forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 83.1% (335 of 403 strings) Translation: MapComplete/themes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
e5d50dcaee
commit
373b78b51f
1 changed files with 113 additions and 2 deletions
|
|
@ -364,6 +364,9 @@
|
|||
},
|
||||
"title": "Mapa obert d'escalada"
|
||||
},
|
||||
"clock": {
|
||||
"description": "Mapa amb tots els rellotges públics"
|
||||
},
|
||||
"cycle_highways": {
|
||||
"description": "Aquest mapa mostra carrils bici",
|
||||
"layers": {
|
||||
|
|
@ -866,9 +869,17 @@
|
|||
"2": {
|
||||
"then": "Hi ha una vorera mapejada separadament per on caminar"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Hi ha una vorera a aquest costat del carrer?"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"question": "Quina és l'amplada de la vorera a aquest costat de la calçada?",
|
||||
"render": "Aquesta vorera té {sidewalk:left|right:width} m d'ample"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"streetname": {
|
||||
"render": "El carrer s'anomena {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -880,22 +891,118 @@
|
|||
"title": "Voreres"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitches": {
|
||||
"description": "Una pista d'esports és un àrea on es practiquen esports",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa que mostra pistes d'esports",
|
||||
"title": "Camps d'esports"
|
||||
},
|
||||
"sports": {
|
||||
"description": "Tot sobre esports, troba camps d'esport, gimnasos i molt més.",
|
||||
"layers": {
|
||||
"4": {
|
||||
"override": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Afegeix una nova botiga d'articles esportius.",
|
||||
"title": "una tenda d'esports"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"shortDescription": "Mapa amb instal·lacions esportives.",
|
||||
"title": "Esports"
|
||||
},
|
||||
"stations": {
|
||||
"description": "Veure, editar i afegir detalls a una estació de tren",
|
||||
"layers": {
|
||||
"15": {
|
||||
"description": "Pantalles que mostren els trens que sortiran de l'estació",
|
||||
"name": "Taulers de sortides",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"description": "Afegeix un tauler que mostra les sortides, de forma electrònica o en paper",
|
||||
"title": "un tauler de sortides"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest tauler de sortides és de tipus desconegut"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest és un tauler electrònic que mostra les pròximes sortides en temps real"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest és un horari en paper"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Hi ha un cartell que mostra la freqüència dels trens"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quin tipus de tauler de sortides és aquest?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Tauler de sortides"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"description": "Capa que mostra les estacions de tren",
|
||||
"name": "Estació de tren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Estacions de tren"
|
||||
},
|
||||
"street_lighting": {
|
||||
"description": "En aquest mapa pots trobar tot el relacionat amb l'enllumenat públic",
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "Il·luminació de carrers",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest carrer no està il·luminant"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat per la nit"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat 24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquest carrer està il·luminat?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Il·luminació del carrer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"name": "Tots els carrers",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest carrer no està il·luminat"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat per la nit"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Aquest carrer està il·luminat 24/7"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquest carrer està il·luminat?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Carrer"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -904,10 +1011,12 @@
|
|||
"title": "Il·luminació als carrers"
|
||||
},
|
||||
"surveillance": {
|
||||
"description": "A aquest mapa obert pots trobar càmeres de vigilància.",
|
||||
"shortDescription": "Càmeres de vigilància i altres tipus de vigilància",
|
||||
"title": "Vigilància sota vigilància"
|
||||
},
|
||||
"toilets": {
|
||||
"description": "Mapa de lavabos públics",
|
||||
"title": "Mapa obert de lavabos"
|
||||
},
|
||||
"transit": {
|
||||
|
|
@ -920,13 +1029,15 @@
|
|||
"title": "Arbres"
|
||||
},
|
||||
"walls_and_buildings": {
|
||||
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari."
|
||||
"description": "Capa construïda especial que proporciona totes les parets i edificis. Aquesta capa és útil als predefinits per a objectes que es poden col·locar a les parets (p. ex. DEA, bústies de correus, entrades, adreces, càmeres de vigilància, ...). Aquesta capa és invisible per defecte i no es pot activar per l'usuari.",
|
||||
"title": "Murs i edificis"
|
||||
},
|
||||
"waste": {
|
||||
"description": "Mapa que mostra papereres i infraestructures de reciclatge.",
|
||||
"title": "Brossa"
|
||||
},
|
||||
"waste_basket": {
|
||||
"description": "A aquest mapa trobaràs les papereres a prop teua. Si falta una paperera al mapa pots afegir-la tu mateix",
|
||||
"shortDescription": "Un mapa amb papereres",
|
||||
"title": "Papepera"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue