forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1866 of 1866 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/de/
This commit is contained in:
kjon
Hosted Weblate
parent
3bf63fb8cf
commit
413a5aa688
1 changed files with 209 additions and 125 deletions
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"then": "Hier gibt es eine normale Sitzbank"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Stehbank"
|
||||
"then": "Hier gibt es eine Stehbank zum Anlehnen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Hier gibt es keine Bank"
|
||||
|
|
@ -828,22 +828,22 @@
|
|||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
"then": "Die Reparaturstation darf öffentlich genutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Nur für Kunden"
|
||||
"then": "Die Reparaturstation darf nur von Kunden genutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
"then": "Die Reparaturstation darf nicht öffentlich genutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Nicht für die Allgemeinheit zugänglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer darf diese Reparaturstation benutzen?"
|
||||
"question": "Wer darf die Reparaturstation nutzen?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-available-services": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@
|
|||
"then": "Es sind sowohl Werkzeuge als auch eine Pumpe vorhanden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Einrichtungen sind an der Fahrradstation vorhanden?"
|
||||
"question": "Welche Einrichtungen sind hier vorhanden?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-bike-chain-tool": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@
|
|||
"question": "Ist dies eine elektrische Fahrradpumpe?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-email": {
|
||||
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreuers?"
|
||||
"question": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-manometer": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -912,13 +912,13 @@
|
|||
"bike_repair_station-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Durchgehend geöffnet"
|
||||
"then": "Die Station ist durchgehend geöffnet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wann ist diese Fahrradreparaturstelle geöffnet?"
|
||||
"question": "Wann ist die Fahrradreparaturstation geöffnet?"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-operator": {
|
||||
"question": "Wer wartet diese Fahrradpumpe?",
|
||||
"question": "Wer betreibt die Reparaturstation?",
|
||||
"render": "Gewartet von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"bike_repair_station-phone": {
|
||||
|
|
@ -927,13 +927,13 @@
|
|||
"bike_repair_station-valves": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sklaverand-/Prestaventil (für Rennräder)"
|
||||
"then": "Sklaverand-/Presta-Ventile (für Rennräder)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dunlop"
|
||||
"then": "Dunlopventile"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Schraderventil (für Autos und Mountainbikes)"
|
||||
"then": "Schrader-Ventile (für Autos und Mountainbikes)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Ventile werden unterstützt?",
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1029,7 @@
|
|||
"bike_repair_second-hand-bikes": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Das Geschäft verkauft gebrauchte Fahrräder"
|
||||
"then": "Das Geschäft verkauft auch gebrauchte Fahrräder"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Das Geschäft verkauft keine gebrauchten Fahrräder"
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {name}?"
|
||||
},
|
||||
"bike_shop-website": {
|
||||
"question": "Was ist die Webseite von {name}?"
|
||||
"question": "Wie lautet die Webseite von {name}?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1445,10 +1445,10 @@
|
|||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||
"then": "<b>Chademo-Anschluss</b>"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)"
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1907,9 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F) liefert maximal 3,6 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung liefert ein einzelner <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> liefert maximal {socket:schuko:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1917,14 +1919,18 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E) liefert maximal 22 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung liefert ein einzelner <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> liefert maximal {socket:typee:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-10": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS) liefert maximal 50 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS vonTesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_supercharger_ccs:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-11": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1943,9 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert maximal 250 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_destination:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-12": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1947,7 +1955,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel) liefert maximal 22 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_destination:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-13": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1957,14 +1967,18 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>USB</b> zum Laden von Handys und kleinen Elektrogeräten liefert maximal 10w A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> liefert maximal {socket:USB-A:output}",
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"power-output-2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b> liefert maximal 50 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> liefert maximal {socket:chademo:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-3": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1988,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772) liefert maximal 7 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefert maximal {socket:type1_cable:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-4": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -1990,7 +2006,9 @@
|
|||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772) liefert maximal 7,2 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefert maximal {socket:type1:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-5": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2024,9 @@
|
|||
"3": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo) liefert maximal 350 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> liefert maximal {socket:type1_combo:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-6": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2039,9 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b> liefert maximal 250 kW A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}",
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"power-output-7": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2029,14 +2051,18 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2</b> (Mennekes) liefert maximal 22 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2:output}",
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"power-output-8": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes) liefert maximal 50 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2_combo:output}"
|
||||
},
|
||||
"power-output-9": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2046,13 +2072,15 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes) liefert maximal 22 kw A"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2_cable:output}"
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"render": "<h3>Technische Fragen</h3>Die folgenden Fragen sind sehr technisch. Sie können sie gerne ignorieren<br/>{questions}"
|
||||
},
|
||||
"ref": {
|
||||
"question": "Wie ist die Kennziffer der Ladestation",
|
||||
"question": "Welche Kennnummer hat die Ladestation?",
|
||||
"render": "Die Kennziffer ist <b>{ref}</b>"
|
||||
},
|
||||
"voltage-0": {
|
||||
|
|
@ -2060,14 +2088,18 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Schuko-Stecker</b> ohne Schutzkontakt (CEE7/4 Typ F) liefert 230 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Wandstecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Schuko-Stecker</b> ohne Erdungsstift (CEE7/4 Typ F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> liefert {socket:schuko:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-1": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Schutzkontakt (CEE7/4 Typ E) liefert 230 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> liefert {socket:typee:voltage} volt",
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischen Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"voltage-10": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2077,14 +2109,18 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS) liefert 920 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> liefert {socket:tesla_supercharger_ccs:voltage} volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-11": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert 480 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-12": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2131,8 @@
|
|||
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt"
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt",
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"voltage-13": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2107,14 +2144,17 @@
|
|||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Telefonen und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> liefert {socket:USB-A:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-14": {
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?"
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> liefert {socket:bosch_3pin:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-2": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Chademo</b> liefert 500 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> liefert {socket:chademo:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-3": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2124,7 +2164,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772) liefert 240 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt",
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"voltage-4": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2134,7 +2176,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772) liefert 240 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefert {socket:type1:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-5": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2144,14 +2188,18 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo) liefert 1000 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg'/></div> liefert {socket:type1_combo:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-6": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>Tesla Supercharger</b> liefert 480 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt",
|
||||
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"voltage-7": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2162,7 +2210,8 @@
|
|||
"then": "<b>Typ 2</b> (Mennekes) liefert 400 Volt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>?"
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> liefert {socket:type2:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-8": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2221,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes) liefert 920 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg'/></div> liefert {socket:type2_combo:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"voltage-9": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -2182,10 +2233,25 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes) liefert 400 Volt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:type2_cable:voltage} Volt"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"render": "Weitere Informationen unter <a href='{website}'>{website}</a>"
|
||||
"render": "Weitere Informationen unter <a href='{website}'>{website}</a>",
|
||||
"question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?"
|
||||
},
|
||||
"voltage-15": {
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt",
|
||||
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"power-output-14": {
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}",
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?"
|
||||
},
|
||||
"power-output-15": {
|
||||
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}",
|
||||
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2269,9 +2335,13 @@
|
|||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Das Klettern ist hier kostenlos"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben"
|
||||
"render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben",
|
||||
"question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?"
|
||||
},
|
||||
"max_difficulty": {
|
||||
"question": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?",
|
||||
|
|
@ -2325,8 +2395,13 @@
|
|||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
|
||||
},
|
||||
"max_bolts": {
|
||||
"question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?",
|
||||
"render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.<div class='subtle'>Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht</div>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden"
|
||||
},
|
||||
"climbing_area": {
|
||||
"description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen",
|
||||
|
|
@ -2515,7 +2590,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?",
|
||||
"render": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken"
|
||||
"render": "Diese Route hat {climbing:bolts} Haken <div class='subtle'>Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht</div>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3498,9 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "Brandschutzbehörde"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Welche Organisation betreibt diese Station?",
|
||||
"render": "Diese Station wird betrieben von {operator}."
|
||||
},
|
||||
"station-name": {
|
||||
"question": "Wie ist der Name der Feuerwache?",
|
||||
|
|
@ -3439,6 +3516,9 @@
|
|||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?",
|
||||
|
|
@ -3447,6 +3527,10 @@
|
|||
"station-street": {
|
||||
"question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?",
|
||||
"render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}."
|
||||
},
|
||||
"station-place": {
|
||||
"question": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)",
|
||||
"render": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3506,15 +3590,15 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Restaurants und Fast Food",
|
||||
"name": "Restaurants und Imbisse",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Ein klassisches Speiselokal mit Sitzgelegenheiten, in dem vollständige Mahlzeiten von Kellnern serviert werden",
|
||||
"title": "eine restaurant"
|
||||
"title": "ein Restaurant"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"description": "Ein Lebensmittelunternehmen, das sich auf schnellen Thekendienst und Essen zum Mitnehmen konzentriert",
|
||||
"title": "Ein Schnellimbiss"
|
||||
"title": "ein Schnellimbiss"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "Eine Pommesbude",
|
||||
|
|
@ -3576,13 +3660,13 @@
|
|||
"Fastfood vs restaurant": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um ein Schnellrestaurant, das sich auf schnelle Bedienung konzentriert. Eventuelle Sitzgelegenheiten sind eher begrenzt und funktional."
