midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 87.8% (528 of 601 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/de/
This commit is contained in:
kjon 2024-01-12 21:20:43 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 4529bd7d96
commit 4ac8ff0de0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
langs/de.json
View file

@ -60,12 +60,13 @@
"unmark": "Von persönlicher Liste bevorzugter Standorte entfernen", "unmark": "Von persönlicher Liste bevorzugter Standorte entfernen",
"unmarkNotDeleted": "Dieser Punkt wird nicht gelöscht und ist weiterhin auf der entsprechenden Karte für dich und andere sichtbar" "unmarkNotDeleted": "Dieser Punkt wird nicht gelöscht und ist weiterhin auf der entsprechenden Karte für dich und andere sichtbar"
}, },
"downloadGeojson": "Lade deine Favoriten als geojson herunter", "downloadGeojson": "Favoriten als geojson herunterladen",
"downloadGpx": "Lade deine Favoriten als GPX herunter", "downloadGpx": "Favoriten als GPX herunterladen",
"intro": "Du hast {length} Orte als Lieblingsort markiert.", "intro": "Du hast {length} Orte als Favorit markiert.",
"introPrivacy": "Diese Liste ist nur für dich sichtbar", "introPrivacy": "Diese Liste ist nur für dich sichtbar",
"loginToSeeList": "Melde dich an, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast", "loginToSeeList": "Melde dich an, um die Liste der Orte zu sehen, die du als Favoriten markiert hast",
"tab": "Deine Favoriten" "tab": "Deine Favoriten",
"title": "Ausgewählte Orte"
}, },
"flyer": { "flyer": {
"aerial": "Diese Karte verwendet einen anderen Hintergrund, nämlich Luftaufnahmen der Agentschap Informatie Vlaanderen", "aerial": "Diese Karte verwendet einen anderen Hintergrund, nämlich Luftaufnahmen der Agentschap Informatie Vlaanderen",
@ -416,12 +417,16 @@
"hotkeyDocumentation": { "hotkeyDocumentation": {
"action": "Aktion", "action": "Aktion",
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen", "closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
"geolocate": "Verschieben Sie die Karte auf den aktuellen Standort oder zoomen Sie die Karte auf den aktuellen Standort. Beantragt Standortberechtigung", "geolocate": "Karte auf den aktuellen Standort verschieben oder zoomen. Erfordert Standortberechtigung",
"intro": "MapComplete unterstützt folgende Tastaturbefehle:", "intro": "MapComplete unterstützt folgende Tastaturbefehle:",
"key": "Tastenkombination", "key": "Tastenkombination",
"openLayersPanel": "Öffnet das Menü für Ebenen und Filter", "openLayersPanel": "Auswahl für Hintergrundebenen öffnen",
"selectAerial": "Hintergrund als Luftbild oder Satellitenbild einstellen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen", "selectAerial": "Hintergrund als Luftbild oder Satellitenbild einstellen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen",
"selectItem": "Wähle das POI, das dem Kartenmittelpunkt (Fadenkreuz) am nächsten liegt. Nur wenn die Tastaturnavigation verwendet wird", "selectFavourites": "Favoriten anzeigen",
"selectItem": "Objekt auswählen, das dem Kartenmittelpunkt (Fadenkreuz) am nächsten liegt. Nur wenn die Tastaturnavigation verwendet wird",
"selectItem2": "Objekt auswählen, das dem Kartenmittelpunkt (Fadenkreuz) am zweitnächsten liegt. Nur wenn die Tastaturnavigation verwendet wird",
"selectItem3": "Objekt auswählen, das dem Kartenmittelpunkt (Fadenkreuz) am drittnächsten liegt. Nur wenn die Tastaturnavigation verwendet wird",
"selectItemI": "Objekt auswählen, das dem Kartenmittelpunkt (Fadenkreuz) am viertnächsten liegt. Nur wenn die Tastaturnavigation verwendet wird",
"selectMap": "Karte aus externer Quelle als Hintergrund wählen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen", "selectMap": "Karte aus externer Quelle als Hintergrund wählen. Wechselt zwischen den zwei besten verfügbaren Ebenen",
"selectMapnik": "OpenStreetMap-carto als Hintergrundebene wählen", "selectMapnik": "OpenStreetMap-carto als Hintergrundebene wählen",
"selectOsmbasedmap": "OpenStreetMap-basierte Karte als Hintergrund auswählen (oder Hintergrundebene deaktivieren)", "selectOsmbasedmap": "OpenStreetMap-basierte Karte als Hintergrund auswählen (oder Hintergrundebene deaktivieren)",