Merge remote-tracking branches 'weblate-hosted-layers/master' and 'weblate-hosted-core/master'

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-10-08 13:19:04 +02:00
commit 1f6c40ef81
11 changed files with 787 additions and 62 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"available": "Diese Gemeinschaft spricht {native}",
"intro": "Treten Sie mit anderen Menschen in Kontakt, um sie kennen zu lernen, von ihnen zu lernen, …",
"notAvailable": "Diese Gemeinschaft spricht nicht {native}",
"title": "Andere Mapper Kontaktieren"
"title": "Andere Mapper kontaktieren"
},
"delete": {
"cancel": "Abbrechen",
@ -407,15 +407,15 @@
"editSearchSyncSettings": "Synchronisierungseinstellungen bearbeiten",
"editThemeSync": "Bearbeitung synchronisieren Lagen",
"error": "Etwas ist schief gelaufen…",
"instructions": "In der oberen Suchleiste kann nach Standorten, Filtern oder anderen Themenkarten gesucht werden",
"instructions": "In der oberen Suchleiste kann nach Orten, Filtern oder anderen Themenkarten gesucht werden",
"locations": "Orte",
"nMoreFilters": "{n} weitere",
"nothing": "Nichts gefunden…",
"nothingFor": "Keine Ergebnisse für {term} gefunden",
"otherMaps": "Andere Karten",
"pickFilter": "Filter auswählen",
"recentThemes": "Kürzlich besuchte Karten",
"recents": "Kürzlich gesehene Orte",
"recentThemes": "Kürzlich besuchte Themenkarten",
"recents": "Kürzlich angesehene Objekte",
"search": "Ortssuche",
"searchShort": "Suche…",
"searching": "Suchen …"
@ -475,7 +475,7 @@
"uploadingChanges": "Änderungen werden hochgeladen…",
"useSearch": "Suche oben verwenden für weitere Optionen",
"visualFeedback": {
"closestFeaturesAre": "{n} Objekte im Anzeigebereich.",
"closestFeaturesAre": "{n} Objekte im Kartenausschnitt.",
"directionsAbsolute": {
"E": "Ost",
"N": "Nord",
@ -505,7 +505,7 @@
"navigation": "Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Karte zu bewegen, drücken Sie die Leertaste, um das nächstgelegene Objekt auszuwählen. Drücken Sie eine Zahl, um weiter entfernte Objekte auszuwählen.",
"noCloseFeatures": "Keine Objekte im Kartenausschnitt.",
"north": "Nach Norden",
"oneFeatureInView": "Ein Objekt im Anzeigebereich.",
"oneFeatureInView": "Ein Objekt im Kartenausschnitt.",
"out": "Herauszoomen auf Stufe {z}",
"south": "Nach Süden",
"unlocked": "Bewegen aktiviert.",

View file

@ -236,10 +236,10 @@
"downloadAsSvg": "Descargar un SVG del mapa actual",
"downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necesitará más procesado",
"downloadAsSvgLinesOnly": "Descarga un SVG del mapa actual que solo contenga líneas",
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Las líneas que se autointerceptan se rompen, puede utilizarse con algunos programas de 3D",
"downloadAsSvgLinesOnlyHelper": "Las líneas que se autointerceptan se dividen y pueden utilizarse con algunos programas 3D",
"downloadCSV": "Descargar los datos visibles como CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible con LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Descargar como un archivo GeoJSON",
"downloadFeatureAsGeojson": "Descargar como un GeoJSON",
"downloadFeatureAsGpx": "Descargar como archivo GPX",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible con QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Descargar los datos visibles como GeoJSON",
@ -337,7 +337,7 @@
"opening_hours": {
"all_days_from": "Abierto cada día {ranges}",
"closed_permanently": "Cerrado - sin día de apertura conocido",
"closed_until": "Abierto el {date}",
"closed_until": "Abre el {date}",
"error": "No se pudo analizar las horas de apertura",
"error_loading": "Error: no se han podido visualizar esos horarios de apertura.",
"friday": "Viernes {ranges}",
@ -427,6 +427,7 @@
"copiedToClipboard": "Enlace copiado en el portapapeles",
"documentation": "Para más información sobre los parámetros de URL disponibles, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/URL_Parameters.md' target='_blank'>consulta la documentación</a>",
"embedIntro": "<h3>Integrado en tu página web</h3>Por favor, incluye este mapa en tu página web. <br/> Te animamos a hacerlo, no hace falta que pidas permiso. <br/> Es gratis, y siempre lo será. A más gente que lo use más valioso será.",
"fsBackground": "Activar el cambio del fondo",
"fsFilter": "Activar la posibilidad de cambiar las capas y filtros",
"fsGeolocation": "Activar la ubicación",
"fsUserbadge": "Activa el botón de inicio de sesión y por lo tanto la posibilidad de hacer cambios",
@ -563,8 +564,13 @@
"intro": "MapComplete admite las siguientes teclas:",
"key": "Combinaciones de teclas",
"openFilterPanel": "Abre las capas POI y el panel de filtro",
"openLayersPanel": "Abrir selección de las capas del fondo",
"queryCurrentLocation": "Muestra la dirección más cercana al centro del mapa",
"selectAerial": "Establece el fondo con imágenes aéreas o de satélite. Alterna entre las dos mejores capas disponibles",
"selectFavourites": "Abre la página de favoritos",
"selectItem": "Seleccione el PDI más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación por teclado",
"selectItem2": "Seleccione el PDI que es el segundo elemento más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación mediante el teclado",
"selectItem3": "Seleccione el PDI que es el tercer elemento más cercano al centro del mapa (cruz). Solo cuando se utiliza la navegación mediante el teclado",
"selectSearch": "Selecciona la barra de búsqueda para buscar ubicaciones",
"shakePhone": "Agitar tu teléfono",
"title": "Atajos de teclado",

View file

@ -9625,4 +9625,4 @@
"render": "Turbina eòlica"
}
}
}
}

View file

@ -321,9 +321,22 @@
},
"6": {
"then": "Vlek s tyčemi ve tvaru písmene L pro jednoho cestujícího"
},
"7": {
"then": "Vlek s talířem, který táhne jednoho cestujícího"
},
"8": {
"then": "Vlečné lano, které táhne lyžaře"
},
"9": {
"then": "Kouzelný koberec (pásový dopravník na zemi)"
}
}
},
"question": "O jaký typ dráhy se jedná?"
}
},
"title": {
"render": "Dráha {name}"
}
},
"ambulancestation": {
@ -375,6 +388,64 @@
"render": "Stanice rychlé záchranné služby"
}
},
"animal_shelter": {
"description": "Útulek pro zvířata je zařízení, kam se přivážejí zvířata v nesnázích a zaměstnanci zařízení (ať už dobrovolníci, nebo ne) je krmí, starají se o ně a v případě potřeby je rehabilitují a léčí. Tato definice zahrnuje chovné stanice pro opuštěné psy, chovné stanice pro opuštěné kočky, útulky pro jiná opuštěná zvířata a centra pro záchranu volně žijících zvířat. ",
"name": "Útulky pro zvířata",
"presets": {
"0": {
"title": "útulek pro zvířata"
}
},
"tagRenderings": {
"2": {
"question": "Jak se jmenuje tento útulek pro zvířata?",
"render": "Tento útulek pro zvířata se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"6": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zvířata jsou zde držena do doby, než si je osvojí nový majitel"
},
"1": {
"then": "Zvířata jsou v péči po zbytek života"
},
"2": {
"then": "Zraněná zvířata jsou zde rehabilitována do doby, než mohou být opět vypuštěna do přírody "
}
},
"question": "Jaký je účel útulku pro zvířata?"
},
"boarded_animals": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Chovají se zde psi"
},
"1": {
"then": "Chovají se zde kočky"
},
"2": {
"then": "Chovají se zde koně"
},
"3": {
"then": "Chovají se zde ptáci"
},
"4": {
"then": "Chovají se zde divoká zvířata"
}
},
"question": "Která zvířata jsou zde přijímána?",
"render": "{animal_shelter} je uložen zde"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Útulek pro zvířata"
}
},
"artwork": {
"description": "Otevřená mapa soch, bust, graffiti a dalších uměleckých děl po celém světě",
"name": "Umělecká díla",
@ -465,6 +536,17 @@
}
},
"question": "Slouží toto umělecké dílo jako lavička?"
},
"doubles_as_memorial": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto dílo slouží také jako památník"
},
"1": {
"then": "Toto dílo neslouží jako lavička"
}
},
"question": "Slouží toto dílo jako památník?"
}
},
"title": {
@ -476,6 +558,92 @@
"render": "Umělecké dílo"
}
},
"assembly_point": {
"description": "Tato vrstva obsahuje shromaždiště a čekací prostory, kde se v případě nouze shromažďují všichni zaměstnanci, cestující nebo velký dav lidí.",
"name": "Nouzová shromaždiště",
"presets": {
"0": {
"title": "shromaždiště"
}
},
"tagRenderings": {
"assembly_point_name": {
"question": "Jak se jmenuje toto shromaždiště?",
"render": "Toto shromaždiště se jmenuje <b>{name}</b>"
},
"assembly_point_operator": {
"question": "Jaká organizace provozuje toto shromaždiště?",
"render": "Toto shromaždiště provozuje <b>{operator}</b>"
},
"disaster_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zemětřesení"
},
"1": {
"then": "Povodně"
},
"2": {
"then": "Požár"
},
"3": {
"then": "Sesuv půdy"
}
},
"question": "Pro jaký typ katastrofy je toto shromaždiště určeno?"
}
},
"title": {
"render": "Shromaždiště při mimořádných událostech"
}
},
"assisted_repair": {
"description": "Svépomocná dílna je místo, kam mohou lidé přijít a opravit si své zboží s pomocí dobrovolníků a nástrojů, které jsou na daném místě k dispozici. Opravárenská kavárna je typ akce, která se pravidelně pořádá na stejných principech.",
"name": "Opravárenské kavárny a asistované opravárenské dílny",
"presets": {
"0": {
"description": "Místo se stálou dílnou, kam mohou lidé přijít a s pomocí dobrovolníků opravovat předměty.",
"title": "asistovaná opravárenská dílna"
}
},
"tagRenderings": {
"item:repair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Zde se opravují mobilní telefony"
},
"1": {
"then": "Počítače se opravují zde"
},
"2": {
"then": "Zde se opravují jízdní kola"
},
"3": {
"then": "Zde se opravují elektronická zařízení"
},
"4": {
"then": "Zde se opravuje nábytek"
},
"5": {
"then": "Zde se opravují oděvy"
}
},
"question": "Jaké předměty se zde opravují?"
},
"name": {
"question": "Jak se tato opravna jmenuje?",
"render": "Tato dílna se nazývá <b>{name}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "Dílna pro asistované opravy"
}
},
"atm": {
"description": "Bankomaty pro výběr peněz",
"filter": {
@ -725,6 +893,72 @@
"render": "Bariéra"
}
},
"bbq": {
"description": "Trvale instalovaný gril, obvykle přístupný veřejnosti.",
"name": "BBQ",
"presets": {
"0": {
"description": "Trvale instalovaný gril, obvykle přístupný veřejnosti.",
"title": "BBQ"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Veřejné"
},
"1": {
"then": "Zákaz vstupu"
},
"2": {
"then": "Soukromé"
},
"3": {
"then": "Přístup až do odvolání"
},
"4": {
"then": "Přístup pouze pro zákazníky"
},
"5": {
"then": "Přístup pouze pro oprávněné osoby"
}
},
"question": "Jaký přístup je povolen?"
},
"covered": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Gril není zakrytý"
},
"1": {
"then": "Gril je zakrytý"
}
},
"question": "Je gril zakrytý?"
},
"fuel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dřevo"
},
"1": {
"then": "Dřevěné uhlí"
},
"2": {
"then": "Elektrický"
},
"3": {
"then": "Plynový"
}
},
"question": "Jak je gril napájen?"
}
},
"title": {
"render": "BBQ"
}
},
"bench": {
"description": "Lavička je dřevěná, kovová, kamenná, ... plocha, na které může člověk sedět. Tato vrstva je vizualizuje a klade si o nich několik otázek.",
"filter": {
@ -756,6 +990,17 @@
}
},
"tagRenderings": {
"bench-armrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tato lavice má jednu nebo více opěrek na ruce"
},
"1": {
"then": "Tato lavice <b>nemá opěrky rukou</b>"
}
},
"question": "Má tato lavice jednu nebo více opěrek?"
},
"bench-artwork": {
"mappings": {
"0": {
@ -777,10 +1022,10 @@
"then": "Tato lavička je oboustranná a má společné opěradlo"
},
"1": {
"then": "Má opěradlo"
"then": "Tato lavice má opěradlo"
},
"2": {
"then": "<b>nemá</b> opěradlo"
"then": "Tato lavice <b>nemá opěradlo</b>"
}
},
"question": "Má tato lavička opěradlo?"
@ -874,7 +1119,7 @@
}
},
"question": "Kolik má tato lavice míst k sezení?",
"render": "{seats} míst k sezení"
"render": "Tato lavička má {seats} sedadla"
},
"bench-survey:date": {
"mappings": {
@ -936,6 +1181,48 @@
"render": "Lavička"
}
},
"bicycle_counter": {
"description": "Vrstva zobrazující monitorovací stanice pro cyklistickou dopravu",
"name": "Počítadla jízdních kol",
"presets": {
"0": {
"title": "počítadlo jízdních kol"
}
},
"tagRenderings": {
"clock": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto počítadlo je vybaveno hodinami"
},
"1": {
"then": "Toto počítadlo nemá žádné hodiny"
}
},
"question": "Má toto počítadlo kol hodiny?"
},
"display": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toto počítadlo má digitální displej"
},
"1": {
"then": "Toto počítadlo má analogový displej"
},
"2": {
"then": "Toto počítadlo nemá žádný displej"
}
},
"question": "Má tento počítač jízdních kol displej zobrazující počet projíždějících jízdních kol?"
},
"name": {
"freeform": {
"placeholder": "Název započítávané lokality"
},
"question": "Jak se jmenuje započítávaná lokalita?"
}
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Zařízení, kde si lze půjčit jízdní kola na delší dobu",
"name": "Půjčovna kol",
@ -9702,4 +9989,4 @@
"render": "větrná turbína"
}
}
}
}

View file

@ -5838,7 +5838,7 @@
"then": "Dies ist ein traditioneller (softwareorientierter) Hackerspace"
},
"2": {
"then": "Dies ist ein <b>Hackerspace/Hack-Lab</b>, das sich hauptsächlich auf grundlegende Computerkenntnisse konzentriert, recycelte Geräte verwendet und/oder der Gemeinschaft Internet bereitstellt. Es befindet sich typischerweise in autonomen Räumen, besetzten Häusern oder sozialen Einrichtungen."
"then": "Dies ist ein <b>Hackerspace/Hack-Lab</b>, das sich hauptsächlich auf grundlegende Computerkenntnisse konzentriert, recycelte Geräte verwendet und/oder der Gemeinschaft Internet bereitstellt. Es befindet sich typischerweise in autonomen Räumen, besetzten Häusern oder sozialen Einrichtungen"
}
},
"question": "Ist dies ein Hackerspace oder ein Makerspace?"
@ -6384,7 +6384,7 @@
"name": "Love Hotels",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten",
"description": "Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten.",
"title": "ein Love Hotel"
}
},
@ -6443,7 +6443,7 @@
"then": "Eine Karte der Räume innerhalb eines Gebäudes"
},
"1": {
"then": "Örtlichkeit (z.B. Burg)"
"then": "Eine Karte mit besonderen Orten, wie einem historischen Schloss, einem Park, einem Campus, einem Wald, ...."
},
"2": {
"then": "Eine Karte, die das Dorf oder die Stadt anzeigt"
@ -11912,16 +11912,16 @@
"translation-mode": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keine Schaltfläche zum schnellen Wechseln von Übersetzungen anzeigen"
"then": "Schaltflächen zur Übersetzung nie anzeigen"
},
"1": {
"then": "Schaltfläche anzeigen zum schnellen Öffnen von Übersetzungen beim Verwenden von MapComplete auf einem großen Bildschirm"
"then": "Schaltflächen zur Übersetzung nur auf großen Bildschirmen anzeigen"
},
"2": {
"then": "Übersetzungsschaltflächen immer anzeigen, auch auf dem Handy"
"then": "Schaltflächen zur Übersetzung immer anzeigen, auch auf Smartphones"
}
},
"question": "Möchten Sie bei der Übersetzung von MapComplete helfen?"
"question": "Möchten Sie beim Übersetzen von MapComplete helfen?"
},
"translation-thanks": {
"mappings": {

View file

@ -6449,7 +6449,7 @@
"then": "A map showing the village or town"
},
"3": {
"then": " A map of a city"
"then": "A map of a city"
},
"4": {
"then": "The map of an entire region, showing multiple cities and villages"
@ -12510,4 +12510,4 @@
"render": "wind turbine"
}
}
}
}

