forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 48.5% (1358 of 2800 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
7173cfd34b
commit
3883cb1196
1 changed files with 126 additions and 21 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"title": "un mupi"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||
"title": "un lletrer"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escupltura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una paret pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "un mupi sobre la paret"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"title": "un tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||
"title": "un lletrer"
|
||||
},
|
||||
"11": {
|
||||
"title": "una escupltura"
|
||||
},
|
||||
"12": {
|
||||
"title": "una paret pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Açò és una columna"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Açò és un tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
|||
"1": {
|
||||
"then": "Tauló d'anuncis"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Paret Pintada"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Mupi"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
|||
},
|
||||
"9": {
|
||||
"then": "Tòtem"
|
||||
},
|
||||
"10": {
|
||||
"then": "Paret Pintada"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2460,6 +2460,15 @@
|
|||
"0": {
|
||||
"title": "un ascensor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"operational_status": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquest ascensor funciona"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entrance": {
|
||||
|
|
@ -2471,6 +2480,9 @@
|
|||
},
|
||||
"Entrance type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "No es coneix cap tipus d'entrada específica"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquesta és una entrada de servei - normalment utilitzada per empleats, repartidors, …"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3548,16 +3560,16 @@
|
|||
"container-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Açò és un contenidor soterrat"
|
||||
"then": "Aquest contenidor està soterrat"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor està situa a l'interior"
|
||||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'interior"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "On es situa el contenidor?"
|
||||
"question": "On es troba aquest contenidor?"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?",
|
||||
|
|
@ -3939,7 +3951,51 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"stairs": {
|
||||
"name": "Escales"
|
||||
"name": "Escales",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"conveying": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Això no és una escala mecànica"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"handrail": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquestes escales tenen barana"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ramp": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquí hi ha una rampa per a bicicletes"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquí hi ha una rampa per a cadires de rodes"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquí hi ha una rampa per als cotxets"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "No hi ha cap rampa en aquestes escales"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hi ha una rampa en aquestes escales?"
|
||||
},
|
||||
"tactile_writing": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Hi ha escriptura braille a la barana"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "No hi ha escriptura braille a la barana"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquestes escales tenen escriptura braille a la barana?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"street_lamps": {
|
||||
"name": "Fanals",
|
||||
|
|
@ -4170,6 +4226,13 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ticket_machine": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"operator": {
|
||||
"question": "Qui és l'operador d'aquesta màquina de venda de bitllets?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilet": {
|
||||
"name": "Lavabos",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
|
|
@ -4554,18 +4617,60 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"waste_disposal": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"0": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Només amb accés públic"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Contenidor de brossa",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "un contenidor de basura"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor es pot utilitzat per qualsevol"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor és privat"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor és només per als residents"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qui pot utilitzar aquest contenidor de brossa?"
|
||||
},
|
||||
"disposal-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor està soterrat"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'interior"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest contenidor està situat a l'aire lliure"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "On es troba aquest contenidor?"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Es tracta d'un contenidor mitjà o gran per a dipositar residus (domèstics)"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "En realitat es tracta d'un contenidor de reciclatge"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus de contenidor de brossa és aquest?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue