forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
d6b903c7f1
commit
3ef0f7b029
37 changed files with 446 additions and 228 deletions
|
|
@ -726,6 +726,10 @@
|
|||
"description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Innenräumen",
|
||||
"title": "Innenräume"
|
||||
},
|
||||
"insects": {
|
||||
"description": "Insektenhotels bieten Insekten Unterschlupf.",
|
||||
"title": "Insektenhotels"
|
||||
},
|
||||
"items_with_image": {
|
||||
"description": "Eine Karte, die alle Objekte auf OSM zeigt, die ein Bild haben. Dieses Thema ist sehr schlecht für MapComplete geeignet, da man nicht direkt ein Bild hinzufügen kann. Dieses Thema ist jedoch hauptsächlich dazu da, um alles in die Datenbank aufzunehmen, was es ermöglicht, Bilder in der Nähe für andere Funktionen schnell zu finden",
|
||||
"title": "Alle Elemente mit Bildern"
|
||||
|
|
@ -1419,9 +1423,5 @@
|
|||
"description": "Die Karte zeigt Abfalleimer in der Nähe. Wenn ein Abfalleimer fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen.",
|
||||
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
|
||||
"title": "Abfalleimer"
|
||||
},
|
||||
"insects": {
|
||||
"description": "Insektenhotels bieten Insekten Unterschlupf.",
|
||||
"title": "Insektenhotels"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -653,8 +653,37 @@
|
|||
"building type": {
|
||||
"question": "Wat voor soort gebouw is dit?"
|
||||
},
|
||||
"grb-fixme": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Geen fixme"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wat zegt de fixme?",
|
||||
"render": "De fixme is <b>{fixme}</b>"
|
||||
},
|
||||
"grb-housenumber": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Geen huisnummer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wat is het huisnummer?",
|
||||
"render": "Het huisnummer is <b>{addr:housenumber}</b>"
|
||||
},
|
||||
"grb-min-level": {
|
||||
"question": "Hoeveel verdiepingen ontbreken?",
|
||||
"render": "Dit gebouw begint maar op de {building:min_level} verdieping"
|
||||
},
|
||||
"grb-reference": {
|
||||
"render": "Werd geïmporteerd vanuit GRB, het referentienummer is {source:geometry:ref}"
|
||||
},
|
||||
"grb-street": {
|
||||
"question": "Wat is de straat?",
|
||||
"render": "De straat is <b>{addr:street}</b>"
|
||||
},
|
||||
"grb-unit": {
|
||||
"render": "De wooneenheid-aanduiding is <b>{addr:unit}</b> "
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -671,8 +700,35 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"tagRenderings+": {
|
||||
"0": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden. Een omliggend gebouw is nodig om dit punt als adres punt toe te voegen. <div class=subtle>Importeer eerst de gebouwen. Vernieuw dan de pagina om losse adressen toe te voegen</div>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"text": "Voeg dit adres als een nieuw adrespunt toe"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Grb import helper tool",
|
||||
"title": "GRB import helper"
|
||||
},
|
||||
"guideposts": {
|
||||
"description": "Wegwijzers (ook wel handwijzer genoemd) zijn vaak te vinden langs officiële wandel-, fiets-, ski- of paardrijroutes om de richtingen naar verschillende bestemmingen aan te geven. Vaak zijn ze vernoemd naar een regio of plaats en geven ze de hoogte aan.\n\nDe positie van een wegwijzer kan door een wandelaar/fietser/renner/skiër worden gebruikt als bevestiging van de huidige positie, vooral als ze een gedrukte kaart zonder GPS-ontvanger gebruiken. ",
|
||||
|
|
@ -1108,6 +1164,11 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen"
|
||||
},
|
||||
"play_forests": {
|
||||
"description": "Een speelbos is een zone in een bos die vrij toegankelijk is voor spelende kinderen. Deze wordt in bossen van het Agentschap Natuur en bos altijd aangeduid met het overeenkomstige bord.",
|
||||
"shortDescription": "Deze kaart toont speelbossen",
|
||||
"title": "Speelbossen"
|
||||
},
|
||||
"playgrounds": {
|
||||
"description": "Op deze kaart vind je speeltuinen en kan je zelf meer informatie en foto's toevoegen",
|
||||
"shortDescription": "Een kaart met speeltuinen",
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1242,47 @@
|
|||
"description": "Alles om te skiën",
|
||||
"title": "Skipistes en kabelbanen"
|
||||
},
|
||||
"speelplekken": {
|
||||
"description": "<h3>Welkom bij de Groendoener!</h3>De Zuidrand dat is spelen, ravotten, chillen, wandelen,… in het groen. Meer dan <b>200 grote en kleine speelplekken</b> liggen er in parken, in bossen en op pleintjes te wachten om ontdekt te worden. De verschillende speelplekken werden getest én goedgekeurd door kinder- en jongerenreporters uit de Zuidrand. Met leuke challenges dagen de reporters jou uit om ook op ontdekking te gaan. Klik op een speelplek op de kaart, bekijk het filmpje en ga op verkenning!<br/><br/>Het project groendoener kadert binnen het strategisch project <a href='https://www.provincieantwerpen.be/aanbod/dlm/samenwerkingsverbanden/zuidrand/projecten/strategisch-project-beleefbare-open-ruimte.html' target='_blank'>Beleefbare Open Ruimte in de Antwerpse Zuidrand</a> en is een samenwerking tussen het departement Leefmilieu van provincie Antwerpen, Sportpret vzw, een OpenStreetMap-België Consultent en Createlli vzw. Het project kwam tot stand met steun van Departement Omgeving van de Vlaamse Overheid.<br/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/provincie_antwerpen.jpg'/><img class='w-full md:w-1/2' src='./assets/themes/speelplekken/Departement_Omgeving_Vlaanderen.png'/>",
|
||||
"layers": {
|
||||
"6": {
|
||||
"name": "Wandelroutes van provincie Antwerpen",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"walk-description": {
|
||||
"render": "<h3>Korte beschrijving:</h3>{description}"
|
||||
},
|
||||
"walk-length": {
|
||||
"render": "Deze wandeling is <b>{_length:km}km</b> lang"
|
||||
},
|
||||
"walk-operator": {
|
||||
"question": "Wie beheert deze wandeling en plaatst dus de signalisatiebordjes?"
|
||||
},
|
||||
"walk-operator-email": {
|
||||
"question": "Naar wie kan men emailen bij problemen rond signalisatie?",
|
||||
"render": "Bij problemen met signalisatie kan men emailen naar <a href='mailto:{operator:email}'>{operator:email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"walk-type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dit is een internationale wandelroute"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dit is een nationale wandelroute"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Dit is een regionale wandelroute"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Dit is een lokale wandelroute"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Speelplekken in de Antwerpse Zuidrand",
|
||||
"title": "Welkom bij de groendoener!"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Een sportveld is een ingerichte plaats met infrastructuur om een sport te beoefenen",
|
||||
"shortDescription": "Deze kaart toont sportvelden",
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1403,10 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Straatverlichting"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting_assen": {
|
||||
"description": "Op deze kaart vind je alles over straatlantaarns + een dataset van Assen",
|
||||
"title": "Straatverlichting - Assen"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "Op deze open kaart kan je bewakingscamera's vinden.",
|
||||
"shortDescription": "Bewakingscameras en dergelijke",
|
||||
|
|
@ -1414,9 +1520,13 @@
|
|||
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten.",
|
||||
"title": "Afval"
|
||||
},
|
||||
"waste_assen": {
|
||||
"description": "Kaart met afvalbakken en recyclingfaciliteiten + een dataset voor Assen.",
|
||||
"title": "Afval - Assen"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "Op deze kaart vind je afvalbakken bij jou in de buurt. Als er een afvalbak ontbreekt op deze kaart, kun je deze zelf toevoegen",
|
||||
"shortDescription": "Een kaart met vuilnisbakken",
|
||||
"title": "Vuilnisbakken"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,9 +42,22 @@
|
|||
"title": "自動櫃員機"
|
||||
},
|
||||
"bag": {
|
||||
"title": "BAG 匯入助手",
|
||||
"description": "這個主題要感謝來自 BAG 匯入的資料",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Reference": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這棟建築在 BAG 沒有參考資訊"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "在 BAG 的參考編號 <b>{ref:bag}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"description": "BAG 當中有註冊的建築",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Build year": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
|
|
@ -72,34 +85,25 @@
|
|||
"Reference": {
|
||||
"render": "在 BAG 的參考編號是 <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "BAG 當中有註冊的建築"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Reference": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "這棟建築在 BAG 沒有參考資訊"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "在 BAG 的參考編號 <b>{ref:bag}</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "這個主題要感謝來自 BAG 匯入的資料",
|
||||
"shortDescription": "BAG 匯入幫助工具"
|
||||
"shortDescription": "BAG 匯入幫助工具",
|
||||
"title": "BAG 匯入助手"
|
||||
},
|
||||
"benches": {
|
||||
"description": "這份地圖顯示開放街圖上所有記錄的長椅：單獨的長椅，屬於大眾運輸站點或涼亭的長椅。",
|
||||
"shortDescription": "長椅的地圖",
|
||||
"title": "長椅"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"description": "顯示所有類型單車停車設施的地圖",
|
||||
"title": "單車停車設施"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_rental": {
|
||||
"title": "單車租借站",
|
||||
"description": "在這份地圖，你會在開放街圖上找到很多共享單車站",
|
||||
"shortDescription": "有共享單車站與單車租借服務的地圖"
|
||||
"shortDescription": "有共享單車站與單車租借服務的地圖",
|
||||
"title": "單車租借站"
|
||||
},
|
||||
"bicyclelib": {
|
||||
"description": "單車圖書館是指每年支付小額費用，然後可以租用單車的地方。最有名的單車圖書館案例是給小孩的，能夠讓長大的小孩用目前的單車換成比較大的單車",
|
||||
|
|
@ -110,6 +114,10 @@
|
|||
"shortDescription": "固定望遠鏡的地圖",
|
||||
"title": "望遠鏡"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "協助視覺障礙人士所需設施的地圖",
|
||||
"title": "OSM 為了視覺障礙人士"
|
||||
},
|
||||
"bookcases": {
|
||||
"description": "公共書架是街邊箱子、盒子、舊的電話亭或是其他存放書本的物件，每一個人都能放置或拿取書本。這份地圖收集所有類型的書架，你可以探索你附近新的書架，同時也能用免費的開放街圖帳號來快速新增你最愛的書架。",
|
||||
"title": "公共書櫃"
|
||||
|
|
@ -147,10 +155,20 @@
|
|||
"shortDescription": "全世界的充電站地圖",
|
||||
"title": "充電站"
|
||||
},
|
||||
"circular_economy": {
|
||||
"description": "多樣物件能夠幫助人們分享、再利用與回收。",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "二手商店"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "循環經濟"
|
||||
},
|
||||
"climbing": {
|
||||
"description": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會，像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
|
||||
"descriptionTail": "攀爬地圖最初由 <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>這邊反應</a>。</p><p>這專案使用來自<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>開放街圖</a>專案的資料。</p>",
|
||||
"title": "攀岩館、俱樂部和場所",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"override": {
|
||||
|
|
@ -160,12 +178,12 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>強調這邊</a>包含</span> 公共可及的圖徵<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>強調</a>包含</span>只有顧客才能進入的圖徵<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'> <a href='#{_embedding_feature:id}'>強調</a>包含 </span> 需要獲得核准才能進入的圖徵<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>強調</a>包含</span>只有顧客才能進入的圖徵<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "<span class='subtle'><a href='#{_embedding_feature:id}'>強調</a>包含</span>只有會員才能進入的圖徵<br/>{_embedding_feature:access:description}"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -230,11 +248,16 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "攀岩館、俱樂部和場所"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "顯示所有公共時鐘的地圖",
|
||||
"title": "時鐘"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"title": "單車高速公路",
|
||||
"description": "這份地圖顯示單車道"
|
||||
"description": "這份地圖顯示單車道",
|
||||
"title": "單車高速公路"
|
||||
},
|
||||
"cycle_infra": {
|
||||
"description": "可以檢視與編輯單車相關設施的地圖，在 #os0c21時製作。",
|
||||
|
|
@ -242,44 +265,8 @@
|
|||
"title": "單車設施"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "這份地圖顯示單車節點網路與允許你輕易新增節點",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "節點",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "例如 3"
|
||||
},
|
||||
"render": "這個節點連結到 {expected_rcn_route_relations} 其他單車節點。",
|
||||
"question": "有多少其他單車節點連結到這一節點連結？"
|
||||
},
|
||||
"node-rxn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "例如 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "這個單車節點的參考編號是什麼？",
|
||||
"render": "這個單車節點有參考編號 {rcn_ref}"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "上次這個單車節點是何時探查的？",
|
||||
"render": "這個單車節點上次探查時間是 {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "單車節點"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "單車節點 <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "節點到節點的連結",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -298,9 +285,45 @@
|
|||
},
|
||||
"render": "節點到節點連結"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "節點",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "單車節點"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "例如 3"
|
||||
},
|
||||
"question": "有多少其他單車節點連結到這一節點連結？",
|
||||
"render": "這個節點連結到 {expected_rcn_route_relations} 其他單車節點。"
|
||||
},
|
||||
"node-rxn_ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "例如 1"
|
||||
},
|
||||
"question": "這個單車節點的參考編號是什麼？",
|
||||
"render": "這個單車節點有參考編號 {rcn_ref}"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "上次這個單車節點是何時探查的？",
|
||||
"render": "這個單車節點上次探查時間是 {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "單車節點 <strong>{rcn_ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": "這份地圖顯示單車節點網路與允許你輕易新增節點"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclestreets": {
|
||||
"description": "單車街道是<b>機動車輛受限制，只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 ",
|
||||
|
|
@ -695,28 +718,5 @@
|
|||
"description": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
|
||||
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",
|
||||
"title": "垃圾筒"
|
||||
},
|
||||
"circular_economy": {
|
||||
"description": "多樣物件能夠幫助人們分享、再利用與回收。",
|
||||
"layers": {
|
||||
"5": {
|
||||
"override": {
|
||||
"=name": "二手商店"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "循環經濟"
|
||||
},
|
||||
"bicycle_parkings": {
|
||||
"description": "顯示所有類型單車停車設施的地圖",
|
||||
"title": "單車停車設施"
|
||||
},
|
||||
"blind_osm": {
|
||||
"description": "協助視覺障礙人士所需設施的地圖",
|
||||
"title": "OSM 為了視覺障礙人士"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "顯示所有公共時鐘的地圖",
|
||||
"title": "時鐘"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue