forked from MapComplete/MapComplete
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 57.5% (1779 of 3089 strings) Translation: MapComplete/Layer translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/layers/ca/
This commit is contained in:
paunofu
Hosted Weblate
parent
bc3dae75b8
commit
1e6a6cea04
1 changed files with 273 additions and 127 deletions
|
|
@ -35,6 +35,16 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"title": "un mupi"
|
"title": "un mupi"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
||||||
|
"title": "un lletrer"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"title": "una escupltura"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"title": "una paret pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"title": "un mupi sobre la paret"
|
"title": "un mupi sobre la paret"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -61,16 +71,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"title": "un tòtem"
|
"title": "un tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"description": "S'utilitza per a cartells publicitaris, retols de neó, logotips i cartells en entrades institucionals",
|
|
||||||
"title": "un lletrer"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"title": "una escupltura"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"title": "una paret pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tagRenderings": {
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
||||||
"then": "Publicitat electoral"
|
"then": "Publicitat electoral"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"then": "Informació sobre teatres, concerts, ..."
|
"then": "Informació sobre teatres, concerts, …"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"5": {
|
"5": {
|
||||||
"then": "Missatge d'organitzacions sense ànim de lucre"
|
"then": "Missatge d'organitzacions sense ànim de lucre"
|
||||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||||
"then": "Cartell de financiació"
|
"then": "Cartell de financiació"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "un mapa"
|
"then": "Un mapa"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus de missatge es mostra?"
|
"question": "Quin tipus de missatge es mostra?"
|
||||||
|
|
@ -165,6 +165,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
"then": "Açò és un tauló d'anunis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Açò és una paret pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Açò és una columna"
|
"then": "Açò és una columna"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -188,9 +191,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Açò és un tòtem"
|
"then": "Açò és un tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Açò és una paret pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
"question": "Quin tipus d'element publicitari és aquest?",
|
||||||
|
|
@ -205,6 +205,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Tauló d'anuncis"
|
"then": "Tauló d'anuncis"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Paret Pintada"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Mupi"
|
"then": "Mupi"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -228,9 +231,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Tòtem"
|
"then": "Tòtem"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Paret Pintada"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -312,6 +312,15 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Mural"
|
"then": "Mural"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Enrajolat"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Tallat a la fusta"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Pintura"
|
"then": "Pintura"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -335,15 +344,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Relleu"
|
"then": "Relleu"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Azulejo (Rajoles decoratives espanyoles i portugueses)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Enrajolat"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Tallat a la fusta"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?",
|
"question": "Quin tipus d'obra és aquesta peça?",
|
||||||
|
|
@ -434,6 +434,32 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Pots retirar diners des d'aquest caixer?"
|
"question": "Pots retirar diners des d'aquest caixer?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"cash_out-denominations-notes": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 5 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 10 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 20 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 50 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 100 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 200 euros"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "es poden retirar bitllets de 500 euros"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Quins bitllets pots retirar aquí?"
|
||||||
|
},
|
||||||
"name": {
|
"name": {
|
||||||
"render": "El nom d'aquest caixer és {name}"
|
"render": "El nom d'aquest caixer és {name}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -705,7 +731,7 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Aquest banc té una inscripció?",
|
"question": "Aquest banc té una inscripció?",
|
||||||
"questionHint": "P. ex. en una placa, al respatller, ...",
|
"questionHint": "P. ex. en una placa, al respatller, …",
|
||||||
"render": "Aquest banc té la següent inscripció:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
"render": "Aquest banc té la següent inscripció:<br/><p><i>{inscription}</i></p>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"bench-material": {
|
"bench-material": {
|
||||||
|
|
@ -1052,6 +1078,11 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "S'ofereixen eines per reparar la teva pròpia bicicleta?"
|
"question": "S'ofereixen eines per reparar la teva pròpia bicicleta?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"opening_hours": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Quan obri aquest cafè ciclista?"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -1078,7 +1109,7 @@
|
||||||
"then": "Aquest servei de neteja és gratuït"
|
"then": "Aquest servei de neteja és gratuït"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquest servei de neteja és de pagament"
|
"then": "Hi ha un cost per utilitzar aquest servei de neteja"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?",
|
"question": "Molt costa utilitzar aquest servei de neteja?",
|
||||||
|
|
@ -1350,6 +1381,11 @@
|
||||||
"question": "Quines vàlvules són compatibles?",
|
"question": "Quines vàlvules són compatibles?",
|
||||||
"render": "Aquesta bomba admet les vàlvules següents: {valves}"
|
"render": "Aquesta bomba admet les vàlvules següents: {valves}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"opening_hours_24_7": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Quan està obert aquest punt de reparació de bicicletes?"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"send_email_about_broken_pump": {
|
"send_email_about_broken_pump": {
|
||||||
"render": {
|
"render": {
|
||||||
"special": {
|
"special": {
|
||||||
|
|
@ -1390,6 +1426,13 @@
|
||||||
"question": "Ven bicicletes de segona mà"
|
"question": "Ven bicicletes de segona mà"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"options": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"question": "Ofereix reparar un mateix la bici"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
|
||||||
|
|
@ -1743,6 +1786,9 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> connector"
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Schuko</b> sense pin de terra (CEE7/4 tipus F)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/CEE7_4F.svg'/></div> connector"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
||||||
|
},
|
||||||
"4": {
|
"4": {
|
||||||
"question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
"question": "Té un connector de <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1757,9 +1803,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"8": {
|
"8": {
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tipus 2</b> (mennekes)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>"
|
||||||
},
|
|
||||||
"13": {
|
|
||||||
"question": "Té un connector <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Tipus 2 amb un cable de marca tesla)</b><img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -1809,30 +1852,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)"
|
"then": "<b>Endoll de paret Schuko</b> sense pin a terra (CEE7/4 tipus F)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"then": "<b>Chademo</b>"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
"then": "<b>CSS 1Tipus 1</b> (també conegut com Tipus 1 combo)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1863,6 +1882,9 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
"then": "<b>Tipus 2 amb cable</b> (mennekes)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin de terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
"then": "<b>CSS Supercarregador Tesla</b> (tipus2_css de la marca)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -1880,6 +1902,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"26": {
|
"26": {
|
||||||
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
"then": "<b>USB</b> per a carregar mòbils i dispositius petits"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "<b>Endoll de paret Europeu</b> amb pin a terra (CEE7/4 tipus E)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "<b>CHAdeMo</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "<b>Chademo</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 amb cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "<b>Tipus 1 <i>sense</i> cable</b> (J1772)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
"question": "Quins tipus de connexions de càrrega estan disponibles aquí?"
|
||||||
|
|
@ -2653,6 +2696,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quan es va explorar per última vegada aquest desfibril·lador?",
|
"question": "Quan es va explorar per última vegada aquest desfibril·lador?",
|
||||||
"render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}"
|
"render": "El desfibrilador és va sondejar per ultima vegada el {survey:date}"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"opening_hours_24_7": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "En quins horaris està disponible aquest desfibril·lador?"
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": {
|
"title": {
|
||||||
|
|
@ -2948,6 +2996,21 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Això és una fregiduria"
|
"then": "Això és una fregiduria"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"12": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"13": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"14": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Principalment serveix pasta"
|
"then": "Principalment serveix pasta"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -2968,21 +3031,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats francesos"
|
"then": "Aquí es serveixen plats francesos"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats xinesos"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats grecs"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"12": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats indis"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"13": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats turcs"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"14": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es serveixen plats tailandesos"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin menjar es serveix aquí?",
|
"question": "Quin menjar es serveix aquí?",
|
||||||
|
|
@ -3152,6 +3200,9 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"ghost_bike-name": {
|
"ghost_bike-name": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "En record de {nom}"
|
||||||
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "No hi ha cap nom marcat a la bicicleta"
|
"then": "No hi ha cap nom marcat a la bicicleta"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -3181,6 +3232,9 @@
|
||||||
"Privacy notice": {
|
"Privacy notice": {
|
||||||
"render": "Aquest és el camí que heu recorregut des que s'ha obert aquest lloc web. No et preocupis: això només és visible per a tu i ningú més. Les vostres dades d'ubicació mai s'envien fora del dispositiu."
|
"render": "Aquest és el camí que heu recorregut des que s'ha obert aquest lloc web. No et preocupis: això només és visible per a tu i ningú més. Les vostres dades d'ubicació mai s'envien fora del dispositiu."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "El teu camí recorregut"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"hackerspace": {
|
"hackerspace": {
|
||||||
|
|
@ -3440,9 +3494,27 @@
|
||||||
"mapRendering": {
|
"mapRendering": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"label": {
|
"label": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Crea una nova nota del mapa"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"render": "Afegir nou element"
|
"render": "Afegir nou element"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Afegeix un nou punt o nota"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Afegeix una nova nota"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Afegeix un nou punt"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"map": {
|
"map": {
|
||||||
|
|
@ -4607,30 +4679,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de piles"
|
"question": "Reciclatge de piles"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de roba"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de vidre"
|
"question": "Reciclatge de vidre"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4661,11 +4709,35 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
"question": "Reciclatge del rebuig"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de cartrons de begudes"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora"
|
"question": "Reciclatge de cartutxos d'impressora"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"21": {
|
"21": {
|
||||||
"question": "Reciclatge de bicicletes"
|
"question": "Reciclatge de bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de llaunes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de roba"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'oli de cuina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'oli de motor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de tubs fluorescents"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge de residus verds"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"question": "Reciclatge d'ampolles de vidre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4716,6 +4788,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "On es troba aquest contenidor?"
|
"question": "On es troba aquest contenidor?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"opening_hours_24_7": {
|
||||||
|
"override": {
|
||||||
|
"question": "Quin és l'horari d'obertura d'aquesta instal·lació de reciclatge?"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"operator": {
|
"operator": {
|
||||||
"question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?",
|
"question": "Quina empresa opera aquesta infraestructura de reciclatge?",
|
||||||
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}"
|
"render": "Aquesta infraestuctura de reciclatge està operada per {operator}"
|
||||||
|
|
@ -4728,30 +4805,6 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
"then": "Aquí es poden reciclar els cartons de begudes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"2": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"3": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"4": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"5": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"6": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"7": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"8": {
|
|
||||||
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"9": {
|
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
"10": {
|
||||||
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
"then": "Aquí es pot reciclar vidre"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4782,6 +4835,9 @@
|
||||||
"19": {
|
"19": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
"then": "Aquí es poden reciclar sabates"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar llaunes"
|
||||||
|
},
|
||||||
"20": {
|
"20": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics"
|
"then": "Aquí es poden reciclar petits electrodomèstics"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -4796,6 +4852,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"24": {
|
"24": {
|
||||||
"then": "Aquí es poden reciclar bicicletes"
|
"then": "Aquí es poden reciclar bicicletes"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar roba"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"4": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar oli de cuina"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"5": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es pot reciclar oli de motor"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"6": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar tub fluroescents"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"7": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar residus verds"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"8": {
|
||||||
|
"then": "Ací es poden reciclar residus orgànics"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"9": {
|
||||||
|
"then": "Aquí es poden reciclar ampolles de vidre"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
"question": "Què es pot reciclar aquí?"
|
||||||
|
|
@ -4979,6 +5056,58 @@
|
||||||
"render": "Botiga"
|
"render": "Botiga"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"shower": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"charge": {
|
||||||
|
"render": "Costa {càrrec} utilitzar aquesta dutxa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"fee": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Hi ha un preu per utilitzar aquesta dutxa"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquesta dutxa és gratuïta"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "És allà un cost per utilitzar aquesta dutxa?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hot_water": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "Aquí hi ha aigua calenta disponible"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "Aquí hi ha aigua calenta disponible, però té un cost"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Aquí no hi ha aigua calenta disponible"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"question": "Aquesta dutxa té aigua calenta disponible?"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"title": {
|
||||||
|
"render": "Dutxa"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"slow_roads": {
|
||||||
|
"tagRenderings": {
|
||||||
|
"slow_roads-surface": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"0": {
|
||||||
|
"then": "La superfície és <b>herba</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"1": {
|
||||||
|
"then": "La superfície és <b>terra</b>"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "La superfície és <b>sorra</b>"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"speed_camera": {
|
"speed_camera": {
|
||||||
"units": {
|
"units": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -5258,6 +5387,12 @@
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
"then": "Aquest fanal utilitza LED"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"10": {
|
||||||
|
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"11": {
|
||||||
|
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
||||||
|
},
|
||||||
"2": {
|
"2": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
"then": "Aquest fanal utilitza il·luminació incandescent"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -5281,12 +5416,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"9": {
|
"9": {
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi de baixa pressió (taronja monocroma)"
|
||||||
},
|
|
||||||
"10": {
|
|
||||||
"then": "Aquest fanal utilitza làmpades de sodi d'alta pressió (taronja amb blanc)"
|
|
||||||
},
|
|
||||||
"11": {
|
|
||||||
"then": "Aquest fanal s'il·lumina amb gas"
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
"question": "Quin tipus d'il·luminació utilitza aquest fanal?"
|
||||||
|
|
@ -5735,6 +5864,16 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"tree-heritage": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"2": {
|
||||||
|
"then": "Registrat com a patrimoni per una organització diferent"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "No registrat com a patrimoni"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"tree-leaf_type": {
|
"tree-leaf_type": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -5755,7 +5894,7 @@
|
||||||
"all-questions-at-once": {
|
"all-questions-at-once": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
"then": "Mostra totes les preguntes juntes a la caixa d'informació"
|
"then": "Mostra totes les preguntes al quadre d'informació"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1": {
|
"1": {
|
||||||
"then": "Mostra les preguntes una per una"
|
"then": "Mostra les preguntes una per una"
|
||||||
|
|
@ -5811,6 +5950,13 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question": "Vols mostrar la informació de depuració de la configuració de l'usuari?"
|
"question": "Vols mostrar la informació de depuració de la configuració de l'usuari?"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"show_tags": {
|
||||||
|
"mappings": {
|
||||||
|
"3": {
|
||||||
|
"then": "Mostra les etiquetes que s'aplicaran a l'hora de fer un canvi i mostra la taula d'etiquetes a cada element"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
"translation-completeness": {
|
"translation-completeness": {
|
||||||
"mappings": {
|
"mappings": {
|
||||||
"0": {
|
"0": {
|
||||||
|
|
@ -6125,4 +6271,4 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue