Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-06-27 09:12:17 +02:00
parent cc2446ff19
commit 2ccc977b52
13 changed files with 188 additions and 114 deletions

View file

@ -430,7 +430,10 @@
"mappings": [
{
"if": "opening_hours=",
"then": "24/7 toegankelijk",
"then": {
"en": "Always accessible",
"nl": "24/7 toegankelijk"
},
"hideInAnswer": true
},
{

View file

@ -1037,7 +1037,8 @@
"en": "Is smoking allowed at {title()}?",
"de": "Ist das Rauchen in {title()} erlaubt?",
"es": "¿Está permitido fumar en {title()}?",
"fr": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?"
"fr": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?",
"pt": "É permitido fumar em {title()}?"
},
"#condition": "Based on https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_smoking_bans",
"condition": "_country!~al|be",
@ -1052,7 +1053,8 @@
"en": "Smoking is <b>allowed</b>",
"de": "Rauchen ist <b>erlaubt</b>",
"es": "Está <b>permitido</b> fumar",
"fr": "Il est <b>autorisé</b> de fumer"
"fr": "Il est <b>autorisé</b> de fumer",
"pt": "<b>É permitido</b> fumar"
}
},
{
@ -1065,7 +1067,8 @@
"en": "Smoking is <b>not allowed</b>",
"de": "Rauchen ist <b>nicht erlaubt</b>",
"es": "<b>No</b> está permitido fumar",
"fr": "Il est <b>interdit</b> de fumer"
"fr": "Il est <b>interdit</b> de fumer",
"pt": "<b>Não é permitido</b> fumar"
}
},
{
@ -1074,7 +1077,8 @@
"en": "Smoking is <b>allowed outside</b>.",
"de": "Rauchen ist <b> draußen erlaubt</b>.",
"es": "Está permitido fumar <b>en el exterior</b>.",
"fr": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>."
"fr": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>.",
"pt": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
}
}
]

View file

@ -634,7 +634,7 @@
"ja": "はい、長期レンタルのスポットもあり、日常的に滞在することもできます",
"zh_Hant": "有,這個地方有提供長期租用,但你也可以用天計算費用",
"it": "Sì, ci sono spazi per il noleggio a lungo termine, ma puoi anche pagare per singola giornata",
"fr": "Oui, mais il est possible dy passer seulement une nuit",
"fr": "Il est possible dy passer seulement une nuit",
"pt_BR": "Sim, há alguns pontos para aluguel a longo prazo, mas você também pode ficar em uma base diária",
"de": "Es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber auch eine tageweise Anmietung ist möglich",
"es": "Sí, hay algunas plazas de alquiler a largo plazo, pero también puedes alojarte por días",
@ -653,7 +653,7 @@
"ja": "いいえ、ここには長期滞在者はいません",
"zh_Hant": "沒有,這裡沒有永久的客戶",
"it": "No, non ci sono ospiti a lungo termine qui",
"fr": "Non, il ny a pas de résidents permanents",
"fr": "Il ny a pas de résidents permanents",
"pt_BR": "Não, não há hóspedes permanentes aqui",
"de": "Hier gibt es keine Dauergäste",
"es": "No, no hay huéspedes permanentes aquí",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"zh_Hant": "單車設施",
"hu": "Kerékpáros infrastruktúra",
"ca": "Infraestructura per a bicicletes",
"es": "Infraestructura ciclista"
"es": "Infraestructura ciclista",
"fr": "Infrastructure cyclable"
},
"shortDescription": {
"en": "A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure.",
@ -20,7 +21,8 @@
"nb_NO": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur.",
"zh_Hant": "檢視與編輯單車相關設施的地圖。",
"hu": "Olyan térkép, ahol a kerékpáros infrastruktúrával kapcsolatos dolgokat tekinthet meg és szerkeszthet.",
"es": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista."
"es": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista.",
"fr": "Une carte où vous pouvez visualiser et modifier les éléments relatifs à l'infrastructure cyclable."
},
"description": {
"en": "A map where you can view and edit things related to the bicycle infrastructure. Made during #osoc21.",

View file

@ -11,7 +11,8 @@
"en": "This map shows cycle node networks and allows you to add new nodes easily",
"de": "Diese Karte zeigt Knotenpunktnetzwerke für Radfahrer und erlaubt auch neue Knoten zu mappen",
"es": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permita añadir nodos nuevos de manera sencilla",
"nl": "Deze kaart toont fietsknooppunten en laat je toe om eenvoudigweg nieuwe knooppunten toe te voegen"
"nl": "Deze kaart toont fietsknooppunten en laat je toe om eenvoudigweg nieuwe knooppunten toe te voegen",
"fr": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds"
},
"maintainer": "Sebastian Kürten",
"icon": "./assets/themes/cyclenodes/logo.svg",
@ -32,7 +33,8 @@
"en": "node to node links",
"de": "Knotenpunktverbindungen",
"es": "enlaces nodo a nodo",
"nl": "verbindingen van node naar node"
"nl": "verbindingen van node naar node",
"fr": "liens noeud à noeud"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -49,7 +51,8 @@
"en": "node to node link",
"de": "Knotenpunktverbindung",
"es": "enlace nodo a nodo",
"nl": "node-naar-node verbinding"
"nl": "node-naar-node verbinding",
"fr": "lien noeud à noeud"
},
"mappings": [
{
@ -58,7 +61,8 @@
"en": "node to node link <strong>{ref}</strong>",
"de": "Knotenpunktverbindung <strong>{ref}</strong>",
"es": "enlace nodo a nodo <strong>{ref}</strong>",
"nl": "node-naar-node verbinding <strong>{ref}</strong>"
"nl": "node-naar-node verbinding <strong>{ref}</strong>",
"fr": "lien noeud à noeud <strong>{ref}</strong>"
}
}
]
@ -79,13 +83,15 @@
"en": "When was this node to node link last surveyed?",
"de": "Wann wurde diese Knotenpunktverbindung zuletzt überprüft?",
"es": "¿Cuándo se sondeó este enlace nodo a nodo por última vez?",
"nl": "Wanneer werd deze node-naar-node verbinding het laast gesurveyed?"
"nl": "Wanneer werd deze node-naar-node verbinding het laast gesurveyed?",
"fr": "Quand cette liaison de nœud à nœud a-t-elle été contrôlée sur le terrain pour la dernière fois ?"
},
"render": {
"en": "This node to node link was last surveyed on {survey:date}",
"de": "Diese Knotenpunktverbindung wurde zuletzt am {survey:date} überprüft",
"es": "Este enlace nodo a nodo se sondeó por última vez el {survey:date}",
"nl": "Deze node-naar-node verbinding werd het laast gesurveyed op {survey:date}"
"nl": "Deze node-naar-node verbinding werd het laast gesurveyed op {survey:date}",
"fr": "Cette lien de nœud à nœud a été vérifié sur le terrain le {survey:date}"
},
"freeform": {
"key": "survey:date",
@ -110,7 +116,8 @@
"ca": "nodes",
"es": "nodos",
"nb_NO": "noder",
"nl": "knooppunten"
"nl": "knooppunten",
"fr": "noeuds"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -155,7 +162,8 @@
"en": "When was this cycle node last surveyed?",
"de": "Wann wurde dieser Fahrradknotenpunkt zuletzt überprüft?",
"es": "¿Cuándo fue sondeado este nodo ciclista por última vez?",
"nl": "Wanneer is dit fietsknooppunt voor het laatst gecontroleerd?"
"nl": "Wanneer is dit fietsknooppunt voor het laatst gecontroleerd?",
"fr": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?"
},
"render": {
"en": "This cycle node was last surveyed on {survey:date}",
@ -180,13 +188,15 @@
"en": "How many other cycle nodes does this node link to?",
"de": "Mit wie vielen anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes ist dieser Knoten verbunden?",
"es": "¿A cuántos otros nodos ciclistas enlaza este nodo?",
"nl": "Met hoeveel andere fietsknooppunten heeft dit knooppunt een verbinding?"
"nl": "Met hoeveel andere fietsknooppunten heeft dit knooppunt een verbinding?",
"fr": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié?"
},
"render": {
"en": "This node links to {expected_rcn_route_relations} other cycle nodes.",
"de": "Dieser Knoten ist mit {expected_rcn_route_relations} anderen Knoten des Fahrradknotenpunktnetzwerkes verbunden.",
"nl": "Dit knooppunt verbindt met {expected_rcn_route_relations} andere fietsknooppunten.",
"es": "Este nodo enlaza a {expected_rcn_route_relations} otros nodos ciclistas."
"es": "Este nodo enlaza a {expected_rcn_route_relations} otros nodos ciclistas.",
"fr": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes."
},
"freeform": {
"key": "expected_rcn_route_relations",

View file

@ -3,12 +3,14 @@
"description": {
"en": "On this map, you'll find information about all types of schools and eduction and can easily add more information",
"nl": "Deze kaart toont info over verschillende onderwijsinstellingen zoals kleuterscholen, middelbare scholen en tertiair onderwijs.",
"de": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen"
"de": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen",
"fr": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations"
},
"title": {
"en": "Education",
"nl": "Onderwijs",
"de": "Bildung"
"de": "Bildung",
"fr": "Enseignement"
},
"defaultBackgroundId": "CartoDB.Voyager",
"maintainer": "MapComplete",

