forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 79.4% (3207 of 4038 strings) Translation: MapComplete/layers Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Weblate
parent
58cad9e9d1
commit
4c81504ec0
1 changed files with 237 additions and 1 deletions
|
|
@ -2317,6 +2317,18 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Všechny konektory"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destinace)</b></b> <img style='width:1rem; displej: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 s kabelem</b> (mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Má konektor <div style='display: inline-block'><b><b>nástěnné zástrčky Schuko</b> bez zemnicího kolíku (CEE7/4 typ F)</b> <img style='width:1rem; displej: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2326,9 +2338,13 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Není součástí větší sítě"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Není součástí větší sítě, např. protože nabíjecí stanici spravuje místní firma"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Je tato nabíjecí stanice součástí sítě?"
|
||||
"question": "Je tato nabíjecí stanice součástí sítě?",
|
||||
"render": "Část sítě <b>{network}</b>"
|
||||
},
|
||||
"rewritten-questions": {
|
||||
"renderings": {
|
||||
|
|
@ -2349,6 +2365,226 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Auth phone": {
|
||||
"question": "Jaké je telefonní číslo pro autentizační hovor nebo SMS?"
|
||||
},
|
||||
"Authentication": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Autentizace členskou kartou"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Autentizace pomocí aplikace"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "K dispozici je autentizace pomocí SMS"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "K dispozici je autentizace přes NFC"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "K dispozici je autentizace prostřednictvím Money Card"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "K dispozici je autentizace prostřednictvím debetní karty"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Nabíjení je zde (také) možné bez autentizace"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "K dispozici je autentizace pomocí telefonního hovoru"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaký druh autentizace je na nabíjecí stanici k dispozici?"
|
||||
},
|
||||
"Available_charging_stations (generated)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Schuko zásuvka</b> bez zemnícího kolíku (CEE7/4 typ F)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Schuko zásuvka</b> bez zemnícího kolíku (CEE7/4 typ F)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "<b>CCS typu 1</b> (neboli kombinace typu 1)"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b>"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b>"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"17": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"18": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 s kabelem</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"19": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 s kabelem</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)"
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (značkový typ2_css)"
|
||||
},
|
||||
"22": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (cíl)</b>"
|
||||
},
|
||||
"23": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (cíl)</b>"
|
||||
},
|
||||
"33": {
|
||||
"then": "<b>BS1363</b> (Typ G)"
|
||||
},
|
||||
"35": {
|
||||
"then": "<b>NEMA 5-15</b> (Typ B)"
|
||||
},
|
||||
"36": {
|
||||
"then": "<b>SEV 1011 T23</b> (Typ J)"
|
||||
},
|
||||
"38": {
|
||||
"then": "<b>AS3112</b> (Typ I)"
|
||||
},
|
||||
"39": {
|
||||
"then": "<b>AS3112</b> (Typ I)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"40": {
|
||||
"then": "<b>NEMA 5-20</b> (Typ B)"
|
||||
},
|
||||
"41": {
|
||||
"then": "<b>NEMA 5-20</b> (Typ B)"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 s kabelem</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>bez</i> kabelu</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>bez</i> kabelu</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Evropská zásuvka</b> se zemnícím kolíkem (CEE7/4 typ E)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "<b>CCS typu 1</b> (neboli kombinace typu 1)"
|
||||
},
|
||||
"32": {
|
||||
"then": "<b>BS1363</b> (Typ G)"
|
||||
},
|
||||
"34": {
|
||||
"then": "<b>NEMA 5-15</b> (Typ B)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 s kabelem</b> (J1772)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Jaké nabíjecí přípojky jsou zde k dispozici?"
|
||||
},
|
||||
"OH": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Kdy je tato nabíjecí stanice otevřena?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Operational status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tato nabíjecí stanice funguje"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tato nabíjecí stanice je rozbitá"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Plánuje se zde nabíjecí stanice"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Zde je budována dobíjecí stanice"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Tato nabíjecí stanice byla trvale deaktivována a již se nepoužívá, ale je stále viditelná"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Používá se tento nabíjecí bod?"
|
||||
},
|
||||
"Operator": {
|
||||
"render": "Tuto nabíjecí stanici provozuje {operator}",
|
||||
"question": "Kdo je provozovatelem této nabíjecí stanice?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Síť je ve skutečnosti {operator}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Parking:fee": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Žádné další poplatky za parkování během nabíjení"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Při nabíjení je třeba uhradit další poplatek za parkování"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Musí se při nabíjení platit parkovné?"
|
||||
},
|
||||
"Type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Auta</b> lze nabíjet zde"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Skútry</b> lze nabíjet zde"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Těžká nákladní vozidla</b> (například nákladní automobily) lze nabíjet zde"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Autobusy</b> lze nabíjet zde"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Jízdní kola</b> lze nabíjet zde"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Která vozidla zde smí nabíjet?"
|
||||
},
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tuto nabíjecí stanici může používat kdokoli (může být vyžadována platba)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tuto nabíjecí stanici může používat kdokoli (může být vyžadována platba)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tuto nabíjecí stanici mohou používat pouze zákazníci místa, kam tato stanice patří<br/><span class='subtle'>Např. nabíjecí stanice provozovaná hotelem, kterou mohou používat pouze jeho hosté</span>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Nabíjecí stanice",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "nabíjecí stanice pro elektrokola"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "nabíjecí stanice pro auta"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue