forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (2861 of 2861 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
brunnerpaul
Hosted Weblate
parent
8b097ec55c
commit
4bcf8dfb55
1 changed files with 316 additions and 214 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "eine freistehende Posterbox"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder",
|
||||
"title": "ein Schild"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "eine Skulptur"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "eine Wandmalerei"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "eine wandmontierte Posterbox"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "ein Totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "Verwendet für Werbeschilder, Leuchtreklamen, Logos und institutionelle Eingangsschilder",
|
||||
"title": "ein Schild"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "eine Skulptur"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "eine Wandmalerei"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Brett"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Wandmalerei"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Litfaßsäule"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Wandmalerei"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art von Werbung ist das?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Brett"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Wandmalerei"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Posterbox"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Totem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Wandmalerei"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -312,6 +312,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Wandbild"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Fliesenarbeit"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Holzschnitzerei"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Malerei"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -335,15 +344,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Relief"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Azulejo (spanische dekorative Fliesenarbeit)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Fliesenarbeit"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Holzschnitzerei"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Um welche Art Kunstwerk handelt es sich?",
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@
|
|||
"then": "Diese Bank hat kein integriertes Kunstwerk"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat diese Bank ein künstlerisches Element? ",
|
||||
"question": "Hat diese Bank ein künstlerisches Element?",
|
||||
"questionHint": "Z.B. hat es ein integriertes Gemälde, eine Statue oder eine andere nicht triviale, kreative Arbeit"
|
||||
},
|
||||
"bench-backrest": {
|
||||
|
|
@ -730,8 +730,8 @@
|
|||
"then": "Diese Bank hat <span class='subtle'>(wahrscheinlich)</span> keine Inschrift"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hat diese Bank eine Inschrift? ",
|
||||
"questionHint": "Z.B. auf einer angebrachten Plakette, in der Rückenlehne, ... ",
|
||||
"question": "Hat diese Bank eine Inschrift?",
|
||||
"questionHint": "Z.B. auf einer angebrachten Plakette, in der Rückenlehne, ...",
|
||||
"render": "Diese Bank hat folgende Inschrift:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
||||
},
|
||||
"bench-material": {
|
||||
|
|
@ -1830,6 +1830,27 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> Anschluss mit Kabel"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS vonTesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> Anschluss mit Kabel"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Verfügt über einen <div style='display: inline-block'><b><b>europäischen Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1853,27 +1874,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> Anschluss mit Kabel"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS vonTesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> Anschluss"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> Anschluss mit Kabel"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b>-Anschluss zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>"
|
||||
},
|
||||
"15": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 3 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"16": {
|
||||
"question": "Hat einen <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect Anschluss mit 5 Pins</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> und Kabel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1929,30 +1929,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b> Typ 1 <i>ohne </i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1983,6 +1959,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (mennekes)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS von Tesla)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2013,11 +1992,32 @@
|
|||
"29": {
|
||||
"then": "<b> Bosch Active Connect mit 3 Pins </b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"30": {
|
||||
"then": "<b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"31": {
|
||||
"then": "<b> Bosch Active Connect mit 5 Pins </b> und Kabel"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "<b> Typ 1 <i>ohne </i> Kabel</b> (J1772)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?"
|
||||
|
|
@ -2115,6 +2115,9 @@
|
|||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Die Station ist nicht für die Allgemeinheit zugänglich (z. B. nur für die Eigentümer, Mitarbeiter, …)"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Diese Ladestation ist zu gewissen Öffnungszeiten oder Bedingungen öffentlich zugänglich. Einschränkungen sind möglich, aber generelle Nutzung ist erlaubt."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Ladestation benutzen?",
|
||||
|
|
@ -2572,6 +2575,9 @@
|
|||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2_cable:output}"
|
||||
},
|
||||
"questions-technical": {
|
||||
"render": "<h3>Technische Frage</h3>Die nächsten Fragen sind sehr technisch. Du kannst diese auch überspringen.<br/>{questions(technical)}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Welche Kennnummer hat die Ladestation?",
|
||||
"render": "Die Kennziffer ist <b>{ref}</b>"
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3555,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Asphalt"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3572,15 +3587,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Schotter"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist der Belag dieses Radwegs?",
|
||||
|
|
@ -3629,6 +3635,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg hat einen festen Belag"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Asphalt"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3652,15 +3667,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Schotter"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus feinem Schotter"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Der Radweg ist aus Kies"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dieser Radweg besteht aus Rohboden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist der Belag dieser Straße?",
|
||||
|
|
@ -4006,7 +4012,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Arztpraxis {name}"
|
||||
"render": "Zahnarztpraxis {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"direction": {
|
||||
|
|
@ -4593,30 +4599,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat ein Schild mit Anweisungen für eine bestimmte Übung."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)."
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern."
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen."
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Trittsteine."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4647,6 +4629,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Kampfseile (battle ropes)."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Einrichtung für Sit-ups."
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat ein Fahrradergometer."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4661,6 +4646,27 @@
|
|||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Slackline."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Liegestütze. In der Regel eine oder mehrere niedrige Reckstangen."
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Stangen zum Dehnen."
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Vorrichtung für Rückenstrecker (Hyperextensions)."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Ringe für Gymnastikübungen."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine horizontale Leiter (Monkey Bars)."
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat eine Sprossenwand zum Klettern."
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Die Fitness-Station hat Pfosten für Slalomübungen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Übungsgeräte gibt es an dieser Fitness-Station?"
|
||||
|
|
@ -4680,6 +4686,12 @@
|
|||
"name": "OSM-Objekte mit FIXME-Tags",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"fixme": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieses Problem wurde behoben"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was stimmt mit diesem Objekt nicht?",
|
||||
"render": "Fixme Text: {fixme}"
|
||||
},
|
||||
"note": {
|
||||
|
|
@ -4761,6 +4773,21 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist eine Pommesbude"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Hier werden griechische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Hier werden indische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Hier werden türkische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4784,21 +4811,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Hier werden französische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Hier werden chinesische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Hier werden griechische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Hier werden indische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Hier werden türkische Gerichte serviert"
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Hier werden thailändische Gerichte serviert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was für Essen gibt es hier?",
|
||||
|
|
@ -5077,6 +5089,9 @@
|
|||
"Privacy notice": {
|
||||
"render": "Dies ist der Weg, den Sie seit dem Besuch dieser Webseite zurückgelegt haben. Keine Sorge - diese Daten sind nur für Sie sichtbar und für niemanden sonst. Ihre Standortdaten werden niemals an ein anderes Gerät gesendet."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Deine zurückgelegte Strecke"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hackerspace": {
|
||||
|
|
@ -5541,9 +5556,27 @@
|
|||
"mapRendering": {
|
||||
"0": {
|
||||
"label": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hinweis auf der Karte hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Objekt oder Hinweis auf der Karte hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hinweis hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Objekt hinzufügen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"map": {
|
||||
|
|
@ -5942,6 +5975,19 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Notizen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Importnotizen ausblenden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Nur Importnotizen anzeigen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -5997,19 +6043,6 @@
|
|||
"question": "Nur offene Notizen anzeigen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Alle Notizen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"question": "Importnotizen ausblenden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Nur Importnotizen anzeigen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "OpenStreetMap-Hinweise",
|
||||
|
|
@ -6338,6 +6371,21 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Dies ist ein normaler Stellplatz."
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Behindertenstellplatz."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6361,21 +6409,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Motorräder reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Eltern mit Kindern reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für das Personal reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Taxis reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"13": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Fahrzeuge mit Anhänger reserviert ist."
|
||||
},
|
||||
"14": {
|
||||
"then": "Dies ist ein Stellplatz, der für Carsharing reserviert ist."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Art von Stellplatz ist dies?"
|
||||
|
|
@ -7002,30 +7035,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"question": "Recycling von Batterien"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Recycling von Getränkekartons"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Recycling von Dosen"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Recycling von Kleidung"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Recycling von Speiseöl"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Recycling von Motoröl"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Recycling von Leuchtstoffröhren"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Recycling von Grünabfällen"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Recycling von Glasflaschen"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"question": "Recycling von Glas"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7056,11 +7065,35 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"question": "Recycling von Restabfällen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Recycling von Getränkekartons"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"question": "Recycling von Druckerpatronen"
|
||||
},
|
||||
"21": {
|
||||
"question": "Recycling von Fahrrädern"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"question": "Recycling von Dosen"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"question": "Recycling von Kleidung"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"question": "Recycling von Speiseöl"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"question": "Recycling von Motoröl"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"question": "Recycling von Leuchtstoffröhren"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"question": "Recycling von Grünabfällen"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"question": "Recycling von Glasflaschen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7128,30 +7161,6 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Getränkekartons können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dosen können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kleidung kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Speiseöl kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Motoröl kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Grünabfälle können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Glasflaschen können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Glas kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7182,6 +7191,9 @@
|
|||
"19": {
|
||||
"then": "Schuhe können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dosen können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"20": {
|
||||
"then": "Elektrokleingeräte können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7196,6 +7208,27 @@
|
|||
},
|
||||
"24": {
|
||||
"then": "Fahrräder können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Kleidung kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Speiseöl kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Motoröl kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Hier können Leuchtstoffröhren recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"then": "Grünabfälle können hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Bio-Abfall kann hier recycelt werden"
|
||||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Glasflaschen können hier recycelt werden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was kann hier recycelt werden?"
|
||||
|
|
@ -7780,6 +7813,12 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Hat die Treppe einen Handlauf?"
|
||||
},
|
||||
"multilevels": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich diese Treppe?",
|
||||
"render": "Diese Treppe ist zwischen den Stockwerken {level}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ramp": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -7906,6 +7945,12 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet LEDs"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Glühlampenlicht"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7929,12 +7974,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Niederdruck-Natriumdampflampen (einfarbig orange)"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne verwendet Hochdruck-Natriumdampflampen (orange mit weiß)"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"then": "Diese Straßenlaterne wird mit Gas beleuchtet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Mit welcher Art von Beleuchtung arbeitet diese Straßenlaterne?"
|
||||
|
|
@ -8193,6 +8232,18 @@
|
|||
},
|
||||
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter ist Teil einer Zugangsbarriere vom Typ {barrier}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert die OV-Chipkaart"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Ticketentwerter akzeptiert die OV-Chipkaart"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"validator-operator": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Name des Betreibers"
|
||||
|
|
@ -8410,6 +8461,11 @@
|
|||
},
|
||||
"name": "Toiletten in anderen Einrichtungen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Wann ist der Ort, an dem sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8853,6 +8909,24 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"inbox": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Deinen Posteingang öffnen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "<b class='alert'>Du hast {_unreadMessages}</b><br/>Öffne Deinen Posteingang"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"picture-license": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8870,6 +8944,13 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Unter welcher Lizenz möchten Sie Ihre Bilder veröffentlichen?"
|
||||
},
|
||||
"settings-link": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Öffne Deine Einstellungen auf OpenStreetMap.org"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"show_debug": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8884,6 +8965,24 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Debug-Informationen zu den Benutzereinstellungen anzeigen?"
|
||||
},
|
||||
"show_tags": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Tags nie anzeigen."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Tags anzeigen sobald ich {__userjourney_tagsVisibleAt} Changesets erstellt habe"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Tags anzeigen, die bei der Änderung hinzugefügt werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Tags anzeigen, die bei der Änderung hinzugefügt werden, und Tag-Tabelle bei jedem Objekt anzeigen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Rohe OpenStreetMap-Tags anzeigen?",
|
||||
"questionHint": "<b>Tags</b> sind die Eigenschaften, die jedes Objekt hat. Das sind die technischen Daten, die in der Datenbank gespeichert werden. Du brauchst diese Informationen nicht, um mit MapComplete Änderungen zu machen, aber fortgeschrittenen Nutzer*innen kann es als Referenz dienen."
|
||||
},
|
||||
"translation-completeness": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8930,6 +9029,9 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Einstellungen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"veterinary": {
|
||||
|
|
@ -9250,4 +9352,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue