midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

chore: automated housekeeping...

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2025-01-02 15:34:59 +01:00
parent 432122c7a0
commit 2f53b55faa
268 changed files with 5707 additions and 3555 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
langs/cs.json
View file

@ -360,6 +360,13 @@
"skippedMultiple": "Přeskočili jste {skipped} otázky",
"skippedOne": "Vynechali jste jednu otázku"
},
"questions": {
"disable": "Už se na tuto otázku neptejte",
"disabledIntro": "Zakázali jste některé typy otázek. Chcete-li otázku znovu povolit, klikněte na ni zde",
"disabledTitle": "Vypnuté otázky",
"enable": "Ptejte se na tuto otázku u všech prvků",
"noneDisabled": "Pokud vás určitý typ otázky nezajímá, zakažte jej. Chcete-li otázku zakázat, klikněte na tři tečky v pravém horním rohu a vyberte možnost \"zakázat\""
},
"removeLocationHistory": "Odstranit historii polohy",
"retry": "Zkusit znovu",
"returnToTheMap": "Návrat na mapu",
@ -513,13 +520,6 @@
"readMore": "Přečtěte si zbytek článku",
"searchToShort": "Váš vyhledávací dotaz je příliš krátký, zadejte delší text",
"searchWikidata": "Hledat na Wikidatech"
},
"questions": {
"disable": "Už se na tuto otázku neptejte",
"disabledTitle": "Vypnuté otázky",
"disabledIntro": "Zakázali jste některé typy otázek. Chcete-li otázku znovu povolit, klikněte na ni zde",
"noneDisabled": "Pokud vás určitý typ otázky nezajímá, zakažte jej. Chcete-li otázku zakázat, klikněte na tři tečky v pravém horním rohu a vyberte možnost \"zakázat\"",
"enable": "Ptejte se na tuto otázku u všech prvků"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
@ -615,6 +615,30 @@
"logIn": "Přihlaste se, abyste viděli další témata, která jste dříve navštívili",
"title": "MapComplete"
},
"inspector": {
"aggregateView": "Sdružit",
"answeredCountTimes": "Odpovězeno {count} krát",
"backToIndex": "Zpět na přehled map",
"createdBy": "Vytvořil {contributor}",
"earlierInspected": "Podívejte se na přispěvatele, které jste kontrolovali dříve",
"images": "Vytvořené obrázky",
"load": "Kontrola změn v oblasti mapy",
"mapView": "Mapa",
"menu": "Kontrola přispěvatele",
"onlyGeometry": "Pouze změny geometrie",
"previouslySpied": {
"addLabel": "Přidat štítek",
"allChanges": "Načíst všechny změny pro uživatele s tímto označením",
"label": "Štítek",
"noLabels": "Bez štítku",
"remove": "Odebrat",
"time": "Čas poslední kontroly",
"title": "Dříve kontrolovaní přispěvatelé",
"username": "Uživatelské jméno"
},
"tableView": "Přehled",
"title": "Kontrola přispěvatele"
},
"move": {
"cancel": "Vyberte jiný důvod",
"cannotBeMoved": "Tuto funkci nelze přesunout.",
@ -848,29 +872,5 @@
"empty": "Zadejte prosím nějaká wikidata",
"startsWithQ": "Identifikátor wikidat začíná písmenem Q a následuje za ním číslo"
}
},
"inspector": {
"previouslySpied": {
"time": "Čas poslední kontroly",
"addLabel": "Přidat štítek",
"allChanges": "Načíst všechny změny pro uživatele s tímto označením",
"label": "Štítek",
"noLabels": "Bez štítku",
"remove": "Odebrat",
"title": "Dříve kontrolovaní přispěvatelé",
"username": "Uživatelské jméno"
},
"answeredCountTimes": "Odpovězeno {count} krát",
"load": "Kontrola změn v oblasti mapy",
"aggregateView": "Sdružit",
"backToIndex": "Zpět na přehled map",
"createdBy": "Vytvořil {contributor}",
"earlierInspected": "Podívejte se na přispěvatele, které jste kontrolovali dříve",
"images": "Vytvořené obrázky",
"mapView": "Mapa",
"menu": "Kontrola přispěvatele",
"onlyGeometry": "Pouze změny geometrie",
"tableView": "Přehled",
"title": "Kontrola přispěvatele"
}
}
}