View file

@ -1,13 +1,24 @@
{
"id": "mapcomplete-changes",
"title": {
"en": "Changes made with MapComplete"
"en": "Changes made with MapComplete",
"de": "Änderungen mit MapComplete",
"es": "Cambios hechos con MapComplete",
"nb_NO": "Endringer utført med MapComplete",
"nl": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
},
"shortDescription": {
"en": "Shows changes made by MapComplete"
"en": "Shows changes made by MapComplete",
"de": "Zeigt Änderungen von MapComplete",
"es": "Muestra los cambios hechos por MapComplete",
"nb_NO": "Vis endringer utført med MapComplete",
"nl": "Toont wijzigingen gemaakt met MapComplete"
},
"description": {
"en": "This maps shows all the changes made with MapComplete"
"en": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
"de": "Diese Karte zeigt alle Änderungen die mit MapComplete gemacht wurden",
"es": "Este mapa muestra todos los cambios hechos con MapComplete",
"nl": "Deze kaart toont alle wijzigingen die met MapComplete werden gemaakt"
},
"maintainer": "",
"icon": "./assets/svg/logo.svg",
@ -22,7 +33,10 @@
{
"id": "mapcomplete-changes",
"name": {
"en": "Changeset centers"
"en": "Changeset centers",
"de": "Schwerpunkte von Änderungssätzen",
"es": "Centros de conjuntos de cambios",
"nb_NO": "Endringssettsenter"
},
"minzoom": 0,
"source": {
@ -36,35 +50,55 @@
],
"title": {
"render": {
"en": "Changeset for {theme}"
"en": "Changeset for {theme}",
"de": "Änderungen für {theme}",
"es": "Conjunto de cambios para {theme}",
"nb_NO": "Endringssett for {theme}",
"nl": "Wijzigingset voor {theme}"
}
},
"description": {
"en": "Shows all MapComplete changes"
"en": "Shows all MapComplete changes",
"de": "Zeigt alle MapComplete Änderungen",
"es": "Muestra todos los cambios de MapComplete",
"nl": "Toont alle wijzigingen met MapComplete"
},
"tagRenderings": [
{
"id": "render_id",
"render": {
"en": "Changeset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
"en": "Changeset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"de": "Änderung <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"es": "Conjunto de cambios <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"nb_NO": "Endringssett <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>",
"nl": "Wijzigingset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
}
},
{
"id": "contributor",
"render": {
"en": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
"en": "Change made by <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
"de": "Änderung wurde von <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a> gemacht",
"es": "Cambio hecho por <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>",
"nl": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
}
},
{
"id": "theme",
"render": {
"en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
"en": "Change with theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"de": "Änderung mit Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"es": "Cambio con tema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
"nl": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
},
"mappings": [
{
"if": "theme~http.*",
"then": {
"en": "Change with <b>unofficial</b> theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
"en": "Change with <b>unofficial</b> theme <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
"de": "Änderung mit <b>inoffiziellem</b> Thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
"es": "Cambio con tema <b>no oficial</b> <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>",
"nl": "Wijziging met <b>officieus</b> thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
}
}
]
@ -340,7 +374,11 @@
}
],
"question": {
"en": "Themename contains {search}"
"en": "Themename contains {search}",
"de": "Themenname enthält {search}",
"es": "Nombre del tema contiene {search}",
"nb_NO": "Temanavn inneholder {search}",
"nl": "Themanaam bevat {search}"
}
}
]
@ -356,7 +394,10 @@
}
],
"question": {
"en": "Made by contributor {search}"
"en": "Made by contributor {search}",
"de": "Erstellt von {search}",
"es": "Hecho por contributor/a {search}",
"nl": "Gemaakt door bijdrager {search}"
}
}
]
@ -372,7 +413,10 @@
}
],
"question": {
"en": "<b>Not</b> made by contributor {search}"
"en": "<b>Not</b> made by contributor {search}",
"de": "<b>Nicht</b> erstellt von {search}",
"es": "<b>No</b> hecho por contributor/a {search}",
"nl": "<b>Niet</b> gemaakt door bijdrager {search}"
}
}
]
@ -387,7 +431,10 @@
{
"id": "link_to_more",
"render": {
"en": "More statistics can be found <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>"
"en": "More statistics can be found <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>here</a>",
"de": "Weitere Statistiken finden Sie <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a>",
"es": "Se pueden encontrar más estadísticas <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>aquí</a>",
"nl": "Meer statistieken kunnen <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> gevonden worden"
}
},
{