midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 9.8% (168 of 1699 strings)

Translation: MapComplete/Layer translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
el_libre como el chaval 2022-04-10 21:46:31 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 806e52fd48
commit 1feb321a74
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 585 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

585
langs/layers/ca.json
View file

@ -48,6 +48,9 @@
"defibrillator-level": {
"question": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
"render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}"
},
"defibrillator-opening_hours": {
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
}
},
"title": {
@ -59,7 +62,11 @@
"ghost_bike-inscription": {
"render": "<i>{inscription}</i>"
}
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
},
"name": "Bicicleta blanca"
},
"nature_reserve": {
"tagRenderings": {
@ -76,6 +83,16 @@
"playground-phone": {
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
}
},
"description": "Parcs infantils",
"name": "Parcs infantils",
"title": {
"render": "Parc infantil"
},
"presets": {
"0": {
"title": "un parc infantil"
}
}
},
"shops": {
@ -85,6 +102,572 @@
},
"shops-website": {
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Perruqueria"
},
"1": {
"then": "Supermercat"
},
"4": {
"then": "Fleca"
}
}
},
"shops-opening_hours": {
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{shop}"
},
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Botiga"
},
"name": "Botiga"
},
"charging_station": {
"units": {
"2": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "A"
}
}
},
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"humanSingular": " minut",
"human": " minuts"
},
"1": {
"human": " hores",
"humanSingular": " hora"
},
"2": {
"human": " dies",
"humanSingular": " dia"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "Volts"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilovats"
},
"1": {
"human": "megavats"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"Available_charging_stations (generated)": {
"mappings": {
"5": {
"then": "<b>Chademo</b>"
},
"4": {
"then": "<b>Chademo</b>"
}
}
}
},
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Tots els connectors"
}
}
}
},
"name": "Estacions de càrrega",
"title": {
"render": "Estació de càrrega"
}
},
"food": {
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Menjar ràpid"
}
},
"render": "Restaurant"
},
"presets": {
"0": {
"title": "un restaurant"
},
"1": {
"title": "un de menjar ràpid"
}
},
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert ara"
}
}
}
}
},
"artwork": {
"tagRenderings": {
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Estàtua"
},
"6": {
"then": "Pedra"
},
"7": {
"then": "Instal·lació"
},
"2": {
"then": "Pintura"
},
"5": {
"then": "Bust"
},
"8": {
"then": "Grafiti"
},
"3": {
"then": "Escultura"
},
"1": {
"then": "Mural"
},
"0": {
"then": "Arquitectura"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Obra d'art"
},
"name": "Obres d'art"
},
"bench": {
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Respatller: sí"
},
"1": {
"then": "Respatller: No"
}
}
},
"bench-material": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Material: metall"
},
"4": {
"then": "Material: plàstic"
},
"5": {
"then": "Material: acer"
},
"3": {
"then": "Material: ciment"
},
"0": {
"then": "Material: fusta"
},
"2": {
"then": "Material: pedra"
}
},
"render": "Material: {material}"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Color: gris"
},
"5": {
"then": "Color: negre"
},
"1": {
"then": "Color: verd"
},
"0": {
"then": "Color: marró"
},
"6": {
"then": "Color: blau"
},
"7": {
"then": "Color: groc"
},
"4": {
"then": "Color: vermell"
},
"3": {
"then": "Color: blanc"
}
},
"render": "Color: {colour}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
},
"presets": {
"0": {
"title": "un banc"
}
},
"name": "Bancs"
},
"bench_at_pt": {
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"extinguisher": {
"title": {
"render": "Extintors"
}
},
"sport_pitch": {
"name": "Camps d'esports",
"title": {
"render": "Camp d'esports"
}
},
"entrance": {
"name": "Entrada",
"title": {
"render": "Entrada"
}
},
"cafe_pub": {
"presets": {
"0": {
"title": "un bar"
},
"1": {
"title": "un pub"
},
"2": {
"title": "un cafè"
}
},
"title": {
"render": "Bar",
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
}
}
},
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert ara"
}
}
}
}
},
"crossings": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Semàfor"
}
},
"render": "Encreuament"
},
"presets": {
"0": {
"title": "un pas de vianants"
}
},
"name": "Encreuaments"
},
"observation_tower": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>{name}</b>"
}
},
"render": "Torre d'observació"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
}
}
}
},
"name": "Torres d'observació"
},
"picnic_table": {
"title": {
"render": "Taula de pícnic"
},
"name": "Taules de pícnic"
},
"public_bookcase": {
"presets": {
"0": {
"title": "una bústia per a llibres"
}
},
"title": {
"render": "Bústia per llibres"
},
"name": "Bústies per llibres"
},
"recycling": {
"tagRenderings": {
"opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7"
}
}
}
},
"name": "Residus"
},
"parking": {
"name": "Aparcament"
},
"bike_parking": {
"title": {
"render": "Aparcament per a bicicletes"
},
"tagRenderings": {
"Access": {
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"6": {
"then": "Pilona"
}
}
}
},
"name": "Aparcament per a bicicletes"
},
"cycleways_and_roads": {
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Carril bici"
},
"4": {
"then": "Carrer ciclista"
},
"0": {
"then": "Via ciclista"
},
"1": {
"then": "Carril compartit"
}
},
"render": "Vies ciclistes"
}
},
"address": {
"description": "Adreces"
},
"barrier": {
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Pilona retràctil"
},
"1": {
"then": "Pilona fixa"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Barrera",
"mappings": {
"1": {
"then": "Barrera ciclista"
},
"0": {
"then": "Pilona"
}
}
},
"name": "Barreres",
"presets": {
"0": {
"title": "una pilona"
}
}
},
"drinking_water": {
"title": {
"render": "Aigua potable"
},
"name": "Aigua potable"
},
"bike_shop": {
"title": {
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
},
"name": "Botiga/reparació de bicicletes"
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible per a cadires de rodes"
}
}
}
}
},
"map": {
"name": "Mapes",
"presets": {
"0": {
"title": "un mapa"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"information_board": {
"title": {
"render": "Panell d'informació"
},
"name": "Panells d'informació"
},
"note": {
"title": {
"render": "Nota"
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Càmeres de videovigilància",
"title": {
"render": "Càmera de videovigilància"
}
},
"toilet": {
"title": {
"render": "Lavabo"
},
"name": "Lavabos"
},
"trail": {
"name": "Camins",
"title": {
"render": "Camí"
}
},
"tree_node": {
"presets": {
"2": {
"title": "un arbre"
}
},
"name": "Arbre",
"title": {
"render": "Arbre"
}
},
"viewpoint": {
"name": "Mirador",
"presets": {
"0": {
"title": "un mirador"
}
},
"title": {
"render": "Mirador"
}
},
"visitor_information_centre": {
"title": {
"render": "{name}",
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
}
}
},
"waste_basket": {
"name": "Paperera",
"title": {
"render": "Paperera"
}
},
"hydrant": {
"title": {
"render": "Hidrant"
}
},
"direction": {
"name": "Direcció de la visualització"
},
"bicycle_rental": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"tagRenderings": {
"9": {
"rewrite": {
"into": {
"4": {
"1": "bicicleta de muntanya"
},
"6": {
"1": "tàndem"
}
}
}
}
}
}