midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: MapComplete/themes
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/themes/de/
This commit is contained in:
kjon 2022-10-24 20:42:56 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 39aafb4fe3
commit 2940ae89df
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 72 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

73
langs/themes/de.json
View file

@ -422,6 +422,15 @@
},
"6": {
"then": "Diese Straße ist keine Fahrradstraße"
},
"5": {
"then": "Diese Straße wird bald zu einer Fahrradstraße"
},
"1": {
"then": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße"
},
"2": {
"then": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße (hat eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h und Fahrzeuge sind nicht erlaubt) (Schild wird später abgefragt)"
}
},
"question": "Ist die Straße <b>{name}</b> eine Fahrradstraße?"
@ -436,8 +445,15 @@
},
"2": {
"then": "Motorräder frei"
},
"4": {
"then": "An dieser Fahrradstraße gibt es keine zusätzlichen Schilder."
},
"3": {
"then": "Autos erlaubt"
}
}
},
"question": "Welches Schild hat diese Fahrradstraße?"
},
"2": {
"question": "Wann wird diese Straße eine Fahrradstraße?",
@ -1082,5 +1098,60 @@
}
}
}
},
"bag": {
"layers": {
"2": {
"description": "Gebäude aus dem BAG-Register",
"tagRenderings": {
"Build year": {
"render": "Dieses Gebäude wurde gebaut in <b>{_bag_obj:start_date}</b>",
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Bau wurde in <b>{_bag_obj:start_date}</b> begonnen"
}
}
},
"Building type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der Gebäudetyp ist ein <b>{_bag_obj:construction}</b>"
}
},
"render": "Der Gebäudetyp ist ein <b>{_bag_obj:building}</b>"
},
"Import button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Richtige Werte noch nicht berechnet. Aktualisieren Sie diese Seite"
}
}
},
"Reference": {
"render": "Die Referenz in BAG ist <b>{_bag_obj:ref:bag}</b>"
}
}
},
"0": {
"tagRenderings": {
"Reference": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieses Gebäude hat keinen Verweis im BAG"
}
},
"render": "Die Referenz in BAG ist <b>{ref:bag}</b>"
}
}
}
},
"description": "Dieses Thema hilft beim Importieren von BAG-Daten",
"shortDescription": "BAG-Import-Hilfswerkzeug",
"title": "BAG-Importhilfe"
},
"osm_community_index": {
"title": "OSM-Community-Index",
"description": "Eine Liste von Ressourcen für Nutzer von OpenStreetMap. 'Ressourcen' können Links zu Foren, Treffen, Slack-Gruppen, IRC-Kanälen, Mailinglisten und so weiter sein. Alles, was Mapper, insbesondere Anfänger, interessant oder hilfreich finden könnten.",
"shortDescription": "Ein Index von Community-Ressourcen für OpenStreetMap."
}
}