|
||||
"then": "Es handelt sich um einen Schnellimbiss, mit Fokus auf schnelle Bedienung am Tresen. Sitzmöglichkeiten sind begrenzt und funktional."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Es handelt sich um ein <b>Restaurant</b>, das sich darauf konzentriert, ein schönes Erlebnis zu schaffen, bei dem man am Tisch bedient wird"
|
||||
"then": "Es handelt sich um ein <b>Restaurant</b>, mit Fokus auf eine nette Atmosphäre und Tischbedienung"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?"
|
||||
"question": "Um was für einen Ort handelt es sich?"
|
||||
},
|
||||
"Name": {
|
||||
"question": "Wie heißt dieses Restaurant?",
|
||||
|
|
@ -3591,50 +3675,50 @@
|
|||
"Takeaway": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an"
|
||||
"then": "Hier werden Gerichte ausschließlich zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Mitnahme möglich"
|
||||
"then": "Hier werden Gerichte auch zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Mitnahme nicht möglich"
|
||||
"then": "Hier werden Gerichte nicht zum Mitnehmen angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?"
|
||||
"question": "Werden Gerichte zum Mitnehmen angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"Vegan (no friture)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Keine veganen Optionen verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden keine veganen Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Einige vegane Optionen sind verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden nur wenige vegane Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Vegane Optionen sind verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden vegane Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Alle Gerichte sind vegan"
|
||||
"then": "Hier werden ausschließlich vegane Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es in diesem Geschäft auch vegane Gerichte?"
|
||||
"question": "Werden hier vegane Gerichte angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"Vegetarian (no friture)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es sind keine vegetarischen Optionen verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden keine vegetarischen Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Einige vegetarische Optionen sind verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden nur wenige vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Vegetarische Optionen sind verfügbar"
|
||||
"then": "Hier werden vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Alle Gerichte sind vegetarisch"
|
||||
"then": "Hier werden ausschließlich vegetarische Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es im das Restaurant vegetarische Speisen?"
|
||||
"question": "Werden hier vegetarische Gerichte angeboten?"
|
||||
},
|
||||
"friture-oil": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -3692,19 +3776,19 @@
|
|||
"halal (no friture)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hier gibt es keine halal Speisen"
|
||||
"then": "Hier werden keine halal Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Hier gibt es wenige halal Speisen"
|
||||
"then": "Hier werden nur wenige halal Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Es gibt halal Speisen"
|
||||
"then": "Hier werden halal Gerichte angeboten"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Es gibt ausschließlich halal Speisen"
|
||||
"then": "Hier werden ausschließlich halal Gerichte angeboten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Gibt es im das Restaurant halal Speisen?"
|
||||
"question": "Werden hier halal Gerichte angeboten?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -3713,10 +3797,10 @@
|
|||
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Schnellrestaurant<i>{name}</i>"
|
||||
"then": "Schnellimbiss <i>{name}</i>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Schnellrestaurant"
|
||||
"then": "Schnellimbiss"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "Restaurant"
|
||||
|
|
@ -4614,13 +4698,13 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Recycling",
|
||||
"name": "Recyclingeinrichtungen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "ein Recyclingcontainer"
|
||||
"title": "einen Recyclingcontainer"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "ein Wertstoffhof"
|
||||
"title": "einen Wertstoffhof"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -4902,49 +4986,49 @@
|
|||
"name": "Sportplätze",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine tischtennisplatte"
|
||||
"title": "eine Tischtennisplatte"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "eine sportplatz"
|
||||
"title": "einen Sportplatz"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"sport-pitch-access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Öffentlicher Zugang"
|
||||
"then": "Der Sportplatz ist öffentlich zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Eingeschränkter Zugang (z. B. nur mit Termin, zu bestimmten Zeiten, ...)"
|
||||
"then": "Der Sportplatz ist nur eingeschränkt zugänglich (z. B. nur mit Termin, nur zu bestimmten Zeiten, ...)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Zugang nur für Vereinsmitglieder"
|
||||
"then": "Der Sportplatz ist nur für Vereinsmitglieder zugänglich"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Privat - kein öffentlicher Zugang"
|
||||
"then": "Der Sportplatz ist nicht öffentlich zugänglich (es ist ein privater Sportplatz)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Ist dieser Sportplatz öffentlich zugänglich?"
|
||||
"question": "Ist der Sportplatz öffentlich zugänglich?"
|
||||
},
|
||||
"sport-pitch-reservation": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Für die Nutzung des Sportplatzes ist eine Voranmeldung erforderlich"
|
||||
"then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist erforderlich"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Für die Nutzung des Sportplatzes wird eine Voranmeldung empfohlen"
|
||||
"then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes wird empfohlen"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Eine Voranmeldung ist möglich, aber nicht notwendig, um diesen Sportplatz zu nutzen"
|
||||
"then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist möglich, aber nicht erforderlich"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Termine nach Vereinbarung nicht möglich"
|
||||
"then": "Eine Voranmeldung zur Nutzung des Sportplatzes ist nicht möglich"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um diesen Sportplatz zu benutzen?"
|
||||
"question": "Muss man einen Termin vereinbaren, um den Sportplatz nutzen zu dürfen?"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-email": {
|
||||
"question": "Wie ist die Email-Adresse des Betreibers?"
|
||||
"question": "Wie lautet die Email-Adresse des Betreibers?"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -4955,7 +5039,7 @@
|
|||
"question": "Wann ist dieser Sportplatz zugänglich?"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-phone": {
|
||||
"question": "Wie ist die Telefonnummer des Betreibers?"
|
||||
"question": "Wie lautet die Telefonnummer des Betreibers?"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-sport": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -4984,23 +5068,23 @@
|
|||
"sport_pitch-surface": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
|
||||
"then": "Der Belag ist aus <b>Gras</b>"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
|
||||
"then": "Der Belag ist aus <b>Sand</b>"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Die Oberfläche ist aus <b>Pflastersteinen</b>"
|
||||
"then": "Der Belag ist aus <b>Pflastersteinen</b>"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
|
||||
"then": "Der Belag ist aus <b>Asphalt</b>"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
|
||||
"then": "Der Belag ist aus <b>Beton</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Was ist die Oberfläche dieses Sportplatzes?",
|
||||
"render": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
|
||||
"question": "Welchen Belag hat der Sportplatz?",
|
||||
"render": "Der Belag ist <b>{surface}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -5706,23 +5790,23 @@
|
|||
"name": "Abfalleimer",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "eine abfalleimer"
|
||||
"title": "einen Abfalleimer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"dispensing_dog_bags": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Abfalleimer verfügt über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer hat einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Abfalleimer <b>hat keinen</b> Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer <b>hat keinen</b> Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dieser Abfalleimer <b>hat keinen</b> Spender für (Hunde-)Kotbeutel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Verfügt dieser Abfalleimer über einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?"
|
||||
"question": "Hat der Abfalleimer einen Spender für (Hunde-)Kotbeutel?"
|
||||
},
|
||||
"waste-basket-waste-types": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -5730,22 +5814,22 @@
|
|||
"then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Ein Abfalleimer für allgemeinen Müll"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für allgemeinen Restmüll"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Ein Abfalleimer für Hundekot"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für Hundekot"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Mülleimer für Zigaretten"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für Zigaretten"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Mülleimer für Drogen"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für Drogen"
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"then": "Ein Abfalleimer für Nadeln und andere scharfe Gegenstände"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für Nadeln und andere scharfe Gegenstände"
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"then": "Ein Abfalleimer für Plastik"
|
||||
"then": "Der Abfalleimer ist für Plastik"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Um was für einen Abfalleimer handelt es sich?"
|
||||
|
|
@ -5761,51 +5845,51 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nur öffentlich zugänglich"
|
||||
"question": "Nur öffentliche Mülltonnen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Mülleimer",
|
||||
"name": "Mülltonnen",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Mittlere bis große Mülltonne für die Entsorgung von (Haushalts-)Abfällen",
|
||||
"title": "ein Abfalleimer"
|
||||
"title": "eine Mülltonne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Behälter kann von jedem benutzt werden"
|
||||
"then": "Jeder darf die Mülltonne nutzen"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Behälter ist privat"
|
||||
"then": "Niemand darf die Mülltonne nutzen (privat)"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Diese Mülltonne ist nur für Anwohner"
|
||||
"then": "Nur Anwohner dürfen die Mülltonne nutzen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wer kann diese Mülltonne benutzen?",
|
||||
"question": "Wer darf die Mülltonne nutzen?",
|
||||
"render": "Zugang: {access}"
|
||||
},
|
||||
"disposal-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dies ist ein unterirdischer Container"
|
||||
"then": "Die Mülltonne befindet sich unter der Erde"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Container befindet sich in einem Gebäude"
|
||||
"then": "Die Mülltonne befindet sich in einem Gebäude"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dieser Container befindet sich im Freien"
|
||||
"then": "Die Mülltonne befindet sich im Freien"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wo befindet sich dieser Container?"
|
||||
"question": "Wo befindet sich die Mülltonne?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Abfallentsorgung"
|
||||
"render": "Mülltonne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"watermill": {
|
||||
|
|
@ -5875,4 +5959,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue