Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-09 17:35:21 +02:00
parent 7cea6697b7
commit 0ec0367529
109 changed files with 882 additions and 793 deletions

View file

@ -35,7 +35,7 @@
"en": "wind turbine",
"nl": "windturbine",
"fr": "Éolienne",
"de": "Windrad",
"de": "Windräder",
"it": "pala eolica",
"zh_Hant": "風機",
"hu": "Szélerőmű"
@ -65,7 +65,8 @@
"it": "{name}",
"ru": "{name}",
"zh_Hant": "{name}",
"id": "{name}"
"id": "{name}",
"de": "{name}"
}
}
]
@ -79,7 +80,8 @@
"it": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}.",
"zh_Hant": "這個風機的電力輸出是 {generator:output:electricity}。",
"id": "Output daya dari turbin angin ini adalah {generator:output:electricity}.",
"hu": "A szélerőmű teljesítménye: {generator:output:electricity}."
"hu": "A szélerőmű teljesítménye: {generator:output:electricity}.",
"de": "Das Windrad erzeugt {generator:output:electricity} Strom."
},
"question": {
"en": "What is the power output of this wind turbine? (e.g. 2.3 MW)",
@ -87,7 +89,8 @@
"it": "Quantè la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
"zh_Hant": "這個風機的電力輸出是多少?(例如 2.3 MW)",
"id": "Berapa output daya dari turbin angin ini? (misalnya 2,3 MW)",
"hu": "Mekkora a teljesítménye ennek a szélturbinának? (pl. 2.3 MW)"
"hu": "Mekkora a teljesítménye ennek a szélturbinának? (pl. 2.3 MW)",
"de": "Wieviel Strom erzeugt das Windrad? (z.B. 2.3MW)"
},
"freeform": {
"key": "generator:output:electricity",
@ -102,14 +105,16 @@
"it": "Questa pala eolica è gestita da {operator}.",
"zh_Hant": "這個風機營業商是 {operator}。",
"id": "Turbin angin ini dioperasikan oleh {operator}.",
"hu": "Ennek a szélerőműnek az üzemeltetője: {operator}."
"hu": "Ennek a szélerőműnek az üzemeltetője: {operator}.",
"de": "Die Windturbine wird betrieben von {operator}."
},
"question": {
"en": "Who operates this wind turbine?",
"fr": "Qui est lexploitant de cette éolienne ?",
"it": "Chi gestisce questa pala eolica?",
"zh_Hant": "這個風機營業商是?",
"hu": "Ki üzemelteti ezt a szélturbinát?"
"hu": "Ki üzemelteti ezt a szélturbinát?",
"de": "Wer betreibt das Windrads?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -143,14 +148,16 @@
"fr": "Le diamètre du rotor est de {rotor:diameter} mètres.",
"it": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri.",
"zh_Hant": "這個風力渦輪機的風葉直徑是 {rotor:diameter} 公尺。",
"hu": "A szélturbina rotorátmérője: {rotor:diameter} méter."
"hu": "A szélturbina rotorátmérője: {rotor:diameter} méter.",
"de": "Der Rotordurchmesser der Windturbine ist {rotor:diameter} Meter."
},
"question": {
"en": "What is the rotor diameter of this wind turbine, in metres?",
"fr": "Quel est le diamètre du rotor en mètres ?",
"it": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?",
"zh_Hant": "這個風力渦輪機的風葉直徑是多少公尺?",
"hu": "Hány méter a rotorátmérője ennek a szélturbinának?"
"hu": "Hány méter a rotorátmérője ennek a szélturbinának?",
"de": "Wie groß ist der Rotordurchmesser der Windturbine in Meter?"
},
"freeform": {
"key": "rotor:diameter",
@ -165,7 +172,8 @@
"it": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}.",
"zh_Hant": "這個風機從 {start_date} 開始運轉。",
"id": "Turbin angin ini mulai beroperasi pada/dalam {start_date}.",
"hu": "A szélerőmű üzembe helyezése: {start_date}."
"hu": "A szélerőmű üzembe helyezése: {start_date}.",
"de": "Das Windrad wurde am {start_date} in Betrieb genommen."
},
"question": {
"en": "When did this wind turbine go into operation?",
@ -173,7 +181,8 @@
"it": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?",
"zh_Hant": "這個風機何時開始營運?",
"id": "Kapan turbin angin ini mulai beroperasi?",
"hu": "Mikor helyezték üzembe ezt a szélerőművet?"
"hu": "Mikor helyezték üzembe ezt a szélerőművet?",
"de": "Wann wurde das Windrad in Betrieb genommen?"
},
"freeform": {
"key": "start_date",
@ -192,7 +201,7 @@
"en": "a wind turbine",
"nl": "een windturbine",
"fr": "une éolienne",
"de": "eine windrad",
"de": "ein Windrad",
"it": "una pala eolica",
"zh_Hant": "風機",
"hu": "Szélerőmű"