2
langs/he.json
View file

@ -31,4 +31,4 @@
},
"tableView": "סקירה כללית"
}
}
}

654
langs/ko.json
View file

@ -2,97 +2,99 @@
"advanced": {
"title": "고급 기능"
},
"centerMessage": {
"allFilteredAway": "현재 보기에 표시된 항목이 모든 필터 조건을 만족하지 않습니다",
"loadingData": "데이터 로딩중…",
"noData": "현재 화면에 관련된 항목이 없습니다",
"ready": "완료했습니다!",
"retrying": "데이터 로딩 실패. {count} 초 후 다시 시도합니다…",
"zoomIn": "확대해서 보기 또는 데이터 편집"
},
"communityIndex": {
"available": "이 커뮤니티는 {native}입니다",
"intro": "다른 사람과 협업하여 더 많은 정보를 획득 하세요…",
"title": "다른사람과 협업하세요"
},
"delete": {
"cancel": "취소",
"cannotBeDeleted": "이 요소는 삭제될 수 없습니다",
"delete": "삭제",
"deletedTitle": "요소 삭제",
"isDeleted": "이 요소는 삭제 되었습니다",
"explanations": {
"softDelete": "이 요소는 업데이트 될 예정이며 이 애플리케이션에서 숨겨질 것입니다. <span class='subtle'>{reason}</span>",
"hardDelete": "이 요소은 OpenStreetMap에서 삭제될 예정입니다. 경험이 많은 기여자에 의해 복구될 수 있습니다"
"hardDelete": "이 요소은 OpenStreetMap에서 삭제될 예정입니다. 경험이 많은 기여자에 의해 복구될 수 있습니다",
"softDelete": "이 요소는 업데이트 될 예정이며 이 애플리케이션에서 숨겨질 것입니다. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"readMessages": "읽지 않은 메세지가 존재합니다. 기능을 삭제하기 전에 읽어주세요 - 피드백이 존재할지도 모릅니다",
"safeDelete": "이 요소는 안전하게 삭제 되었습니다.",
"isDeleted": "이 요소는 삭제 되었습니다",
"isntAPoint": "삭제 가능한 것은 경로 뿐이며, 선택한 요소는 길 혹은 지역 입니다.",
"loading": "이 요소를 삭제할 수 있는지 점검 중 입니다.",
"notEnoughExperience": "이 요소는 누군가에 만들어진 요소입니다.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "아 요소는 사용자 내에서 편집 가능하고, 삭제할 수 있습니다.",
"partOfOthers": "이 경로는 길과 지역의 일부 이며 직접 삭제가 불가능 합니다.",
"readMessages": "읽지 않은 메세지가 존재합니다. 기능을 삭제하기 전에 읽어주세요 - 피드백이 존재할지도 모릅니다",
"reasons": {
"disused": "이 요소는 사용 하지 않거나 제거 되었습니다",
"duplicate": "이 요소는 다른 요소의 복제 입니다",
"notFound": "이 요소는 발견할 수 없습니다",
"test": "임시 요소 이며 실제로 존재하지 않았습니다"
},
"safeDelete": "이 요소는 안전하게 삭제 되었습니다.",
"useSomethingElse": "다른 OpenStreetMap 편집기를 사용하여 삭제하세요",
"whyDelete": "이 요소가 삭제 되어야 하는 이유는 무엇인가요?"
},
"centerMessage": {
"loadingData": "데이터 로딩중…",
"noData": "현재 화면에 관련된 항목이 없습니다",
"ready": "완료했습니다!",
"zoomIn": "확대해서 보기 또는 데이터 편집",
"allFilteredAway": "현재 보기에 표시된 항목이 모든 필터 조건을 만족하지 않습니다",
"retrying": "데이터 로딩 실패. {count} 초 후 다시 시도합니다…"
},
"communityIndex": {
"available": "이 커뮤니티는 {native}입니다",
"title": "다른사람과 협업하세요",
"intro": "다른 사람과 협업하여 더 많은 정보를 획득 하세요…"
},
"external": {
"done": "완료",
"lastModified": "외부 데이터의 마지막 수정 날짜는 {date}입니다",
"loadedFrom": "이 데이터는 포함된 JSON-LD를 사용하여 <a href={url}>{source}</a>에서 불러왔습니다",
"currentInOsmIs": "현재 OpenStreetMap에 저장된 정보는 다음과 같습니다:",
"missing": {
"intro": "OpenStreetMap에는 다음 속성에 대한 정보가 포함되어 있지 않습니다",
"title": "누락된 값"
},
"allIncluded": "{source}에서 불러온 데이터가 OpenStreetMap에 저장되어 있습니다",
"error": "외부 사이트부터 연결된 데이터 값을 가져올 수 없습니다",
"allAreApplied": "모든 누락된 외부 데이터 값이 OpenStreetMap으로 복사되었습니다",
"allIncluded": "{source}에서 불러온 데이터가 OpenStreetMap에 저장되어 있습니다",
"apply": "적용",
"applyAll": "누락된 데이터 값 적용",
"conflicting": {
"intro": "OpenStreetMap과 원본 사이트의 값이 다음 항목에서 다르게 표시됩니다.",
"title": "충돌 항목"
},
"currentInOsmIs": "현재 OpenStreetMap에 저장된 정보는 다음과 같습니다:",
"done": "완료",
"error": "외부 사이트부터 연결된 데이터 값을 가져올 수 없습니다",
"lastModified": "외부 데이터의 마지막 수정 날짜는 {date}입니다",
"loadedFrom": "이 데이터는 포함된 JSON-LD를 사용하여 <a href={url}>{source}</a>에서 불러왔습니다",
"missing": {
"intro": "OpenStreetMap에는 다음 속성에 대한 정보가 포함되어 있지 않습니다",
"title": "누락된 값"
},
"noDataLoaded": "외부 사이트에서 불러올 수 있는 연결된 데이터가 존재하지 않습니다",
"overwrite": "OpenStreetMap에서 데이터 덮어쓰기",
"title": "외부 사이트로 부터 불러온 구조화된 데이터"
},
"favourite": {
"reload": "데이터 다시 불러오기"
},
"favouritePoi": {
"button": {
"isFavourite": "이 위치는 현재 즐겨찾기로 지정되어 있으며, MapComplete의 모든 테마 지도에 표시됩니다.",
"isMarkedShort": "즐겨찾기로 지정 됨",
"isNotMarkedShort": "즐겨찾기로 지정되지 않음",
"markAsFavouriteTitle": "이 위치를 즐겨찾기로 지정하세요",
"markDescription": "이 장소를 나만의 즐겨찾기 목록에 추가하세요",
"unmark": "나만의 즐겨찾기 목록에서 지우기",
"unmarkNotDeleted": "이 지점은 삭제되지 않으며, 특정 지도에서 사용자 그리고 다른 사용사에게 여전히 표시될 수 있습니다"
},
"downloadGeojson": "즐겨찾기를 GeoJSON으로 다운로드하세요",
"downloadGpx": "즐겨찾기를 GPX로 다운로드하세요",
"intro": "{length}개의 장소를 즐겨찾기로 설정했습니다.",
"introPrivacy": "이 목록은 사용자에게만 보입니다",
"loginToSeeList": "즐겨찾기 한 목록을 보기 위해서 로그인하세요",
"tab": "즐겨찾기와 평점",
"title": "사용자의 즐겨찾기 장소"
},
"flyer": {
"lines_too": "선과 도형도 지원 되며, 속성과 이미지를 추가하거나 업데이트할 수도 있습니다.",
"mapcomplete": {
"li0": "POI의 위치를 표시합니다",
"intro": "MapComplete는 {mapCount}개의 대화형 지도를 제공하는 웹사이트입니다. 각 지도에서 정보를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다. MapComplete는 다음과 같은 다양한 기능을 제공합니다:",
"customize": "MapComplete는 새로운 지도 레이어, 새로운 기능, 그리고 사용자 맞춤 색상과 글꼴에 맞춘 스타일 등 필요에 따라 설정 가능합니다.\n또한, 지리 데이터를 크라우드소싱하기 위한 캠페인 경험도 보유하고 있습니다.\n견적 문의는 pietervdvn@posteo.net으로 연락 부탁드립니다.",
"li4": "OpenStreetMap 시스템 내에 포함되어 있으며, 많은 도구를 사용할 수 있습니다",
"li1": "새로운 지점을 추가하고 기존 지점의 정보를 업데이트하세요",
"li2": "연락처 정보와 영업 시간을 쉽게 추가하세요",
"li3": "다른 사이트에서 iFrame 형식으로 포함할 수 있습니다",
"li5": "기존 데이터 집합을 불러오는 기능",
"li6": "나무 감지와 같은 고급 기능",
"li7": "GPL 라이선스를 따르는 카피레프트 소프트웨어이며, 무료로 사용할 수 있습니다",
"title": "MapComplete는 무엇일까요?"
},
"aerial": "이 지도는 Agentschap Informatie Vlaanderen에서 제공한 항공 이미지를 사용합니다",
"frontParagraph": "MapComplete는 OpenStreetMap에서 지리 데이터를 수집할 수 있는 사용하기 쉬운 웹 애플리케이션으로, 데이터를 개방적이고, 크라우드소싱 방식으로, 재사용 가능하게 수집하고 관리할 수 있도록 지원합니다.\n\n새로운 항목과 속성은 요청에 따라 추가할 수 있습니다.",
"title": "mapcomplete.org",
"editing": {
"intro": "사용자는 기능이 포함된 지도를 확인하며, 선택 시 해당 기능에 대한 정보가 나타납니다.",
"ex": "자연 보호구역에 대한 간단한 사례는 아래에 나와 있습니다.",
"title": "사용자 인터페이스는 어떻게 구성되어있나요?"
},
"onwheels": "휠체어 사용자를 위한 실내 지도도 제공됩니다.",
"osm": "OpenStreetMap은 누구나 편집하고 사용 할 수 있는 온라인 지도입니다. 단, 출처를 명시하고 데이터를 개방된 상태로 유지해야 합니다.\n\n이는 전 세계에서 가장 큰 지리와 공간 데이터베이스로, 수천 개의 애플리케이션과 사이트에서 재사용되고 있습니다.",
"examples": "다양한 주제의 지도가 제공되며, 일부는 아래에 표시되어 있습니다.\n\n온라인에서는 더 많은 테마 지도를 확인할 수 있습니다: 의료, 실내 도면, 휠체어 접근성, 쓰레기 시설, 공공 책장, 무지개 색으로 칠해진 횡단보도 등 다양한 주제가 포함되어 있습니다. 모두 mapcomplete.org에서 확인 가능합니다",
"toerisme_vlaanderen": "Visit Flanders와의 공동 프로젝트로 'Pin your point'가 만들어졌습니다. 160명 이상의 기여자가 수천 개의 벤치와 피크닉 테이블을 추가했으며, 자전거 충전소 100곳도 발견했습니다.",
"callToAction": "mapcomplete.org에서 테스트",
"cyclofix": "CycloFix에서 자전거 펌프, 수리소, 음수대와 자전거 상점 정보를 제공합니다",
"description": "MapComplete 홍보용 A4 가로형 전단지",
"editing": {
"ex": "자연 보호구역에 대한 간단한 사례는 아래에 나와 있습니다.",
"intro": "사용자는 기능이 포함된 지도를 확인하며, 선택 시 해당 기능에 대한 정보가 나타납니다.",
"title": "사용자 인터페이스는 어떻게 구성되어있나요?"
},
"examples": "다양한 주제의 지도가 제공되며, 일부는 아래에 표시되어 있습니다.\n\n온라인에서는 더 많은 테마 지도를 확인할 수 있습니다: 의료, 실내 도면, 휠체어 접근성, 쓰레기 시설, 공공 책장, 무지개 색으로 칠해진 횡단보도 등 다양한 주제가 포함되어 있습니다. 모두 mapcomplete.org에서 확인 가능합니다",
"fakeui": {
"add_images": "몇번의 클릭으로 이미지를 추가 가능합니다",
"attributes": "사용자 친화적인 방식으로 보여줍니다",
@ -101,21 +103,35 @@
"see_images": "이전 기여자, Wikipedia, Mapillary 등의 이미지를 표시합니다 …",
"wikipedia": "연결된 위키피디아 정보가 보여집니다"
},
"frontParagraph": "MapComplete는 OpenStreetMap에서 지리 데이터를 수집할 수 있는 사용하기 쉬운 웹 애플리케이션으로, 데이터를 개방적이고, 크라우드소싱 방식으로, 재사용 가능하게 수집하고 관리할 수 있도록 지원합니다.\n\n새로운 항목과 속성은 요청에 따라 추가할 수 있습니다.",
"lines_too": "선과 도형도 지원 되며, 속성과 이미지를 추가하거나 업데이트할 수도 있습니다.",
"mapcomplete": {
"customize": "MapComplete는 새로운 지도 레이어, 새로운 기능, 그리고 사용자 맞춤 색상과 글꼴에 맞춘 스타일 등 필요에 따라 설정 가능합니다.\n또한, 지리 데이터를 크라우드소싱하기 위한 캠페인 경험도 보유하고 있습니다.\n견적 문의는 pietervdvn@posteo.net으로 연락 부탁드립니다.",
"intro": "MapComplete는 {mapCount}개의 대화형 지도를 제공하는 웹사이트입니다. 각 지도에서 정보를 추가하거나 업데이트할 수 있습니다. MapComplete는 다음과 같은 다양한 기능을 제공합니다:",
"li0": "POI의 위치를 표시합니다",
"li1": "새로운 지점을 추가하고 기존 지점의 정보를 업데이트하세요",
"li2": "연락처 정보와 영업 시간을 쉽게 추가하세요",
"li3": "다른 사이트에서 iFrame 형식으로 포함할 수 있습니다",
"li4": "OpenStreetMap 시스템 내에 포함되어 있으며, 많은 도구를 사용할 수 있습니다",
"li5": "기존 데이터 집합을 불러오는 기능",
"li6": "나무 감지와 같은 고급 기능",
"li7": "GPL 라이선스를 따르는 카피레프트 소프트웨어이며, 무료로 사용할 수 있습니다",
"title": "MapComplete는 무엇일까요?"
},
"onwheels": "휠체어 사용자를 위한 실내 지도도 제공됩니다.",
"osm": "OpenStreetMap은 누구나 편집하고 사용 할 수 있는 온라인 지도입니다. 단, 출처를 명시하고 데이터를 개방된 상태로 유지해야 합니다.\n\n이는 전 세계에서 가장 큰 지리와 공간 데이터베이스로, 수천 개의 애플리케이션과 사이트에서 재사용되고 있습니다.",
"tagline": "OpenStreetMap의 지리 데이터 모으기",
"title": "mapcomplete.org",
"toerisme_vlaanderen": "Visit Flanders와의 공동 프로젝트로 'Pin your point'가 만들어졌습니다. 160명 이상의 기여자가 수천 개의 벤치와 피크닉 테이블을 추가했으며, 자전거 충전소 100곳도 발견했습니다.",
"whatIsOsm": "OpenStreetMap는 무엇인가요?"
},
"general": {
"404": "이 페이지는 존재하지 않습니다",
"about": "특정 테마의 OpenStreetMap 를 쉽게 편집하고 추가할 수 있습니다",
"aboutMapComplete": {
"intro": "MapComplete를 사용하여 OpenStreetMap 정보를 <b>하나의 테마</b>에 추가하세요. 질문에 답변하면 몇 분 안에 사용자의 기여가 전 세계에 반영됩니다. 대부분의 테마에서는 사진을 추가하거나 리뷰를 남길 수도 있습니다. <b>테마 관리자</b>는 해당 테마의 요소, 질문, 언어를 정의합니다."
},
"add": {
"import": {
"wrongTypeToConflate": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에, 통합할 수 없습니다",
"wrongType": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에 추가할 수 없습니다",
"officialThemesOnly": "비공식 테마에서는 사고를 방지하기 위해 가져오기 버튼이 비활성화됩니다",
"howToTest": "테스트하려면 URL에 <b>test=true</b> 또는 <b>backend=osm-test</b>를 추가하세요. 변경사항은 콘솔에 출력됩니다. 실제로 가져오기 버튼을 활성화하려면 이 테마를 공식화하기 위한 PR을 열어주세요.",
"hasBeenImported": "이 객체는 추가되었습니다",
"importTags": "이 요소는에 {tag}가 부여됩니다",
"zoomInMore": "이 요소를 추가하기 위해서 확대하세요"
},
"wrongType": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에 추가할 수 없습니다",
"addNew": "{category}추가",
"backToSelect": "다른 범주 선택",
"confirmLocation": "장소 확정",
@ -125,6 +141,15 @@
"disableFiltersExplanation": "몇몇 요소는 필터에 의해 숨겨질 수도 있습니다",
"enableLayer": "레이어 활성화{name}",
"hasBeenImported": "이 요소는 이미 추가되었습니다",
"import": {
"hasBeenImported": "이 객체는 추가되었습니다",
"howToTest": "테스트하려면 URL에 <b>test=true</b> 또는 <b>backend=osm-test</b>를 추가하세요. 변경사항은 콘솔에 출력됩니다. 실제로 가져오기 버튼을 활성화하려면 이 테마를 공식화하기 위한 PR을 열어주세요.",
"importTags": "이 요소는에 {tag}가 부여됩니다",
"officialThemesOnly": "비공식 테마에서는 사고를 방지하기 위해 가져오기 버튼이 비활성화됩니다",
"wrongType": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에 추가할 수 없습니다",
"wrongTypeToConflate": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에, 통합할 수 없습니다",
"zoomInMore": "이 요소를 추가하기 위해서 확대하세요"
},
"importTags": "이 요소는에 {tag}가 부여됩니다",
"intro": "데이터가 없는 영역을 클릭했습니다.<br/>",
"layerNotEnabled": "기능을 추가하려면 레이어 {layer}를 먼저 활성화해야 합니다",
@ -133,75 +158,38 @@
"presetInfo": "새로운 POI에는 {tags}가 추가됩니다",
"stillLoading": "데이터가 아직 로딩 중입니다. 새로운 기능을 추가하기 전에 잠시만 기다려주세요.",
"title": "새로운 기능 추가",
"wrongType": "이 요소는 경로나 길이 아니기 때문에 추가할 수 없습니다",
"zoomInFurther": "기능을 추가하려면 먼저 지도를 더 확대해야 합니다",
"zoomInMore": "이 요소를 추가하기 위해 더 확대하세요"
},
"menu": {
"aboutMapComplete": "MapComplete에 대해",
"filter": "데이터 필터링",
"showIntroduction": "설명서 보기",
"title": "메뉴",
"moreUtilsTitle": "더 찾아보기",
"aboutCurrentThemeTitle": "지도에 대해",
"openHereDifferentApp": "현재 위치를 다른 애플리케이션에서 열기"
},
"logout": "로그아웃",
"opening_hours": {
"opensAt": "부터",
"openTill": "까지",
"ph_not_known": " . ",
"ph_closed": "영업 전",
"ph_open": "영업 중",
"loadingCountry": "도시 찾는중…",
"open_24_7": "24시간 영업",
"sunday": "일요일 {ranges}",
"on_weekdays": "평일 운영 시간 {ranges}",
"saturday": "토요일 {ranges}",
"all_days_from": "매일 운영 중: {ranges}",
"closed_permanently": "언제 다시 열릴지 알 수 없습니다",
"closed_until": "{date}에 열림",
"error": "영업시간을 알 수 없습니다",
"error_loading": "오류: 영업 시간을 시각화하는 데 실패했습니다.",
"friday": "금요일 {ranges}",
"monday": "월요일 {ranges}",
"not_all_rules_parsed": "영업 시간이 복잡합니다. 입력 사항에서 다음 규칙이 무시됩니다:",
"open_during_ph": "공휴일 동안은:",
"ph_open_as_usual": "보통 영업합니다",
"ranges": "{starttime} 부터 {endtime}까지",
"rangescombined": "{range0} 그리고 {range1}",
"thursday": "목요일 {ranges}",
"tuesday": "화요일 {ranges}",
"unknown": "영업 시간이 확인되지 않았습니다",
"wednesday": "수요일 {ranges}"
},
"aboutMapComplete": {
"intro": "MapComplete를 사용하여 OpenStreetMap 정보를 <b>하나의 테마</b>에 추가하세요. 질문에 답변하면 몇 분 안에 사용자의 기여가 전 세계에 반영됩니다. 대부분의 테마에서는 사진을 추가하거나 리뷰를 남길 수도 있습니다. <b>테마 관리자</b>는 해당 테마의 요소, 질문, 언어를 정의합니다."
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "객체 {id}에 {tags}가 부여됩니다",
"isApplied": "이 변경사항은 적용 되었습니다"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>모든 데이터는 <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>에서 제공되며, <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>에 따라 자유롭게 재사용할 수 있습니다.</p>",
"mapContributionsByAndHidden": "현재 표시된 데이터는 {contributors}와 {hiddenCount}명의 기여자들에 의해 수정되었습니다",
"codeContributionsBy": "MapComplete는 {contributors}와<a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount}명의 기여자들</a>에 의해 개발되었습니다",
"editJosm": "JOSM으로 여기서 편집하기",
"openOsmcha": "{theme}에서 수행된 최신 수정 사항 보기",
"josmNotOpened": "JOSM에 접근할 수 없습니다. JOSM이 실행 중이고 원격 제어 기능이 켜져 있는지 확인이 필요합니다",
"attributionBackgroundLayer": "최근 배경 레이어의 이름은 {name} 입니다",
"translatedBy": "MapComplete는 {contributors}와 <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'> {hiddenCount}명의 기여자들에 의해 번역되었습니다</a>",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b>는 거리별 사진을 수집하고 이를 무료 라이선스로 제공하는 온라인 서비스입니다. 기여자들은 이 사진들을 사용하여 OpenStreetMap을 개선할 수 있습니다",
"attributionBackgroundLayerWithCopyright": "최근 배경 레이어의 이름은 {name}: {copyright} 입니다",
"attributionContent": "<p>모든 데이터는 <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>에서 제공되며, <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>에 따라 자유롭게 재사용할 수 있습니다.</p>",
"attributionTitle": "저작권 표시 안내",
"codeContributionsBy": "MapComplete는 {contributors}와<a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'>{hiddenCount}명의 기여자들</a>에 의해 개발되었습니다",
"donate": "MapComplete에 재정적으로 후원하기",
"editId": "OpenStreetMap 온라인 편집기 열기",
"editJosm": "JOSM으로 여기서 편집하기",
"emailCreators": "창작자에게 이메일 보내기",
"followOnMastodon": "Mastodon에서 MapComplete를 팔로우하고 소식을 확인하기",
"gotoSourceCode": "소스 코드 보기",
"iconAttribution": {
"title": "사용된 아이콘"
},
"josmNotOpened": "JOSM에 접근할 수 없습니다. JOSM이 실행 중이고 원격 제어 기능이 켜져 있는지 확인이 필요합니다",
"josmOpened": "JOSM이 실행중 입니다",
"madeBy": "<b>{author}</b>에 의해 제작됨",
"mapContributionsBy": "현재 표시된 데이터는 {contributors}에 의해 수정되었습니다",
"mapContributionsByAndHidden": "현재 표시된 데이터는 {contributors}와 {hiddenCount}명의 기여자들에 의해 수정되었습니다",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b>는 거리별 사진을 수집하고 이를 무료 라이선스로 제공하는 온라인 서비스입니다. 기여자들은 이 사진들을 사용하여 OpenStreetMap을 개선할 수 있습니다",
"openIssueTracker": "오류 신고",
"openMapillary": "Mapillary 열기",
"openOsmcha": "{theme}에서 수행된 최신 수정 사항 보기",
"openOsmchaLastWeek": "최근 7일간 수정사항 보기",
"openPanoramax": "Panoramax 열기",
"openThemeDocumentation": "테마 지도 {name} 문서를 열기",
@ -209,138 +197,8 @@
"panoramaxLicenseCCBYSA": "원작자의 사진은 CC-BY-SA 라이선스로 게시됩니다. 누구나 원작자을 언급하면 이미지를 재사용할 수 있습니다",
"seeOnMapillary": "Mapillary에서 이미지 보기",
"themeBy": "테마는 {author}에 의해 유지되었습니다",
"title": "저작권 및 기여"
},
"download": {
"custom": {
"title": "사용자 지정 너비와 높이로 이미지를 다운로드",
"download": "너비 {width}mm, 높이 {height}mm의 PNG 파일 다운로드",
"downloadHelper": "이 항목은 인쇄를 목적으로 만들어졌습니다",
"height": "이미지 높이(단위: mm):",
"width": "이미지 너비(단위: mm): "
},
"downloadGeoJsonHelper": "QGIS, ArcGIS, ESRI등과 호환 가능 합니다…",
"downloadAsSvgHelper": "nkscape 또는 Adobe Illustrator와 호환되며 추가적인 작업이 필요합니다",
"downloadGpxHelper": "GPX 파일은 다양한 내비게이션 장치와 앱에서 호환됩니다",
"downloadAsPngHelper": "보고서에 포함하기에 적합합니다",
"includeMetaData": "메타 데이터 포함 (마지막 편집자, 계산된 값...)",
"licenseInfo": "<h3>저작권 고지</h3> \n제공된 데이터는 ODbL 라이선스 하에 제공됩니다. 어떤 목적으로든 무료로 재사용할 수 있지만<ul><li>저작권 표기 <b>© OpenStreetMap 기여자</b>를 표시해야 합니다.</li> \n<li>모든 변경 사항은 동일한 라이선스 하에 공개해야 합니다.</li></ul> 자세한 내용은 전체 <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>저작권 고지</a>를 참조하세요.",
"pdf": {
"current_view_generic": "{paper_size} 및 {orientation} 으로 현재 화면을 PDF로 내보내기"
},
"exporting": "내보내는 중…",
"downloadAsSvgLinesOnly": "선만 포함된 현재 지도 SVG 파일 다운로드",
"downloadAsPdf": "최근 지도의 PDF 파일 다운로드",
"downloadAsPdfHelper": "현재 지도를 인쇄하기에 적합합니다",
"downloadAsPng": "이미지로 다운로드",
"downloadAsSvg": "최근 지도의 SVG 파일 다운로드",
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "교차하는 선은 분리되며 일부 3D 프로그램에서 사용 가능합니다",
"downloadCSV": "화면에 표시된 데이터를 CSV 형식으로 다운로드",
"downloadCSVHelper": "LibreOffice Calc, Excel 등과 호환됩니다…",
"downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON 파일로 다운로드",
"downloadFeatureAsGpx": "GPX-file로 다운로드",
"downloadGeojson": "화면에 표시된 데이터를 GeoJSON 형식으로 다운로드",
"downloadGpx": "GPX-file로 다운로드",
"downloadImage": "이미지 다운로드",
"title": "다운로드",
"noDataLoaded": "현재 데이터가 로드되지 않았습니다. 다운로드는 곧 가능합니다",
"toMuch": "요소가 너무 많아 다운로드 하기 어렵습니다",
"uploadGpx": "OpenStreetMap에 사용자 활동 업로드하기"
},
"retry": "다시 시도",
"uploadGpx": {
"modes": {
"private": {
"name": "익명의"
},
"public": {
"name": "공공"
}
},
"confirm": "업로드 확정",
"choosePermission": "아래에서 활동 공유 방법을 선택하세요:",
"gpxServiceOffline": "GPX 서비스가 현재 오프라인 상태입니다 - 업로드가 불가능합니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"intro0": "활동을 업로드하면 OpenStreetMap.org에서 해당 트랙의 전체 사본을 보관합니다.",
"intro1": "활동을 다시 다운로드하여 OpenStreetMap 편집 프로그램에 불러올 수 있습니다",
"meta": {
"descriptionIntro": "선택적으로 활동에 대한 설명을 입력할 수 있습니다:",
"descriptionPlaceHolder": "사용자의 활동에 대한 설명 입력",
"intro": "사용자의 활동에 대한 제목 추가:",
"title": "제목과 설명",
"titlePlaceholder": "사용자의 활동에 대한 제목 입력"
}
},
"visualFeedback": {
"directionsAbsolute": {
"NE": "북동쪽",
"W": "서쪽",
"E": "동쪽",
"N": "북쪽",
"NW": "북서쪽",
"S": "남쪽",
"SE": "남동쪽",
"SW": "남서쪽"
},
"directionsRelative": {
"left": "왼쪽",
"right": "오른쪽",
"behind": "뒤로가기"
}
},
"pickLanguage": "언어 선택",
"labels": {
"locationNotAvailable": "GPS 신호를 받을 수 없습니다. 기기의 위치 서비스가 활성화되어 있나요, 혹은 터널 안인가요?",
"menu": "메뉴",
"background": "배경 변경",
"filter": "데이터 필터링",
"zoomIn": "확대",
"zoomOut": "축소",
"jumpToLocation": "현재 위치로 이동"
},
"weekdays": {
"saturday": "토요일",
"abbreviations": {
"friday": "금",
"monday": "월",
"saturday": "토",
"sunday": "일",
"tuesday": "화",
"wednesday": "수",
"thursday": "목"
},
"friday": "금요일",
"monday": "월요일",
"sunday": "일요일",
"thursday": "목요일",
"wednesday": "수요일",
"tuesday": "화요일"
},
"search": {
"searching": "검색 중…",
"locations": "장소",
"activeFilters": "필터 활성화",
"clearFilters": "필터 초기화",
"nMoreFilters": "{n}개",
"nothing": "결과를 찾을 수 없습니다.",
"otherMaps": "다른 지도",
"error": "문제가 발생했습니다.",
"recents": "최근 방문한 장소",
"deleteSearchHistory": "위치 정보 삭제하기",
"deleteThemeHistory": "최근 방문한 테마 삭제하기",
"editSearchSyncSettings": "동기화 설정 편집",
"editThemeSync": "동기화 설정 편집",
"instructions": "상단의 검색창으로 위치, 필터 또는 다른 테마 지도를 검색하세요",
"nothingFor": "{term}에서 결과를 찾을 수 없습니다",
"pickFilter": "필터 선택",
"recentThemes": "최근 방문한 지도",
"search": "위치 검색"
},
"enableGeolocationForSafariLink": "설정에서 위치 권한을 활성화하는 방법 알아보기",
"404": "이 페이지는 존재하지 않습니다",
"about": "특정 테마의 OpenStreetMap 를 쉽게 편집하고 추가할 수 있습니다",
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "객체 {id}에 {tags}가 부여됩니다",
"isApplied": "이 변경사항은 적용 되었습니다"
"title": "저작권 및 기여",
"translatedBy": "MapComplete는 {contributors}와 <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors' target='_blank'> {hiddenCount}명의 기여자들에 의해 번역되었습니다</a>"
},
"back": "뒤로가기",
"backToIndex": "모든 테마의 지도 보기",
@ -351,87 +209,143 @@
"confirm": "확인",
"customThemeIntro": "이전 방문한 사용자 생성 테마들입니다.",
"customThemeTitle": "테마 커스텀",
"download": {
"custom": {
"download": "너비 {width}mm, 높이 {height}mm의 PNG 파일 다운로드",
"downloadHelper": "이 항목은 인쇄를 목적으로 만들어졌습니다",
"height": "이미지 높이(단위: mm):",
"title": "사용자 지정 너비와 높이로 이미지를 다운로드",
"width": "이미지 너비(단위: mm): "
},
"downloadAsPdf": "최근 지도의 PDF 파일 다운로드",
"downloadAsPdfHelper": "현재 지도를 인쇄하기에 적합합니다",
"downloadAsPng": "이미지로 다운로드",
"downloadAsPngHelper": "보고서에 포함하기에 적합합니다",
"downloadAsSvg": "최근 지도의 SVG 파일 다운로드",
"downloadAsSvgHelper": "nkscape 또는 Adobe Illustrator와 호환되며 추가적인 작업이 필요합니다",
"downloadAsSvgLinesOnly": "선만 포함된 현재 지도 SVG 파일 다운로드",
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "교차하는 선은 분리되며 일부 3D 프로그램에서 사용 가능합니다",
"downloadCSV": "화면에 표시된 데이터를 CSV 형식으로 다운로드",
"downloadCSVHelper": "LibreOffice Calc, Excel 등과 호환됩니다…",
"downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON 파일로 다운로드",
"downloadFeatureAsGpx": "GPX-file로 다운로드",
"downloadGeoJsonHelper": "QGIS, ArcGIS, ESRI등과 호환 가능 합니다…",
"downloadGeojson": "화면에 표시된 데이터를 GeoJSON 형식으로 다운로드",
"downloadGpx": "GPX-file로 다운로드",
"downloadGpxHelper": "GPX 파일은 다양한 내비게이션 장치와 앱에서 호환됩니다",
"downloadImage": "이미지 다운로드",
"exporting": "내보내는 중…",
"includeMetaData": "메타 데이터 포함 (마지막 편집자, 계산된 값...)",
"licenseInfo": "<h3>저작권 고지</h3> \n제공된 데이터는 ODbL 라이선스 하에 제공됩니다. 어떤 목적으로든 무료로 재사용할 수 있지만<ul><li>저작권 표기 <b>© OpenStreetMap 기여자</b>를 표시해야 합니다.</li> \n<li>모든 변경 사항은 동일한 라이선스 하에 공개해야 합니다.</li></ul> 자세한 내용은 전체 <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>저작권 고지</a>를 참조하세요.",
"noDataLoaded": "현재 데이터가 로드되지 않았습니다. 다운로드는 곧 가능합니다",
"pdf": {
"current_view_generic": "{paper_size} 및 {orientation} 으로 현재 화면을 PDF로 내보내기"
},
"title": "다운로드",
"toMuch": "요소가 너무 많아 다운로드 하기 어렵습니다",
"uploadGpx": "OpenStreetMap에 사용자 활동 업로드하기"
},
"enableGeolocationForSafari": "위치 권한 요청 팝업이 나타나지 않았습니까?",
"enableGeolocationForSafariLink": "설정에서 위치 권한을 활성화하는 방법 알아보기",
"eraseValue": "이 값 지우기",
"error": "문제가 발생했습니다",
"example": "사례",
"examples": "사례들",
"loading": "로딩중…",
"filterPanel": {
"allTypes": "모든 종류",
"disableAll": "전체 비활성화",
"enableAll": "전체 활성화"
},
"layerSelection": {
"title": "레이어 선택",
"zoomInToSeeThisLayer": "이 레이어를 표시하려면 화면을 확대하세요"
},
"loadingTheme": "{theme} 로딩 중…",
"enableGeolocationForSafari": "위치 권한 요청 팝업이 나타나지 않았습니까?",
"eraseValue": "이 값 지우기",
"error": "문제가 발생했습니다",
"geopermissionDenied": "위치 접근 권한이 거부되었습니다",
"histogram": {
"error_loading": "히스토그램을 불러오는 데 실패했습니다"
},
"labels": {
"background": "배경 변경",
"filter": "데이터 필터링",
"jumpToLocation": "현재 위치로 이동",
"locationNotAvailable": "GPS 신호를 받을 수 없습니다. 기기의 위치 서비스가 활성화되어 있나요, 혹은 터널 안인가요?",
"menu": "메뉴",
"zoomIn": "확대",
"zoomOut": "축소"
},
"layerSelection": {
"title": "레이어 선택",
"zoomInToSeeThisLayer": "이 레이어를 표시하려면 화면을 확대하세요"
},
"levelSelection": {
"addNewOnLevel": "새로운 지점의 위치가 {level}층에 있습니까?",
"confirmLevel": "예, {level}층에 {preset}을 추가합니다"
},
"loading": "로딩중…",
"loadingTheme": "{theme} 로딩 중…",
"loginFailed": "OpenStreetMap 로그인에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요",
"next": "다음",
"number": "수",
"save": "저장",
"share": "공유",
"sharescreen": {
"fsGeolocation": "위치 정보 활성화",
"options": "공유하기",
"documentation": "사용 가능한 URL 매개변수에 대한 자세한 내용은 <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>문서를 참조하세요</a>",
"embedIntro": "<h3>사용자의 사이트 삽입</h3> 이 지도를 사용자의 사이트에 삽입해 주세요<br/>이를 적극 권장 합니다 -별도의 허가는 필요 없습니다<br/> 무료로 제공되며, 사용자가 많을수록 지도의 가치는 올라갑니다.",
"copiedToClipboard": "클립보드에 링크 복사",
"fsBackground": "배경 전환 활성화",
"fsFilter": "레이어와 필터 전환 기능 활성화",
"fsUserbadge": "로그인 버튼을 활성화하여 변경할 수 있도록 설정",
"fsWelcomeMessage": "환영 메시지 팝업과 관련된 탭 표시",
"intro": "아래 링크를 복사하여 친구와 가족에게 보내 이 지도를 공유 가능합니다:",
"openLayers": "레이어와 필터 메뉴 열기",
"stateIsIncluded": "레이어와 필터의 현재 상태가 공유된 링크와 iframe에 포함됩니다.",
"title": "지도 공유하기"
},
"uploadingChanges": "변경사항을 업로드 중…",
"wikipedia": {
"searchWikidata": "Wikidata 검색"
},
"loginFailedOfflineMode": "OpenStreetMap.org은 현재 유지 보수 중입니다. 편집 기능은 곧 다시 제공될 예정입니다",
"loginFailedReadonlyMode": "OpenStreetMap.org은 현재 유지 보수로 인해 읽기 전용 모드입니다. 곧 편집이 가능해질 예정입니다",
"loginFailedUnreachableMode": "현재 OpenStreetMap.org에 접속할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있거나 제3자 서비스를 차단하고 있지 않습니까? 나중에 다시 시도해 주세요",
"loginToStart": "질문에 답변하려면 로그인하십시오",
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMap로 로그인",
"logout": "로그아웃",
"mappingsAreHidden": "일부 옵션이 숨겨져 있습니다. 검색을 사용하여 더 많은 옵션을 확인하세요.",
"menu": {
"aboutCurrentThemeTitle": "지도에 대해",
"aboutMapComplete": "MapComplete에 대해",
"filter": "데이터 필터링",
"moreUtilsTitle": "더 찾아보기",
"openHereDifferentApp": "현재 위치를 다른 애플리케이션에서 열기",
"showIntroduction": "설명서 보기",
"title": "메뉴"
},
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "새로운 MapComplete 테마를 직접 생성하기",
"enterToOpen": "Enter 키를 누르면 테마가 열립니다",
"streetcomplete": "유사한 애플리케이션으로는 <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>가 있습니다.",
"hiddenExplanation": "이 테마는 링크를 가진 사람만 접근할 수 있습니다. 숨겨진 테마 {total_hidden}개 중 {hidden_discovered}개를 발견했습니다.",
"noMatchingThemes": "검색 기준과 일치하는 테마가 없습니다",
"noSearch": "모든 테마 보기",
"previouslyHiddenTitle": "이전에 방문한 숨겨진 테마",
"searchForATheme": "테마 검색"
"searchForATheme": "테마 검색",
"streetcomplete": "유사한 애플리케이션으로는 <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>가 있습니다."
},
"next": "다음",
"noTagsSelected": "태그가 선택되지 않았습니다",
"number": "수",
"openTheMap": "지도 열기",
"openTheMapReason": "열람, 수정, 추가",
"opening_hours": {
"all_days_from": "매일 운영 중: {ranges}",
"closed_permanently": "언제 다시 열릴지 알 수 없습니다",
"closed_until": "{date}에 열림",
"error": "영업시간을 알 수 없습니다",
"error_loading": "오류: 영업 시간을 시각화하는 데 실패했습니다.",
"friday": "금요일 {ranges}",
"loadingCountry": "도시 찾는중…",
"monday": "월요일 {ranges}",
"not_all_rules_parsed": "영업 시간이 복잡합니다. 입력 사항에서 다음 규칙이 무시됩니다:",
"on_weekdays": "평일 운영 시간 {ranges}",
"openTill": "까지",
"open_24_7": "24시간 영업",
"open_during_ph": "공휴일 동안은:",
"opensAt": "부터",
"ph_closed": "영업 전",
"ph_not_known": " . ",
"ph_open": "영업 중",
"ph_open_as_usual": "보통 영업합니다",
"ranges": "{starttime} 부터 {endtime}까지",
"rangescombined": "{range0} 그리고 {range1}",
"saturday": "토요일 {ranges}",
"sunday": "일요일 {ranges}",
"thursday": "목요일 {ranges}",
"tuesday": "화요일 {ranges}",
"unknown": "영업 시간이 확인되지 않았습니다",
"wednesday": "수요일 {ranges}"
},
"loginWithOpenStreetMap": "OpenStreetMap로 로그인",
"pdf": {
"attr": "지도 데이터 © OpenStreetMap 기여자, ODbL에 따라 재사용 가능합니다",
"attrBackground": "배경 레이어: {background}",
"generatedWith": "mapcomplete.org/{layoutid}를 사용하여 생성됨",
"versionInfo": "v{version} - {date} 생성됨"
},
"questions": {
"noneDisabled": "특정 유형의 질문에 관심이 없으면 비활성화할 수 있습니다. 질문을 비활성화하려면 오른쪽 상단의 점 세 개를 클릭하고 '비활성화'를 선택하세요",
"disable": "이 질문을 다시 묻지 않기",
"disabledTitle": "비활성화된 질문",
"enable": "모든 요소에 대해 이 질문 묻기",
"disabledIntro": "일부 질문 유형을 비활성화했습니다. 다시 활성화하려면 여기를 클릭하세요"
},
"searchAnswer": "옵션 검색",
"loginFailedReadonlyMode": "OpenStreetMap.org은 현재 유지 보수로 인해 읽기 전용 모드입니다. 곧 편집이 가능해질 예정입니다",
"loginFailedUnreachableMode": "현재 OpenStreetMap.org에 접속할 수 없습니다. 인터넷에 연결되어 있거나 제3자 서비스를 차단하고 있지 않습니까? 나중에 다시 시도해 주세요",
"loginToStart": "질문에 답변하려면 로그인하십시오",
"noTagsSelected": "태그가 선택되지 않았습니다",
"openTheMap": "지도 열기",
"openTheMapReason": "열람, 수정, 추가",
"pickLanguage": "언어 선택",
"poweredByMapComplete": "MapComplete 지원 - OpenStreetMap 기반의 크라우드소싱 테마 지도",
"poweredByOsm": "OpenStreetMap 기반",
"questionBox": {
@ -446,47 +360,133 @@
"skippedMultiple": "{skipped} 질문 건너 뛰기",
"skippedOne": "한개의 질문 건너 뛰기"
},
"questions": {
"disable": "이 질문을 다시 묻지 않기",
"disabledIntro": "일부 질문 유형을 비활성화했습니다. 다시 활성화하려면 여기를 클릭하세요",
"disabledTitle": "비활성화된 질문",
"enable": "모든 요소에 대해 이 질문 묻기",
"noneDisabled": "특정 유형의 질문에 관심이 없으면 비활성화할 수 있습니다. 질문을 비활성화하려면 오른쪽 상단의 점 세 개를 클릭하고 '비활성화'를 선택하세요"
},
"removeLocationHistory": "위치 기록 삭제",
"retry": "다시 시도",
"returnToTheMap": "지도로 돌아가기",
"save": "저장",
"screenToSmall": "새로운 창에서<i>{theme}</i> 열기",
"search": {
"activeFilters": "필터 활성화",
"clearFilters": "필터 초기화",
"deleteSearchHistory": "위치 정보 삭제하기",
"deleteThemeHistory": "최근 방문한 테마 삭제하기",
"editSearchSyncSettings": "동기화 설정 편집",
"editThemeSync": "동기화 설정 편집",
"error": "문제가 발생했습니다.",
"instructions": "상단의 검색창으로 위치, 필터 또는 다른 테마 지도를 검색하세요",
"locations": "장소",
"nMoreFilters": "{n}개",
"nothing": "결과를 찾을 수 없습니다.",
"nothingFor": "{term}에서 결과를 찾을 수 없습니다",
"otherMaps": "다른 지도",
"pickFilter": "필터 선택",
"recentThemes": "최근 방문한 지도",
"recents": "최근 방문한 장소",
"search": "위치 검색",
"searching": "검색 중…"
},
"searchAnswer": "옵션 검색",
"seeIndex": "모든 테마 지도의 개요 보기",
"share": "공유",
"sharescreen": {
"copiedToClipboard": "클립보드에 링크 복사",
"documentation": "사용 가능한 URL 매개변수에 대한 자세한 내용은 <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>문서를 참조하세요</a>",
"embedIntro": "<h3>사용자의 사이트 삽입</h3> 이 지도를 사용자의 사이트에 삽입해 주세요<br/>이를 적극 권장 합니다 -별도의 허가는 필요 없습니다<br/> 무료로 제공되며, 사용자가 많을수록 지도의 가치는 올라갑니다.",
"fsBackground": "배경 전환 활성화",
"fsFilter": "레이어와 필터 전환 기능 활성화",
"fsGeolocation": "위치 정보 활성화",
"fsUserbadge": "로그인 버튼을 활성화하여 변경할 수 있도록 설정",
"fsWelcomeMessage": "환영 메시지 팝업과 관련된 탭 표시",
"intro": "아래 링크를 복사하여 친구와 가족에게 보내 이 지도를 공유 가능합니다:",
"openLayers": "레이어와 필터 메뉴 열기",
"options": "공유하기",
"stateIsIncluded": "레이어와 필터의 현재 상태가 공유된 링크와 iframe에 포함됩니다.",
"title": "지도 공유하기"
},
"skip": "이 질문 건너뛰기",
"testing": "테스트 중 - 변경 사항은 저장되지 않습니다",
"uploadError": "변경 사항 업로드 중 오류 발생: {error}"
},
"split": {
"cancel": "취소",
"split": "분할"
},
"favouritePoi": {
"button": {
"isFavourite": "이 위치는 현재 즐겨찾기로 지정되어 있으며, MapComplete의 모든 테마 지도에 표시됩니다.",
"markDescription": "이 장소를 나만의 즐겨찾기 목록에 추가하세요",
"unmarkNotDeleted": "이 지점은 삭제되지 않으며, 특정 지도에서 사용자 그리고 다른 사용사에게 여전히 표시될 수 있습니다",
"isNotMarkedShort": "즐겨찾기로 지정되지 않음",
"isMarkedShort": "즐겨찾기로 지정 됨",
"markAsFavouriteTitle": "이 위치를 즐겨찾기로 지정하세요",
"unmark": "나만의 즐겨찾기 목록에서 지우기"
"uploadError": "변경 사항 업로드 중 오류 발생: {error}",
"uploadGpx": {
"choosePermission": "아래에서 활동 공유 방법을 선택하세요:",
"confirm": "업로드 확정",
"gpxServiceOffline": "GPX 서비스가 현재 오프라인 상태입니다 - 업로드가 불가능합니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
"intro0": "활동을 업로드하면 OpenStreetMap.org에서 해당 트랙의 전체 사본을 보관합니다.",
"intro1": "활동을 다시 다운로드하여 OpenStreetMap 편집 프로그램에 불러올 수 있습니다",
"meta": {
"descriptionIntro": "선택적으로 활동에 대한 설명을 입력할 수 있습니다:",
"descriptionPlaceHolder": "사용자의 활동에 대한 설명 입력",
"intro": "사용자의 활동에 대한 제목 추가:",
"title": "제목과 설명",
"titlePlaceholder": "사용자의 활동에 대한 제목 입력"
},
"modes": {
"private": {
"name": "익명의"
},
"public": {
"name": "공공"
}
}
},
"downloadGeojson": "즐겨찾기를 GeoJSON으로 다운로드하세요",
"downloadGpx": "즐겨찾기를 GPX로 다운로드하세요",
"intro": "{length}개의 장소를 즐겨찾기로 설정했습니다.",
"introPrivacy": "이 목록은 사용자에게만 보입니다",
"loginToSeeList": "즐겨찾기 한 목록을 보기 위해서 로그인하세요",
"tab": "즐겨찾기와 평점",
"title": "사용자의 즐겨찾기 장소"
},
"index": {
"title": "MapComplete"
"uploadingChanges": "변경사항을 업로드 중…",
"visualFeedback": {
"directionsAbsolute": {
"E": "동쪽",
"N": "북쪽",
"NE": "북동쪽",
"NW": "북서쪽",
"S": "남쪽",
"SE": "남동쪽",
"SW": "남서쪽",
"W": "서쪽"
},
"directionsRelative": {
"behind": "뒤로가기",
"left": "왼쪽",
"right": "오른쪽"
}
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "금",
"monday": "월",
"saturday": "토",
"sunday": "일",
"thursday": "목",
"tuesday": "화",
"wednesday": "수"
},
"friday": "금요일",
"monday": "월요일",
"saturday": "토요일",
"sunday": "일요일",
"thursday": "목요일",
"tuesday": "화요일",
"wednesday": "수요일"
},
"wikipedia": {
"searchWikidata": "Wikidata 검색"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
"action": "활동",
"title": "단축 명령키",
"closeSidebar": "사이드 창 닫기",
"shakePhone": "핸드폰 흔들기"
"shakePhone": "핸드폰 흔들기",
"title": "단축 명령키"
},
"reviews": {
"saving_review": "저장 중…"
"image": {
"addPicture": "사진 찍기",
"isDeleted": "삭제됨"
},
"index": {
"title": "MapComplete"
},
"inspector": {
"aggregateView": "통합",
@ -498,11 +498,11 @@
},
"tableView": "전체 보기"
},
"favourite": {
"reload": "데이터 다시 불러오기"
"reviews": {
"saving_review": "저장 중…"
},
"image": {
"isDeleted": "삭제됨",
"addPicture": "사진 찍기"
"split": {
"cancel": "취소",
"split": "분할"
}
}
}

16
langs/layers/ko.json
View file

@ -1,26 +1,26 @@
{
"artwork": {
"description": "전 세계의 여러 조각상과 예술 작품들 알려주는 오픈 맵 입니다"
},
"address": {
"description": "주소",
"name": "OSM에 등록된 주소들",
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "수정할 내용이 있습니까? 설명 부탁드립니다"
},
"housenumber": {
"question": "이 집의 번호는 무엇입니까?",
"mappings": {
"0": {
"then": "이 빌딩은 건물 번호가 존재하지 않습니다"
}
},
"question": "이 집의 번호는 무엇입니까?",
"render": "이 집의 번호는 <b>{addr:housenumber}</b> 입니다"
},
"fixme": {
"question": "수정할 내용이 있습니까? 설명 부탁드립니다"
}
}
},
"artwork": {
"description": "전 세계의 여러 조각상과 예술 작품들 알려주는 오픈 맵 입니다"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "모든 벽과 건물을 제공하는 특수 내장 레이어입니다. 이 레이어는 벽에 배치할 수 있는 요소들(예: AED, 우체통, 입구, 주소, 감시 카메라 등)을 위한 프리셋에서 유용하게 사용됩니다. 이 레이어는 기본적으로 보이지 않으며 사용자가 토글할 수 없습니다."
}
}
}

10
langs/themes/cs.json
View file

@ -726,6 +726,10 @@
"description": "Na této mapě jsou zobrazeny veřejně přístupné vnitřní prostory",
"title": "Vnitřní prostory"
},
"insects": {
"description": "Hmyzí hotely poskytují hmyzu úkryt.",
"title": "Hmyzí hotely"
},
"items_with_image": {
"description": "Mapa zobrazující všechny položky v OSM, které mají obrázek. Toto téma je pro MapComplete velmi nevhodné, protože někdo nemůže přímo přidat obrázek. Nicméně toto téma je zde hlavně proto, aby to vše zahrnovalo do databáze, což umožní rychle načítat obrázky v okolí pro další funkce",
"title": "Všechny položky s obrázky"
@ -1419,9 +1423,5 @@
"description": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami.",
"shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
"title": "Odpadkové koše"
},
"insects": {
"title": "Hmyzí hotely",
"description": "Hmyzí hotely poskytují hmyzu úkryt."
}
}
}

1536
langs/themes/ko.json
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

22
langs/themes/uk.json
View file

@ -301,18 +301,18 @@
"question": "З кількома іншими точками повʼязана ця точка?",
"render": "Ця вершина посилається на {expected_rcn_route_relations} інших вершин циклу."
},
"node-survey:date": {
"override": {
"render": "Цей велосипедний вузол востаннє опитувався на {survey:date}",
"question": "Коли цей велосипедний вузол востаннє досліджувався?"
}
},
"node-rxn_ref": {
"freeform": {
"placeholder": "наприклад, 1"
},
"question": "Який ідентифікаційний номер цієї точки?",
"render": "Цей велосипедний вузол має контрольний номер {rcn_ref}"
},
"node-survey:date": {
"override": {
"question": "Коли цей велосипедний вузол востаннє досліджувався?",
"render": "Цей велосипедний вузол востаннє опитувався на {survey:date}"
}
}
}
}
@ -445,6 +445,10 @@
"description": "На цій мапі показані загальнодоступні плани приміщень",
"title": "Плани приміщень"
},
"insects": {
"description": "Готелі для комах надають притулок комахам.",
"title": "Готелі для комах"
},
"kerbs_and_crossings": {
"description": "Мапа з позначенням бордюрів та пішохідних переходів.",
"title": "Бордюри та переходи"
@ -568,9 +572,5 @@
"description": "На цій мапі ви знайдете найближчі до вас контейнери для сміття. Якщо на мапі відсутній кошик для сміття, ви можете додати його самостійно.",
"shortDescription": "Мапа з урнами для сміття",
"title": "Урни для сміття"
},
"insects": {
"description": "Готелі для комах надають притулок комахам.",
"title": "Готелі для комах"
}
}
}

