midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-01-29 17:44:12 +01:00
parent 481cd3369f
commit 3b1605eae7
125 changed files with 3241 additions and 2514 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
assets/layers/charging_station/charging_station.json
View file

@ -90,7 +90,8 @@
"nl": "Welke voertuigen kunnen hier opgeladen worden?",
"da": "Hvilke køretøjer må oplades her?",
"de": "Welche Fahrzeuge können hier laden?",
"es": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
"es": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?",
"ca": "Quins vehicles tenen permesa la carrega aquí?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -102,7 +103,8 @@
"nl": "<b>Elektrische fietsen</b> kunnen hier opgeladen worden",
"da": "<b> Cykler</b> kan oplades her",
"de": "Hier können <b>Fahrräder</b> laden",
"es": "Aquí se pueden cargar <b>bicicletas</b>"
"es": "Aquí se pueden cargar <b>bicicletas</b>",
"ca": "Aquí es poden carregar <b>bicicletes</b>"
}
},
{
@ -113,7 +115,8 @@
"nl": "<b>Elektrische auto's</b> kunnen hier opgeladen worden",
"da": "<b>Biler</b> kan oplades her",
"de": "Hier können <b>Autos</b> laden",
"es": "Aquí se pueden cargar <b>coches</b>"
"es": "Aquí se pueden cargar <b>coches</b>",
"ca": "Aquí es poden carregar <b>cotxes</b>"
}
},
{
@ -124,7 +127,8 @@
"nl": "<b>Elektrische scooters</b> (snorfiets of bromfiets) kunnen hier opgeladen worden",
"da": "<b>Scootere</b> kan oplades her",
"de": "Hier können <b>Roller</b> laden",
"es": "Aquí se pueden cargar <b>scooters</b>"
"es": "Aquí se pueden cargar <b>scooters</b>",
"ca": "Aquí es poden carregar <b>Scooters</b>"
}
},
{
@ -134,7 +138,8 @@
"en": "<b>Heavy good vehicles</b> (such as trucks) can be charged here",
"nl": "<b>Vrachtwagens</b> kunnen hier opgeladen worden",
"da": "<b> Tunge varebiler</b> (f.eks. lastbiler) kan oplades her",
"de": "Hier können <b>LKW</b> laden"
"de": "Hier können <b>LKW</b> laden",
"ca": "Aquí es poden carregar <b>camions o trailers</b>"
}
},
{
@ -145,7 +150,8 @@
"nl": "<b>Bussen</b> kunnen hier opgeladen worden",
"da": "<b> Busser</b> kan oplades her",
"de": "Hier können <b>Busse</b> laden",
"es": "Aquí se pueden cargar <b>buses</b>"
"es": "Aquí se pueden cargar <b>buses</b>",
"ca": "Aquí es poden carregar <b>busos</b>"
}
}
]
@ -157,7 +163,8 @@
"nl": "Wie mag er dit oplaadpunt gebruiken?",
"da": "Hvem må bruge denne ladestation?",
"de": "Wer darf diese Ladestation benutzen?",
"es": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?"
"es": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?",
"ca": "Qui pot utilitzar aquest punt de càrrega?"
},
"render": {
"en": "Access is {access}",
@ -180,7 +187,8 @@
"nl": "Toegankelijk voor iedereen (mogelijks met aanmelden en/of te betalen)",
"da": "Alle kan bruge denne ladestation (betaling kan være nødvendig)",
"de": "Jeder kann die Station nutzen (eventuell gegen Bezahlung)",
"es": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
"es": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)",
"ca": "Qualsevol pot utilitzar aquest punt de càrrega (pot requerir un pagament)"
}
},
{
@ -206,7 +214,8 @@
"nl": "Enkel <b>klanten van de bijhorende plaats</b> mogen dit oplaadpunt gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. op de parking van een hotel en enkel toegankelijk voor klanten van dit hotel</span>",
"da": "Kun kunder på det sted, denne station tilhører, kan bruge denne ladestation<br/><span class='subtle'>F.eks. en ladestation, der drives af hotellet, og som kun kan bruges af deres gæster</span>",
"de": "Nur Kunden des Ortes, zu dem diese Station gehört, können diese Ladestation nutzen<br/><span class='subtle'>Z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann</span>",
"es": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar <br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes</span>"
"es": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar <br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes</span>",
"ca": "Sols clientes del lloc al que pertany aquest punt de càrrega poden utilitzar-lo <br/><span class='subtle'>p.e. un punt de càrrega per un hotel que sols poden utilizar-los els hostes</span>"
}
},
{
@ -216,7 +225,8 @@
"nl": "Een <b>sleutel</b> is nodig om dit oplaadpunt te gebruiken<br/><span class='subtle'>Bv. voor klanten van een hotel of een bar, die de sleutel aan de receptie kunnen krijgen</span>",
"da": "Der skal anmodes om en <b>-nøgle</b> for at få adgang til denne ladestation<br/><span class='subtle'>F.eks. en ladestation, der drives af hotellet, og som kun kan bruges af deres gæster, og som modtager en nøgle fra receptionen for at låse ladestationen op</span>",
"de": "Für den Zugang zur Station muss ein <b>Schlüssel</b> angefordert werden<br/><span class='subtle'>z.B. eine von einem Hotel betriebene Ladestation, die nur von dessen Gästen genutzt werden kann, die an der Rezeption einen Schlüssel erhalten, um die Ladestation aufzuschließen</span>",
"es": "Se debe de solicitar una <b>llave</b> para utilizar esta estación de carga<br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga</span>"
"es": "Se debe de solicitar una <b>llave</b> para utilizar esta estación de carga<br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga</span>",
"ca": "S'ha de sol·licitar una <b>clau</b> per a utilitzar aquest punt de càrrega<br/><span class='subtle'>p.e un punt de càrrega operat per un hotel nomes utilitzable pel seus hostes, els quals reben una clau des de recepció per a desbloquejar el punt de càrrega</span>"
}
},
{
@ -239,7 +249,8 @@
"nl": "{capacity} voertuigen kunnen hier op hetzelfde moment opgeladen worden",
"da": "{capacity} køretøjer kan oplades her på samme tid",
"de": "Hier können {capacity} Fahrzeuge gleichzeitig laden",
"es": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo"
"es": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo",
"ca": "Aquí es poden carregar {capacity} vehicles a l'hora"
},
"question": {
"en": "How much vehicles can be charged here at the same time?",
@ -260,7 +271,8 @@
"nl": "Welke laadaansluitingen zijn hier beschikbaar?",
"da": "Hvilke ladestik er tilgængelige her?",
"de": "Welche Ladeanschlüsse gibt es hier?",
"es": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?"
"es": "¿Qué tipo de conexiones de carga están disponibles aquí?",
"ca": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
},
"multiAnswer": true,
"mappings": [
@ -319,7 +331,8 @@
"nl": "<b>Europese stekker</b> met aardingspin (CEE7/4 type E)",
"da": "<b>Europæisk vægstik</b> med jordstik (CEE7/4 type E)",
"de": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)",
"es": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)"
"es": "<b>Enchufe de pared Europeo</b> con pin de tierra (CEE7/4 tipo E)",
"ca": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/TypeE.svg",
@ -352,7 +365,7 @@
"then": {
"en": "<b>Chademo</b>",
"nl": "<b>Chademo</b>",
"ca": "<b>Chademo</b>",
"ca": "<b>CHAdeMo</b>",
"da": "<b>Chademo</b>",
"de": "<b>Chademo-Anschluss</b>",
"es": "<b>Chademo</b>"
@ -417,7 +430,8 @@
"nl": "<b>Type 1 met kabel</b> (J1772)",
"da": "<b>Type 1 med kabel</b> (J1772)",
"de": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)",
"es": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)"
"es": "<b>Tipo 1 con cable</b> (J1772)",
"ca": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg",
@ -478,7 +492,8 @@
"nl": "<b>Type 1 <i>zonder</i> kabel</b> (J1772)",
"da": "<b>Type 1 <i>uden</i> kabel</b> (J1772)",
"de": "<b>Typ 1 <i>ohne</i> Kabel</b> (J1772)",
"es": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)"
"es": "<b>Tipo 1 <i>sin</i> cable</b> (J1772)",
"ca": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg",
@ -539,7 +554,8 @@
"nl": "<b>Type 1 CCS</b> (ook gekend als Type 1 Combo)",
"da": "<b>Type 1 CCS</b> (også kendt som Type 1 Combo)",
"de": "<b>Typ 1 CCS</b> (Typ 1 Combo)",
"es": "<b>CSS Tipo 1</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)"
"es": "<b>CSS Tipo 1</b> (también conocido como Tipo 1 Combo)",
"ca": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type1-ccs.svg",
@ -600,7 +616,8 @@
"nl": "<b>Tesla Supercharger</b>",
"da": "<b>Tesla Supercharger</b>",
"de": "<b>Tesla Supercharger</b>",
"es": "<b>Supercargador de Tesla</b>"
"es": "<b>Supercargador de Tesla</b>",
"ca": "<b>Supercarregador de Tesla</b>"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg",
@ -661,7 +678,8 @@
"nl": "<b>Type 2</b> (mennekes)",
"da": "<b>Type 2</b> (mennekes)",
"de": "<b>Typ 2</b> (Mennekes)",
"es": "<b>Tipo 2</b> (mennekes)"
"es": "<b>Tipo 2</b> (mennekes)",
"ca": "<b>Tipus 2</b> (mennekes)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg",
@ -722,7 +740,8 @@
"nl": "<b>Type 2 CCS</b> (mennekes)",
"da": "<b>Type 2 CCS</b> (mennekes)",
"de": "<b>Typ 2 CCS</b> (Mennekes)",
"es": "<b>CSS Tipo 2</b> (mennekes)"
"es": "<b>CSS Tipo 2</b> (mennekes)",
"ca": "<b>CSS Tipus 2</b> (mennekes)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg",
@ -783,7 +802,8 @@
"nl": "<b>Type 2 met kabel</b> (J1772)",
"da": "<b>Type 2 med kabel</b> (mennekes)",
"de": "<b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)",
"es": "<b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)"
"es": "<b>Tipo 2 con cable</b> (mennekes)",
"ca": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg",
@ -844,7 +864,8 @@
"nl": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (een type2 CCS met Tesla-logo)",
"da": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (en mærkevare type2_css)",
"de": "<b>Tesla Supercharger CCS</b> (Typ 2 CSS von Tesla)",
"es": "<b>CCS Supercargador Tesla</b> (un tipo2_css con marca)"
"es": "<b>CCS Supercargador Tesla</b> (un tipo2_css con marca)",
"ca": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_CCS.svg",
@ -971,7 +992,8 @@
"en": "<b>Tesla supercharger (destination)</b> (A Type 2 with cable branded as tesla)",
"nl": "<b>Tesla supercharger (destination</b> (Een Type 2 met kabel en Tesla-logo)",
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)",
"es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)"
"es": "<b>Supercargador Tesla (destino)</b> (Un Tipo 2 con un cable de marca tesla)",
"ca": "<b>Supercarregador Tesla (destí)</b> (Un tipus 2 amb un cable marca tesla)"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg",
@ -1037,7 +1059,8 @@
"nl": "<b>USB</b> om GSMs en kleine electronica op te laden",
"da": "<b>USB</b> til opladning af telefoner og mindre elektronik",
"de": "<b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten",
"es": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños"
"es": "<b>USB</b> para cargar teléfonos y dispositivos pequeños",
"ca": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/usb_port.svg",
@ -1823,7 +1846,8 @@
"question": {
"en": "What voltage do the plugs with <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> offer?",
"nl": "Welke spanning levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>",
"de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?"
"de": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?",
"ca": "Quin voltatge ofereixen els endolls amb <div style='display: inline-block'><b><b>CHAdeMO</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div>?"
},
"render": {
"en": "<div style='display: inline-block'><b><b>Chademo</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg'/></div> outputs {socket:chademo:voltage} volt",
@ -1840,7 +1864,8 @@
"then": {
"en": "<b>Chademo</b> outputs 500 volt",
"nl": "<b>Chademo</b> heeft een spanning van 500 volt",
"de": "<b>Chademo</b> liefert 500 Volt"
"de": "<b>Chademo</b> liefert 500 Volt",
"ca": "<b>CHAdeMO</b> proporciona 500 volts"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Chademo_type4.svg",
@ -3207,13 +3232,15 @@
"en": "What current do the plugs with <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> offer?",
"nl": "Welke stroom levert de stekker van type <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
"da": "Hvilken strømstyrke har stikkene med <div style='display: inline-block'><b><b> Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> med Tesla Supercharger (Destination) ?",
"de": "Welche Stromstärke liefern die Anschlüsse mit <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?"
"de": "Welche Stromstärke liefern die Anschlüsse mit <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
"ca": "Quin corrent fan els endolls amb <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> offer?"
},
"render": {
"en": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> outputs at most {socket:tesla_destination:current}A",
"nl": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> levert een stroom van maximaal {socket:tesla_destination:current}A",
"da": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> udgange højst {socket:tesla_destination:current}A",
"de": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A"
"de": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_destination:current} A",
"ca": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destinació)</b></b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> sortida com a màxim {socket:tesla_destination:current}A"
},
"freeform": {
"key": "socket:tesla_destination:current",
@ -3225,7 +3252,8 @@
"then": {
"en": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> outputs at most 125 A",
"nl": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een stroom van maximaal 125 A",
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert maximal 125 A"
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert maximal 125 A",
"ca": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 125 A"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg",
@ -3237,7 +3265,8 @@
"then": {
"en": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> outputs at most 350 A",
"nl": "<b>Tesla Supercharger (destination)</b> levert een stroom van maximaal 350 A",
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert maximal 350 A"
"de": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> liefert maximal 350 A",
"ca": "<b>Tesla Supercharger (Destinació)</b> emet com a màxim 350 A"
},
"icon": {
"path": "./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg",
@ -3785,7 +3814,8 @@
"nl": "Moet men betalen om dit oplaadpunt te gebruiken?",
"da": "Skal man betale for at bruge denne ladestation?",
"de": "Muss man für die Nutzung dieser Ladestation bezahlen?",
"es": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?"
"es": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
"ca": "Hi ha que pagar per utilitzar aquest punt de càrrega?"
},
"mappings": [
{
@ -3801,7 +3831,8 @@
"nl": "Gratis te gebruiken (zonder aan te melden)",
"en": "Free to use (without authenticating)",
"da": "Gratis at bruge (uden godkendelse)",
"de": "Die Nutzung ist kostenlos, keine Authentifizierung erforderlich"
"de": "Die Nutzung ist kostenlos, keine Authentifizierung erforderlich",
"ca": "ús gratuït (sense autentificació)"
}
},
{
@ -3817,7 +3848,8 @@
"nl": "Gratis te gebruiken, maar aanmelden met een applicatie is verplicht",
"en": "Free to use, but one has to authenticate",
"da": "Gratis at bruge, men man skal godkende",
"de": "Die Nutzung ist kostenlos, Authentifizierung erforderlich"
"de": "Die Nutzung ist kostenlos, Authentifizierung erforderlich",
"ca": "Ús gratuït, però un s'ha d'autentificar"
}
},
{
@ -3862,7 +3894,8 @@
"en": "Paid use",
"da": "Betalt brug",
"de": "Die Nutzung ist kostenpflichtig",
"es": "Uso de pago"
"es": "Uso de pago",
"ca": "Ús de pagament"
}
}
]
@ -4211,7 +4244,7 @@
"question": {
"en": "What number can one call if there is a problem with this charging station?",
"nl": "Wat is het telefoonnummer van de beheerder van dit oplaadpunt?",
"ca": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquesta estació de càrrega?",
"ca": "A quin número es pot cridar si hi ha algun problema amb aquest punt de càrrega?",
"da": "Hvilket nummer kan man ringe til, hvis der er et problem med denne ladestation?",
"de": "Welche Nummer kann man anrufen, wenn es ein Problem mit dieser Ladestation gibt?",
"es": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?",
@ -4237,7 +4270,8 @@
"nl": "Wat is het email-adres van de operator?",
"da": "Hvad er operatørens e-mail-adresse?",
"de": "Wie lautet die E-Mail-Adresse des Betreibers?",
"es": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?"
"es": "¿Cual es la dirección de correo electrónico de esta operadora?",
"ca": "Quin és el correu electrònic de l'operadora?"
},
"render": {
"en": "In case of problems, send an email to <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",