Rephrasing of charging station items

assets/layers/charging_station/charging_station.json

@@ -23,8 +23,44 @@
   "title": {
     "render": {
       "en": "Charging station",
-      "nl": "Oplaadpunten"
+      "nl": "Oplaadpunt"
-    }
+    },
+    "mappings": [
+      {
+        "if": {
+          "and": [
+            "bicycle=yes",
+            {
+              "or": [
+                "motorcar=",
+                "motorcar=no"
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        "then": {
+          "en": "Charging station for ebikes",
+          "nl": "Oplaadpunt voor elektrische fietsen"
+        }
+      },
+      {
+        "if": {
+          "and": [
+            "motorcar=yes",
+            {
+              "or": [
+                "bicycle=",
+                "bicycle=no"
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        "then": {
+          "en": "Charging station for cars",
+          "nl": "Oplaadpunt voor elektrische auto's"
+        }
+      }
+    ]
   },
   "description": {
     "en": "A charging station",
@@ -48,7 +84,7 @@
           "ifnot": "bicycle=no",
           "then": {
             "en": "<b>Bicycles</b> can be charged here",
-            "nl": "<b>Fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden",
+            "nl": "<b>Elektrische fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden",
             "de": "<b>Fahrräder</b> können hier geladen werden"
           }
         },

assets/layers/charging_station/charging_station.protojson

@@ -81,7 +81,7 @@
           "ifnot": "bicycle=no",
           "then": {
             "en": "<b>Bicycles</b> can be charged here",
-            "nl": "<b>Fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden"
+            "nl": "<b>Elektrische fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden"
           }
         },
         {

langs/layers/en.json

@@ -2087,6 +2087,14 @@
             }
         },
         "title": {
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Charging station for ebikes"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Charging station for cars"
+                }
+            },
             "render": "Charging station"
         },
         "units": {

langs/layers/nl.json

@@ -1452,7 +1452,7 @@
             "Type": {
                 "mappings": {
                     "0": {
-                        "then": "<b>Fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden"
+                        "then": "<b>Elektrische fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden"
                     },
                     "1": {
                         "then": "<b>Elektrische auto's</b> kunnen hier opgeladen worden"
@@ -2110,7 +2110,15 @@
             }
         },
         "title": {
-            "render": "Oplaadpunten"
+            "mappings": {
+                "0": {
+                    "then": "Oplaadpunt voor elektrische fietsen"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Oplaadpunt voor elektrische auto's"
+                }
+            },
+            "render": "Oplaadpunt"
         },
         "units": {
             "0": {