midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 81.8% (591 of 722 strings)

Translation: MapComplete/core
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/core/nl/
This commit is contained in:
small 2024-11-17 17:04:34 +00:00 • committed by Weblate
parent 8e2d951c61
commit 0bd96593a1
1 changed files with 26 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
langs/nl.json
View file

@ -57,7 +57,17 @@
}, },
"done": "Klaar", "done": "Klaar",
"allIncluded": "Gegevens geladen van {source} staan in OpenStreetMap", "allIncluded": "Gegevens geladen van {source} staan in OpenStreetMap",
"applyAll": "Alle ontbrekende waarden toepassen" "applyAll": "Alle ontbrekende waarden toepassen",
"currentInOsmIs": "Op dit moment heeft OpenStreetMap de volgende waarde geregistreerd:",
"lastModified": "Externe gegevens zijn voor het laatst gewijzigd op {date}",
"loadedFrom": "De volgende gegevens worden geladen van <a href={url}>{source}</a> met behulp van de ingesloten JSON-LD",
"missing": {
"intro": "OpenStreetMap heeft geen informatie over de volgende attributen",
"title": "Ontbrekende items"
},
"noDataLoaded": "De externe website heeft geen gekoppelde gegevens die kunnen worden geladen",
"overwrite": "Overschrijven in OpenStreetMap",
"title": "Gestructureerde gegevens geladen van de externe website"
}, },
"favourite": { "favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>Je moet je aanmelden met OpenStreetMap om een persoonlijk thema te gebruiken", "loginNeeded": "<h3>Log in</h3>Je moet je aanmelden met OpenStreetMap om een persoonlijk thema te gebruiken",
@ -74,7 +84,13 @@
"unmark": "Verwijder van je persoonlijke lijst van favorieten", "unmark": "Verwijder van je persoonlijke lijst van favorieten",
"unmarkNotDeleted": "Dit item wordt niet verwijderd en is nog steeds zichtbaar op de gepaste kaarten voor jou en anderen" "unmarkNotDeleted": "Dit item wordt niet verwijderd en is nog steeds zichtbaar op de gepaste kaarten voor jou en anderen"
}, },
"tab": "Jouw favorieten en beoordelingen" "tab": "Jouw favorieten en beoordelingen",
"downloadGeojson": "Download je favorieten als geojson",
"downloadGpx": "Download je favorieten als GPX",
"intro": "Je hebt {lengte} locaties gemarkeerd als favoriete locatie.",
"introPrivacy": "Deze lijst is alleen voor jou zichtbaar",
"title": "Je favoriete locaties",
"loginToSeeList": "Log in om de lijst met locaties te zien die je als favoriet hebt gemarkeerd"
}, },
"flyer": { "flyer": {
"aerial": "Deze kaart gebruikt luchtfoto's van het Agentschap Informatie Vlaanderen als achtergrond.\nOok het GRB is beschikbaar als achtergrondlaag.", "aerial": "Deze kaart gebruikt luchtfoto's van het Agentschap Informatie Vlaanderen als achtergrond.\nOok het GRB is beschikbaar als achtergrondlaag.",
@ -154,7 +170,8 @@
"warnVisibleForEveryone": "Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar", "warnVisibleForEveryone": "Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar",
"wrongType": "Dit object is geen punt of lijn en kan daarom niet geïmporteerd worden", "wrongType": "Dit object is geen punt of lijn en kan daarom niet geïmporteerd worden",
"zoomInFurther": "Gelieve verder in te zoomen om een object toe te voegen.", "zoomInFurther": "Gelieve verder in te zoomen om een object toe te voegen.",
"zoomInMore": "Zoom meer in om dit object te importeren" "zoomInMore": "Zoom meer in om dit object te importeren",
"creating": "Een nieuw punt aan het maken..."
}, },
"apply_button": { "apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "Object {id} zal deze tags ontvangen: {tags}", "appliedOnAnotherObject": "Object {id} zal deze tags ontvangen: {tags}",
@ -187,7 +204,12 @@
"panoramaxLicenseCCBYSA": "Je foto wordt gepubliceerd met een CC-BY-SA-licentie. Iedereen mag je afbeelding hergebruiken mits naamsvermelding.", "panoramaxLicenseCCBYSA": "Je foto wordt gepubliceerd met een CC-BY-SA-licentie. Iedereen mag je afbeelding hergebruiken mits naamsvermelding.",
"themeBy": "Thema gemaakt door {author}", "themeBy": "Thema gemaakt door {author}",
"title": "Copyright en attributie", "title": "Copyright en attributie",
"translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>" "translatedBy": "MapComplete werd vertaald door {contributors} en <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} meer vertalers</a>",
"madeBy": "Gemaakt door <b>{author}</b>",
"emailCreators": "Stuur een e-mail naar de makers",
"openPanoramax": "Open Panoramax hier",
"openThemeDocumentation": "Open de documentatie voor themakaart {naam}",
"panoramaxHelp": "<b>Panoramax</b> is een online service die foto's van op straat verzamelt en deze onder een vrije licentie beschikbaar stelt. Bijdragers mogen deze foto's gebruiken om OpenStreetMap te verbeteren"
}, },
"back": "Vorige", "back": "Vorige",
"backToIndex": "Bekijk alle thematische kaarten", "backToIndex": "Bekijk alle thematische kaarten",