100
langs/themes/zh_Hant.json
View file

@ -424,13 +424,60 @@
"title": "立面花園"
},
"food": {
"title": "餐廳與快餐店",
"description": "餐廳與速食餐廳"
"description": "餐廳與速食餐廳",
"title": "餐廳與快餐店"
},
"fritures": {
"description": "在這份地圖，你會找到你最愛的薯條餐廳！",
"layers": {
"0": {
"override": {
"filter+": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "沒有特定的用油偏好"
},
"1": {
"question": "只顯示採用植物油的店家"
},
"2": {
"question": "只顯示採用動物油的店家"
}
}
}
},
"name": "薯條店"
}
}
},
"title": "薯條店"
},
"ghostbikes": {
"description": "<b>幽靈單車</b>是用來紀念死於交通事故的單車騎士，在事發地點附近放置白色單車。<br/><br/>在這份地圖上面，你可以看到所有在開放街圖已知的幽靈單車。有缺漏的幽靈單車嗎？所有人都可以在這邊新增或是更新資訊-只要你有(免費)開放街圖帳號。<p>在 Mastodon 上有 <a href='https://masto.bike/@ghostbikebot' target='_blank'>自動化帳號</a>會每個月貼出全世界的幽靈單車狀態</p>",
"title": "幽靈單車"
},
"ghostsigns": {
"description": "在建築上顯示設施停止使用的地圖",
"layers": {
"2": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這個藝術品是歷史上的宣傳品"
},
"1": {
"then": "這個藝術不是歷史上的宣傳品"
}
}
}
}
}
}
}
},
"hackerspaces": {
"description": "在這份地圖上你可以看到駭客空間，新增或直接更新資料",
"shortDescription": "駭客空間的地圖",
@ -741,52 +788,5 @@
"description": "在這份地圖當中，你可以找到你附近的垃圾筒。如果地圖有遺漏垃圾筒，你可以自己加上去",
"shortDescription": "垃圾筒的地圖",
"title": "垃圾筒"
},
"fritures": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"filter+": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "沒有特定的用油偏好"
},
"1": {
"question": "只顯示採用植物油的店家"
},
"2": {
"question": "只顯示採用動物油的店家"
}
}
}
},
"name": "薯條店"
}
}
},
"title": "薯條店",
"description": "在這份地圖，你會找到你最愛的薯條餐廳！"
},
"ghostsigns": {
"description": "在建築上顯示設施停止使用的地圖",
"layers": {
"2": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這個藝術品是歷史上的宣傳品"
},
"1": {
"then": "這個藝術不是歷史上的宣傳品"
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}

230
langs/uk.json
View file

@ -472,36 +472,18 @@
"islocked": "Перегляд заблоковано за GPS-локацією, переміщення вимкнено. Натисніть кнопку геолокації, щоб розблокувати.",
"locked": "Вигляд тепер заблоковано за GPS-локацією, переміщення вимкнено.",
"navigation": "Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб перемістити карту, натисніть пробіл, щоб вибрати найближчий об’єкт. Натисніть цифру, щоб вибрати місцезнаходження далі.",
"south": "Рухаємося на південь",
"unlocked": "Переміщення дозволено.",
"west": "Рухаємося на захід",
"out": "Зменшення масштабу до рівня {z}",
"viewportCenterCloseToGps": "Карта відцентрована навколо вашого місцезнаходження.",
"viewportCenterDetails": "Центр області перегляду знаходиться на відстані {distance} від вашого місцезнаходження і за напрямком {bearing}.",
"noCloseFeatures": "Об'єктів не видно.",
"north": "Рухаємося на північ",
"oneFeatureInView": "Один об'єкт в області перегляду."
"oneFeatureInView": "Один об'єкт в області перегляду.",
"out": "Зменшення масштабу до рівня {z}",
"south": "Рухаємося на південь",
"unlocked": "Переміщення дозволено.",
"viewportCenterCloseToGps": "Карта відцентрована навколо вашого місцезнаходження.",
"viewportCenterDetails": "Центр області перегляду знаходиться на відстані {distance} від вашого місцезнаходження і за напрямком {bearing}.",
"west": "Рухаємося на захід"
},
"waitingForGeopermission": "Очікуємо вашого дозволу на використання геолокації…",
"waitingForLocation": "Пошук вашого поточного місцезнаходження…",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Відсутній об'єкт? Використовуйте кнопку внизу ліворуч, щоб додати новий об'єкт.",
"general": "На цій мапі ви можете переглядати, редагувати і додавати <i>точки інтересу</i>. Змініть масштаб, щоб побачити POI, торкніться одного з них, щоб переглянути або відредагувати інформацію. Всі дані отримані з OpenStreetMap і збережені в ньому, їх можна вільно використовувати повторно."
},
"wikipedia": {
"doSearch": "Шукайте вище, щоб побачити результати",
"failed": "Не вдалося завантажити запис у Вікіпедії",
"fromWikipedia": "З Вікіпедії, вільної енциклопедії",
"loading": "Завантаження Вікіпедії…",
"noResults": "Нічого не знайдено для <i>{search}</i>",
"previewbox": {
"born": "Народився: {value}",
"died": "Помер(ла): {value}"
},
"readMore": "Прочитайте решту статті",
"searchWikidata": "Пошук у Вікіданих",
"searchToShort": "Ваш пошуковий запит занадто короткий, введіть довший текст"
},
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Пт",
@ -519,6 +501,24 @@
"thursday": "Четвер",
"tuesday": "Вівторок",
"wednesday": "Середа"
},
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Відсутній об'єкт? Використовуйте кнопку внизу ліворуч, щоб додати новий об'єкт.",
"general": "На цій мапі ви можете переглядати, редагувати і додавати <i>точки інтересу</i>. Змініть масштаб, щоб побачити POI, торкніться одного з них, щоб переглянути або відредагувати інформацію. Всі дані отримані з OpenStreetMap і збережені в ньому, їх можна вільно використовувати повторно."
},
"wikipedia": {
"doSearch": "Шукайте вище, щоб побачити результати",
"failed": "Не вдалося завантажити запис у Вікіпедії",
"fromWikipedia": "З Вікіпедії, вільної енциклопедії",
"loading": "Завантаження Вікіпедії…",
"noResults": "Нічого не знайдено для <i>{search}</i>",
"previewbox": {
"born": "Народився: {value}",
"died": "Помер(ла): {value}"
},
"readMore": "Прочитайте решту статті",
"searchToShort": "Ваш пошуковий запит занадто короткий, введіть довший текст",
"searchWikidata": "Пошук у Вікіданих"
}
},
"hotkeyDocumentation": {
@ -529,6 +529,8 @@
"key": "Комбінація клавіш",
"openFilterPanel": "Відкриває шари POI та панель фільтрів",
"openLayersPanel": "Відкриває панель фонових шарів",
"queryCurrentLocation": "Відобразити адресу, яка є найближчою до центру мапи",
"selectAerial": "Встановлення тла на аеро- або супутникові знімки. Перемикання між двома найкращими доступними шарами",
"selectFavourites": "Відкрийте сторінку обраного",
"selectItem": "Виберіть POI, який знаходиться найближче до центру мапи (перехрестя). Тільки якщо використовується клавіатурна навігація",
"selectItem2": "Виберіть POI, який є другим найближчим елементом до центру мапи (перехрестя). Тільки якщо використовується клавіатурна навігація",
@ -537,108 +539,138 @@
"selectMap": "Установіть фон мапи із зовнішніх джерел. Перемикається між двома найкращими доступними шарами",
"selectOsmbasedmap": "Встановіть фоновий шар на мапі на основі OpenStreetMap (або вимкніть фоновий растровий шар)",
"selectSearch": "Виберіть рядок пошуку, щоб знайти місцезнаходження",
"title": "Гарячі клавіші",
"shakePhone": "Трясіть телефоном",
"translationMode": "Увімкнути або вимкнути режим перекладу",
"queryCurrentLocation": "Відобразити адресу, яка є найближчою до центру мапи",
"selectAerial": "Встановлення тла на аеро- або супутникові знімки. Перемикання між двома найкращими доступними шарами"
"title": "Гарячі клавіші",
"translationMode": "Увімкнути або вимкнути режим перекладу"
},
"image": {
"addPicture": "Додати фото",
"doDelete": "Видалити зображення",
"isDeleted": "Видалено",
"nearby": {
"noNearbyImages": "Зображень поблизу не знайдено",
"seeNearby": "Перегляньте фотографії поблизу",
"close": "Згорнути панель із сусідніми зображеннями",
"failed": "Не вдалося отримати зображення з {service}",
"link": "На цьому зображенні показано об'єкт",
"noNearbyImages": "Зображень поблизу не знайдено",
"seeNearby": "Перегляньте фотографії поблизу",
"title": "Зображення вулиць поблизу"
},
"panoramax": {
"deletionRequested": "Звіт надіслано. Модератор розгляне його найближчим часом",
"freeform": "Чи є інша важлива інформація?",
"otherFreeform": "Будь ласка, вкажіть, чому це зображення має бути видалене:",
"placeholder": "Поясніть, чому зображення потрібно видалити",
"report": {
"copyright": "Зображення містить контент, захищений авторським правом",
"inappropriate": "Це зображення є неприйнятним (містить оголену натуру, заклики до ненависті або не є streetview)",
"other": "Іншу причину, будь ласка, вкажіть",
"privacy": "На фото - приватна власність"
},
"requestDeletion": "Запит на видалення зображення",
"title": "Чому це зображення слід назавжди видалити?"
},
"pleaseLogin": "Будь ласка, увійдіть, щоб додати зображення",
"processing": "Сервер обробляє ваше зображення",
"respectPrivacy": "Не завантажуйте зображення з Google Maps, Google Streetview або інших захищених авторським правом джерел.",
"selectFile": "Виберіть зображення зі свого пристрою",
"toBig": "Ваше зображення має занадто великий розмір {actual_size}. Будь ласка, використовуйте зображення не більше {max_size}",
"unlink": {
"button": "Від'єднати зображення",
"explanation": "Якщо від'єднати це зображення, воно більше не показуватиметься з цим об'єктом. Воно все одно з'явиться на сусідніх зображеннях і, можливо, з іншими об'єктами.",
"title": "Від'єднати це зображення?"
},
"upload": {
"failReasons": "Можливо, ви втратили зв'язок з інтернетом",
"failReasonsAdvanced": "Крім того, переконайтеся, що ваш браузер і розширення не блокують сторонні API.",
"multiple": {
"done": "{count} зображення успішно завантажено. Дякуємо!",
"uploading": "{count} зображень завантажуються…",
"partiallyDone": "{count} зображень завантажується, {done} зображень виконано…",
"someFailed": "Вибачте, не вдалося завантажити {count} зображень"
"someFailed": "Вибачте, не вдалося завантажити {count} зображень",
"uploading": "{count} зображень завантажуються…"
},
"noBlur": "Зображення не будуть розмиті. Не фотографуйте людей",
"one": {
"failed": "Вибачте, ми не змогли завантажити ваше зображення",
"uploading": "Ваше зображення завантажується…",
"done": "Ваше зображення успішно завантажено. Дякуємо!",
"retrying": "Повторна спроба завантажити зображення…"
},
"noBlur": "Зображення не будуть розмиті. Не фотографуйте людей"
"failed": "Вибачте, ми не змогли завантажити ваше зображення",
"retrying": "Повторна спроба завантажити зображення…",
"uploading": "Ваше зображення завантажується…"
}
},
"panoramax": {
"deletionRequested": "Звіт надіслано. Модератор розгляне його найближчим часом",
"freeform": "Чи є інша важлива інформація?",
"placeholder": "Поясніть, чому зображення потрібно видалити",
"report": {
"copyright": "Зображення містить контент, захищений авторським правом",
"other": "Іншу причину, будь ласка, вкажіть",
"privacy": "На фото - приватна власність",
"inappropriate": "Це зображення є неприйнятним (містить оголену натуру, заклики до ненависті або не є streetview)"
},
"title": "Чому це зображення слід назавжди видалити?",
"otherFreeform": "Будь ласка, вкажіть, чому це зображення має бути видалене:",
"requestDeletion": "Запит на видалення зображення"
},
"pleaseLogin": "Будь ласка, увійдіть, щоб додати зображення",
"unlink": {
"button": "Від'єднати зображення",
"title": "Від'єднати це зображення?",
"explanation": "Якщо від'єднати це зображення, воно більше не показуватиметься з цим об'єктом. Воно все одно з'явиться на сусідніх зображеннях і, можливо, з іншими об'єктами."
},
"processing": "Сервер обробляє ваше зображення",
"toBig": "Ваше зображення має занадто великий розмір {actual_size}. Будь ласка, використовуйте зображення не більше {max_size}",
"doDelete": "Видалити зображення",
"uploadFailed": "Не вдалося завантажити ваше фото. Ви підключені до Інтернету і дозволяєте сторонні API? Браузер Brave або плагін uMatrix можуть їх блокувати.",
"isDeleted": "Видалено"
"uploadFailed": "Не вдалося завантажити ваше фото. Ви підключені до Інтернету і дозволяєте сторонні API? Браузер Brave або плагін uMatrix можуть їх блокувати."
},
"importInspector": {
"title": "Перевіряйте та керуйте імпортними нотатками"
},
"importLayer": {
"description": "Шар, який імпортує записи для {title}",
"layerName": "Можливі {title}",
"notFound": "Я не зміг знайти {title} - Видаліть його"
},
"index": {
"#": "Ці тексти відображаються над кнопками тем, коли тема не завантажена",
"about": "Про MapComplete",
"intro": "Тематичні мапи, до створення яких ви можете долучитися",
"learnMore": "Дізнатися більше",
"logIn": "Увійдіть, щоб переглянути інші теми, які ви відвідували раніше",
"#": "Ці тексти відображаються над кнопками тем, коли тема не завантажена"
"logIn": "Увійдіть, щоб переглянути інші теми, які ви відвідували раніше"
},
"inspector": {
"aggregateView": "Агрегат",
"answeredCountTimes": "Відповіли {count} разів",
"backToIndex": "Повернутися до огляду карти",
"createdBy": "Створено {contributor}",
"earlierInspected": "Перегляньте учасників, яких ви перевіряли раніше",
"images": "Створені зображення",
"load": "Перевірте зміни для області мапи",
"mapView": "Карта",
"menu": "Перевірити учасника",
"onlyGeometry": "Змінюється лише геометрія",
"previouslySpied": {
"addLabel": "Додати мітку",
"allChanges": "Завантажте всі зміни для користувачів з цією міткою",
"label": "Мітка",
"noLabels": "Жодних міток",
"remove": "Видалити",
"time": "Час останньої перевірки",
"title": "Раніше перевірені учасники",
"username": "Ім'я користувача"
},
"tableView": "Огляд",
"title": "Перевірити учасника"
},
"move": {
"cancel": "Виберіть іншу причину",
"cannotBeMoved": "Цей об'єкт не можна перемістити.",
"confirmMove": "Йди сюди",
"inviteToMove": {
"generic": "Перемістити цю точку",
"reasonRelocation": "Перемістіть цей об'єкт в інше місце, оскільки він перемістився",
"reasonInaccurate": "Підвищити точність цього пункту"
"reasonInaccurate": "Підвищити точність цього пункту",
"reasonRelocation": "Перемістіть цей об'єкт в інше місце, оскільки він перемістився"
},
"isWay": "Цей об'єкт є лінією. Використовуйте інший редактор OpenStreetMap, щоб перемістити його.",
"partOfAWay": "Цей об'єкт є частиною іншого. Використовуйте інший редактор, щоб перемістити його.",
"cancel": "Виберіть іншу причину",
"partOfRelation": "Цей об'єкт є частиною відношення. Використовуйте інший редактор, щоб перемістити його.",
"reasons": {
"reasonRelocation": "Об'єкт було перенесено в зовсім інше місце",
"reasonInaccurate": "Місцезнаходження неточне на кілька метрів",
"reasonSnapTo": "Це має бути прив'язано до {name}"
},
"confirmMove": "Йди сюди",
"inviteToMoveAgain": "Перемістіть цю точку ще раз",
"isRelation": "Цей об'єкт є відношенням і не може бути переміщений",
"isWay": "Цей об'єкт є лінією. Використовуйте інший редактор OpenStreetMap, щоб перемістити його.",
"partOfAWay": "Цей об'єкт є частиною іншого. Використовуйте інший редактор, щоб перемістити його.",
"partOfRelation": "Цей об'єкт є частиною відношення. Використовуйте інший редактор, щоб перемістити його.",
"pointIsMoved": "Точку було перенесено",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Місцезнаходження неточне на кілька метрів",
"reasonRelocation": "Об'єкт було перенесено в зовсім інше місце",
"reasonSnapTo": "Це має бути прив'язано до {name}"
},
"zoomInFurther": "Збільште ще більше, щоб підтвердити цей рух"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "При зміні атрибутів {attr_names}, ці атрибути будуть автоматично змінені і на {count} інших обʼєктах"
},
"notes": {
"isClosed": "Це зауваження вирішено",
"reopenNote": "Повторно відкрити нотатку",
"reopenNoteAndComment": "Повторно відкрити нотатку та коментар",
"addCommentAndClose": "Додати коментар і закрити",
"addAComment": "Додати коментар",
"addComment": "Додати коментар",
"addCommentAndClose": "Додати коментар і закрити",
"addCommentPlaceholder": "Додати коментар…",
"anonymous": "Анонімний користувач"
"anonymous": "Анонімний користувач",
"isClosed": "Це зауваження вирішено",
"reopenNote": "Повторно відкрити нотатку",
"reopenNoteAndComment": "Повторно відкрити нотатку та коментар"
},
"plantDetection": {
"loadingWikidata": "Завантаження інформації про {species}…"
@ -686,37 +718,5 @@
"description": "посилання на веб-сайт",
"spamSite": "{host} вважається неякісним веб-сайтом. Використання цього веб-сайту заборонено."
}
},
"inspector": {
"menu": "Перевірити учасника",
"previouslySpied": {
"allChanges": "Завантажте всі зміни для користувачів з цією міткою",
"addLabel": "Додати мітку",
"label": "Мітка",
"noLabels": "Жодних міток",
"remove": "Видалити",
"time": "Час останньої перевірки",
"title": "Раніше перевірені учасники",
"username": "Ім'я користувача"
},
"load": "Перевірте зміни для області мапи",
"backToIndex": "Повернутися до огляду карти",
"aggregateView": "Агрегат",
"answeredCountTimes": "Відповіли {count} разів",
"createdBy": "Створено {contributor}",
"earlierInspected": "Перегляньте учасників, яких ви перевіряли раніше",
"images": "Створені зображення",
"mapView": "Карта",
"onlyGeometry": "Змінюється лише геометрія",
"tableView": "Огляд",
"title": "Перевірити учасника"
},
"importInspector": {
"title": "Перевіряйте та керуйте імпортними нотатками"
},
"importLayer": {
"description": "Шар, який імпортує записи для {title}",
"layerName": "Можливі {title}",
"notFound": "Я не зміг знайти {title} - Видаліть його"
}
}
}