View file

@ -32,6 +32,10 @@
"description": "Una estructura publicitaria grande al aire libre, que normalmente se encuentra en áreas transitadas como carreteras con mucha intensidad",
"title": "una valla publicitària"
},
"1": {
"description": "Una gran estructura de publicidad exterior, que suele encontrarse en zonas de mucho tráfico, por ejemplo, junto a carreteras muy transitadas",
"title": "una valla publicitaria montada en un muro"
},
"10": {
"title": "una pantalla montada en una marquesina de tránsito"
},
@ -83,7 +87,7 @@
"Sides": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este mupi tiene publicidad en un único lado"
"then": "Este objeto tiene publicidad en un único lado"
},
"1": {
"then": "Este objeto tiene publicidad por los dos lados"
@ -109,10 +113,18 @@
"then": "<b>Rota</b> sobre si mismo"
}
},
"question": "¿Como cambian los anuncios de este elemento?"
"question": "¿Pasa este anuncio por varios mensajes?"
},
"historic": {
"question": "¿Es este rótulo de un negocio que ya no existe o que ya no se mantiene?"
"mappings": {
"0": {
"then": "Esto es un cartel publicitario histórico (un anuncio para un negocio que ya no existe o un cartel con un gran valor patrimonial)"
},
"1": {
"then": "Este cartel publicitario no tiene valor histórico (el negocio todavía existe y no tiene valor patrimonial)"
}
},
"question": "¿Es este cartel de un negocio que ya no existe o que ya no se mantiene?"
},
"luminous_or_lit_advertising": {
"override": {
@ -177,11 +189,17 @@
"10": {
"then": "Esto es una pared pintada"
},
"11": {
"then": "Esto es un azulejería - la publicidad está pintada en azulejos"
},
"12": {
"then": "Esto es un alivio"
},
"2": {
"then": "Esto es una columna"
},
"3": {
"then": "Esto es una bndera"
"then": "Esto es una bandera"
},
"4": {
"then": "Esto es un mupi"
@ -260,7 +278,8 @@
"render": "Un viaje dura {duration} minutos"
},
"occupancy": {
"question": "¿Cuál es la capacidad de la cabina?"
"question": "¿Cuál es la capacidad de la cabina?",
"render": "{aerialway:occupancy} personas entran en un solo vagón"
}
}
},
@ -285,7 +304,7 @@
"ambulance-operator-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La estación la opera el govierno."
"then": "La estación la opera el gobierno."
},
"1": {
"then": "La estación la opera una organización basada en la comunidad o informal."
@ -339,6 +358,27 @@
}
},
"question": "¿Cuál es la finalidad del refugio de animales?"
},
"boarded_animals": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquí se guardan perros"
},
"1": {
"then": "Aquí se guardan gatos"
},
"2": {
"then": "Aquí se guardan caballos"
},
"3": {
"then": "Aquí se guardan aves"
},
"4": {
"then": "Aquí se guardan animales salvajes"
}
},
"question": "¿Qué animales se aceptan aquí?",
"render": "Aquí se guardan {animal_shelter}"
}
},
"title": {
@ -358,7 +398,7 @@
"title": "una obra de arte"
},
"1": {
"title": "Una obra de arte en la pared"
"title": "una obra de arte en la pared"
}
},
"tagRenderings": {
@ -440,6 +480,17 @@
}
},
"question": "¿Sirve esta obra de arte como banco?"
},
"doubles_as_memorial": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta obra de arte también sirve como monumento conmemorativo"
},
"1": {
"then": "Esta obra de arte no sirve como banco"
}
},
"question": "¿Sirve esta obra de arte como monumento conmemorativo?"
}
},
"title": {
@ -451,6 +502,82 @@
"render": "Obra de arte"
}
},
"assembly_point": {
"name": "Puntos de encuentro por emergencia",
"presets": {
"0": {
"title": "un punto de encuentro"
}
},
"tagRenderings": {
"assembly_point_name": {
"question": "¿Cuál es el nombre de este punto de encuentro?",
"render": "Este punto de encuentro se llama <b>{name}</b>"
},
"assembly_point_operator": {
"question": "¿Qué organización opera este punto de encuentro?",
"render": "Este punto de encuentro lo opera <b>{operator}</b>"
},
"disaster_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Terremoto"
},
"1": {
"then": "Riada"
},
"2": {
"then": "Incendio"
},
"3": {
"then": "Deslizamiento de tierra"
}
},
"question": "¿A qué tipo de catástrofe está destinado este punto de encuentro?"
}
},
"title": {
"render": "Punto de encuentro durante emergencias"
}
},
"assisted_repair": {
"tagRenderings": {
"item:repair": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquí se reparan teléfonos móviles"
},
"1": {
"then": "Aquí se reparan ordenadores"
},
"2": {
"then": "Aquí se reparan bicicletas"
},
"3": {
"then": "Aquí se reparan dispositivos electrónicos"
},
"4": {
"then": "Aquí se reparan muebles"
},
"5": {
"then": "Aquí se reparan prendas textiles"
}
},
"question": "¿Qué tipo de objetos se reparan aquí?"
},
"name": {
"question": "¿Cuál es el nombre de este taller de reparación?",
"render": "Este taller se llama <b>{name}</b>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
}
},
"atm": {
"description": "Cajeros automáticos para retirar dinero",
"filter": {
@ -465,7 +592,7 @@
"name": "Cajeros automáticos",
"presets": {
"0": {
"title": "Un cajero automático"
"title": "un cajero automático"
}
},
"tagRenderings": {
@ -538,7 +665,7 @@
"placeholder": "Operador"
},
"question": "¿De qué banco es este cajero automático?",
"render": "El cajero es de {operator}"
"render": "El cajero lo opera {operator}"
},
"speech_output": {
"mappings": {
@ -595,7 +722,7 @@
"then": "Este banco tiene un cajero automático, pero aparece con un icono diferente"
}
},
"question": "¿Este banco tiene cajero automático?"
"question": "¿Tiene este banco cajero automático?"
}
}
},
@ -700,6 +827,71 @@
"render": "Barrera"
}
},
"bbq": {
"description": "Una barbacoa instalada permanentemente, normalmente accesible al público.",
"name": "Barbacoa",
"presets": {
"0": {
"description": "Una barbacoa instalada permanentemente, normalmente accesible al público.",
"title": "Barbacoa"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pública"
},
"1": {
"then": "Sin acceso"
},
"2": {
"then": "Privada"
},
"3": {
"then": "Acceso hasta que se anule"
},
"4": {
"then": "Acceso exclusivo para clientes"
},
"5": {
"then": "Acceso exclusivo a personal autorizado"
}
}
},
"covered": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La parrilla no está cubierta"
},
"1": {
"then": "La parrilla está cubierta"
}
},
"question": "¿Está cubierta la parrilla?"
},
"fuel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Madera"
},
"1": {
"then": "Carbón"
},
"2": {
"then": "Eléctrica"
},
"3": {
"then": "Gas"
}
},
"question": "¿Cómo se alimenta la parrilla?"
}
},
"title": {
"render": "Barbacoa"
}
},
"bench": {
"description": "Un banco es una superficie de madera, metal, piedra, ... donde un humano se puede sentar. Estas capas los visualizan y hacen algunas preguntas sobre ellos.",
"filter": {
@ -731,6 +923,17 @@
}
},
"tagRenderings": {
"bench-armrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este banco dispone de uno o más reposabrazos"
},
"1": {
"then": "Este banco <b>not</b> dispone de reposabrazos"
}
},
"question": "¿Dispone este banco de uno o más reposabrazos?"
},
"bench-artwork": {
"mappings": {
"0": {
@ -752,13 +955,13 @@
"then": "Este banco tiene dos caras y comparte el respaldo"
},
"1": {
"then": "Tiene respaldo"
"then": "Este banco tiene respaldo"
},
"2": {
"then": "<b>No</b> tiene respaldo"
"then": "Este banco <b>no</b> tiene respaldo"
}
},
"question": "¿Este banco tiene respaldo?"
"question": "¿Tiene este banco respaldo?"
},
"bench-colour": {
"mappings": {
@ -803,7 +1006,7 @@
"then": "Este banco <span class='subtle'>(probablemente)</span> no tiene inscripción"
}
},
"question": "¿Este banco tiene una inscripción?",
"question": "¿Tiene este banco una inscripción?",
"questionHint": "Por ejemplo, en una placa montada, en el respaldo, …",
"render": "Este banco tiene la siguiente inscripción:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
},
@ -849,7 +1052,7 @@
}
},
"question": "¿Cuántos asientos tiene este banco?",
"render": "{seats} asientos"
"render": "Este banco tiene {seats} asientos"
},
"bench-survey:date": {
"mappings": {
@ -911,6 +1114,15 @@
"render": "Banco"
}
},
"bicycle_counter": {
"description": "Capa que muestra las estaciones de seguimiento para el tráfico de bicicletas",
"name": "Contadores de bicicletas",
"presets": {
"0": {
"title": "un contador de bicicletas"
}
}
},
"bicycle_library": {
"description": "Una instalación donde se pueden alquilar bicicletas durante largos periodos de tiempo",
"name": "Biblioteca de bicicletas",
@ -1006,6 +1218,9 @@
},
"7": {
"then": "Aquí se pueden alquilar cascos"
},
"8": {
"then": "Aquí se pueden alquilar bicicletas de carga"
}
},
"question": "¿Qué tipo de bicicletas y accesorios se alquilan aquí?",
@ -1078,10 +1293,39 @@
}
},
"bike_cafe": {
"name": "Cafetería para ciclistas",
"presets": {
"0": {
"title": "una cafetería para ciclistas"
}
},
"tagRenderings": {
"bike_cafe-bike-pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta cafetería para ciclistas ofrece una bomba de aire para cualquier persona"
},
"1": {
"then": "Esta cafetería para ciclistas no ofrece una bomba de aire para cualquier persona"
}
},
"question": "¿Ofrece esta cafetería para ciclistas una bomba de aire para uso de cualquier persona?"
},
"bike_cafe-name": {
"question": "¿Cómo se llama la cafetería para ciclistas?",
"render": "La cafetería para ciclistas se llama {name}"
},
"bike_cafe-repair-tools": {
"question": "¿Se ofrecen herramientas para reparar tu propia bicicleta?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cafetería para ciclistas <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Cafetería para ciclistas"
}
},
"bike_cleaning": {
@ -1170,7 +1414,8 @@
"render": "Este es un aparcamiento de bicicletas del tipo: {bicycle_parking}"
},
"Capacity": {
"question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas (incluyendo posibles bicicletas de carga)?",
"question": "¿Cuántas bicicletas caben en este aparcamiento de bicicletas?",
"questionHint": "Esto incluye bicis normales, de carga, eléctricas, ...",
"render": "Espacio para {capacity} bicis"
},
"Cargo bike capacity?": {
@ -1218,6 +1463,39 @@
}
},
"question": "¿Cual es la localización relativa de este aparcamiento de bicicletas?"
},
"charge": {
"question": "¿Cuánto cuesta aparcar aquí tu bici?",
"questionHint": "Esta es la cantidad que se cobra por una sola bici",
"render": "Aparcar tu bici cuesta {charge}"
},
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Uno tiene que <b>pagar</b> para utilizar este aparcamiento de bicicletas"
},
"1": {
"then": "Uso gratuito"
}
},
"question": "¿Son estos aparcamientos de bicicletras de uso gratuito?"
},
"maxstay": {
"question": "¿Cuál es la duración máxima permitida de estacionamiento?",
"render": "Se puede aparcar aquí una bici por como mucho {canonical(maxstay)}"
},
"operator": {
"question": "¿Quién mantiene este aparcamiento de bicicletas?",
"render": "Este aparcamiento de bicicletas es mantenido por {operator}"
},
"operator_email": {
"question": "¿Cuál es la dirección de correo electrónico del operador de este aparcamiento de bicicletas?"
},
"operator_phone": {
"question": "¿Cuál es número de teléfono del operador de este aparcamiento de bicicletas?"
},
"operator_website": {
"question": "¿Cuál es la página web del operador de este aparcamiento de bicicletas?"
}
},
"title": {
@ -1234,7 +1512,7 @@
},
"1": {
"description": "Una bomba de bicicletas y herramientas para reparar tu bicicleta en el espacio público. Las herramientas habitualmente están aseguradas con cadenas contra el robo.",
"title": "En estación de reparación de bicicletas y bomba"
"title": "una estación de reparación de bicicletas y bomba"
},
"2": {
"description": "Herramientas para reparar tu bici en el espacio público (sin bomba).Las herramientas están aseguradas contra el robo.",
@ -1484,6 +1762,7 @@
}
},
"birdhide": {
"description": "Un observatorio de aves",
"filter": {
"0": {
"options": {
@ -1493,10 +1772,11 @@
}
}
},
"name": "Lugares para ver pájaros",
"name": "Lugares para ver aves",
"presets": {
"0": {
"description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver pájaros confortablemente"
"description": "Un refugio cubierto donde se pueden ver aves confortablemente",
"title": "un observatorio de aves"
},
"1": {
"description": "Una pantalla o pared con aperturas para ver pájaros"
@ -1590,12 +1870,12 @@
}
},
"caravansites": {
"description": "Sitios de acampada",
"description": "zonas de acampada",
"name": "Sitios de Acampada",
"presets": {
"0": {
"description": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
"title": "Un camping"
"title": "una zona de acampada"
}
},
"tagRenderings": {
@ -3333,7 +3613,7 @@
}
},
"title": {
"render": "aparcamiento de coches"
"render": "Aparcamiento de coches"
}
},
"picnic_table": {
@ -4756,7 +5036,7 @@
},
"1": {
"description": "Un árbol de hojas agujas, como el Pino o el Abeto.",
"title": "Árbol tipo Conífera"
"title": "un árbol con hojas de aguja"
},
"2": {
"description": "Si no estás seguro de si es un árbol de hoja ancha o de hoja de aguja.",
@ -5094,4 +5374,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -7558,4 +7558,4 @@
"render": "éolienne"
}
}
}
}

View file

@ -3714,4 +3714,4 @@
"render": "turbina wiatrowa"
}
}
}
}

View file

@ -853,11 +853,26 @@
"question": "Jaký motiv byl použit k provedení této změny?"
},
"version": {
"question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?"
"question": "Jaká verze aplikace MapComplete byla použita k provedení této změny?",
"render": "Vytvořeno pomocí {editor}"
}
},
"title": {
"render": "Sada změn pro {theme}"
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"render": "Další statistiky najdete <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>zde</a>"
}
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Zobrazuje změny provedené nástrojem MapComplete",
"title": "Změny provedené pomocí MapComplete"
},
"maproulette": {
"description": "Téma zobrazující úkoly MapRoulette, které umožňuje vyhledávat, filtrovat a opravovat je.",
@ -873,6 +888,10 @@
"shortDescription": "Tato mapa zobrazuje zákonem povolenou maximální rychlost na každé silnici.",
"title": "Maximální rychlost"
},
"memorials": {
"description": "Památníky jsou fyzické předměty trvale umístěné na veřejném prostranství, které připomínají určitou osobu nebo událost. Může se jednat o nejrůznější předměty, jako jsou sochy, pamětní desky, obrazy, vojenské objekty (např. tanky), ...",
"title": "Památníky"
},
"nature": {
"description": "Na této mapě najdete zajímavé informace pro turisty a milovníky přírody.",
"shortDescription": "Mapa pro milovníky přírody se zajímavými body zájmu",
@ -964,12 +983,22 @@
"title": "Na kolečkách"
},
"openlovemap": {
"description": "<p><i>Láska na dlani</i></p>Open Love Map obsahuje různé položky pro dospělé, například nevěstince, erotické obchody a striptýzové kluby.",
"layers": {
"2": {
"override": {
"=presets": {
"0": {
"title": "erotický obchod"
}
},
"name": "Erotické obchody",
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod nabízí <b>měkké BDSM pomůcky</b>, jako jsou chlupatá pouta, sada „padesát odstínů šedi“, ..."
},
"1": {
"then": "Tento obchod nabízí <b>specializované BDSM pomůcky</b>, jako jsou roztahovací tyče, potřeby pro hru na jehlách, potřeby pro lékařskou bondáž, nárazové nástroje, pouta, kovové barvy, pouta, svorky na bradavky, shibari doplňky, ..."
},
@ -982,12 +1011,49 @@
"4": {
"then": "Tento obchod nabízí <b>uniformy</b> pro roleplay, jako jsou uniformy zdravotní sestry, vojenské uniformy, policie, školačky, francouzské pokojské, ..."
}
}
},
"question": "Nabízí tento obchod vybavení pro fetišisty?"
}
}
}
},
"4": {
"override": {
"=presets": {
"0": {
"title": "automat na kondomy"
}
}
}
},
"6": {
"override": {
"=presets": {
"0": {
"title": "erotické kino"
}
}
}
},
"9": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"question": "O jaký typ hotelu se jedná?"
}
}
}
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Má {title()} soukromou video kabinu?",
"questionHint": "Je určena pro použití jednou osobou."
}
}
},
"title": "Open Love Map"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Mapa pro zobrazení a úpravy větrných turbín.",
@ -1067,6 +1133,32 @@
},
"postboxes": {
"description": "Na této mapě můžete najít a přidat údaje o poštách a poštovních schránkách. Pomocí této mapy můžete zjistit, kam můžete poslat svou příští pohlednici! :)<br/>Všimli jste si chyby nebo vám chybí poštovní schránka? Tuto mapu můžete upravovat pomocí bezplatného účtu OpenStreetMap.",
"layers": {
"3": {
"override": {
"+tagRenderings": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tento obchod je partnerem pošty"
},
"1": {
"then": "Tento obchod není partnerem pošty"
}
},
"question": "Je tento obchod partnerem pošty?"
}
},
"=presets": {
"0": {
"description": "Pokud obchod ještě není na mapě a je partnerem pošty, můžete jej přidat zde.",
"title": "chybějící obchod, který je partnerem pošty"
}
},
"description": "Přidání nového poštovního partnera do mapy v existujícím obchodě"
}
}
},
"shortDescription": "Mapa s poštovními schránkami a poštami",
"title": "Mapa poštovních schránek a pošt"
},
@ -1079,6 +1171,10 @@
"shortDescription": "Upravitelná mapa se základními informacemi o obchodech",
"title": "Obchody"
},
"ski": {
"description": "Vše, co potřebujete k lyžování",
"title": "Sjezdovky a lanové dráhy"
},
"sport_pitches": {
"description": "Sportovní hřiště je plocha, na které se provozují sporty",
"shortDescription": "Mapa sportovních hřišť",
@ -1222,7 +1318,7 @@
"title": "Prodejní automaty"
},
"walkingnodes": {
"description": "Tato mapa zobrazuje sítě uzlových bodů a umožňuje snadné přidávání nových uzlů",
"description": "Tato mapa zobrazuje sítě pěších uzlů a umožňuje snadno přidávat nové uzly",
"layers": {
"0": {
"name": "propojení mezi uzly",
@ -1245,22 +1341,64 @@
},
"1": {
"name": "uzly",
"presets": {
"0": {
"title": "pěší uzel"
}
},
"tagRenderings": {
"node-expected_rwn_route_relations": {
"freeform": {
"placeholder": "e.g. 3"
},
"question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?"
"question": "S kolika dalšími pěšími uzly je tento uzel propojen?",
"render": "Tento uzel je propojen s {expected_rwn_route_relations} dalšími uzly pro pěší."
},
"node-rwn_ref": {
"freeform": {
"placeholder": "e.g. 1"
},
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?"
"question": "Jaké je referenční číslo tohoto pěšího uzlu?",
"render": "Tento pěší uzel má referenční číslo {rwn_ref}"
},
"survey_date": {
"override": {
"question": "Kdy byl tento pěší uzel naposledy zkontrolován?",
"render": "Tento pěší uzel byl naposledy zkontrolován dne {survey:date}"
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pěší uzel <strong>{rwn_ref}</strong>"
},
"1": {
"then": "Navrhovaný pěší uzel <strong>{proposed:rwn_ref}</strong>"
}
},
"render": "Pěší uzel"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Turistické rozcestníky",
"title": {
"render": "Turistický rozcestník"
}
}
},
"3": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "značka trasy pro spojení mezi uzly"
}
}
}
}
}
},
"title": "Sítě uzlů pro pěší"
},
"walls_and_buildings": {
"description": "Speciální zabudovaná vrstva poskytující všechny stěny a budovy. Tato vrstva je užitečná v předvolbách pro objekty, které lze umístit ke stěnám (např. AED, poštovní schránky, vchody, adresy, bezpečnostní kamery, …). Tato vrstva je ve výchozím nastavení neviditelná a uživatel ji nemůže přepínat.",
@ -1273,6 +1411,6 @@
"waste_basket": {
"description": "Na této mapě najdete koše na odpadky ve vašem okolí. Pokud na této mapě odpadkový koš chybí, můžete jej přidat sami.",
"shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
"title": "Odpadkový koš"
"title": "Odpadkové koše"
}
}
}

View file

@ -437,7 +437,7 @@
},
"disaster_response": {
"description": "Este mapa contiene elementos destinados a la preparación y respuesta ante desastres.",
"title": "Respuesta ante desastres"
"title": "Respuesta a catástrofes y servicios de emergencia"
},
"drinking_water": {
"description": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente",
@ -810,6 +810,20 @@
"question": "Idioma del usuario (código iso) {search}"
}
}
},
"7": {
"options": {
"0": {
"question": "Hecho con host {search}"
}
}
},
"8": {
"options": {
"0": {
"question": "El conjunto de cambios ha añadido al menos una imagen"
}
}
}
}
}
@ -1354,4 +1368,4 @@
"shortDescription": "Un mapa con papeleras",
"title": "Papeleras"
}
}
}