A11y: various improvements

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-12-19 22:21:34 +01:00
parent 0d4f2c9c36
commit 5fa2ddd9c1
23 changed files with 327 additions and 98 deletions

View file

@ -306,7 +306,7 @@
"sunday": "On sunday {ranges}",
"thursday": "On thursday {ranges}",
"tuesday": "On tuesday {ranges}",
"unknown": "The opening hours are unkown",
"unknown": "The opening hours are unknown",
"wednesday": "On wednesday {ranges}"
},
"osmLinkTooltip": "Browse this object on OpenStreetMap for history and more editing options",
@ -398,12 +398,12 @@
"useSearch": "Use the search above to see presets",
"useSearchForMore": "Use the search function to search within {total} more values…",
"visualFeedback": {
"closestFeaturesAre": "Closest features are:",
"closestFeaturesAre": "{n} features within view",
"east": "Moving east",
"in": "Zooming in",
"islocked": "View locked to your GPS-location, moving disabled. Press the geolocation button to unlock.",
"locked": "View is now locked to your GPS-location, moving disabled.",
"navigation": "Use arrow keys to move the map, press space to select the closest feature",
"navigation": "Use arrow keys to move the map, press space to select the closest feature. Press a number to select locations further away.",
"noCloseFeatures": "No features in view",
"north": "Moving north",
"out": "Zooming out",

View file

@ -50,6 +50,12 @@
"panelIntro": "<h3>Jouw persoonlijke thema</h3>Activeer je favorite lagen van alle andere themas",
"reload": "Herlaad de data"
},
"favouritePoi": {
"button": {
"isMarkedShort": "Als favoriet gemarkeerd",
"isNotMarkedShort": "Niet als favoriet gemarkeerd"
}
},
"flyer": {
"aerial": "Deze kaart gebruikt luchtfoto's van het Agentschap Informatie Vlaanderen als achtergrond.\nOok het GRB is beschikbaar als achtergrondlaag.",
"callToAction": "Probeer het uit op mapcomplete.org",
@ -162,6 +168,7 @@
},
"back": "Vorige",
"backToIndex": "Keer terug naar het overzicht met alle thematische kaarten",
"backToMap": "Ga terug naar de kaart",
"backgroundMap": "Selecteer een achtergrondlaag",
"backgroundSwitch": "Verander achtergrond",
"cancel": "Annuleren",
@ -200,6 +207,14 @@
"histogram": {
"error_loading": "Kan het histogram niet laden"
},
"labels": {
"background": "Kies achtergrondlaag",
"filter": "Filter data",
"jumpToLocation": "Ga naar jouw locatie",
"menu": "Menu",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom uit"
},
"layerSelection": {
"title": "Selecteer lagen",
"zoomInToSeeThisLayer": "Vergroot de kaart om deze laag te zien"
@ -245,11 +260,17 @@
"openTheMap": "Raadpleeg de kaart",
"openTheMapAtGeolocation": "Ga naar jouw locatie",
"opening_hours": {
"all_days_from": "Elke dag geopend {ranges}",
"closed_permanently": "Gesloten voor onbepaalde tijd",
"closed_until": "Gesloten - open op {date}",
"error": "Kan de openingsuren niet inlezen",
"error_loading": "Sorry, deze openingsuren kunnen niet getoond worden",
"friday": "Op vrijdag {ranges}",
"loadingCountry": "Het land wordt nog bepaald…",
"monday": "Op maandag {ranges}",
"not_all_rules_parsed": "De openingsuren zijn ingewikkeld. De volgende regels worden niet getoond bij het ingeven:",
"on_weekdays": "Op weekdagen {ranges}",
"on_weekends": "In het weekend {ranges}",
"openTill": "tot",
"open_24_7": "Dag en nacht open",
"open_during_ph": "Op een feestdag is dit",
@ -257,7 +278,15 @@
"ph_closed": "gesloten",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "open",
"ph_open_as_usual": "geopend zoals gewoonlijk"
"ph_open_as_usual": "geopend zoals gewoonlijk",
"ranges": "van {starttime} tot {endtime}",
"rangescombined": "{range0} en {range1}",
"saturday": "Op zaterdag {ranges}",
"sunday": "Op zondag {ranges}",
"thursday": "Op donderdag {ranges}",
"tuesday": "Op dinsdag {ranges}",
"unknown": "De openingsuren zijn niet gekend",
"wednesday": "Op woensdag {ranges}"
},
"osmLinkTooltip": "Bekijk dit object op OpenStreetMap om de geschiedenis te zien en meer te kunnen aanpassen",
"pdf": {
@ -300,6 +329,7 @@
"searchShort": "Zoek…",
"searching": "Aan het zoeken…"
},
"share": "Deel deze locatie",
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
"embedIntro": "<h3>Plaats dit op je website</h3>Voeg dit kaartje toe op je eigen website.<br/>We moedigen dit zelfs aan - je hoeft geen toestemming te vragen.<br/> Het is gratis en zal dat altijd blijven. Hoe meer het gebruikt wordt, hoe waardevoller",
@ -340,6 +370,20 @@
},
"useSearch": "Gebruik de zoekfunctie hierboven om meer opties te zien",
"useSearchForMore": "Gebruik de zoekfunctie om {total} meer waarden te vinden…",
"visualFeedback": {
"closestFeaturesAre": "{n} object in in beeld",
"east": "Naar het oosten",
"in": "Aan het inzoomen",
"islocked": "Bewegen vergrendeld rond je huidige locatie. Duw op de geolocatie-knop om te ontgrendelen.",
"locked": "Bewegen vergrendeld rond jouw huidige locatie.",
"navigation": "Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen. Druk op spatie om het meest centrale punt te selecteren. Druk op een cijfertoets om andere items te selecteren.",
"noCloseFeatures": "Niet in beeld",
"north": "Naar het noorden",
"out": "Aan het uitzoomen",
"south": "Naar het zuiden",
"unlocked": "Bewegen ontgrendeld",
"west": "Naar het westen"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Vrij",