forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync
This commit is contained in:
parent
69dc02d65b
commit
1fb5c0f051
38 changed files with 693 additions and 435 deletions
|
|
@ -139,23 +139,23 @@
|
|||
"question": "Hi ha un lloc web amb més informació sobre aquesta obra d'art?",
|
||||
"render": "Més informació a <a href='{website}' target='_blank'>aquesta pàgina web</a>"
|
||||
},
|
||||
"artwork_subject": {
|
||||
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
|
||||
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
|
||||
},
|
||||
"doubles_as_bench": {
|
||||
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Aquesta obra d'art també serveix com a banc"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a banc"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquesta obra d'art no serveix com a un banc"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artwork_subject": {
|
||||
"question": "Què representa aquesta obra d'art?",
|
||||
"render": "Aquesta obra d'art representa {wikidata_label(subject:wikidata)}{wikipedia(subject:wikidata)}"
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquesta obra d'art serveix com a un banc?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -169,6 +169,15 @@
|
|||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"description": "Caixers automàtics per a retirar diners",
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Amb sortida de veu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Caixers Automàtics",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -177,10 +186,10 @@
|
|||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"brand": {
|
||||
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Nom de la marca"
|
||||
},
|
||||
"question": "De quina marca és aquest caixer?",
|
||||
"render": "La marca d'aquest caixer és {brand}"
|
||||
},
|
||||
"cash_in": {
|
||||
|
|
@ -214,6 +223,13 @@
|
|||
"name": {
|
||||
"render": "El nom d'aquest caixer és {name}"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Operador"
|
||||
},
|
||||
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
|
||||
"render": "{operator} opera aquest caixer"
|
||||
},
|
||||
"speech_output": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -228,31 +244,15 @@
|
|||
"speech_output_language": {
|
||||
"render": {
|
||||
"special": {
|
||||
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
|
||||
"question": "En quins idiomes té sortida de veu aquest caixer?",
|
||||
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
|
||||
"render_list_item": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}",
|
||||
"render_single_language": "Aquest caixer té sortida de veu en {language():font-bold}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"render": "{operator} opera aquest caixer",
|
||||
"question": "Quina companyia opera aquest caixer?",
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Operador"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Caixer Automàtic"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"1": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Amb sortida de veu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bank": {
|
||||
|
|
@ -294,6 +294,13 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Cycle barrier type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"MaxWidth": {
|
||||
"question": "Com d'ample és el buit que queda als costats de la barrera?"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -313,13 +320,6 @@
|
|||
"then": "Un ciclista pot passar-hi."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Cycle barrier type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Simple, simplement dos barreres amb un espai al mig"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1128,6 +1128,49 @@
|
|||
"cycleways_and_roads": {
|
||||
"description": "Totes les infraestructures per les quals algú pot ciclar, acompanyades de preguntes sobre aquesta infraestructura",
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Maxspeed (for road)": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
|
||||
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
|
||||
},
|
||||
"Surface of the road": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
|
||||
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
|
||||
},
|
||||
"Surface of the street": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1156,49 +1199,6 @@
|
|||
"then": "Via ciclista obligatòria"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Surface of the street": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodets: patins en línia, monopatí"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes fines: bicicletes de carrera"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes normals: Bicicletes de ciutat, cadires de rodes, scooter"
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"then": "Utilitzable per rodes robustes; Bicicleta de treking, cotxes, bicitaxi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Surface of the road": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"8": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet de fusta"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet d'asfalt"
|
||||
},
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està fet de formigó"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Aquest carril bici està pavimentat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "De què està feta la superfície d'aquest carrer?",
|
||||
"render": "Aquesta carretera està feta de {surface}"
|
||||
},
|
||||
"Maxspeed (for road)": {
|
||||
"question": "Quina és la velocitat màxima a aquest carrer?",
|
||||
"mappings": {
|
||||
"4": {
|
||||
"then": "La velocitat màxima és de 90km/h"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": "La velocitat màxima a aquesta carretera és {maxspeed} km/h"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -1411,6 +1411,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_station": {
|
||||
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers.",
|
||||
"name": "Mapa de parcs de bombers",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -1455,8 +1456,11 @@
|
|||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parc de bombers"
|
||||
},
|
||||
"description": "Capa del mapa que mostra els parcs de bombers."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fitness_centre": {
|
||||
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
|
||||
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
|
||||
},
|
||||
"food": {
|
||||
"presets": {
|
||||
|
|
@ -1764,9 +1768,7 @@
|
|||
"Email": {
|
||||
"render": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>"
|
||||
},
|
||||
"Name tag": {
|
||||
"render": ""
|
||||
},
|
||||
"Name tag": {},
|
||||
"Surface area": {
|
||||
"render": "Superfície: {_surface:ha}Ha"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2409,6 +2411,13 @@
|
|||
"sport_pitch-email": {
|
||||
"question": "Quina és l'adreça de correu electrònic de l'operador?"
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sempre accesible"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-phone": {
|
||||
"question": "Quin és el telèfon de l'operadora?"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2430,13 +2439,6 @@
|
|||
"then": "La superfície és <b>formigó</b>"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sport_pitch-opening_hours": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Sempre accesible"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -2823,6 +2825,13 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Aquesta parada té una paperera?"
|
||||
},
|
||||
"departures_board": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lit": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -2864,13 +2873,6 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Aquesta parada té una superfície podotàctil?"
|
||||
},
|
||||
"departures_board": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Aquesta parada té un tauló amb els horaris en temps real"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3014,9 +3016,5 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fitness_centre": {
|
||||
"description": "Capa que mostra centres de fitnes o gimnasos",
|
||||
"name": "Centre de fitnes o gimnàs"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2065,6 +2065,17 @@
|
|||
"gps_track": {
|
||||
"name": "Dit tilbagelagte spor"
|
||||
},
|
||||
"recycling": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Kun offentlig adgang"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"surveillance_camera": {
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"Surveillance type: public, outdoor, indoor": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6501,6 +6501,13 @@
|
|||
"question": "Recycling von Restabfällen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Nur öffentliche Mülltonnen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Recyclingeinrichtungen",
|
||||
|
|
@ -7191,12 +7198,6 @@
|
|||
"render_single_language": "Die Treppe hat taktile Schrift in {language():font-bold}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"multilevels": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Zwischen welchen Stockwerken befindet sich die Treppe?",
|
||||
"render": "Die Treppe befindet sich zwischen den Stockwerken {level}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -7577,18 +7578,6 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Wer ist der Betreiber dieses Fahrkartenentwerters?",
|
||||
"render": "Dieser Fahrkartenentwerter wird betrieben von {operator}"
|
||||
},
|
||||
"payment-options": {
|
||||
"override": {
|
||||
"mappings+": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dieser Fahrkartenentwerter akzeptiert OV-Chipkaart"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -7855,11 +7844,6 @@
|
|||
"wheelchair-door-width": {
|
||||
"question": "Wie breit ist die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette?",
|
||||
"render": "Die Tür zur rollstuhlgerechten Toilette ist {canonical(toilets:door:width)} breit"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours": {
|
||||
"override": {
|
||||
"question": "Wann ist die Einrichtung, in der sich diese Toiletten befinden, geöffnet?"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -8574,4 +8558,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5862,6 +5862,32 @@
|
|||
"render": "Parking Space"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking_ticket_machine": {
|
||||
"description": "Layer with parking ticket machines to pay for parking.",
|
||||
"name": "Parking Ticket Machines",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "a parking ticket machine"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Reference number"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This parking ticket machine has no reference number"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "What is the reference number of this parking ticket machine?",
|
||||
"render": "This parking ticket machine has the reference number {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parking Ticket Machine"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pedestrian_path": {
|
||||
"description": "Pedestrian footpaths, especially used for indoor navigation and snapping entrances to this layer",
|
||||
"name": "Pedestrian paths"
|
||||
|
|
@ -6501,6 +6527,13 @@
|
|||
"question": "Recycling of residual waste"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Only public access"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Recycling",
|
||||
|
|
@ -6513,6 +6546,21 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Everyone can use this recycling facility"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Only residents can use this recycling facility"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "This recycling facility is only for private use"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Who can use this recycling facility?",
|
||||
"render": "This recycling facility can be used by {access}"
|
||||
},
|
||||
"container-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8500,6 +8548,17 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Where is this container located?"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "This is a medium to large bin for disposal of (household) waste"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "This is actually a recycling container"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "What kind of waste disposal bin is this?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,6 +404,17 @@
|
|||
"render": "Kantor Pos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recycling": {
|
||||
"filter": {
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Hanya akses publik"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tree_node": {
|
||||
"presets": {
|
||||
"2": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1800,6 +1800,13 @@
|
|||
"question": "Riciclo di secco"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Solo accesso pubblico"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Riciclo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2943,6 +2943,16 @@
|
|||
},
|
||||
"question": "Is dit een zebrapad?"
|
||||
},
|
||||
"crossing-minimap": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossing-right-turn-through-red": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -3007,24 +3017,14 @@
|
|||
},
|
||||
"crossing-vibration": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
|
||||
},
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "De knop bij dit verkeerslicht trilt om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "De knop bij dit verkeerslicht kan <b>niet</b> trillen om aan te geven dat men veilig kan oversteken."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Heeft dit verkeerslicht een element dat trilt om te helpen bij het oversteken? (meestal onderaan de oversteekknop geplaatst)"
|
||||
},
|
||||
"crossing-minimap": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Dit verkeerlicht heeft een voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Dit verkeerlicht heeft <b>geen</b> voelkaart die de indeling van de oversteekplaats laat zien."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -5756,6 +5756,32 @@
|
|||
"render": "Parkeerplek"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking_ticket_machine": {
|
||||
"description": "Laag met parkeerkaartautomaten om voor parkeren te betalen.",
|
||||
"name": "Parkeerkaartautomaten",
|
||||
"presets": {
|
||||
"0": {
|
||||
"title": "een parkeerkaartautomaat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"ref": {
|
||||
"freeform": {
|
||||
"placeholder": "Referentienummer"
|
||||
},
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Deze parkeerkaartautomaat heeft geen referentienummer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wat is het referentienummer van deze parkeerkaartautomaat?",
|
||||
"render": "Deze parkeerkaartautomaat heeft het referentienummer {ref}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": "Parkeerkaartautomaat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pedestrian_path": {
|
||||
"description": "Pad voor voetgangers, in het bijzonder gebruikt voor navigatie binnen gebouwen en om aan toegangen vast te klikken in deze laag",
|
||||
"name": "Pad voor voetgangers"
|
||||
|
|
@ -6330,6 +6356,13 @@
|
|||
"question": "Recycling van restafval"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"options": {
|
||||
"0": {
|
||||
"question": "Enkel publiek toegankelijke afvalcontainers"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"name": "Recycling",
|
||||
|
|
@ -6342,6 +6375,21 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": {
|
||||
"access": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
"then": "Iedereen mag deze recyclingfaciliteit gebruiken"
|
||||
},
|
||||
"1": {
|
||||
"then": "Enkel bewoners kunnen deze recyclingfaciliteit gebruiken"
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"then": "Deze recyclingfaciliteit is alleen voor privégebruik"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question": "Wie kan deze recyclingfaciliteit gebruiken?",
|
||||
"render": "Deze recyclingfaciliteit kan gebruikt worden door {access}"
|
||||
},
|
||||
"container-location": {
|
||||
"mappings": {
|
||||
"0": {
|
||||
|
|
@ -8381,4 +8429,4 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue