Merge upstream translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-09-19 14:22:52 +02:00
commit 0df56064fa
43 changed files with 4376 additions and 2998 deletions

View file

@ -55,7 +55,8 @@
"nl": "Witte fiets ter nagedachtenis van {subject}",
"de": "Geisterrad im Gedenken an {subject}",
"it": "Bici fantasma in ricordo di {subject}",
"fr": "Vélo fantôme en souvenir de {subject}"
"fr": "Vélo fantôme en souvenir de {subject}",
"ca": "Bicicleta fantasma en el record de {subject}"
}
},
{
@ -65,7 +66,8 @@
"nl": "Witte fiets ter nagedachtenis van {name}",
"de": "Geisterrad im Gedenken an {name}",
"it": "Bici fantasma in ricordo di {name}",
"fr": "Vélo fantôme en souvenir de {name}"
"fr": "Vélo fantôme en souvenir de {name}",
"ca": "Bicicleta fantasma en el record de {name}"
}
}
]
@ -118,7 +120,8 @@
"nl": "Aan wie is deze witte fiets een eerbetoon?",
"de": "An wen erinnert dieses Geisterrad?",
"it": "A chi è dedicata questa bici fantasma?",
"fr": "À qui est dédié ce vélo fantôme ?"
"fr": "À qui est dédié ce vélo fantôme ?",
"ca": "A qui recorda aquesta bicicleta fantasma?"
},
"render": {
"en": "In remembrance of {subject}",
@ -126,7 +129,8 @@
"de": "Im Gedenken an {subject}",
"it": "In ricordo di {subject}",
"fr": "En souvenir de {subject}",
"ru": "В знак памяти о {subject}"
"ru": "В знак памяти о {subject}",
"ca": "En record de {subject}"
},
"freeform": {
"key": "subject",
@ -237,7 +241,8 @@
"en": "When was this Ghost bike installed?",
"it": "Quando è stata installata questa bici fantasma?",
"fr": "Quand ce vélo fantôme a-t-il été installée ?",
"de": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?"
"de": "Wann wurde dieses Geisterrad aufgestellt?",
"ca": "Quan es va instal·lar aquesta bicicleta Ghost?"
},
"render": {
"nl": "Geplaatst op {start_date}",
@ -283,6 +288,7 @@
"nl": "Een laag die herdenkingsplaatsen voor verongelukte fietsers toont",
"de": "Eine Ebene mit Gedenkstätten für Radfahrer, die bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen sind",
"fr": "Une couche affichant les mémoriaux en l'hommage de cyclistes tuées lors d'accidents de la route",
"pl": "Warstwa pokazujące miejsca upamiętnienia rowerzystów, którzy zginęli w wypadkach drogowych"
"pl": "Warstwa pokazujące miejsca upamiętnienia rowerzystów, którzy zginęli w wypadkach drogowych",
"ca": "Una capa que mostra monuments commemoratius als ciclistes morts en accidents de trànsit"
}
}