Regenerate translations

assets/layers/observation_tower/observation_tower.json

@@ -10,13 +10,15 @@
       "en": "Observation tower",
       "nl": "Uitkijktoren"
     },
-    "mappings": [{
-      "if": "name~*",
-      "then": {
-        "en": "<b>{name}</b>",
-        "nl": "<b>{name}</b>"
+    "mappings": [
+      {
+        "if": "name~*",
+        "then": {
+          "en": "<b>{name}</b>",
+          "nl": "<b>{name}</b>"
+        }
       }
-    }]
+    ]
   },
   "description": {
     "en": "Towers with a panoramic view",
@@ -89,7 +91,9 @@
       },
       "freeform": {
         "key": "charge",
-        "addExtraTags": ["fee=yes"]
+        "addExtraTags": [
+          "fee=yes"
+        ]
       },
       "mappings": [
         {

assets/tagRenderings/questions.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "email": {
     "render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
     "question": {
-      "nl": "Wat is het email-adres van {name}?",
+      "nl": "Wat is het e-mailadres van {name}?",
       "fr": "Quelle est l'adresse courriel de {name} ?",
       "en": "What is the email address of {name}?",
       "nb_NO": "Hva er e-postadressen til {name}?",
@@ -139,7 +139,7 @@
   },
   "description": {
     "question": {
-      "nl": "Zijn er extra zaken die je niet in de bovenstaande vragen kwijt kon? Zet deze in de description<span style='font-size: small'>Herhaal geen antwoorden die je reeds gaf</span>",
+      "nl": "Zijn er nog andere relevante zaken die je niet in de bovenstaande vragen kwijt kon? Vul ze hier in.<br/><span style='font-size: small'>Herhaal geen antwoorden die je reeds gaf</span>",
       "fr": "Y a-t-il quelque chose de pertinent que vous n'avez pas pu donner à la dernière question ? Ajoutez-le ici.<br/><span style='font-size: small'>Ne répétez pas des réponses déjà données</span>",
       "en": "Is there still something relevant you couldn't give in the previous questions? Add it here.<br/><span style='font-size: small'>Don't repeat already stated facts</span>",
       "nb_NO": "Er det noe mer som er relevant du ikke kunne opplyse om i tidligere svar? Legg det til her.<br/><span style='font-size: small'>Ikke gjenta fakta som allerede er nevnt</span>",
@@ -160,7 +160,7 @@
       "en": "What are the opening hours of {name}?",
       "fr": "Quelles sont les horaires d'ouverture de {name} ?",
       "de": "Was sind die Öffnungszeiten von {name}?",
-      "nl": "Wat zijn de openingsuren van {name}?",
+      "nl": "Wat zijn de openingstijden van {name}?",
       "nb_NO": "Hva er åpningstidene for {name})",
       "ru": "Какое время работы у {name}?",
       "zh_Hant": "{name} 的開放時間是什麼？",
@@ -173,7 +173,7 @@
       "de": "<h3>Öffnungszeiten</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
       "fr": "<h3>Horaires d'ouverture</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
       "en": "<h3>Opening hours</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
-      "nl": "<h3>Openingsuren</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
+      "nl": "<h3>Openingstijden</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
       "nb_NO": "<h3>Åpningstider</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
       "ru": "<h3>Часы работы</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
       "zh_Hant": "<h3>開放時間</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}",
@@ -266,7 +266,7 @@
         "if": "level=0",
         "then": {
           "en": "Located on the ground floor",
-          "nl": "Bevindt zich gelijkvloers",
+          "nl": "Bevindt zich op de begane grond",
           "de": "Ist im Erdgeschoss",
           "pt_BR": "Localizado no térreo",
           "ru": "Расположено на первом этаже",

assets/themes/artwork/artwork.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "version": "2020-08-30",
   "title": {
     "en": "Open Artwork Map",
-    "nl": "Kunstwerkenkaart",
+    "nl": "Open kunstwerken-kaart",
     "fr": "Carte ouverte des œuvres d'art",
     "de": "Freie Kunstwerk-Karte",
     "hu": "Nyít Műalkotás Térkép",
@@ -12,11 +12,12 @@
     "ru": "Открытая карта произведений искусства",
     "ja": "オープン アートワーク マップ",
     "zh_Hant": "開放藝術品地圖",
-    "sv": "Öppen konstverkskarta"
+    "sv": "Öppen konstverkskarta",
+    "pl": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
   },
   "description": {
     "en": "Welcome to Open Artwork Map, a map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world",
-    "nl": "Welkom op de Open Kunstwerken Kaart",
+    "nl": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart van standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken over de hele wereld",
     "fr": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier",
     "de": "Willkommen bei der Freien Kunstwerk-Karte, einer Karte von Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
     "id": "Selamat datang di Open Artwork Map, peta untuk patung, grafiti, dan karya seni lain di seluruh dunia",
@@ -38,6 +39,7 @@
     "ja",
     "zh_Hant",
     "sv",
+    "pl",
     "es",
     "nb_NO"
   ],
@@ -345,7 +347,7 @@
         {
           "question": {
             "en": "Which artist created this?",
-            "nl": "Welke artist creëerde dit kunstwerk?",
+            "nl": "Welke kunstenaar creëerde dit kunstwerk?",
             "fr": "Quel artiste a créé cette œuvre ?",
             "de": "Welcher Künstler hat das geschaffen?",
             "it": "Quale artista ha creato quest’opera?",
@@ -372,7 +374,7 @@
         {
           "question": {
             "en": "Is there a website with more information about this artwork?",
-            "nl": "Op welke website kan men meer informatie vinden over dit kunstwerk?",
+            "nl": "Is er een website met meer informatie over dit kunstwerk?",
             "fr": "Existe-t-il un site web où trouver plus d'informations sur cette œuvre d'art ?",
             "de": "Gibt es eine Website mit weiteren Informationen über dieses Kunstwerk?",
             "it": "Esiste un sito web con maggiori informazioni su quest’opera?",
@@ -401,7 +403,7 @@
         {
           "question": {
             "en": "Which Wikidata-entry corresponds with <b>this artwork</b>?",
-            "nl": "Welk Wikidata-item beschrijft dit kunstwerk?",
+            "nl": "Welk Wikidata-item beschrijft <b>dit kunstwerk</b>?",
             "fr": "Quelle entrée Wikidata correspond à <b>cette œuvre d'art</b> ?",
             "de": "Welcher Wikidata-Eintrag entspricht <b>diesem Kunstwerk</b>?",
             "it": "Quale elemento Wikidata corrisponde a <b>quest’opera d’arte</b>?",

assets/themes/benches/benches.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "en": "A map of benches",
     "de": "Eine Karte aller Sitzbänke",
     "fr": "Carte des bancs",
-    "nl": "Een kaart met zitbanken",
+    "nl": "Een kaart van zitbanken",
     "it": "Una mappa delle panchine",
     "ru": "Карта скамеек",
     "ja": "ベンチの地図",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "en": "This map shows all benches that are recorded in OpenStreetMap: Individual benches, and benches belonging to public transport stops or shelters. With an OpenStreetMap account, you can map new benches or edit details of existing benches.",
     "de": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Einzeln stehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Account können Sie neue Bänke eintragen oder Detailinformationen existierender Bänke bearbeiten.",
     "fr": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
-    "nl": "Deze kaart toont alle zitbanken die in OpenStreetMap gekend zijn: individuele banken en banken bij bushaltes. Met een OpenStreetMap-account can je informatie verbeteren en nieuwe zitbanken in toevoegen.",
+    "nl": "Deze kaart toont alle zitbanken die zijn opgenomen in OpenStreetMap: individuele banken en banken bij bushaltes. Met een OpenStreetMap-account kan je informatie verbeteren en nieuwe zitbanken toevoegen.",
     "it": "Questa mappa mostra tutte le panchine che sono state aggiunte su OpenStreetMap: panchine individuali e quelle alle fermate del trasporto pubblico o nei ripari. Se disponi di un account OpenStreetMap puoi mappare delle nuove panchine o modificare i dettagli di quelle esistenti.",
     "ru": "На этой карте показаны все скамейки, записанные в OpenStreetMap: отдельные скамейки, а также скамейки, относящиеся к остановкам общественного транспорта или навесам. Имея учётную запись OpenStreetMap, вы можете наносить на карту новые скамейки или редактировать информацию о существующих скамейках.",
     "ja": "このマップには、OpenStreetMapに記録されているすべてのベンチが表示されます。個々のベンチ、および公共交通機関の停留所または避難場所に属するベンチです。OpenStreetMapアカウントを使用すると、新しいベンチをマップしたり、既存のベンチの詳細を編集したりできます。",

assets/themes/bike_monitoring_station/bike_monitoring_stations.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "shortDescription": {
     "en": "Bike monitoring stations with live data from Brussels Mobility",
-    "nl": "Fietstelstations met live data van Brussels Mobiliteit",
+    "nl": "Fietstelstations met live data van Brussel Mobiliteit",
     "it": "Stazioni di monitoraggio bici con dati in tempo reale forniti da Bruxelles Mobility",
     "ru": "Станции мониторинга велосипедов с оперативными данными от Brussels Mobility",
     "ja": "Brussels Mobilityのライブデータを使用した自転車モニタリングステーション",

assets/themes/bookcases/bookcases.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   ],
   "title": {
     "en": "Open Bookcase Map",
-    "nl": "Open Boekenruilkastenkaart",
+    "nl": "Open boekenruilkasten-kaart",
     "de": "Öffentliche Bücherschränke Karte",
     "fr": "Carte des microbibliothèques",
     "ru": "Открытая карта книжных шкафов",

assets/themes/campersite/campersite.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "ru": "На этом сайте собраны все официальные места остановки кемперов и места, где можно сбросить серую и черную воду. Вы можете добавить подробную информацию о предоставляемых услугах и их стоимости. Добавлять фотографии и отзывы. Это веб-сайт и веб-приложение. Данные хранятся в OpenStreetMap, поэтому они будут бесплатными всегда и могут быть повторно использованы любым приложением.",
     "ja": "このWebサイトでは、すべてのキャンピングカーの公式停車場所と、汚水を捨てることができる場所を収集します。提供されるサービスとコストに関する詳細を追加できます。写真とレビューを追加します。これはウェブサイトとウェブアプリです。データはOpenStreetMapに保存されるので、永遠に無料で、どんなアプリからでも再利用できます。",
     "zh_Hant": "這個網站收集所有官方露營地點，以及那邊能排放廢水。你可以加上詳細的服務項目與價格，加上圖片以及評價。這是網站與網路 app，資料則是存在開放街圖，因此會永遠免費，而且可以被所有 app 再利用。",
-    "nl": "Deze website verzamelt en toont alle officiële plaatsen waar een camper mag overnachten en afvalwater kan lozen. Ook jij kan extra gegevens toevoegen, zoals welke services er geboden worden en hoeveel dit kot, ook afbeeldingen en reviews kan je toevoegen. De data wordt op OpenStreetMap opgeslaan en is dus altijd gratis te hergebruiken, ook door andere applicaties.",
+    "nl": "Deze website verzamelt en toont alle officiële plaatsen waar een camper mag overnachten en afvalwater kan lozen. Ook jij kan extra gegevens toevoegen, zoals welke services er geboden worden en hoeveel dit kot, ook afbeeldingen en reviews kan je toevoegen. De data wordt op OpenStreetMap opgeslagen en is dus altijd gratis te hergebruiken, ook door andere applicaties.",
     "fr": "Ce site collecte les zones de camping officielles ainsi que les aires de vidange. Il est possible d’ajouter des détails à propos des services proposés ainsi que leurs coûts. Ajoutez vos images et avis. C’est un site et une application. Les données sont stockées sur OpenStreetMap, elles seront toujours gratuites et peuvent être réutilisées par n’importe quelle application."
   },
   "language": [

assets/themes/climbing/climbing.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "climbing",
   "title": {
-    "nl": "Open Klimkaart",
+    "nl": "Open klimkaart",
     "de": "Offene Kletterkarte",
     "en": "Open Climbing Map",
     "ru": "Открытая карта скалолазания",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "fr": "Cette carte indique les sites d’escalades comme les salles d’escalade ou les sites naturels."
   },
   "descriptionTail": {
-    "nl": "De Open Klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> op <a href='https://kletterspots.de' target='_blank'>kletterspots.de</a>.",
+    "nl": "De klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> op <a href='https://kletterspots.de' target='_blank'>kletterspots.de</a>.",
     "en": "The climbing map was originally made by <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>get in touch</a> if you have feedback or questions.</p><p>The project uses data of the <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> project.</p>",
     "de": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt Daten des <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Projekts und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
     "ru": "Создатель карты скалолазания — <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Пожалуйста, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>пишите</a> если у вас есть отзыв или вопросы.</p><p>Проект использует данные <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
@@ -1429,7 +1429,6 @@
       ]
     }
   ],
-    
   "overrideAll": {
     "titleIcons": [
       {

assets/themes/cyclestreets/cyclestreets.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "nb_NO": "Et kart over sykkelveier"
   },
   "description": {
-    "nl": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voortuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau.",
+    "nl": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voertuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau. ",
     "en": "A cyclestreet is is a street where <b>motorized traffic is not allowed to overtake cyclists</b>. They are signposted by a special traffic sign. Cyclestreets can be found in the Netherlands and Belgium, but also in Germany and France. ",
     "ja": "cyclestreetとは、<b>自動車がサイクリストを追い越すことができない</b>道です。専用の道路標識で表示されます。Cyclestreetsはオランダやベルギーにもありますが、ドイツやフランスにもあります。 ",
     "zh_Hant": "單車街道是<b>機動車輛受限制，只允許單車通行</b>的道路。通常會有路標顯示特別的交通指標。單車街道通常在荷蘭、比利時看到，但德國與法國也有。 "

assets/themes/observation_towers/observation_towers.json

@@ -25,6 +25,6 @@
   "widenFactor": 0.05,
   "socialImage": "",
   "layers": [
-   "observation_tower"
+    "observation_tower"
   ]
 }

langs/layers/de.json

@@ -1173,6 +1173,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Zugänglich, aber man muss einen Schlüssel für die Eingabe verlangen"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Öffentlicher Zugang"
                     }
                 }
             },

langs/layers/en.json

@@ -3051,6 +3051,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Accessible, but one has to ask a key to enter"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Public access"
                     }
                 }
             },

langs/layers/fr.json

@@ -1590,6 +1590,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Accessible, mais vous devez demander la clé"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Accès publique"
                     }
                 }
             },

langs/layers/it.json

@@ -1549,6 +1549,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Accessibile, ma occorre chiedere una chiave per accedere"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Accesso pubblico"
                     }
                 }
             },

langs/layers/nl.json

@@ -3367,6 +3367,9 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Toegankelijk na het vragen van de sleutel"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Publiek toegankelijk"
                     }
                 }
             },

langs/layers/ru.json

@@ -1040,6 +1040,9 @@
                     },
                     "2": {
                         "then": "Недоступно"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Свободный доступ"
                     }
                 }
             },

langs/shared-questions/nl.json

@@ -63,4 +63,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}

langs/themes/nl.json

@@ -1090,4 +1090,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}

langs/themes/pl.json

@@ -3,6 +3,9 @@
         "title": "Otwórz mapę AED",
         "description": "Na tej mapie można znaleźć i oznaczyć defibrylatory w okolicy"
     },
+    "artwork": {
+        "title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
+    },
     "surveillance": {
         "shortDescription": "Kamery monitorujące i inne środki nadzoru",
         "description": "Na tej otwartej mapie można znaleźć kamery monitoringu."
@@ -14,8 +17,5 @@
     "trees": {
         "title": "Drzewa",
         "shortDescription": "Sporządzić mapę wszystkich drzew"
-    },
-    "artwork": {
-        "title": "Otwórz mapę dzieł sztuki"
     }
-}
+}