Translation sync

assets/layers/ambulancestation/ambulancestation.json

@@ -92,7 +92,7 @@
         "fr": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
         "it": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
         "de": "In welcher Straße liegt die Rettungswache?",
-        "hu": " Mi a neve annak az utcának, amelyben az állomás található?",
+        "hu": "Mi a neve annak az utcának, amelyben az állomás található?",
         "nl": " In welke straat ligt dit station?",
         "es": " ¿Cual es el nombre de la calle en la que se encuentra la estación?",
         "da": " Hvad er vejnavnet, hvor stationen ligger?"

assets/layers/artwork/artwork.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "zh_Hant": "不同類型的藝術品",
     "id": "Beragam karya seni",
     "pt": "Diversas obras de arte",
-    "hu": "Különféle műalkotások",
+    "hu": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe",
     "da": "Forskellige kunstværker"
   },
   "minzoom": 12,

assets/layers/etymology/etymology.json

@@ -27,7 +27,8 @@
   "description": {
     "en": "All objects which have an etymology known",
     "nl": "Alle lagen met een gelinkt etymology",
-    "de": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben"
+    "de": "Alle Objekte, die eine bekannte Namensherkunft haben",
+    "hu": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete"
   },
   "calculatedTags": [
     "_same_name_ids=feat.closestn('*', 250, undefined, 2500)?.filter(f => f.feat.properties.name === feat.properties.name)?.map(f => f.feat.properties.id)??[]"

assets/layers/hackerspace/hackerspace.json

@@ -212,7 +212,7 @@
         "en": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, …",
         "de": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, …",
         "zh_Hant": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗，例如用 arduino、LEDstrips 等...",
-        "hu": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips."
+        "hu": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…"
       }
     }
   ],

assets/layers/picnic_table/picnic_table.json

@@ -81,7 +81,8 @@
           "if": "material=plastic",
           "then": {
             "en": "This picnic table is made from (recycled) plastic",
-            "nl": "Deze picknictafel is gemaakt uit (gerecycleerd) plastiek"
+            "nl": "Deze picknictafel is gemaakt uit (gerecycleerd) plastiek",
+            "de": "Dieser Picknicktisch ist aus (recyceltem) Kunststoff hergestellt"
           }
         }
       ],

assets/layers/public_bookcase/public_bookcase.json

@@ -144,14 +144,14 @@
       "id": "bookcase-booktypes",
       "question": {
         "en": "What kind of books can be found in this public bookcase?",
-        "nl": "Welke soort boeken zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?",
+        "nl": "Voor welke doelgroep zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?",
-        "de": "Welche Art von Büchern sind in diesem öffentlichen Bücherschrank zu finden?",
+        "de": "Welche Bücher kann man im Bücherschrank finden?",
         "fr": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?",
         "it": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?",
         "ru": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?",
         "hu": "Milyen fajta könyvek találhatók ezen a közösségi könyvespolcon?"
       },
-            "render": {
+      "render": {
         "nl": "Deze plaats serveert vooral {books}",
         "en": "This place mostly serves {books}",
         "de": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {books}"

assets/layers/shops/shops.json

@@ -73,7 +73,8 @@
     "nl": "Een winkel",
     "ru": "Магазин",
     "de": "Ein Geschäft",
-    "eo": "Butiko"
+    "eo": "Butiko",
+    "hu": "Egy bolt"
   },
   "tagRenderings": [
     "images",

assets/layers/waste_basket/waste_basket.json

@@ -30,7 +30,8 @@
   "description": {
     "en": "This is a public waste basket, thrash can, where you can throw away your thrash.",
     "nl": "Dit is een publieke vuilnisbak waar je je afval kan weggooien.",
-    "de": "Dies ist ein öffentlicher Abfalleimer, in den Sie Ihren Müll entsorgen können."
+    "de": "Dies ist ein öffentlicher Abfalleimer, in den Sie Ihren Müll entsorgen können.",
+    "hu": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet."
   },
   "tagRenderings": [
     "images",

assets/themes/artwork/artwork.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "ja": "オープン アートワーク マップへようこそ。世界中の銅像や胸像、壁の落書きなどのアートワークの地図です",
     "zh_Hant": "歡迎來到開放藝術品地圖，這份地圖會顯示全世界的雕像、半身像、塗鴉以及其他類型的藝術品",
     "nb_NO": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden",
-    "hu": "Isten hozta a nyílt műalkotástérképen, a világ minden táján megtalálható szobrok, mellszobrok, graffitik és más műalkotások gyűjtőhelyén",
+    "hu": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe",
     "pl": "Witaj w Open Artwork Map, mapie pomników, popierś, graffitti i innych dzieł sztuki z całego świata",
     "ca": "Benvingut a Open Artwork Map, un mapa d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
     "zh_Hans": "欢迎使用Open Artwork Map，一个雕塑、半身像、涂鸦和其他全球艺术品的地图",

langs/layers/de.json

@@ -4538,12 +4538,10 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Vorwiegend Bücher für Erwachsene"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Sowohl Bücher für Kinder als auch für Erwachsene"
                     }
                 },
-                "question": "Welche Bücher kann man im Bücherschrank finden?"
+                "question": "Welche Bücher kann man im Bücherschrank finden?",
+                "render": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {books}"
             },
             "bookcase-is-accessible": {
                 "mappings": {

langs/layers/en.json

@@ -4543,12 +4543,10 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Mostly books for adults"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Both books for kids and adults"
                     }
                 },
-                "question": "What kind of books can be found in this public bookcase?"
+                "question": "What kind of books can be found in this public bookcase?",
+                "render": "This place mostly serves {books}"
             },
             "bookcase-is-accessible": {
                 "mappings": {

langs/layers/fr.json

@@ -1988,9 +1988,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Livres pour les adultes"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Livres pour enfants et adultes également"
                     }
                 },
                 "question": "Quel type de livres peut-on dans cette microbibliothèque ?"

langs/layers/hu.json

@@ -558,6 +558,9 @@
             "render": "Ivóvíz"
         }
     },
+    "etymology": {
+        "description": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete"
+    },
     "ghost_bike": {
         "name": "Emlékkerékpárok",
         "presets": {
@@ -629,9 +632,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Többnyire felnőtteknek szóló könyvek"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Gyerekeknek és felnőtteknek szóló könyvek egyaránt"
                     }
                 },
                 "question": "Milyen fajta könyvek találhatók ezen a közösségi könyvespolcon?"
@@ -718,6 +718,7 @@
         }
     },
     "shops": {
+        "description": "Egy bolt",
         "tagRenderings": {
             "shops-shop": {
                 "mappings": {
@@ -726,8 +727,10 @@
                     }
                 }
             }
-        },
+        }
-        "description": "Egy bolt"
+    },
+    "waste_basket": {
+        "description": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet."
     },
     "windturbine": {
         "name": "Szélerőmű",
@@ -786,11 +789,5 @@
                 }
             }
         }
-    },
-    "etymology": {
-        "description": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete"
-    },
-    "waste_basket": {
-        "description": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet."
     }
 }

langs/layers/it.json

@@ -1671,9 +1671,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Principalmente libri per persone in età adulta"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Sia libri per l'infanzia, sia per l'età adulta"
                     }
                 },
                 "question": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?"

langs/layers/nl.json

@@ -4407,12 +4407,10 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "Voornamelijk boeken voor volwassenen"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Boeken voor zowel kinderen als volwassenen"
                     }
                 },
-                "question": "Voor welke doelgroep zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?"
+                "question": "Voor welke doelgroep zijn de meeste boeken in dit boekenruilkastje?",
+                "render": "Deze plaats serveert vooral {books}"
             },
             "bookcase-is-accessible": {
                 "mappings": {

langs/layers/ru.json

@@ -1289,9 +1289,6 @@
                     },
                     "1": {
                         "then": "В основном книги для взрослых"
-                    },
-                    "2": {
-                        "then": "Книги и для детей, и для взрослых"
                     }
                 },
                 "question": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?"

langs/nl.json

@@ -119,6 +119,7 @@
             "title": "Download de zichtbare data",
             "uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap"
         },
+        "error": "Er ging iets mis",
         "example": "Voorbeeld",
         "examples": "Voorbeelden",
         "fewChangesBefore": "Gelieve eerst enkele vragen van bestaande punten te beantwoorden vooraleer zelf punten toe te voegen.",
@@ -151,6 +152,7 @@
         "next": "Volgende",
         "noNameCategory": "{category} zonder naam",
         "noTagsSelected": "Geen tags geselecteerd",
+        "notValid": "Kies een geldige waarde om verder te gaan",
         "number": "getal",
         "oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan",
         "openStreetMapIntro": "<h3>Een open kaart</h3><p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p><p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>;Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p><p></p><p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
@@ -201,6 +203,8 @@
         "sharescreen": {
             "addToHomeScreen": "<h3>Voeg toe aan je thuis-scherm</h3>Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel",
             "copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
+            "downloadCustomTheme": "Download de instellingen van dit thema",
+            "downloadCustomThemeHelp": "Een ervaring bijdrager kan op basis van dit bestand je thema verder verbeteren",
             "editThemeDescription": "Pas vragen aan of voeg vragen toe aan dit kaartthema",
             "editThisTheme": "Pas dit thema aan",
             "embedIntro": "<h3>Plaats dit op je website</h3>Voeg dit kaartje toe op je eigen website.<br/>We moedigen dit zelfs aan - je hoeft geen toestemming te vragen.<br/> Het is gratis en zal dat altijd blijven. Hoe meer het gebruikt wordt, hoe waardevoller",
@@ -215,9 +219,7 @@
             "fsUserbadge": "Activeer de login-knop",
             "fsWelcomeMessage": "Toon het welkomstbericht en de bijhorende tabbladen",
             "intro": "<h3>Deel deze kaart</h3> Kopieer onderstaande link om deze kaart naar vrienden en familie door te sturen:",
-            "thanksForSharing": "Bedankt om te delen!",
+            "thanksForSharing": "Bedankt om te delen!"
-            "downloadCustomTheme": "Download de instellingen van dit thema",
-            "downloadCustomThemeHelp": "Een ervaring bijdrager kan op basis van dit bestand je thema verder verbeteren"
         },
         "skip": "Sla deze vraag over",
         "skippedQuestions": "Enkele vragen werden overgeslaan",
@@ -254,9 +256,7 @@
             },
             "searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
             "wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
-        },
+        }
-        "notValid": "Kies een geldige waarde om verder te gaan",
-        "error": "Er ging iets mis"
     },
     "image": {
         "addPicture": "Voeg foto toe",
@@ -280,6 +280,9 @@
         "willBePublished": "Jouw foto wordt gepubliceerd "
     },
     "importHelper": {
+        "askMetadata": {
+            "downloadGeojson": "Download GeoJSON"
+        },
         "compareToAlreadyExistingNotes": {
             "nothingNearby": "Geen enkel te importeren punt heeft een importeer-kaartnota in de buurt"
         },
@@ -326,10 +329,7 @@
             "noFilesLoaded": "Geen bestand ingeladen op dit moment",
             "title": "Selecteer bestand"
         },
-        "title": "Importeer-helper",
+        "title": "Importeer-helper"
-        "askMetadata": {
-            "downloadGeojson": "Download GeoJSON"
-        }
     },
     "importInspector": {
         "title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"

langs/shared-questions/ca.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/da.json

@@ -94,7 +94,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Der er endnu ikke linket til nogen Wikipedia-side"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/de.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/en.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "No Wikipedia page has been linked yet"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/es.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Todavía no se ha enlazado una página de wikipedia"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/fil.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Wala pang kawing ng Wikipedia page"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/fr.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/hu.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Még nincs Wikipédia-oldal belinkelve"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/it.json

@@ -81,7 +81,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Nessuna pagina Wikipedia è ancora stata collegata"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/ja.json

@@ -98,7 +98,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "ウィキペディアのページはまだリンクされていません"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/nb_NO.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/nl.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Er werd nog geen Wikipedia-pagina gekoppeld"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/pl.json

@@ -98,7 +98,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Link do strony Wikipedii nie został jeszcze określony"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/pt.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/ru.json

@@ -77,7 +77,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Никакой страницы на Википедии не было прикреплено"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/sv.json

@@ -98,7 +98,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "Ingen Wikipedia-sida har länkats än"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/zh_Hans.json

@@ -55,7 +55,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "尚未有连接到的维基百科页面"
                 },
                 "1": {

langs/shared-questions/zh_Hant.json

@@ -113,7 +113,7 @@
         },
         "wikipedia": {
             "mappings": {
-                "1": {
+                "0": {
                     "then": "還沒有連結到維基百科頁面"
                 },
                 "1": {