Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-06-08 16:56:36 +02:00
parent f2fe066c7a
commit 2383d204d7
42 changed files with 1145 additions and 870 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"name": {
"nl": "Speeltuinen",
"en": "Playgrounds",
"ru": "Детские площадки"
"ru": "Детские площадки",
"de": "Spielplätze"
},
"minzoom": 13,
"source": {
@ -21,14 +22,16 @@
"nl": "Speeltuinen",
"en": "Playgrounds",
"it": "Parchi giochi",
"ru": "Детские площадки"
"ru": "Детские площадки",
"de": "Spielplätze"
},
"title": {
"render": {
"nl": "Speeltuin",
"en": "Playground",
"it": "Parco giochi",
"ru": "Детская площадка"
"ru": "Детская площадка",
"de": "Spielplatz"
},
"mappings": [
{
@ -37,7 +40,8 @@
"nl": "Speeltuin <i>{name}</i>",
"en": "Playground <i>{name}</i>",
"it": "Parco giochi <i>{name}</i>",
"ru": "Детская площадка <i>{name}</i>"
"ru": "Детская площадка <i>{name}</i>",
"de": "Spielplatz <i>{name}</i>"
}
}
]
@ -48,13 +52,15 @@
"question": {
"nl": "Wat is de ondergrond van deze speeltuin?<br/><i>Indien er verschillende ondergronden zijn, neem de meest voorkomende</i>",
"en": "Which is the surface of this playground?<br/><i>If there are multiple, select the most occuring one</i>",
"it": "Qual è la superficie di questo parco giochi?<br/><i>Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante</i>"
"it": "Qual è la superficie di questo parco giochi?<br/><i>Se ve ne è più di una, seleziona quella predominante</i>",
"de": "Welche Oberfläche hat dieser Spielplatz?<br/><i>Wenn es mehrere gibt, wähle die am häufigsten vorkommende aus</i>"
},
"render": {
"nl": "De ondergrond is <b>{surface}</b>",
"en": "The surface is <b>{surface}</b>",
"it": "La superficie è <b>{surface}</b>",
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>"
"ru": "Поверхность - <b>{surface}</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>{surface}</b>"
},
"freeform": {
"key": "surface"
@ -66,7 +72,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>gras</b>",
"en": "The surface is <b>grass</b>",
"it": "La superficie è <b>prato</b>",
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>"
"ru": "Поверхность - <b>трава</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Gras</b>"
}
},
{
@ -75,7 +82,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>zand</b>",
"en": "The surface is <b>sand</b>",
"it": "La superficie è <b>sabbia</b>",
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>"
"ru": "Поверхность - <b>песок</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Sand</b>"
}
},
{
@ -83,7 +91,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>houtsnippers</b>",
"en": "The surface consist of <b>woodchips</b>",
"it": "La superficie consiste di <b>trucioli di legno</b>"
"it": "La superficie consiste di <b>trucioli di legno</b>",
"de": "Die Oberfläche besteht aus <b>Holzschnitzeln</b>"
}
},
{
@ -92,7 +101,8 @@
"nl": "De ondergrond bestaat uit <b>stoeptegels</b>",
"en": "The surface is <b>paving stones</b>",
"it": "La superficie è <b>mattonelle regolari</b>",
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>"
"ru": "Поверхность - <b>брусчатка</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Pflastersteine</b>"
}
},
{
@ -101,7 +111,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>asfalt</b>",
"en": "The surface is <b>asphalt</b>",
"it": "La superficie è <b>asfalto</b>",
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>"
"ru": "Поверхность - <b>асфальт</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Asphalt</b>"
}
},
{
@ -110,7 +121,8 @@
"nl": "De ondergrond is <b>beton</b>",
"en": "The surface is <b>concrete</b>",
"it": "La superficie è <b>cemento</b>",
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>"
"ru": "Поверхность - <b>бетон</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>Beton</b>"
}
},
{
@ -118,7 +130,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is <b>onverhard</b>",
"en": "The surface is <b>unpaved</b>",
"it": "La superficie è <b>non pavimentato</b>"
"it": "La superficie è <b>non pavimentato</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>unbefestigt</b>"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -127,7 +140,8 @@
"then": {
"nl": "De ondergrond is <b>verhard</b>",
"en": "The surface is <b>paved</b>",
"it": "La superficie è <b>pavimentato</b>"
"it": "La superficie è <b>pavimentato</b>",
"de": "Die Oberfläche ist <b>befestigt</b>"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -138,7 +152,8 @@
"nl": "Is deze speeltuin 's nachts verlicht?",
"en": "Is this playground lit at night?",
"it": "È illuminato di notte questo parco giochi?",
"fr": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?"
"fr": "Ce terrain de jeux est-il éclairé la nuit ?",
"de": "Ist dieser Spielplatz nachts beleuchtet?"
},
"mappings": [
{
@ -146,7 +161,8 @@
"then": {
"nl": "Deze speeltuin is 's nachts verlicht",
"en": "This playground is lit at night",
"it": "Questo parco giochi è illuminato di notte"
"it": "Questo parco giochi è illuminato di notte",
"de": "Dieser Spielplatz ist nachts beleuchtet"
}
},
{
@ -154,7 +170,8 @@
"then": {
"nl": "Deze speeltuin is 's nachts niet verlicht",
"en": "This playground is not lit at night",
"it": "Questo parco giochi non è illuminato di notte"
"it": "Questo parco giochi non è illuminato di notte",
"de": "Dieser Spielplatz ist nachts nicht beleuchtet"
}
}
]
@ -199,13 +216,15 @@
"question": {
"nl": "Wie beheert deze speeltuin?",
"en": "Who operates this playground?",
"it": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?"
"it": "Chi è il responsabile di questo parco giochi?",
"de": "Wer betreibt diesen Spielplatz?"
},
"render": {
"nl": "Beheer door {operator}",
"en": "Operated by {operator}",
"it": "Gestito da {operator}",
"fr": "Exploité par {operator}"
"fr": "Exploité par {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -215,7 +234,8 @@
"question": {
"nl": "Is deze speeltuin vrij toegankelijk voor het publiek?",
"en": "Is this playground accessible to the general public?",
"it": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?"
"it": "Questo parco giochi è pubblicamente accessibile?",
"de": "Ist dieser Spielplatz für die Allgemeinheit zugänglich?"
},
"mappings": [
{
@ -223,7 +243,8 @@
"then": {
"en": "Accessible to the general public",
"nl": "Vrij toegankelijk voor het publiek",
"it": "Accessibile pubblicamente"
"it": "Accessibile pubblicamente",
"de": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
},
"hideInAnswer": true
},
@ -232,7 +253,8 @@
"then": {
"en": "Accessible to the general public",
"nl": "Vrij toegankelijk voor het publiek",
"it": "Accessibile pubblicamente"
"it": "Accessibile pubblicamente",
"de": "Zugänglich für die Allgemeinheit"
}
},
{
@ -240,7 +262,8 @@
"then": {
"en": "Only accessible for clients of the operating business",
"nl": "Enkel toegankelijk voor klanten van de bijhorende zaak",
"it": "Accessibile solamente ai clienti dellattività che lo gestisce"
"it": "Accessibile solamente ai clienti dellattività che lo gestisce",
"de": "Nur für Kunden des Betreibers zugänglich"
}
},
{
@ -248,7 +271,8 @@
"then": {
"en": "Only accessible to students of the school",
"nl": "Vrij toegankelijk voor scholieren van de school",
"it": "Accessibile solamente agli studenti della scuola"
"it": "Accessibile solamente agli studenti della scuola",
"de": "Nur für Schüler der Schule zugänglich"
}
},
{
@ -258,7 +282,8 @@
"nl": "Niet vrij toegankelijk",
"it": "Non accessibile",
"ru": "Недоступно",
"fr": "Non accessible"
"fr": "Non accessible",
"de": "Nicht zugänglich"
}
}
]
@ -268,7 +293,8 @@
"nl": "Wie kan men emailen indien er problemen zijn met de speeltuin?",
"en": "What is the email address of the playground maintainer?",
"it": "Qual è lindirizzo email del gestore di questo parco giochi?",
"fr": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?"
"fr": "Quelle est l'adresse électronique du responsable de l'aire de jeux ?",
"de": "Wie lautet die E-Mail Adresse des Spielplatzbetreuers?"
},
"render": {
"nl": "De bevoegde dienst kan bereikt worden via <a href='mailto:{email}'>{email}</a>",
@ -309,7 +335,8 @@
"question": {
"nl": "Is deze speeltuin toegankelijk voor rolstoelgebruikers?",
"en": "Is this playground accessible to wheelchair users?",
"fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?"
"fr": "Ce terrain de jeux est-il accessible aux personnes en fauteuil roulant ?",
"de": "Ist dieser Spielplatz für Rollstuhlfahrer zugänglich?"
},
"mappings": [
{
@ -317,7 +344,8 @@
"then": {
"nl": "Geheel toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Completely accessible for wheelchair users",
"fr": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant",
"de": "Vollständig zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
},
{
@ -325,7 +353,8 @@
"then": {
"nl": "Beperkt toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Limited accessibility for wheelchair users",
"fr": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Accessibilité limitée pour les personnes en fauteuil roulant",
"de": "Eingeschränkte Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer"
}
},
{
@ -333,7 +362,8 @@
"then": {
"nl": "Niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers",
"en": "Not accessible for wheelchair users",
"fr": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant"
"fr": "Non accessible aux personnes en fauteuil roulant",
"de": "Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer"
}
}
]