Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.3% (183 of 186 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/ja/
This commit is contained in:
Anonymous 2021-08-21 21:27:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5ce295781c
commit 432e204d7f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -82,7 +82,9 @@
"stillLoading": "データはまだロード中です。新しいポイントを追加する前に少しお待ちください。",
"zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">新しいポイントを追加するにはログインしてください</a>",
"title": "新しいポイントを追加しますか?"
"title": "新しいポイントを追加しますか?",
"presetInfo": "",
"warnVisibleForEveryone": ""
},
"osmLinkTooltip": "履歴とその他の編集オプションについては、OpenStreetMapのこのオブジェクトを参照してください",
"skippedQuestions": "一部の質問はスキップされました",
@ -98,7 +100,9 @@
"openTill": "終了時刻",
"opensAt": "開始時刻",
"open_during_ph": "このアメニティは、祝日には",
"error_loading": "エラー:これらの営業時間を表示できませんでした。"
"error_loading": "エラー:これらの営業時間を表示できませんでした。",
"ph_open_as_usual": "",
"loadingCountry": ""
},
"weekdays": {
"sunday": "日曜日",
@ -142,7 +146,31 @@
"search": "場所を検索する"
},
"welcomeBack": "ログインしました、お帰りなさい!",
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMapからログインする"
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMapからログインする",
"pdf": {
"versionInfo": "",
"attrBackground": "",
"attr": "",
"generatedWith": ""
},
"download": {
"noDataLoaded": "",
"downloadCSV": "",
"downloadCSVHelper": "",
"includeMetaData": "",
"downloadGeoJsonHelper": "",
"title": "",
"downloadAsPdfHelper": "",
"downloadAsPdf": "",
"downloadGeojson": "",
"licenseInfo": ""
},
"testing": "",
"histogram": {
"error_loading": ""
},
"loginOnlyNeededToEdit": "",
"openTheMap": ""
},
"index": {
"#": "これらのテキストは、テーマがロードされていない場合にテーマボタンの上に表示されます",
@ -171,5 +199,38 @@
"uploadingMultiple": "{count} 枚の写真をアップロードします…",
"uploadingPicture": "写真をアップロードします…",
"addPicture": "写真の追加"
},
"delete": {
"isntAPoint": "",
"reasons": {
"notFound": "",
"disused": "",
"test": ""
},
"onlyEditedByLoggedInUser": "",
"notEnoughExperience": "",
"explanations": {
"selectReason": "",
"softDelete": "",
"hardDelete": ""
},
"cancel": "",
"delete": "",
"readMessages": "",
"whyDelete": "",
"loading": "",
"partOfOthers": "",
"useSomethingElse": "",
"safeDelete": "",
"loginToDelete": "",
"isDeleted": ""
},
"split": {
"inviteToSplit": "",
"cancel": "",
"loginToSplit": "",
"split": "",
"splitTitle": "",
"hasBeenSplit": ""
}
}