Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 44.7% (198 of 442 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/zh_Hant/
This commit is contained in:
HO Gin Wang 2022-04-04 00:51:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7ee6633d00
commit 5acc06fc40
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"delete": "刪除",
"explanations": {
"hardDelete": "這個點已經在開放街圖被刪除了,可以被實驗性的貢獻者恢復",
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵該被刪除",
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵該被刪除",
"softDelete": "這個圖徵已經被更新,然後從程式被隱藏了。<span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "這圖徵已經刪除",
@ -57,7 +57,10 @@
"title": "新增新的節點?",
"warnVisibleForEveryone": "你新增的東西將會被所有人看到",
"zoomInFurther": "放大來新增新的節點。",
"zoomInMore": "再放大來匯入這一圖徵"
"zoomInMore": "再放大來匯入這一圖徵",
"import": {
"hasBeenImported": "此物件已匯入"
}
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供,在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
@ -82,7 +85,8 @@
"downloadGeojson": "下載可視資料為 GeoJSON",
"exporting": "匯出…",
"includeMetaData": "包括 metadata (上次編輯者、計算數值等)",
"title": "下載可視的資料"
"title": "下載可視的資料",
"downloadAsSvg": "下載當前地圖的 SVG"
},
"fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。",
"general": {
@ -313,7 +317,8 @@
"tuesday": "星期二",
"wednesday": "星期三"
},
"welcomeBack": "你已經登入了,歡迎回來!"
"welcomeBack": "你已經登入了,歡迎回來!",
"confirm": "確認"
},
"image": {
"addPicture": "新增圖片",