Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-07-04 00:22:46 +02:00
parent b7d5d88ffc
commit 19d34454af
28 changed files with 1434 additions and 1135 deletions

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"ru": "Открытая карта скалолазания",
"ja": "登山地図を開く",
"zh_Hant": "開放攀爬地圖",
"nb_NO": "Åpent klatrekart"
"nb_NO": "Åpent klatrekart",
"it": "Mappa aperta per le arrampicate"
},
"description": {
"nl": "Op deze kaart vind je verschillende klimgelegenheden, zoals klimzalen, bolderzalen en klimmen in de natuur",
@ -33,6 +34,7 @@
"ja",
"zh_Hant",
"nb_NO",
"it",
"ca",
"fr",
"id"
@ -315,7 +317,8 @@
"en": "Climbing route",
"nl": "Klimroute",
"ja": "登坂ルート",
"nb_NO": "Klatrerute"
"nb_NO": "Klatrerute",
"it": "Via di arrampicata"
},
"mappings": [
{
@ -324,7 +327,8 @@
"de": "Kleterroute <strong>{name}</strong>",
"en": "Climbing route <strong>{name}</strong>",
"nl": "Klimroute <strong>{name}</strong>",
"ja": "登坂ルート<strong>{name}</strong>"
"ja": "登坂ルート<strong>{name}</strong>",
"it": "Via di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
}
]
@ -345,13 +349,15 @@
"fr": "<strong>{name}</strong>",
"id": "<strong>{name}</strong>",
"ru": "<strong>{name}</strong>",
"ja": "<strong>{name}</strong>"
"ja": "<strong>{name}</strong>",
"it": "<strong>{name}</strong>"
},
"question": {
"en": "What is the name of this climbing route?",
"de": "Wie heißt diese Kletterroute?",
"nl": "Hoe heet deze klimroute?",
"ja": "この登坂ルートの名前は何ですか?"
"ja": "この登坂ルートの名前は何ですか?",
"it": "Come si chiama questa via di arrampicata?"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -368,7 +374,8 @@
"en": "This climbing route doesn't have a name",
"de": "Diese Kletterroute hat keinen Namen",
"nl": "Deze klimroute heeft geen naam",
"ja": "この登坂ルートには名前がありません"
"ja": "この登坂ルートには名前がありません",
"it": "Questa via di arrampicata non ha un nome"
}
}
]
@ -377,14 +384,16 @@
"#": "Length",
"question": {
"en": "How long is this climbing route (in meters)?",
"nl": "Hoe lang is deze klimroute (in meters)?"
"nl": "Hoe lang is deze klimroute (in meters)?",
"it": "Quanto è lunga questa via di arrampicata (in metri)?"
},
"render": {
"de": "Diese Route ist {canonical(climbing:length)} lang",
"en": "This route is {canonical(climbing:length)} long",
"nl": "Deze klimroute is {canonical(climbing:length)} lang",
"ja": "このルート長は、 {canonical(climbing:length)} メーターです",
"nb_NO": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang"
"nb_NO": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang",
"it": "Questo percorso è lungo {canonical(climbing:length)}"
},
"freeform": {
"key": "climbing:length",
@ -395,13 +404,15 @@
"#": "Difficulty",
"question": {
"en": "What is the difficulty of this climbing route according to the french/belgian system?",
"nl": "Hoe moeilijk is deze klimroute volgens het Franse/Belgische systeem?"
"nl": "Hoe moeilijk is deze klimroute volgens het Franse/Belgische systeem?",
"it": "Qual è la difficoltà di questa via di arrampicata nel sistema francese/belga?"
},
"render": {
"de": "Die Schwierigkeit ist {climbing:grade:french} entsprechend des französisch/belgischen Systems",
"en": "The difficulty is {climbing:grade:french} according to the french/belgian system",
"nl": "De klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french} volgens het Franse/Belgische systeem",
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムによると、{climbing:grade:french}の困難度です"
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムによると、{climbing:grade:french}の困難度です",
"it": "Il grado di difficoltà è {climbing:grade:french} nel sistema francese/belga"
},
"freeform": {
"key": "climbing:grade:french"