Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-18 01:47:54 +02:00
parent 041a2a8fdc
commit 303ccfa322
67 changed files with 2718 additions and 2112 deletions

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"de": "Cafés und Kneipen",
"fr": "Cafés et pubs",
"zh_Hant": "咖啡廳與酒吧",
"hu": "Kávézók és kocsmák"
"hu": "Kávézók és kocsmák",
"es": "Cafeterías y bares"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -33,7 +34,9 @@
},
"description": {
"en": "A pub, mostly for drinking beers in a warm, relaxed interior",
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk"
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk",
"de": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird",
"es": "Un bar, principalmente para beber cervezas en un interior templado y relajado"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -53,7 +56,8 @@
},
"description": {
"en": "A more modern and commercial <b>bar</b>, possibly with a music and light installation",
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek"
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek",
"de": "Eine modernere und kommerzielle <b>Bar</b>, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -73,7 +77,8 @@
},
"description": {
"en": "A <b>cafe</b> to drink tea, coffee or an alcoholical bevarage in a quiet environment",
"nl": "Dit is een <b>cafe</b> - een plaats waar men rustig kan zitten om een thee, koffie of alcoholische drank te nuttigen."
"nl": "Dit is een <b>cafe</b> - een plaats waar men rustig kan zitten om een thee, koffie of alcoholische drank te nuttigen.",
"de": "Ein <b>Café</b>, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken"
},
"preciseInput": {
"preferredBackground": "map"
@ -84,7 +89,8 @@
"render": {
"en": "Pub",
"nl": "Café",
"ca": "Bar"
"ca": "Bar",
"de": "Kneipe"
},
"mappings": [
{
@ -137,35 +143,40 @@
"if": "amenity=pub",
"then": {
"en": "A pub, mostly for drinking beers in a warm, relaxed interior",
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk"
"nl": "Dit is <b>een bruin café of een kroeg</b> waar voornamelijk bier wordt gedronken. De inrichting is typisch gezellig met veel houtwerk",
"de": "Eine Kneipe, in der vor allem Bier in ruhiger, entspannter Atmosphäre getrunken wird"
}
},
{
"if": "amenity=bar",
"then": {
"en": "A more modern and commercial <b>bar</b>, possibly with a music and light installation",
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek"
"nl": "Dit is een <b>bar</b> waar men ter plaatse alcoholische drank nuttigt. De inrichting is typisch modern en commercieel, soms met lichtinstallatie en feestmuziek",
"de": "Eine modernere und kommerzielle <b>Bar</b>, möglicherweise mit einer Musik- und Lichtinstallation"
}
},
{
"if": "amenity=cafe",
"then": {
"en": "A <b>cafe</b> to drink tea, coffee or an alcoholical bevarage in a quiet environment",
"nl": "Dit is een <b>cafe</b> - een plaats waar men rustig kan zitten om een thee, koffie of alcoholische drank te nuttigen."
"nl": "Dit is een <b>cafe</b> - een plaats waar men rustig kan zitten om een thee, koffie of alcoholische drank te nuttigen.",
"de": "Ein <b>Café</b>, um in ruhiger Umgebung Tee, Kaffee oder ein alkoholisches Getränk zu trinken"
}
},
{
"if": "amenity=restaurant",
"then": {
"en": "A <b>restuarant</b> where one can get a proper meal",
"nl": "Dit is een <b>restaurant</b> waar men een maaltijd geserveerd krijgt"
"nl": "Dit is een <b>restaurant</b> waar men een maaltijd geserveerd krijgt",
"de": "Ein <b>Restaurant</b>, in dem man ordentlich essen kann"
}
},
{
"if": "amenity=biergarten",
"then": {
"en": "An open space where beer is served, typically seen in Germany",
"nl": "Een open ruimte waar bier geserveerd wordt. Typisch in Duitsland"
"nl": "Een open ruimte waar bier geserveerd wordt. Typisch in Duitsland",
"de": "Ein Außenbereich mit Bierausschank, typischerweise in Deutschland"
},
"hideInAnswer": "_country!=de"
}
@ -192,7 +203,8 @@
"de": "Derzeit geöffnet",
"fr": "Ouvert maintenant",
"hu": "Most nyitva van",
"ca": "Obert ara"
"ca": "Obert ara",
"es": "Abiert oahora"
},
"osmTags": "_isOpen=yes"
}
@ -210,7 +222,9 @@
{
"explanation": {
"nl": "{title()} is permanent gestopt",
"en": "{title()} has closed down permanently"
"en": "{title()} has closed down permanently",
"de": "{title()} wurde dauerhaft geschlossen",
"es": "{title()} ha cerrado permanentemente"
},
"changesetMessage": "shop_closed"
}
@ -251,6 +265,8 @@
"description": {
"en": "A layer showing cafés and pubs where one can gather around a drink. The layer asks for some relevant questions",
"hu": "Egy olyan réteg, amely kávézókat és kocsmákat jelenít meg, ahol össze lehet gyűlni egy ital köré. A réteg néhány lényeges kérdést tesz fel",
"nl": "Een laag die kroegen en koffiehuizen toont waar je iets kunt drinken. De laag zal je enkele vragen stellen"
"nl": "Een laag die kroegen en koffiehuizen toont waar je iets kunt drinken. De laag zal je enkele vragen stellen",
"de": "Eine Ebene mit Cafés und Kneipen, in denen man sich auf ein Getränk treffen kann. Die Ebene fragt nach einigen relevanten Eigenschaften",
"es": "Una capa que muestra cafeterías y bares donde uno se puede reunir con una bebida. La capa pregunta algunas preguntas relevantes"
}
}