Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.0% (4213 of 4252 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/de/

langs/layers/de.json

@@ -6804,9 +6804,19 @@
                     },
                     "3": {
                         "then": "Der Bordstein hat ein taktiles Pflaster, das aber falsch ist."
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Diese Bordsteinkante ist mit taktilem Pflaster versehen, das sich farblich vom umgebenden Pflaster abhebt."
                     }
                 },
                 "question": "Gibt es am Bordstein ein taktiles Pflaster?"
+            },
+            "tactile-paving-colour": {
+                "freeform": {
+                    "placeholder": "Farbe des taktilen Pflasters"
+                },
+                "question": "Welche Farbe hat das taktile Pflaster?",
+                "render": "Die taktilen Pflastersteine sind in der Farbe {tactile_paving:colour} gehalten."
             }
         },
         "title": {
@@ -13729,6 +13739,15 @@
         "name": "Gebäude",
         "title": {
             "render": "Gebäude"
+        },
+        "tagRenderings": {
+            "architecture": {
+                "render": "{building:architecture}",
+                "question": "Welchem architektonischen Stil entspricht dieses Gebäude?"
+            },
+            "construction_date": {
+                "question": "Wann wurde dieses Gebäude gebaut?"
+            }
         }
     }
 }