A11y: more feedback, add translations, fix some bugs with OH

langs/layers/en.json

@@ -1343,6 +1343,21 @@
                     }
                 },
                 "question": "What is the relative location of this bicycle parking?"
+            },
+            "fee": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "One has to <b>pay</b> to use this bicycle parking"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Free to use"
+                    }
+                },
+                "question": "Are these bicycle parkings free to use?"
+            },
+            "operator_phone": {
+                "question": "What is the phone number of the operator of this bicycle parking?",
+                "questionHint": "One might be able to call this number in case of problems, e.g. to remove unmaintained bicycles"
             }
         },
         "title": {

langs/layers/nl.json

@@ -1198,6 +1198,21 @@
                     }
                 },
                 "question": "Wat is de relatieve locatie van deze parking??"
+            },
+            "fee": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "<b>Betalende</b> fietsparking"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Gratis te gebruiken"
+                    }
+                },
+                "question": "Is deze fietsenstalling gratis te gebruiken?"
+            },
+            "operator_phone": {
+                "question": "Wat is het telefoonnummer van de operator van deze fietsenstalling?",
+                "questionHint": "Men kan dit nummer bellen om bv. fietswrakken of defecten te melden"
             }
         },
         "title": {

langs/nl.json

@@ -370,6 +370,26 @@
         "useSearch": "Gebruik de zoekfunctie hierboven om meer opties te zien",
         "visualFeedback": {
             "closestFeaturesAre": "{n} objecten in beeld.",
+            "directionsAbsolute": {
+                "E": "ten oosten",
+                "N": "ten noorden",
+                "NE": "ten noordoosten",
+                "NW": "ten noordwesten",
+                "S": "ten zuiden",
+                "SE": "ten zuidoosten",
+                "SW": "ten zuidwesten",
+                "W": "ten westen"
+            },
+            "directionsRelative": {
+                "behind": "achter je",
+                "left": "links",
+                "right": "rechts",
+                "sharp_left": "scherp linksaf",
+                "sharp_right": "scherp rechtsaf",
+                "slight_left": "ietwat links",
+                "slight_right": "ietwat rechts",
+                "straight": "vooruit"
+            },
             "east": "Naar het oosten",
             "in": "Aan het inzoomen naar zoomlevel {z}",
             "islocked": "Bewegen vergrendeld rond je huidige locatie. Duw op de geolocatie-knop om te ontgrendelen.",
@@ -381,6 +401,8 @@
             "out": "Aan het uitzoomen naar zoomlevel {z}",
             "south": "Naar het zuiden",
             "unlocked": "Bewegen ontgrendeld",
+            "viewportCenterCloseToGps": "De kaart is gecentreerd op je huidige GPS-locatie.",
+            "viewportCenterDetails": "Het kaartbeeldcentrum is {distance} {bearing} vanaf je huidige locatie.",
             "west": "Naar het westen"
         },
         "weekdays": {