forked from MapComplete/MapComplete
Translations sync
This commit is contained in:
parent
57fb579126
commit
1da799bb5f
73 changed files with 1836 additions and 1235 deletions
|
|
@ -94,7 +94,8 @@
|
|||
"fr": "Orientation : {direction} (0 pour le Nord et 90 pour l’Ouest)",
|
||||
"de": "Ausrichtung: {direction} (wobei 0=N und 90=O)",
|
||||
"it": "Orientamento: {direction} (0 per il Nord e 90 per l’Est)",
|
||||
"hu": "Tájolás: {direction} (0=észak, 90=kelet stb.)"
|
||||
"hu": "Tájolás: {direction} (0=észak, 90=kelet stb.)",
|
||||
"es": "Orientación: {direction} (donde 0=N y 90=O)"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"nl": "Hoe is de tuin georiënteerd?",
|
||||
|
|
@ -103,7 +104,8 @@
|
|||
"fr": "Quelle est l’orientation du jardin ?",
|
||||
"de": "Wie ist der Garten ausgerichtet?",
|
||||
"it": "Com’è orientato questo giardino?",
|
||||
"hu": "Milyen a kert tájolása?"
|
||||
"hu": "Milyen a kert tájolása?",
|
||||
"es": "¿Cual es la orientación del jardín?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"type": "direction",
|
||||
|
|
@ -127,7 +129,8 @@
|
|||
"it": "Il giardino è completamente illuminato dal sole",
|
||||
"fr": "Le jardin est en plein soleil",
|
||||
"de": "Der Garten liegt in voller Sonne",
|
||||
"hu": "A kert teljesen a napon van"
|
||||
"hu": "A kert teljesen a napon van",
|
||||
"es": "El jardín está completamente al sol"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -144,7 +147,8 @@
|
|||
"it": "Il giardino è parzialmente in ombra",
|
||||
"fr": "Le jardin est partiellement ensoleillé",
|
||||
"de": "Der Garten liegt im Halbschatten",
|
||||
"hu": "A kert részben árnyékban van"
|
||||
"hu": "A kert részben árnyékban van",
|
||||
"es": "El jardín está parcialmente a la sombra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -160,7 +164,8 @@
|
|||
"it": "Il giardino è in ombra",
|
||||
"fr": "Le jardin est à l’ombre",
|
||||
"de": "Der Garten liegt im Schatten",
|
||||
"hu": "A kert árnyékban van"
|
||||
"hu": "A kert árnyékban van",
|
||||
"es": "El jardín está a la sombra"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -172,7 +177,8 @@
|
|||
"ru": "Сад расположен на солнечной стороне или в тени?",
|
||||
"fr": "Quel est l’ensoleillement du jardin ?",
|
||||
"de": "Ist der Garten schattig oder sonnig?",
|
||||
"hu": "Árnyékban vagy napon van a kert?"
|
||||
"hu": "Árnyékban vagy napon van a kert?",
|
||||
"es": "¿El jardín está al sol o a la sombra?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -235,7 +241,8 @@
|
|||
"it": "Data di realizzazione del giardino: {start_date}",
|
||||
"fr": "Date de construction du jardin : {start_date}",
|
||||
"de": "Errichtungsdatum des Gartens: {start_date}",
|
||||
"hu": "A kert építésének időpontja: {start_date}"
|
||||
"hu": "A kert építésének időpontja: {start_date}",
|
||||
"es": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"nl": "Wanneer werd de tuin aangelegd? (vul gewoon een jaartal in)",
|
||||
|
|
@ -244,7 +251,8 @@
|
|||
"it": "Quando è stato realizzato il giardino? (è sufficiente l'anno)",
|
||||
"fr": "Quand le jardin a-t’il été construit ? (L’année suffit)",
|
||||
"de": "Wann wurde der Garten angelegt? (Jahr ist ausreichend)",
|
||||
"hu": "Mikor épült a kert? (Év megadása is elegendő)"
|
||||
"hu": "Mikor épült a kert? (Év megadása is elegendő)",
|
||||
"es": "¿Cuándo se construyó el jardín? (un año es suficiente)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "start_date",
|
||||
|
|
@ -268,7 +276,8 @@
|
|||
"it": "Ci sono piante commestibili",
|
||||
"fr": "Il y a des plantes comestibles",
|
||||
"de": "Es gibt essbare Pflanzen",
|
||||
"hu": "Van benne ehető növény"
|
||||
"hu": "Van benne ehető növény",
|
||||
"es": "Hay plantas comestibles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -284,7 +293,8 @@
|
|||
"it": "Non ci sono piante commestibili",
|
||||
"fr": "Il n’y a pas de plantes comestibles",
|
||||
"de": "Es gibt keine essbaren Pflanzen",
|
||||
"hu": "Nincs benne ehető növény"
|
||||
"hu": "Nincs benne ehető növény",
|
||||
"es": "No hay plantas comestibles"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -295,7 +305,8 @@
|
|||
"it": "Ci sono piante commestibili?",
|
||||
"fr": "Y-a-t’il des plantes comestibles ?",
|
||||
"de": "Gibt es essbare Pflanzen?",
|
||||
"hu": "Van-e benne ehető növény?"
|
||||
"hu": "Van-e benne ehető növény?",
|
||||
"es": "¿Hay alguna planta comestible?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -308,7 +319,8 @@
|
|||
"ru": "Какие виды растений обитают здесь?",
|
||||
"fr": "Quel type de plantes pousse ici ?",
|
||||
"de": "Welche Pflanzen wachsen hier?",
|
||||
"hu": "Milyen jellegű növények nőnek benne?"
|
||||
"hu": "Milyen jellegű növények nőnek benne?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de plantas crecen aquí?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -372,7 +384,8 @@
|
|||
"fr": "Plus de détails : {description}",
|
||||
"de": "Weitere Details: {description}",
|
||||
"eo": "Pliaj detaloj: {description}",
|
||||
"hu": "További részletek: {description}"
|
||||
"hu": "További részletek: {description}",
|
||||
"es": "Más detalles: {description}"
|
||||
},
|
||||
"question": {
|
||||
"nl": "Aanvullende omschrijving van de tuin (indien nodig, en voor zover nog niet omschreven hierboven)",
|
||||
|
|
@ -382,7 +395,8 @@
|
|||
"ru": "Дополнительная информация о саде (если требуется или еще не указана выше)",
|
||||
"fr": "Détails supplémentaires sur le jardin (si nécessaire et non décrit précédemment)",
|
||||
"de": "Zusätzliche Informationen über den Garten (falls erforderlich und oben noch nicht beschrieben)",
|
||||
"hu": "További leíró jellegű információ a kertről (ha szükséges, és följebb nincs leírva)"
|
||||
"hu": "További leíró jellegű információ a kertről (ha szükséges, és följebb nincs leírva)",
|
||||
"es": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "description",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue