Merge pull request #338 from weblate/weblate-mapcomplete-layer-translations

Translations update from Weblate

langs/layers/ru.json

@@ -42,10 +42,12 @@
                     "5": {
                         "then": "Материал: сталь"
                     }
-                }
+                },
+                "question": "Из какого материала сделана скамейка?"
             },
             "4": {
-                "question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?"
+                "question": "В каком направлении вы смотрите, когда сидите на скамейке?",
+                "render": "Сидя на скамейке, вы смотрите в сторону {direction}°."
             },
             "5": {
                 "render": "Цвет: {colour}",
@@ -92,6 +94,9 @@
             "mappings": {
                 "0": {
                     "then": "Скамейка на остановке общественного транспорта"
+                },
+                "1": {
+                    "then": "Скамейка в укрытии"
                 }
             }
         },
@@ -105,9 +110,43 @@
         "tagRenderings": {
             "6": {
                 "question": "Сколько стоит прокат велосипеда?",
-                "render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}"
+                "render": "Стоимость аренды велосипеда {charge}",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Прокат велосипедов бесплатен"
+                    }
+                }
+            },
+            "7": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Доступны велосипеды для людей с ограниченными возможностями"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Доступны велосипеды для взрослых"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Доступны детские велосипеды"
+                    }
+                },
+                "question": "Кто здесь может арендовать велосипед?"
+            },
+            "1": {
+                "render": "Эта велосипедная библиотека называется {name}",
+                "question": "Как называется эта велосипедная библиотека?"
             }
-        }
+        },
+        "presets": {
+            "0": {
+                "description": "В велосипедной библиотеке есть велосипеды для аренды",
+                "title": "Велосипедная библиотека"
+            }
+        },
+        "description": "Учреждение, где велосипед может быть арендован на более длительный срок",
+        "title": {
+            "render": "Велосипедная библиотека"
+        },
+        "name": "Велосипедная библиотека"
     },
     "bicycle_tube_vending_machine": {
         "tagRenderings": {
@@ -682,4 +721,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}