forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
cc2446ff19
commit
2ccc977b52
13 changed files with 188 additions and 114 deletions
|
|
@ -5283,6 +5283,9 @@
|
|||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Always accessible"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Always accessible"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5258,6 +5258,9 @@
|
|||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "24/7 toegankelijk"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "24/7 toegankelijk"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -564,14 +564,14 @@
|
|||
"title": "{key} (gebruikt in <code>{path}</code>, {type})"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>...",
|
||||
"overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden.",
|
||||
"argsearch": "De zoekterm",
|
||||
"announceLimited": "<p><i>Ik toon enkel de {cutoff} items het dichtst bij de <a href=\"{href}\" target=\"_blank\">gezochte locatie</a>.</i></p>",
|
||||
"arglayerid": "De naam van een laag OF een enkele zoekterm",
|
||||
"argsearch": "De zoekterm",
|
||||
"argverb": "Zoek ofwel in een geografisch gebied (zoals een stand) of zoek in de buurt van een POI",
|
||||
"noMatchingLayer": "Ik vind geen overeenkomende laag",
|
||||
"noNearOrIn": "Sorry, Ik begreep je opdracht niet omdat ik geen <code>dichtbij</code> of <code>in</code> in je zoekopdracht.\nProbeer iets als <code>Zoek drinkwater in Londen</code>, <code>Zoek frituur in Brussel</code><p></p>\n <p>Daarnaast kan je ook <code>info {cmd}</code> proberen, om info te krijgen over een enkel object.</p>"
|
||||
"noNearOrIn": "Sorry, Ik begreep je opdracht niet omdat ik geen <code>dichtbij</code> of <code>in</code> in je zoekopdracht.\nProbeer iets als <code>Zoek drinkwater in Londen</code>, <code>Zoek frituur in Brussel</code><p></p>\n <p>Daarnaast kan je ook <code>info {cmd}</code> proberen, om info te krijgen over een enkel object.</p>",
|
||||
"overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden.",
|
||||
"searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>..."
|
||||
},
|
||||
"shutdown": {
|
||||
"argmode": "Geeft aan op welke manier ik moet afsluiten. Dit moet één van de volgende woorden zijn: {verbs}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,10 +11,10 @@
|
|||
"delete": "Eliminar",
|
||||
"explanations": {
|
||||
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência",
|
||||
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
|
||||
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>",
|
||||
"retagNoOtherThemes": "Este recurso será reclassificado e escondido desta aplicação",
|
||||
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}"
|
||||
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}",
|
||||
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
|
||||
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>"
|
||||
},
|
||||
"isDeleted": "Este elemento está eliminado",
|
||||
"isntAPoint": "Apenas os pontos podem ser eliminados, o elemento selecionado é uma linha, área ou relação.",
|
||||
|
|
@ -52,13 +52,14 @@
|
|||
"hasBeenImported": "Este ponto já foi importado",
|
||||
"import": {
|
||||
"hasBeenImported": "Este objeto foi importado",
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
|
||||
"howToTest": "Para testar, adicione <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> ao URL. O conjunto de alterações será impresso na consola. Por favor abra um \"pull request\" para oficializar este tema de modo a ativar efetivamente o botão de importação.",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido"
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
|
||||
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
|
||||
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativada. Ative esta camada para adicionar um ponto",
|
||||
"openLayerControl": "Abra a caixa de controlo da camada",
|
||||
|
|
@ -67,27 +68,30 @@
|
|||
"stillLoading": "Os dados ainda estão a ser carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
|
||||
"title": "Adicionar um novo ponto?",
|
||||
"warnVisibleForEveryone": "A sua adição será visível para todos",
|
||||
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento",
|
||||
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
|
||||
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}"
|
||||
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
|
||||
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}",
|
||||
"isApplied": "As alterações são aplicadas"
|
||||
},
|
||||
"attribution": {
|
||||
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">the Open DataBase License</a>.</p>",
|
||||
"attributionTitle": "Aviso de atribuição",
|
||||
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuintes</a>",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Ícones usados"
|
||||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors} e mais {hiddenCount} contribuidores",
|
||||
"themeBy": "Tema gerido por {author}",
|
||||
"donate": "Apoie o MapComplete financeiramente",
|
||||
"editId": "Editar aqui com o editor online OpenStreetMap",
|
||||
"editJosm": "Editar aqui com JOSM",
|
||||
"followBridge": "As contas Mastodon e Twitter estão interligadas",
|
||||
"followOnMastodon": "Siga o MapComplete no Mastodon",
|
||||
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter"
|
||||
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter",
|
||||
"iconAttribution": {
|
||||
"title": "Ícones usados"
|
||||
},
|
||||
"mapContributionsBy": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors}",
|
||||
"mapContributionsByAndHidden": "Os dados visíveis atuais têm edições feitas por {contributors} e mais {hiddenCount} contribuidores",
|
||||
"themeBy": "Tema gerido por {author}"
|
||||
},
|
||||
"backgroundMap": "Mapa de fundo",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
|
|
@ -225,10 +229,6 @@
|
|||
"noWikipediaPage": "Este item do Wikidata ainda não tem uma página correspondente na Wikipédia.",
|
||||
"searchWikidata": "Pesquisar no Wikidata",
|
||||
"wikipediaboxTitle": "Wikipédia"
|
||||
},
|
||||
"apply_button": {
|
||||
"isApplied": "As alterações são aplicadas",
|
||||
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,20 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>É permitido</b> fumar"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Não é permitido</b> fumar"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "É permitido fumar em {title()}?"
|
||||
},
|
||||
"website": {
|
||||
"question": "Qual é o sítio web de {title()}?"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -129,20 +143,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Qual é o item correspondente na Wikipédia?"
|
||||
},
|
||||
"smoking": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "<b>É permitido</b> fumar"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "<b>Não é permitido</b> fumar"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "É permitido fumar em {title()}?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -341,6 +341,40 @@
|
|||
"shortDescription": "Une carte où vous pouvez visualiser et modifier les éléments relatifs à l'infrastructure cyclable.",
|
||||
"title": "Infrastructure cyclable"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "liens noeud à noeud",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand cette liaison de nœud à nœud a-t-elle été contrôlée sur le terrain pour la dernière fois ?",
|
||||
"render": "Cette lien de nœud à nœud a été vérifié sur le terrain le {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "lien noeud à noeud <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "lien noeud à noeud"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"name": "noeuds",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"question": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié?",
|
||||
"render": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes."
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cyclofix": {
|
||||
"description": "Le but de cette carte est de présenter aux cyclistes une solution facile à utiliser pour trouver l'infrastructure appropriée à leurs besoins.<br><br>Vous pouvez suivre votre localisation précise (mobile uniquement) et sélectionner les couches qui vous concernent dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez également utiliser cet outil pour ajouter ou modifier des épingles (points d'intérêt) sur la carte et fournir plus de données en répondant aux questions.<br><br>Toutes les modifications que vous apportez seront automatiquement enregistrées dans la base de données mondiale d'OpenStreetMap et peuvent être librement réutilisées par d'autres.<br><br>Pour plus d'informations sur le projet cyclofix, rendez-vous sur <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
|
||||
"title": "Cyclofix - Une carte ouverte pour les cyclistes"
|
||||
|
|
@ -349,6 +383,10 @@
|
|||
"description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable, et permet d'en ajouter facilement",
|
||||
"title": "Eau potable"
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"description": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations",
|
||||
"title": "Enseignement"
|
||||
},
|
||||
"etymology": {
|
||||
"layers": {
|
||||
"1": {
|
||||
|
|
@ -541,43 +579,5 @@
|
|||
"description": "Cartographions tous les arbres !",
|
||||
"shortDescription": "Carte des arbres",
|
||||
"title": "Arbres"
|
||||
},
|
||||
"cyclenodes": {
|
||||
"description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
|
||||
"layers": {
|
||||
"0": {
|
||||
"name": "liens noeud à noeud",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node2node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand cette liaison de nœud à nœud a-t-elle été contrôlée sur le terrain pour la dernière fois ?",
|
||||
"render": "Cette lien de nœud à nœud a été vérifié sur le terrain le {survey:date}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "lien noeud à noeud <strong>{ref}</strong>"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "lien noeud à noeud"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"node-expected_rcn_route_relations": {
|
||||
"render": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes.",
|
||||
"question": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié?"
|
||||
},
|
||||
"node-survey:date": {
|
||||
"question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "noeuds"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"education": {
|
||||
"title": "Enseignement",
|
||||
"description": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue