Merge branch 'develop' into transit

This commit is contained in:
Robin van der Linde 2022-07-06 09:16:45 +00:00 committed by GitHub
commit 0a330643fb
961 changed files with 266767 additions and 41866 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@
"loading": "Inspeccionant propietats per si aquest element pot ser esborrat.",
"loginToDelete": "Has d'entrar per esborrar un punt",
"notEnoughExperience": "Aquest punt l'ha fet una altra persona.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només pot ser editat per tu, el pots esborrar amb seguretat.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Aquest punt només l'has editat tu, el pots esborrar amb seguretat.",
"partOfOthers": "Aquest punt és part d'una via o relació i no es pot esborrar directament.",
"readMessages": "Tens missatges sense llegir. Llegeix això abans d'esborrar un punt - algú potser t'ha escrit",
"reasons": {
@ -48,44 +48,79 @@
"disableFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
"disableFiltersExplanation": "Alguns elements s'amagaran en passar un filtre",
"hasBeenImported": "Aquest punt ja ha estat importat",
"import": {
"hasBeenImported": "Aquest objecte ha estat importat",
"howToTest": "Per provar, afegeix <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> a l'URL. El conjunt de canvis s'imprimirà a la consola. Obre un PR per oficialitzar aquesta petició per activar realment el botó d'importació.",
"importTags": "L'element rebrà {tags}",
"officialThemesOnly": "El botó d'importació està desactivat per a temes no oficials per evitar accidents",
"wrongType": "Aquest element no és un punt o una via i no pot ser importat",
"zoomInMore": "Ampliar més per importar aquest element"
},
"importTags": "L'element rebrà {tags}",
"intro": "Has marcat un lloc on no coneixem les dades.<br>",
"layerNotEnabled": "La capa {layer} no està habilitada. Fes-ho per poder afegir un punt a aquesta capa",
"openLayerControl": "Obrir el control de capes",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Entra per afegir un nou punt</a>",
"pleaseLogin": "Entra per afegir un nou punt",
"presetInfo": "El nou PDI tindrà les etiquetes {tags}",
"stillLoading": "Les dades es segueixen carregant. Espera una mica abans d'afegir cap punt.",
"title": "Vols afegir un punt?",
"warnVisibleForEveryone": "La teva contribució serà vista per tothom",
"wrongType": "Aquest element no és un punt o una via i no pot ser importat",
"zoomInFurther": "Apropa per afegir un punt.",
"zoomInMore": "Ampliar per importar aquest element"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "L'objecte {id} rebrà {tags}",
"isApplied": "S'aplicaran els canvis"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Totes les dades provenen d'<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, i es poden reutilitzar lliurement sota <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Llicència Oberta de Base de Dades (ODbL)</a>.</p>",
"attributionTitle": "Avís datribució",
"codeContributionsBy": "MapComplete ha estat fet per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} més contribuïdors</a>",
"donate": "Donar suport econòmic a MapComplete",
"editId": "Obre l'editor en línia d'OpenStreetMap aquí",
"editJosm": "Editar aquí amb JOSM",
"iconAttribution": {
"title": "Icones utilitzades"
},
"josmNotOpened": "No s'ha pogut contactar amb JOSM. Assegura't que estigui obert i que el control remot estigui habilitat",
"josmOpened": "JOSM és obert",
"mapContributionsBy": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Les dades mostrades tenen edicions fetes per {contributors} i {hiddenCount} col·laboradors més",
"themeBy": "Tema mantingut per {author}"
"openIssueTracker": "Registrar un error",
"openMapillary": "Obrir Mapillary aquí",
"openOsmcha": "Veure darreres edicions fetes amb {theme}",
"themeBy": "Tema mantingut per {author}",
"translatedBy": "MapComplete ha estat traduït per {contributors} i <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} col·laboradors més</a>"
},
"back": "Tornar",
"backToMapcomplete": "Tornar a l'explicació general de la petició",
"backgroundMap": "Mapa de fons",
"cancel": "Cancel·lar",
"confirm": "Confirmar",
"customThemeIntro": "<h3>Peticions personalitzades</h3>Aquestes són les peticions generades pels usuaris que ens han visitat abans.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Baixar un PDF del mapa actual",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal per imprimir el mapa actual",
"downloadAsSvg": "Baixa un SVG del mapa actual",
"downloadAsSvgHelper": "Compatible amb Inkscape o Adobe Illustrator; necessitaràs un processament ",
"downloadCSV": "Baixar dades visibles com a CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible amb LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Baixar com a arxiu GeoJSON",
"downloadFeatureAsGpx": "Baixar com a arxiu GPX",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible amb QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Baixar dades visibles com a GeoJSON",
"downloadGpx": "Baixar com a arxiu GPX",
"downloadGpxHelper": "Un fitxer GPX es pot utilitzar amb la majoria de dispositius i aplicacions de navegació",
"exporting": "Exportant…",
"includeMetaData": "Incloure metadades (darrer editor, valors calculats, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Avís de drets de còpia</h3>Les dades proveïdes estan sota ODbL. Es poden reutilitzar de forma gratuïta, però <ul><li>l'atribució a <b>© Contribuïdors d'OpenStreetMap</b> és obligatòria</li><li>Qualsevol canvi ha de seguir la llicència</li></ul> Llegeix sencer <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">l'avís de drets de còpia</a> per més detalls.",
"noDataLoaded": "No s'han carregat dades. La baixada estarà disponible aviat",
"title": "Baixar dades visibles"
"title": "Baixar dades visibles",
"uploadGpx": "Pujar la teva traça a OpenStreetMap"
},
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"fewChangesBefore": "Contesta unes quantes preguntes sobre punts existents abans d'afegir-ne un de nou.",
"getStartedLogin": "Entra a OpenStreetMap per començar",
"getStartedNewAccount": " o <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">crea un nou compte</a>",
@ -98,9 +133,12 @@
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplia per veure aquesta capa"
},
"loading": "Carregant...",
"loadingTheme": "Carregant {theme}...",
"loginFailed": "Ha fallat l'entrada a OpenStreetMap",
"loginOnlyNeededToEdit": "Si vols ajudar a editar el mapa",
"loginToStart": "Entra per contestar aquesta pregunta",
"loginWithOpenStreetMap": "Entrar a OpenStreetMap",
"logout": "Sortir",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Crea la teva pròpia petició completa de MapComplete des de zero",
"hiddenExplanation": "Aquestes peticions només funcionen amb l'enllaç. Has descobert {hidden_discovered} de {total_hidden} peticions amagades.",
@ -110,6 +148,7 @@
"streetcomplete": "Una altra aplicació similar és <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "{category}: El seu nom és $$$",
"next": "Següent",
"noNameCategory": "{category} sense nom",
"noTagsSelected": "No s'han seleccionat etiquetes",
"number": "nombre",
@ -128,7 +167,7 @@
"opensAt": "des de",
"ph_closed": "tancat",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "tancat",
"ph_open": "obert",
"ph_open_as_usual": "obert com sempre"
},
"osmLinkTooltip": "Navega a OpenStreetMap sobre aquest objecte per veure historial i altres opcions d'edició",
@ -139,6 +178,7 @@
"versionInfo": "v{version} - generat el {date}"
},
"pickLanguage": "Tria idioma: ",
"poweredByOsm": "Impulsat amb OpenStreetMap",
"questions": {
"emailIs": "L'adreça de correu d'aquesta {category} és <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Quina és l'adreça de correu-e de {category}?",
@ -148,8 +188,10 @@
"websiteOf": "Quina és la pàgina web de {category}?"
},
"readYourMessages": "Llegeix tots els teus missatges d'OpenStreetMap abans d'afegir nous punts.",
"removeLocationHistory": "Esborrar l'historial d'ubicació",
"returnToTheMap": "Tornar al mapa",
"save": "Desar",
"screenToSmall": "Obrir {theme} en una finestra nova",
"search": {
"error": "Alguna cosa no ha sortit bé…",
"nothing": "Res trobat…",
@ -204,6 +246,10 @@
"loading": "Carregant Viquipèdia...",
"noResults": "Res trobat per <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Aquest ítem de Wikidata no té cap pàgina de Viquipèdia corresponent.",
"previewbox": {
"born": "Nascut: {value}",
"died": "Mort: {value}"
},
"searchWikidata": "Cercar a Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Viquipèdia"
}
@ -211,8 +257,11 @@
"image": {
"addPicture": "Afegir foto",
"ccb": "sota la llicència CC-BY",
"ccbExplanation": "La llicència CC-BY implica que qualsevol persona pot utilitzar la teva imatge per a qualsevol propòsit, però t'ha d'atribuir",
"ccbs": "sota llicència CC-BY-SA",
"ccbsExplanation": "La llicència CC-BY-SA implica que qualsevol persona pot utilitzar la teva imatge per a qualsevol propòsit, però t'ha d'atribuir i les modificacions de la imatge s'han de tornar a publicar sota la mateixa llicència",
"cco": "en domini públic",
"ccoExplanation": "Afegir una imatge al domini públic implica que qualsevol pot fer qualsevol cosa amb la teva imatge",
"doDelete": "Esborrar imatge",
"dontDelete": "Cancel·lar",
"isDeleted": "Esborrada",
@ -226,10 +275,64 @@
"uploadingPicture": "Pujant la teva imatge…",
"willBePublished": "La teva foto serà publicada: "
},
"importHelper": {
"introduction": {
"description": "L'ajudant d'importació converteix un conjunt de dades extern en notes. El conjunt de dades extern ha de coincidir amb una de les capes MapComplete existents. Per a cada article que introdueixes a l'importador, es crearà una nota única. Aquestes notes es mostraran juntament amb les característiques rellevants en aquests mapes per afegir-les fàcilment.",
"importFormat": "Un text d'una nota ha de tenir el format següent per poder ser recollit: <br><div class=\"literal-code\">[Una petita introducció]<br>https://mapcomplete.osm.be /[themename].html?[paràmetres com ara lat i lon]#import<br>[totes les etiquetes de la funció] </div>"
},
"login": {
"lockNotice": "Aquesta pàgina està bloquejada. Necessites {importHelperUnlock} conjunts de canvis per poder accedir aquí.",
"loggedInWith": "Actualment has entrat com a <b>{name}</b> i has fet {csCount} conjunts de canvis",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> és el compte correcte per crear les notes d'importació.",
"loginRequired": "Has d'entrar per continuar",
"userAccountTitle": "Seleccionar compte d'usuari"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "La capa es va deduir automàticament en funció de les propietats",
"confirm": "Les característiques es troben a la ubicació correcta del mapa",
"mismatch": "{count} característiques no coincideixen amb la capa seleccionada. Assegura't que hi hagi les etiquetes per indicar el tipus, és a dir, {tags}",
"selectLayer": "Amb quina capa coincideix aquesta importació?",
"title": "Vista prèvia del mapa"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Totes les funcions a importar tenen aquesta etiqueta",
"inspectDataTitle": "Inspecciona les dades de {count} funcions per importar",
"inspectLooksCorrect": "Aquests valors semblen correctes",
"someHaveSame": "{count} característiques per importar tenen aquesta etiqueta, això és un {percentage}% del total"
},
"selectFile": {
"description": "Seleccionar un fitxer .csv o .geojson per començar",
"errDuplicate": "Algunes columnes tenen el mateix nom",
"errNoLatOrLon": "La capçalera no conté `lat` o `lon`",
"errNoName": "Algunes columnes no tenen nom",
"errNotFeatureCollection": "El fitxer JSON carregat no és una col·lecció de funcions geojson",
"errPointsOnly": "El fitxer JSON carregat només hauria de contenir punts",
"fileFormatDescription": "Selecciona un fitxer <b class=\"code\">.csv</b> o un fitxer <b class=\"code\">.geojson</b>",
"fileFormatDescriptionCsv": "Al fitxer CSV, hi hauria d'haver una columna <span class=\"literal-code\">lat</span> i <span class=\"literal-code\">lon</span> amb les coordenades a WGS84. Hi hauria d'haver una columna addicional per a cada atribut.",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "Al fitxer geojson només haurien d'estar presents els punts. Les propietats haurien de ser exactament aquelles propietats que haurien d'anar a OpenStreetMap",
"loadedFilesAre": "L'arxiu carregat actualment és {file}",
"noFilesLoaded": "No s'ha carregat cap arxiu",
"title": "Seleccionar arxiu"
},
"title": "Ajuda de l'importador"
},
"importInspector": {
"title": "Inspeccionar i controlar notes d'importació"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "Ja hi ha un altre {title} al mapa; aquest punt és un duplicat",
"description": "Una capa que importa entrades per a {title}",
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, he trobat un {title} aquí; afegeix-lo al mapa,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled": "<div class=\"thanks\">Aquesta funció s'ha gestionat. Gràcies pel teu esforç.</div>",
"layerName": "Possible {title}",
"notFound": "No he pogut trobar {title}: esborra-ho",
"popupTitle": "Possible {title}"
},
"index": {
"#": "Aquests textos es mostren sobre els botons de les peticions quan no hi ha petició carregada",
"featuredThemeTitle": "Destacades aquesta setmana",
"intro": "MapComplete és un visor i editor d'OpenStreetMap, que et mostra informació sobre elements d'una petició específica i et permet actualitzar-los.",
"logIn": "Entra per veure altres temes que has visitat anteriorment",
"pickTheme": "Tria una petició de sota per començar.",
"title": "Benvingut/da a MapComplete"
},
@ -261,6 +364,150 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Quan canvies els atributs {attr_names}, aquests també es canviaran a d'altres {count} objectes"
},
"notes": {
"addAComment": "Afegir un comentari",
"addComment": "Afegir comentari",
"addCommentAndClose": "Afegir comentari i tancar",
"addCommentPlaceholder": "Afegir un comentari...",
"anonymous": "Usuari/a anònim/a",
"closeNote": "Tancar nota",
"createNote": "Crear una nova nota",
"createNoteIntro": "Hi ha alguna cosa malament o falta al mapa? Creeu una nota aquí. Aquests seran verificats per voluntaris.",
"createNoteTitle": "Crear una nova nota aquí",
"disableAllNoteFilters": "Deshabilitar tots els filtres",
"isClosed": "Aquesta nota s'ha resolt",
"isCreated": "La teva nota ha estat creada.",
"loginToAddComment": "Entrar per afegir un comentari",
"loginToAddPicture": "Entrar per afegir una imatge",
"loginToClose": "Entrar per tancar aquesta nota",
"noteIsPublic": "Això serà visible per a tothom",
"noteLayerDoEnable": "Habilita la capa que mostra notes",
"noteLayerHasFilters": "Algunes notes poden estar ocultes per un filtre",
"noteLayerNotEnabled": "La capa que mostra les notes no està activada. Aquesta capa s'ha d'habilitar per afegir una nota nova",
"notesLayerMustBeEnabled": "La capa 'notes' està desactivada. Activa-la per afegir una nota",
"reopenNote": "Reobrir nota",
"reopenNoteAndComment": "Reobrir nota i comentar",
"textNeeded": "Introdueix un text descriptiu per crear una nota",
"typeText": "Escriu text per afegir un comentari",
"warnAnonymous": "No has entrat. No podrem contactar amb tu per resoldre el problema."
},
"privacy": {
"editing": "Quan facis un canvi al mapa, aquest canvi es registra a OpenStreetMap i està disponible públicament per a tothom. Un conjunt de canvis fet amb MapComplete inclou les dades següents: <ul><li>Els canvis que has fet</li><li>El teu nom d'usuari</li><li>Quan es fa aquest canvi</li><li>La petició que vas utilitzar mentre feies el canvi</li><li>L'idioma de la interfície d'usuari</li><li>Una indicació de la proximitat a la que estaves dels objectes canviats. Altres mapejadors poden utilitzar aquesta informació per determinar si es va fer un canvi basant-se en una enquesta o en una investigació remota</li></ul> Consulta <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">la política de privadesa a OpenStreetMap.org</a> per obtenir informació detallada. Ens agradaria recordar-te que pots utilitzar un nom de ficció quan et registris.",
"editingTitle": "Quan es facin canvis",
"geodata": "Quan MapComplete obté la geolocalització, aquesta i les ubicacions visitades anteriorment romandran al teu dispositiu. Les teves dades d'ubicació mai s'envien automàticament a cap altre lloc, tret que alguna funcionalitat indiqui clarament el contrari.",
"geodataTitle": "La teva geoclocalització",
"intro": "La privadesa és important, tant per a l'individu com per a la societat. MapComplete intenta respectar la vostra privadesa tant com sigui possible, fins al punt que no es necessita cap banner de galetes molest. No obstant això, encara volem informar-vos quina informació es recopila i es comparteix, en quines circumstàncies i per què es fan aquestes compensacions.",
"miscCookies": "MapComplete s'integra amb diversos altres serveis, especialment per carregar imatges de característiques. Les imatges s'allotgen en diversos servidors de tercers, que poden establir galetes per si mateixos.",
"miscCookiesTitle": "Altres galetes",
"surveillance": "Mentre llegeixes la política de privadesa, probablement t'interessa la privadesa, a nosaltres també! Fins i tot hem creat <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">una petició que mostra les càmeres de vigilància.</a> No dubtis a mapejar-les totes.",
"title": "Política de privacitat",
"tracking": "Per obtenir informació sobre qui visita el nostre lloc web, es recopila informació tècnica. S'inclou el país des del qual has visitat la pàgina web, quin lloc web t'ha remès a MapComplete, el tipus de dispositiu i la mida de la pantalla. Es col·loca una galeta al teu dispositiu per indicar que has visitat MapComplete avui. Aquestes dades no són prou detallades per identificar-te personalment. Aquestes estadístiques només estan disponibles per a tothom en conjunt i estan <a href=\"https://pietervdvn.goatcounter.com\" target=\"_blank\">disponibles públicament per a tothom</a>",
"trackingTitle": "Dades estadístiques",
"whileYoureHere": "Et preocupa la privacitat?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {
"intro": "<p>Un cop les dades estiguin a l'OpenStreetMap, probablement voldràs utilitzar-les també. El teu MapComplete pot tenir un còmode botó d'<i>exportació</i>, que t'ofereix la possibilitat de baixar les dades en molts formats oberts utilitzables a QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc,...</p><p>Algú Així, amb habilitats bàsiques de full de càlcul, poden crear fàcilment gràfics i coneixements sobre les dades, mentre que els experts en GIS de la teva organització poden treballar fàcilment amb aquestes dades a la seva aplicació preferida.</p><p>Si es necessita una configuració automatitzada, hi ha disponible una API d'ús lliure i gestionada per la comunitat.</p>",
"title": "Ús de les dades en processos interns"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete té un potent sistema de plantilles, que permet crear ràpidament un mapa que mostri precisament les característiques que necessitis i que mostri els atributs rellevants a les finestres emergents.</p><p>Aquestes dades es poden obtenir des d'<b>OpenStreetMap&lt; /b&gt; directament, però MapComplete també pot utilitzar <b>conjunts de dades externs</b>, p. per comparar OpenStreetMap amb un altre conjunt de dades o per mostrar dades que no són adequades per a OpenStreetMap (activitats planificades, estadístiques, ...)</b></p>",
"title": "Quines dades es poden mostrar amb MapComplete?"
},
"survey": {
"intro": "<p>MapComplete és una eina de<i>sondeig</i> fàcil d'utilitzar. És ideal per recollir el necessari en pocs clics, tant a l'escriptori com al mòbil. Aquestes dades s'aporten directament a OpenStreetMap.</p><p>Podem configurar una <b>eina d'enquesta personalitzada</b>, demanant-nos precisament les dades que necessitis.</p><p> Tens un conjunt de dades que s'hagi de (re)actualitzar? Aquest és el moment perfecte per canviar a OpenStreetMap. MapComplete pot mostrar el teu conjunt de dades i OpenStreetMap alhora, facilitant la visita a totes les ubicacions i veure què ja s'ha aportat a la comunitat.</p>\n",
"title": "Possibilitats d'enquesta"
},
"text0": "Si hi ha una petició de MapComplete existent, no dubtis a utilitzar-la o inserir-la al lloc web. Incrustar les peticions públiques és gratuït i sempre ho serà.",
"text1": "Necessites altres dades, però la petició encara no existeix? Els desenvolupadors de MapComplete poden <b>crear-lo per a tu</b> amb un pressupost decent. Posa't en contacte amb el <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">correu electrònic</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> o <a href=\"https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet\">envia un missatge a través de osm.org</a>",
"text2": "Si encara no et sents segur, les possibilitats es descriuen a continuació. A més, es responen algunes preguntes habituals",
"title": "Utilitzar MapComplete a la teva organització"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"intro": "OpenStreetMap és una base de dades global compartida, creada per voluntaris. Totes les geodades es poden aportar a OpenStreetMap, sempre que <b>es puguin verificar sobre el terreny</b>.<br> OpenStreetMap s'ha convertit en un conjunt de dades molt ampli i profund, ja que conté dades de milers de categories de objectes. Un objecte individual també pot tenir un munt d'atributs, aportant molts matisos, per exemple:",
"li0": "Els carrers tenen geometria, però també poden tenir informació sobre la velocitat màxima, la superfície, si estan il·luminats, el seu nom, un enllaç a la Viquipèdia, un enllaç al nom que reben, quines rutes de senderisme, bicicletes i autobús hi circulen, …",
"li1": "Les botigues i altres serveis poden tenir un horari d'obertura, un número de telèfon, un enllaç al lloc web, quines formes de pagament s'admeten, què venen, quins serveis ofereixen, …",
"li2": "Els lavabos poden tenir informació sobre l'accessibilitat per a cadira de rodes, un canviador, si cal pagar, …",
"li3": "i molt, molt més…",
"title": "Què és OpenStreetMap?"
},
"benefits": {
"intro": "Pot ser molt difícil deixar el teu propi conjunt de dades enrere, ja que la creació d'aquest conjunt de dades sovint necessitava molt de temps i esforç.<br>No obstant això, els avantatges de canviar a OSM són enormes:",
"li0": "Ja no estàs sol per reunir i mantenir aquest conjunt de dades: tota una comunitat està al teu costat",
"li1": "Les teves dades arribaran a un públic més gran que mai a través de Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, gairebé totes les aplicacions de cicle, …",
"li2": "Moltes organitzacions governamentals i municipis també utilitzen OpenStreetMap als seus llocs web",
"title": "Beneficis de l'ecosistema OSM"
},
"license": {
"intro": "OpenStreetMap té llicència sota la llicència de base de dades oberta. El <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">text complet dels drets d'autor</a> es pot resumir de la següent manera:",
"li0": "Un producte que utilitza dades d'OpenStreetMap ha de donar-ne atribució.",
"li1": "Les dades d'OpenStreetMap han de romandre <i>obertes</i>. Això significa que les dades d'un mapa que conté dades d'OpenStreetMap es poden tornar a copiar.",
"outro": "La llicència té algunes implicacions; aquestes s'expliquen a continuació.",
"title": "La llicència"
},
"vandalism": {
"intro": "Com qualsevol persona pot editar les dades, és possible que es faci un canvi maliciós. Tanmateix, això és extremadament rar per alguns motius:",
"li0": "la barrera tècnica per fer canvis és alta",
"li1": "un petit canvi maliciós té un impacte baix, per tant, poca recompensa per a un vàndal",
"li2": "un canvi d'alt impacte es nota ràpidament i es reverteix ja que molta gent utilitza aquestes dades",
"li3": "tots els canvis es fan un seguiment i es vincula a un sol usuari. Un delinqüent reincident és ràpidament prohibit",
"li4": "A Bèlgica (i alguns altres països), la primera edició d'un nou col·laborador es verifica i corregeix sistemàticament si cal.",
"title": "Què és el vandalisme?"
}
},
"drawbacks": {
"intro": "Tot i que unir-se a aquesta comunitat té enormes beneficis, hi ha alguns temes que cal tenir en compte.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap té llicència sota la llicència de base de dades oberta que estableix que:",
"li0": "Totes les dades es poden reutilitzar per a qualsevol finalitat, incloses les comercials",
"li1": "Les aplicacions o productes que utilitzen OpenStreetMap haurien de donar un avís clar de drets d'autor",
"li2": "Qualsevol conjunt de dades o producte que contingui dades d'OpenStreetMap també s'ha de tornar a publicar sota ODbL, incloses les modificacions d'aquest conjunt de dades i en un format utilitzable.",
"outro": "Això té algunes implicacions que s'han de tenir en compte per a alguns casos d'ús, tal com s'explica a continuació",
"title": "Implicacions de l'ODbL: alguns casos d'ús",
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "MapComplete és una excel·lent manera de crear dades obertes, també per als governs. Per defecte, aquestes dades seran redistribuïbles lliurement sota l'ODbL. No obstant això, si hi ha un requisit per publicar les dades recopilades sota una llicència de <i>domini públic</i> (on <b>tots</b> els drets es concedeixen al públic i no es requereix cap atribució), l'ODbL és massa restrictiu. En aquest cas, es pot demanar als col·laboradors que afegeixin dades com a domini públic (per exemple, informant-los en la petició de Mapcomplete).",
"title": "Aconseguint dades obertes"
},
"usecaseMapDifferentSources": {
"intro": "<p>Per exemple, es podria fer un mapa amb tots els bancs d'alguna ciutat, basant-se en els bancs coneguts per OpenStreetMap. Aquest mapa imprès necessita una declaració clara que les dades del mapa es basen en OpenStreetMap. La venda d'aquests mapes està permesa. Si el mapejador nota que falten els bancs en alguna zona i els afegeix al mapa imprès, les dades dels bancs que falten també s'obren automàticament. Això vol dir que un col·laborador d'OpenStreetMap pot agafar el mapa de paper i utilitzar-lo per tornar a afegir els bancs que falten a OpenStreetMap.</p><p>Aquest col·laborador també té dret a demanar el conjunt de dades dels bancs que falten, que també s'ha de proporcionar.</p><p>Si el mapejador nota que falten els bancs en alguna àrea i els afegeix al mapa imprès, les dades dels bancs que falten també s'obren automàticament. Això vol dir que un col·laborador d'OpenStreetMap pot agafar el mapa de paper i utilitzar-lo per tornar a afegir els bancs que falten a OpenStreetMap. Aquest col·laborador també té dret a demanar el conjunt de dades dels bancs que falten, que també s'han de proporcionar.</p><p>Per descomptat, un mapa amb només bancs pot resultar avorrit. El creador de mapes també pot decidir afegir una capa amb botigues, possiblement procedent d'un altre proveïdor de geodades amb una altra llicència. Això està permès, si el mapa indica clarament que els bancs provenen d'OSM (amb ODBL) i les botigues tenen una font diferent (eventualment amb tots els drets reservats).</p><p>No obstant això, barrejar dos conjunts de dades sense distinció no és permés. Per exemple, el mapejador podria trobar que OSM té dades excel·lents sobre bancs d'una part de la ciutat i el proveïdor de codi tancat podria tenir dades excel·lents sobre bancs d'una altra part de la ciutat, la fusió d'aquests conjunts de dades en un podria ser problemàtic: </p>",
"li0": "la llicència oberta requeriria que les modificacions es tornin a publicar obertament…",
"li1": "… mentre que la llicència de tots els drets reservats ho prohibiria.",
"outro": "Com a resultat, aquest tipus de barreja no està permès",
"title": "Creació d'un mapa a partir de diferents fonts"
}
},
"title": "Alguns inconvenients a tenir en compte",
"unsuitedData": {
"intro": "La regla bàsica d'OpenStreetMap és que totes les dades han de ser <b>verificables sobre el terreny</b> i són permanents. Això implica que algunes dades <i>no es poden</i> enviar directament a OpenStreetMap, però existeixen algunes solucions.",
"li0": "Les dades subjectives (com ara ressenyes) no són adequades per a OpenStreetMap. Tanmateix, MapComplete té una integració amb <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a>, un lloc web de revisió amb llicència oberta",
"li1": "Els esdeveniments <i>no</i> es registren, ni tampoc les obres viàries que només duren uns quants dies.",
"li2": "Les dades temporals (per exemple, estadístiques de qualitat de l'aire, intensitat del trànsit, ...) no es poden emmagatzemar a OpenStreetMap, ja que són difícils de verificar per un voluntari. Tingues en compte que, si aquestes dades estan disponibles en un altre lloc, encara es poden visualitzar a MapComplete com a capa addicional.",
"title": "Les dades no són acceptables per OpenStreetMap"
}
},
"indexPage": {
"button": "Descobreix els nostres serveis",
"hook": "Necessites ajuda professional?",
"hookMore": "Podem ajudar a configurar enquestes, importacions de dades i consultoria OpenStreetMap"
},
"intro": "El desenvolupador de MapComplete ofereix suport professional. Aquest document descriu algunes de les possibilitats, preguntes habituals i els límits de MapComplete",
"osmTitle": "Què poden fer OpenStreetMap i MapComplete per a la vostra organització?",
"services": {
"intro": "El desenvolupador de MapComplete us pot ajudar amb els serveis següents:",
"li0": "Configurar una petició adaptada a les vostres necessitats",
"li1": "Ajuda a configurar el flux de dades intern per integrar OpenStreetMap",
"li2": "Formació sobre com aportar dades amb MapComplete",
"li3": "Formació avançada (per exemple, per a l'equip GIS) sobre com afegir dades avançades a OpenStreetMap",
"li4": "Formació sobre com baixar dades filtrades d'OpenStreetMap",
"outro": "Aquests serveis s'ofereixen a preus competitius. Es pot configurar una petició senzilla sense suport addicional per tan sols 2000 € i un petit cost addicional d'hostatjament anual.",
"title": "Serveis de Mapcomplete"
},
"text0": "<p>Mantenir un conjunt de geodades actualitzades és difícil, propens a errors i costós.<br>Per fer més gran la ferida, moltes organitzacions acaben recopilant les mateixes dades de manera independent, donant lloc a esforços duplicats i dades no estandarditzades. formats i molts conjunts de dades incomplets i sense manteniment.</p><p>Al mateix temps, hi ha una comunitat enorme que reuneix moltes geodades en una base de dades compartida, global i estandaritzada, és a dir, OpenStreetMap.org.</p>",
"text1": "<p>MapComplete és l'editor per facilitar la contribució de dades a OpenStreetMap.</p>",
"title": "Suport professional amb MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Ressenya afiliada)",
"attribution": "Les ressenyes funcionen gràcies a <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> i estan disponibles sota <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
@ -284,5 +531,71 @@
"loginToSplit": "Has d'entrar per poder tallar una carretera",
"split": "Tallar",
"splitTitle": "Tria al mapa on tallar aquesta carretera"
},
"translations": {
"activateButton": "Ajudar a traduir MapComplete",
"completeness": "Les traduccions de {theme} en {language} tenen un {percentage}%: {translated} cadenes de {total} es tradueixen",
"deactivate": "Deshabilitar els botons de traducció",
"help": "Fes clic a la icona 'tradueix' al costat d'una cadena per introduir o actualitzar un fragment de text. Necessites un compte de Weblate per a això. Crea'n un amb el teu nom d'usuari OSM per desbloquejar automàticament el mode de traducció.",
"isTranslator": "El mode de traducció està actiu, ja que el vostre nom d'usuari coincideix amb el nom d'un traductor anterior",
"missing": "{count} cadenes sense traduir",
"notImmediate": "Les traduccions no s'actualitzen directament. Això sol trigar uns quants dies"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Un color o codi hex"
},
"date": {
"description": "Una data, començant per l'any"
},
"direction": {
"description": "Una orientació"
},
"email": {
"description": "Adreça de correu electrònic",
"feedback": "Aquesta adreça de correu electrònic no és vàlida",
"noAt": "Una adreça de correu electrònic ha de contenir una @"
},
"float": {
"description": "un número",
"feedback": "No és un nombre"
},
"int": {
"description": "un número sencer"
},
"nat": {
"description": "un nombre positiu, sencer o zero",
"mustBePositive": "Aquest número ha de ser positiu",
"mustBeWhole": "Només s'accepten números sencers",
"notANumber": "Escriu un número"
},
"opening_hours": {
"description": "Horari d'obertura"
},
"pfloat": {
"description": "un número positiu"
},
"phone": {
"description": "un número de telèfon",
"feedback": "Aquest no és un número de telèfon vàlid"
},
"pnat": {
"description": "un número sencer, positiu",
"noZero": "No es permet el zero"
},
"string": {
"description": "un tros de text"
},
"text": {
"description": "un tros de text"
},
"tooLong": "El text és massa llarg, es permeten com a màxim 255 caràcters. Ara tens {count} caràcters",
"url": {
"description": "enllaç a un lloc web",
"feedback": "Aquesta adreça web no és vàlida"
},
"wikidata": {
"description": "Un identificador de Wikidata"
}
}
}

687
langs/da.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,687 @@
{
"centerMessage": {
"loadingData": "Indlæser data…",
"ready": "Færdig!",
"retrying": "Indlæsning af data fejlede. Prøver igen om {count} sekunder…",
"zoomIn": "Zoom ind for at se og redigere data"
},
"delete": {
"cancel": "Afbryd",
"cannotBeDeleted": "Dette element kan ikke slettes",
"delete": "Slet",
"explanations": {
"hardDelete": "Dette punkt vil blive slettet på OpenStreetMap. Det kan gendannes af en øvet bidragsyder",
"selectReason": "Angiv venligst hvorfor dette element burde slettes",
"softDelete": "Dette element vil blive opdateret og skjult for dette program <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Dette element er slettet",
"isntAPoint": "Kun punkter skal slettes, det valgte element er en vej, et areal eller en relation.",
"loading": "Undersøger egenskaber for at finde ud af om dette element kan slettes.",
"loginToDelete": "Du skal være logget ind for slette et punkt",
"notEnoughExperience": "Punktet blev lavet af en anden.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dette punkt er kun blevet redigeret af dig selv, du kan roligt slette det.",
"partOfOthers": "Dette punkt er en del af en vej eller relation og kan ikke direkte slettes.",
"readMessages": "Du har ulæste beskeder. Læs dem for du slette et punkt - nogen kan have tilbagemeldinger",
"reasons": {
"disused": "Dette element er nedlagt eller fjernet",
"duplicate": "Dette punkt er en dublet af et andet element",
"notFound": "Dette element kunne ikke findes",
"test": "Dette var et prøvepunkt - elementet var der aldrig rigtigt"
},
"safeDelete": "Dette punkt kan slettes uden risiko.",
"useSomethingElse": "Brug i stedet en anden OpenStreetMap editor til at slette det",
"whyDelete": "Hvorfor skal dette punkt slettes?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Log ind</h3>En personlig opsætning er kun til rådighed for OpenStreetMap-brugere",
"panelIntro": "<h3>Dit personlige tema</h3>Aktiver dit favoritlag fra et af alle de officelle temaer",
"reload": "Genindlæs data"
},
"general": {
"about": "Ret og tilføj nemt til Openstreetmap for et bestemt tema",
"aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Brug det til at tilføje OpenStreetMap information om et <b>bestemt tema.</b> Besvar spørgsmål, og i løbet af få minutter er dine bidrag tilgængelige overalt. <b>temabestyreren</b> definerer elementer, spørgsmål og sprog for temaet.</p><h3>Find ud af mere</h3><p>MapComplete <b>tilbyder altid det næste trin</b> for at lære mere om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når det er indlejret på et websted, linker iframe-en til et fuldskærms MapComplete</li><li>Fuldskærmsversionen tilbyder information om OpenStreetMap</li><li>Man kan se det uden at logge ind, men redigering kræver en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke har logget ind, vil du blive bedt om at gøre det</li><li>Når du har besvaret et enkelt spørgsmål, kan du tilføje nye punkter til kortet</li><li>Efter et stykke tid bliver faktiske OSM-tags vist, senere igen links til wiki-en</li></ul><p></p><br><p>Bemærkede du <b>et problem</b>? Har du en<b>anmodning om en ny funktion</b>? Vil du <b>hjælpe med at oversætte</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackeren.</a> </p><p> Vil du se <b>dit fremskridt</b>? Følg antallet af rettelser på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Tilføj {category}",
"addNewMapLabel": "Klik her for at tilføje et nyt punkt",
"confirmButton": "Tilføj en {category}<br><div class=\"alert\">Din tilføjelse er synlig for alle</div>",
"confirmIntro": "<h3>Tilføj en {title}?</h3>Punktet du opretter her vil være <b>synligt for alle</b>. Tilføj kun ting til kortet, hvis de virkelig findes. Mange programmer bruger disse data.",
"disableFilters": "Slå alle filtre fra",
"disableFiltersExplanation": "Nogle elementer kan være skjult af et filter",
"hasBeenImported": "Punktet er allerede importeret",
"import": {
"hasBeenImported": "Objektet blev importeret",
"howToTest": "For at afprøve, tilføj <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til URL-en. Ændringssættet vil blive udskrevet på konsollen. Opret venligst en PR for at publicere dette tema og dermed aktivere importknappen.",
"importTags": "Dette element vil modtage {tags}",
"officialThemesOnly": "Importknappen er slået fra for uofficielle temaer for at undgå uheld",
"wrongType": "Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres",
"zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette element"
},
"importTags": "Dette element modtager {tags}",
"intro": "Du klikkede et sted, hvor der endnu ikke er kendt data.<br>",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke slået til. Slå laget til for at tilføje et punkt",
"openLayerControl": "Åben kontrolboksen for lag",
"pleaseLogin": "Log venligst ind for at tilføje et nyt punkt",
"presetInfo": "Det nye POI vil have {tags}",
"stillLoading": "Data indlæses stadig. Vent venligt lidt før du tilføjer et nyt punkt.",
"title": "Tilføj et nyt punkt?",
"warnVisibleForEveryone": "Din tilføjelse vil være synlig for alle",
"wrongType": "Dette element er ikke et punkt eller en vej og kan ikke importeres",
"zoomInFurther": "Zoom mere ind fore at tilføje et punkt.",
"zoomInMore": "Zoom mere ind for at importere dette element"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "Objektet {id} modtager {tags}",
"isApplied": "Ændringerne er anvendt"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Alle data leveres af <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frit genanvendelige under <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase Licensen</a>.</p>",
"attributionTitle": "Meddelelse om tilskrivning",
"codeContributionsBy": "MapComplete er lavet af {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} flere bidragsydere</a>",
"donate": "Støt MapComplete økonomisk",
"editId": "Åben OpenStreetMap onlineeditoren her",
"editJosm": "Rediger her med JOSM",
"iconAttribution": {
"title": "Brugte ikoner"
},
"josmNotOpened": "Kunne ikke komme i kontakt med JOSM. Sørg for at den er åbnet og at fjernbetjening er slået til",
"josmOpened": "JOSM er åbnet",
"mapContributionsBy": "Aktult synligt data har rettelser lavet af {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "De aktuelt synlige rettelser er lavet af {contributors} og {hiddenCount} flere bidragsydere",
"openIssueTracker": "Rapporter en fejl",
"openMapillary": "Åbn Mapillary her",
"openOsmcha": "De de seneste rettelser lavet med {theme}",
"themeBy": "Tema vedligeholdt af {author}",
"translatedBy": "MapComplete er oversat af {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} flere bidragsydere</a>"
},
"back": "Tilbage",
"backToMapcomplete": "Tilbage til temaoversigten",
"backgroundMap": "Baggrundskort",
"cancel": "Afbryd",
"confirm": "Bekræft",
"customThemeIntro": "<h3>Brugergeneredede temaer</h3>Disse er tidligere sete bruger-genererede temaer.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Hent en PDF med det aktuelle kort",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt til at udskrive det aktuelle kort",
"downloadAsSvg": "Hent en SVG med det aktuelle kort",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel Inkscape eller Adobe Illustrator; skal behandles yderligere ",
"downloadCSV": "Hent synligt data som CSV",
"downloadCSVHelper": "Kompatibel med LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Hent som GeoJSON-fil",
"downloadFeatureAsGpx": "Hent som GPX-fil",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel med QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Hent synlig data som GeoJSON",
"downloadGpx": "Hent som GPX-fil",
"downloadGpxHelper": "En GPX-fil kan bruges med de fleste navigationsenheder og programmer",
"exporting": "Eksporterer…",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (sidste editor, beregnede værdier, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Ophavsretsmeddelelse</h3>De leverede data er tilgængelige under ODbL. Genbrug til alle formål er gratis, men <ul><li>tilskrivningen <b>© OpenStreetMap contributors</b> kræves</li><li>Enhver ændring skal bruge licensen</li></ul> Læs venligst hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">ophavsretsmeddelelsen</a> for detaljer.",
"noDataLoaded": "Der er endnu ikke indlæst noget data. Nedhentning vil snart være tilgængelig",
"title": "Hent synligt data",
"uploadGpx": "Upload dit spor til OpenStreetMap"
},
"error": "Noget gik galt",
"example": "Eksempel",
"examples": "Eksempler",
"fewChangesBefore": "Besvar venligst nogle få spørgsmål om eksisterende punkter før du tilføjer et nyt punkt.",
"getStartedLogin": "Log in med OpenStreetMap for at komme i gang",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">lav en ny konto</a>",
"goToInbox": "Åbn indboks",
"histogram": {
"error_loading": "Kunne ikke indlæse histogrammet"
},
"layerSelection": {
"title": "Vælg lag",
"zoomInToSeeThisLayer": "Zoom ind for at se dette lag"
},
"loading": "Indlæser...",
"loadingTheme": "Indlæser {theme}...",
"loginFailed": "Det mislykkedes at logge ind på OpenStreetMap",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du vil redigere kortet",
"loginToStart": "Log ind for at besvare dette spørgsmål",
"loginWithOpenStreetMap": "Logind med OpenStreetMap",
"logout": "Log ud",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Lave dit eget MapComplete tema fra bunden af",
"hiddenExplanation": "Disse temaer er kun tilgængelige med linket. Du har opdaget {hidden_discovered} af {total_hidden} skjulte temaer.",
"intro": "<h3>Flere tematiske kort?</h3>Nød du at indsamle geodata? <br>Der er flere temaer til rådighed.",
"previouslyHiddenTitle": "Tidligere besøgte skjulte temaer",
"requestATheme": "Hvis de efterspørger et specialfremstillet tema, så bed om det i issue tracker-en",
"streetcomplete": "En anden lignende applikation er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "{category} hedder $$$",
"next": "Næste",
"noNameCategory": "{category} uden navn",
"noTagsSelected": "Ingen tags valgt",
"notValid": "Vælg en gyldig værdi for at gå videre",
"number": "tal",
"oneSkippedQuestion": "Et spørgsmål er ignoreret",
"openStreetMapIntro": "<h3>At Åbent kort</h3><p>Et som alle kan bruge og redigere frit. Eet sted at gemme al geo-information. Forskellige, små, inkompatible og forældede kort er der ikke brug for nogen steder.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> er ikke fjendens kort. Kortet kan bruges frit (med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">kreditering og publicering af ændringer af data</a>). Alle kan tilføje mere data og rette fejl. Denne website bruger OpenStreetMap. Al data kommer derfra, og dine svar og rettelser vil blive bruge alle vegne.</p><p>Mange folk og apps bruger allerede OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, men også kortene på Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps er (delvist) drevet af OpenStreetMap.</p>",
"openTheMap": "Åbn kortet",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Lukket med en ukendt varighed",
"closed_until": "Lukket indtil {date}",
"error_loading": "Fejl: Kunne ikke visualisere disse åbningstider.",
"loadingCountry": "Bestemmer land…",
"not_all_rules_parsed": "Disse åbningstider er komplicerede. De følgende regler er ignoreret i inputelementet:",
"openTill": "indtil",
"open_24_7": "døgnåbent",
"open_during_ph": "På offentlige helligdage, er dette",
"opensAt": "fra",
"ph_closed": "lukket",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "åbent",
"ph_open_as_usual": "åbent som sædvanligt"
},
"osmLinkTooltip": "Læs dette objekt i en browser på OpenStreetMap for historik og flere rettemuligheder",
"pdf": {
"attr": "Kortdata © OpenStreetMap Contributors, bearbejdelser under ODbL",
"attrBackground": "Baggrundslag: {background}",
"generatedWith": "Genereret med MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - genereret den {date}"
},
"pickLanguage": "Vælg et sprog: ",
"poweredByOsm": "Drevet af OpenStreetMap",
"questions": {
"emailIs": "Emailadressen på denne {category} er <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Hvad er emailadressen på {category}?",
"phoneNumberIs": "Telefonnummeret på denne/dette {category} er <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Hvad er telefonnummeret for {category}?",
"websiteIs": "Hjemmeside: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Hvad er hjemmesiden for {category}?"
},
"readYourMessages": "Læs venligst alle dine OpenStreetMap beskeder før du tilføjer et nyt punkt.",
"removeLocationHistory": "Slet placeringshistorikken",
"returnToTheMap": "Vend tilbage til kortet",
"save": "Gem",
"screenToSmall": "Åbn {theme} i et nyt vindue",
"search": {
"error": "Noget gik galt…",
"nothing": "Intet fundet…",
"search": "Vælg en sted",
"searching": "Søger…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Tilføj til din hjemmeskærm</h3>Du kan let tilføje denne hjemmeside til din smartphones hjemmeskærm for at få den integreret. Klik på 'Tilføj til hjemmeskærm' knappen i URL-feltet for at gøre det.",
"copiedToClipboard": "Link kopierer til udklipsholder",
"downloadCustomTheme": "Download opsætningen for dette tema",
"downloadCustomThemeHelp": "En erfaren bidragyder kan bruge denne fil til at forbedre dit tema",
"editThemeDescription": "Tilføj eller ret spørgsmål til dette korttema",
"editThisTheme": "Ret dette tema",
"embedIntro": "<h3>Indlejr på din hjemmeside</h3>Indlejr venligst dette kort på din hjemmeside. <br>Vi tilskynder dig til det - du behøver ikke engang at spørge om tilladelse. <br> Det det frit og gratis og vil altid være det. Jo flere der bruger det, jo mere værdifuldt bliver det.",
"fsAddNew": "Slå 'tilføj nyt POI' knappen til",
"fsGeolocation": "Slå 'geolocate-me' knappen til (kun mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Inkluder det aktuelle baggrundsvalg <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Inkluder det aktuelle valg af lag",
"fsIncludeCurrentLocation": "Inkludere det aktuelle sted",
"fsLayerControlToggle": "Start med lagkontrollen udvidet",
"fsLayers": "Slå lagkontrollen til",
"fsSearch": "Slå søgefeltet til",
"fsUserbadge": "Slå loginknappen til",
"fsWelcomeMessage": "Vis velkomstbeskeden og tilknyttede faner",
"intro": "<h3>Del dette kort</h3>Del dette kort ved at kopiere linket nedenunder og send det til venner og familie:",
"thanksForSharing": "Tak for at dele!"
},
"skip": "Spring over dette spørgsmål",
"skippedQuestions": "Nogle spørgsmål er sprunget over",
"testing": "Testing - ingen ændringer vil blive gemt",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Fre",
"monday": "Man",
"saturday": "Lør",
"sunday": "Søn",
"thursday": "Tor",
"tuesday": "Tir",
"wednesday": "Ons"
},
"friday": "Fredag",
"monday": "Mandag",
"saturday": "Lørdag",
"sunday": "Søndag",
"thursday": "Torsdag",
"tuesday": "Tirsdag",
"wednesday": "Onsdag"
},
"welcomeBack": "Du er logget ind, velkommen tilbage!",
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Opret et nyt Wikidata element",
"doSearch": "Søg ovenfor for at se resultater",
"failed": "Indlæsning af Wikipedia-artikel mislykkedes",
"loading": "Indlæser Wikipedia...",
"noResults": "Intet fundet for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikidata-element har endnu ingen tilknyttet Wikipedia artikel.",
"previewbox": {
"born": "Født: {value}",
"died": "Død: {value}"
},
"searchWikidata": "Søg på Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"image": {
"addPicture": "Tilføj Billede",
"ccb": "under CC-BY-licensen",
"ccbExplanation": "The CC-BY licensen siger, at alle kan bruge dit billede til ethvert formål, men at de skal kreditere dig",
"ccbs": "under CC-BY-SA-licensen",
"ccbsExplanation": "CC-BY-SA licensen siger, at alle kan bruge dit billede til ethvert formål, men at de skal kreditere dig og at bearbejdelser af billedet skal offentliggøres under samme licens",
"cco": "i offentligt domæne",
"ccoExplanation": "At tilføje et billede til det offentlig domæne betyder, at alle kan gøre hvad som helst med dit billede",
"doDelete": "Fjern billede",
"dontDelete": "Afbryd",
"isDeleted": "Slettet",
"pleaseLogin": "Log venligst ind for at tilføje et billede",
"respectPrivacy": "Tag ikke billeder af mennesker eller nummerplader. Upload ikke Google Maps, Google Streetview, eller fra andre ophavsresbeskyttede kilder.",
"toBig": "Dit billede er for stort da det er {actual_size}. Brug venligst billeder, der er højst {max_size}",
"uploadDone": "Dit billede er tilføjet. Tak for hjælpen!",
"uploadFailed": "Kunne ikke uploade dit billede. Er du forbundet til Internettet og tillader du tredieparts API'er. Brave browseren eller uMatrix plugin'et kunne blokerer dem.",
"uploadMultipleDone": "{count} billeder tilføjet. Tak for at hjælpe til!",
"uploadingMultiple": "Uploader {count} billeder…",
"uploadingPicture": "Uploading dit billede…",
"willBePublished": "Dit billede vil blive offentliggjort "
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "Hent GeoJSON",
"giveDescription": "Skriv venligst en lille beskrivelse til nogen, som ser beskeden. A god besked beskriver hvad bidragsyderen skal gøre, fx; <i>Der kunne være en bænk her. Hvis du er i nærheden, kunne du venligst checke og indikere om bænken findes eller ej?</i> (Et link til MapComplete vil automatisk blive tilføjet)",
"giveSource": "Hvad er kilden til disse data. Hvis 'source' er sat på elementen, vil denne værdi blive ignoreret",
"giveWikilink": "På hvilken wikiside kan man finde mere information om denne import?",
"intro": "Angiv venligst noget mere information før du tilføjer {count} noter.",
"orDownload": "Alternativt kan du hente datasættet og importere det direkte",
"shouldBeOsmWikilink": "Forventede et link til en side på wiki.openstreetmap.org",
"shouldBeUrl": "Ikke en gyldig URL",
"shouldNotBeHomepage": "Nej, hjemmesiden er heller ikke tilladt. Indtast URL'en for en rigtig wikipage, der dokumenterer din import",
"title": "Sæt metadata"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"completelyImported": "Alle de foreslåede punkter har (eller havde) allerede en importnote",
"loading": "Henter noter fra OSM",
"loadingFailed": "Det mislykkedes at indlæse noter fordi {error}",
"mapExplanation": "De røde elementer på det næste kort er alle datapunkter fra dit datasæt. Der er <b>{length}</b> elementer i dit dataset.",
"noPreviousNotesFound": "Ingen tidligere importnoter fundet",
"nothingNearby": "Ingen af de foreslåede punkter har en importnote i nærheden",
"someNearby": "{hasNearby} punkter har allerede en eksisterende importnote indenfor {distance} meter",
"title": "Sammenlig med eksisterende noter",
"titleLong": "Sammenlign med allerede eksisterende 'til-import'-noter",
"wontBeImported": "Disse datapunkter vil <i>ikke</i> blive importeret og er vist som røde prikker på kortet nedenunder"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "Jeg kontaktede (det lokale) fællesskab(et) angående denne import",
"licenseIsCompatible": "Licensen for data, der skal importeres, tillader at det importeres til OSM. OSM har lov til at videredistribuere det kommercielt, med kun minimal kreditering",
"readImportGuidelines": "Jeg har læst importeringsvejledningerne på OSM wiki'en",
"title": "Licens og fællesskab",
"titleLong": "Har du gennemgået importprocessen?",
"wikipageIsMade": "Processen er dokumenteret på OSM-wikien (du får senere brug for dette link)"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "Cachen udløb",
"downloadOverpassData": "Hent den indlæste GeoJSON fra overpass",
"importCandidatesCount": "De {count} røde elementer på det følgende kort er alle dine importkandidater.",
"loadedDataAge": "Det indlæste data er fra cachen og er {age} gammelt",
"mapShowingNearbyIntro": "Det følgende kort viser elementer til import, som indeholder et OSM-element ",
"nearbyWarn": "De {count} røde elementer på det følgende kort vil <b>ikke</b> blive importeret!",
"nothingLoaded": "Ingen elementer er indlæst fra OpenStreetMap som matcher det aktuelle lag {name}",
"osmLoaded": "{count} elementer indlæst fra OpenStreetMap matcher laget <b>{name}</b>.",
"reloadTheCache": "Ryd cachen, og forespørg overpass igen",
"setRangeToZero": "Sæt rækkevidden til 0 eller 1 hvis du vil importere dem alle",
"states": {
"error": "Kunne ikke indlæse seneste data fra overpass pga {error}",
"idle": "Undersøger lokalt lager...",
"running": "Forespørger overpass...",
"unexpected": "Uventet tilstand {state}"
},
"title": "Sammenlign med eksisterende data",
"titleLive": "Live data på OSM",
"titleNearby": "Elementer i nærheden",
"zoomIn": "Live data bliver vist på zoomniveau mindst {needed}. Det aktuelle zoomniveau er {current}"
},
"createNotes": {
"creating": "Oprettede <b>{count}</b> noter ud af {total}",
"done": "Alle {count} noter er oprettet!",
"loading": "Vent mens vi indlæser...",
"openImportViewer": "Inspicerer fremgangen af dine noter i 'import_viewer'",
"title": "Noteoprettelse"
},
"gotoImportViewer": "Inspicer dine tidligere importeringer",
"introduction": {
"description": "Importeringshjælperen konverterer et eksterns datasæt til noter. Det eksterne datasæt skal matche et af de eksisterende MapComplete lag. For hvert ting, du putter i importeringshjælperen, vil en enkelt note blive oprettet. Disse noter vises sammen med de relevante elementer i disse kort, så de nemt kan tilføjes.",
"importFormat": "En tekst i en note skulle have det følgende format for blive taget med",
"title": "Introduktion"
},
"login": {
"lockNotice": "Denne side er låst. Du skal have {importHelperUnlock}ændringssæt før du får adgang her.",
"loggedInWith": "De er nu logget ind som <b>{name}</b> og har lavet {csCount} ændringssæt",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> er den rigtige konto til at lave importnoter med.",
"loginRequired": "Du skal være logget ind for at gå videre",
"title": "Log ind",
"userAccountTitle": "Vælg en brugerkonto"
},
"mapPreview": {
"confirm": "Elementerne er det rigtige sted på kortet",
"mismatch": "{count} elementer matchede ikke det valgte lag. Sørg for at mærkerne, der indikerer typen er der, nemlig {tags}",
"selectLayer": "Hvilket lag passer denne importering med?",
"title": "Forhåndsvisning af kort"
},
"noteParts": {
"datasource": "Originalt data fra {source}",
"importEasily": "Tilføj nemt dette punkt med MapComplete:",
"wikilink": "Mere information om denne importering kan findes på {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle elementer til importering har dette mærke",
"inspectDataTitle": "Inspicer data for {count} elementer til importering",
"inspectLooksCorrect": "Disse værdier ser korrekte ud",
"someHaveSame": "{count} elementer til importering har dette mærke, det er {percentage}% af totalen",
"title": "Inspicer attributter"
},
"selectFile": {
"description": "Vælg en .csv eller .geojson fil for at komme i gang",
"errDuplicate": "Flere kolonner har det samme navn",
"errNoLatOrLon": "Headeren indeholder ikke `lat` eller `lon`",
"errNoName": "Nogle kolonner har ikke et navn",
"errNotFeatureCollection": "Den indlæste JSON fil er ikke en geojson-featurecollection",
"errPointsOnly": "Den indlæste JSON-fil skal kun indeholde punkter",
"fileFormatDescription": "Vælg en <b class=\"code\">.csv</b> eller en <b class=\"code\">.geojson</b> fil",
"fileFormatDescriptionCsv": "I CSV-filen skal der være en kolonne <span class=\"literal-code\">lat</span> og <span class=\"literal-code\">lon</span> med koordinaterne i WGS84. Der bør være en ekstra kolonne for hver attribut.",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "I geojson-filen skal der kun være punkter. Egenskaberne skal være præcis de egenskaber, der skal indgå i OpenStreetMap",
"loadedFilesAre": "Den aktuelt indlæste fil er {file}",
"noFilesLoaded": "Ingen fil er indlæst",
"title": "Vælg fil"
},
"selectTheme": {
"displayNonMatchingCount": "{length} objekter passer ikke med nogen forudindstillinger",
"intro": "Alle følgende temaer viser importnoterne. Noten på OpenStreetMap kan dog kun linke til et enkelt tema. Vælg, hvilket tema de oprettede noter skal linke til",
"misMatch": "Egenskaben med nøglen {k} har ikke den forventede værdi {v}; i stedet er den {properties}",
"missing": "Forventede {k}={v}, men det mangler helt",
"needsTags": "{title} skal have mærker {tags}",
"noMatchingPresets": "Dette tema har ingen forudindstillinger indlæst. Derfor vil importering ikke fungere her",
"notApplicable": "Forudindstillet {title} kan ikke anvendes:",
"title": "Vælg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer passer ikke til nogen af forudindstillingerne"
},
"testMode": "Testmodus - vil ikke faktisk importere noter",
"title": "Importeringshjælper"
},
"importInspector": {
"title": "Undersøg og håndter noter"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "Der er allerede en anden {title} på kortet - dette punkt er en dublet",
"description": "Et lag som importerer poster for {title}",
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, Jeg har fundet en {title} her - tilføj den til kortet,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled": "<div class=\"thanks\">Dette element er blevet håndteret! Tak for din indsats</div>",
"layerName": "Mulig {title}",
"notFound": "Jeg kunne ikke finde {title} - fjern det",
"popupTitle": "Mulig {title}"
},
"index": {
"#": "Disse tekster vises over tema-knapperne, når der ikke er indlæst noget tema",
"featuredThemeTitle": "Fremhævet denne uge",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og editor, som viser dig oplysninger om elementer i et specifikt tema og gør det muligt at opdatere det.",
"logIn": "Log ind for at se andre temaer, du tidligere har besøgt",
"pickTheme": "Vælg et tema nedenfor for at komme i gang.",
"title": "Velkommen til MapComplete"
},
"move": {
"cancel": "Afbryd flytning",
"cannotBeMoved": "Dette element kan ikke flyttes.",
"confirmMove": "Flyt her",
"inviteToMove": {
"generic": "Flyt dette punkt",
"reasonInaccurate": "Forbedr nøjagtigheden for dette punkt",
"reasonRelocation": "Skift placering for dette objekt, fordi det er flyttet"
},
"inviteToMoveAgain": "Flyt dette punkt igen",
"isRelation": "Dette element er en relation og kan ikke flyttes",
"isWay": "Dette element er en vej. Brug en anden OpenStreetMap-editor til at flytte den.",
"loginToMove": "Du skal være logget ind for at flytte et punkt",
"moveTitle": "Flyt dette punkt",
"partOfAWay": "Dette element er en del af en anden vej. Brug en anden editor til at flytte den.",
"partOfRelation": "Dette element er en del af en relation. Brug en anden editor til at flytte den.",
"pointIsMoved": "Dette punkt er blevet flyttet",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "Placeringen af dette objekt er unøjagtig og bør flyttes et par meter",
"reasonRelocation": "Objektet er blevet flyttet til et helt andet sted"
},
"selectReason": "Hvorfor flytter du dette objekt?",
"whyMove": "Hvorfor vil du flytte dette punkt?",
"zoomInFurther": "Zoom mere ind for bekræfte denne flytning"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Når du ændrer attributterne {attr_names}, vil disse attributter automatisk også blive ændret på {count} andre objekter"
},
"notes": {
"addAComment": "Tilføj en kommentar",
"addComment": "Tilføj kommentar",
"addCommentAndClose": "Tilføj kommentar og luk",
"addCommentPlaceholder": "Tilføj en kommentar...",
"anonymous": "Anonym bruger",
"closeNote": "Luk note",
"createNote": "Lav en ny note",
"createNoteIntro": "Er der noget galt eller mangler der noget på kortet? Opret en note her. Disse vil blive kontrolleret af frivillige.",
"createNoteTitle": "Opret en ny note her",
"disableAllNoteFilters": "Slå alle filtre fra",
"isClosed": "Denne note er løst",
"isCreated": "Din note er oprettet!",
"loginToAddComment": "Log ind for at tilføje en kommentar",
"loginToAddPicture": "Log ind for tilføje et billede",
"loginToClose": "Log ind for at lukke denne note",
"noteIsPublic": "Dette vil kunne ses af alle",
"noteLayerDoEnable": "Slå laget, der viser noter, til",
"noteLayerHasFilters": "Nogle noter kan være skjult af et filter",
"noteLayerNotEnabled": "Laget, der viser noter, er ikke slået til. Dette lag skal være slået til for at tilføje en ny note",
"notesLayerMustBeEnabled": "'note'-laget er slået fra. Slå det til for at tilføje en note",
"reopenNote": "Genåbn note",
"reopenNoteAndComment": "Genåbn note og kommenter",
"textNeeded": "Indtast en beskrivende tekst for at oprette en note",
"typeText": "Indtast noget tekst for at tilføje en kommentar",
"warnAnonymous": "Du er ikke logget ind. Vi vil ikke kunne kontakte dig for at løse dit problem."
},
"privacy": {
"editing": "Når du foretager en ændring på kortet, registreres ændringen på OpenStreetMap og er offentligt tilgængelig for alle. Et ændringssæt, der er foretaget med MapComplete, indeholder følgende data: <ul><li>De ændringer, du har foretaget</li><li>Dit brugernavn</li><li>Hvornår denne ændring er foretaget</li><li>Det tema, du brugte, mens du foretog ændringen</li><li></li><li>Sproget i brugergrænsefladen</li><li>En angivelse af, hvor tæt du var på ændrede objekter. Andre kortlæggere kan bruge disse oplysninger til at afgøre, om en ændring blev foretaget på baggrund af en kortlægning på stedet eller på baggrund af fjernundersøgelser</li></ul> Se <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">privatlivspolitikken på OpenStreetMap.org</a> for detaljerede oplysninger. Vi minder dig om, at du kan bruge et fiktivt navn, når du tilmelder dig.",
"editingTitle": "Når du foretager ændringer",
"geodata": "Når MapComplete får din geolokalisering, forbliver din geolokalisering og tidligere besøgte steder på din enhed. Dine lokaliseringsdata sendes aldrig automatisk til andre steder - medmindre en funktionalitet klart angiver noget andet.",
"geodataTitle": "Din placering",
"intro": "Privatliv er vigtigt - både for den enkelte og for samfundet. MapComplete forsøger at respektere dit privatliv så meget som muligt - så vidt muligt uden et irriterende cookie-banner. Vi vil dog stadig gerne informere dig om, hvilke oplysninger der indsamles og deles, under hvilke omstændigheder, og hvorfor disse afvejninger foretages.",
"miscCookies": "MapComplete integreres med forskellige andre tjenester, især til at hente billeder af elementer. Billederne er hostet på forskellige tredjepartsservere, som måske selv sætter cookies.",
"miscCookiesTitle": "Andre cookies",
"surveillance": "Eftersom du læser denne privatlivspolitik, lægger du sikkert vægt på beskyttelse af personlige oplysninger - det gør vi også! Vi har endda lavet <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">et tema, der viser overvågningskameraer.</a> Du er velkommen til at kortlægge dem alle!",
"title": "Privatlivspolitik",
"tracking": "For at få et indblik i, hvem der besøger vores websted, indsamles der nogle tekniske oplysninger. Det drejer sig bl.a. om det land, du besøgte websiden fra, hvilket websted der henviste dig til MapComplete, typen af din enhed og skærmstørrelsen. Der placeres en cookie på din enhed for at angive, at du har besøgt MapComplete tidligere i dag. Disse data er ikke detaljerede nok til at identificere dig personligt. Disse statistikker er for alle kun tilgængelige i aggregeret form og er <a href=\"https://pietervdvn.goatcounter.com\" target=\"_blank\">offentligt tilgængelige for alle</a>",
"trackingTitle": "Statistisk data",
"whileYoureHere": "Sætter du pris på privatliv?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {
"intro": "<p>Når først dataene er i OpenStreetMap, vil du sandsynligvis også gerne bruge dem. Dit MapComplete-tema kan have en praktisk <i>eksport</i>-knap, der tilbyder at downloade dataene i mange åbne formater, der kan bruges i QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, ...</p><p>En person med grundlæggende regneark-færdigheder kan således nemt skabe grafer og indsigter om dataene, mens GIS-eksperter i din organisation nemt kan arbejde med disse data i deres foretrukne program.</p><p></p><p>Hvis der er behov for en automatiseret opsætning, er der et gratis API, der kan bruges af fællesskabet.</p><p></p>",
"title": "Brug af data i interne processer"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete har et kraftfuldt skabelonsystem, som gør det muligt hurtigt at oprette et kort, der viser netop de funktioner, du har brug for, og viser relevante attributter i popups.</p> <p>Disse data kan hentes direkte fra <b>OpenStreetMap</b>, men MapComplete kan også bruge <b>eksterne datasæt</b> - f.eks. til at sammenligne OpenStreetMap med et andet datasæt eller til at vise data, der ikke er egnede til OpenStreetMap (planlagte aktiviteter, statistik, ...)</p>",
"title": "Hvilke data kan blive vist med MapComplete?"
},
"survey": {
"intro": "<p>MapComplete er et brugervenligt <i>kortlægningsværktøj</i>. Det er ideelt til at indsamle det nødvendige med få klik, både på desktop og på mobil. Disse data bidrager direkte til OpenStreetMap.</p><p></p><p>Vi kan opsætte et <b>brugerdefineret kortlægningsværktøj</b>, der spørger om præcis de data, du har brug for, på en fremtidssikret måde.</p><p></p><p>Har du et datasæt, der skal (gen)kortlægges? Det er det perfekte tidspunkt at skifte til OpenStreetMap. MapComplete kan vise dit datasæt og OpenStreetMap på samme tid, hvilket gør det lettere at besøge alle stederne og se, hvad fællesskabet allerede har bidraget med.</p>\n",
"title": "Kortlægningsmuligheder"
},
"text0": "Hvis du har et eksisterende MapComplete-tema, er du velkommen til at bruge det eller integrere det på dit websted. Indlejring af de offentlige temaer er gratis og vil altid være det.",
"text1": "Har du brug for nogle andre data, men findes temaet ikke endnu? MapComplete-udviklerne kan <b>lave det for dig</b> indenfor et rimeligt budget. Kontakt os via <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">email</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet\">send en besked via osm.org</a>",
"text2": "Hvis du stadig er usikker, er mulighederne beskrevet nedenfor. Desuden besvares nogle almindelige spørgsmål",
"title": "Brug MapComplete i din organisation"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"intro": "OpenStreetMap er en fælles, global database, der er opbygget af frivillige. Alle geodata kan bidrage til OpenStreetMap, så længe <b>de kan verificeres på stedet</b>.<br> OpenStreetMap er vokset til at være et meget bredt og dybt datasæt, da det indeholder data om tusindvis af kategorier af objekter.Et enkelt objekt kan også have et væld af attributter, der giver en masse nuancer, f.eks:",
"li0": "Veje har geometri, men kan også indeholde oplysninger om hastighedsgrænser, belægning, om de er belyste, deres navn, et link til Wikipedia, et link til det, de er opkaldt efter, hvilke vandre-, cykel- og busruter der går der, …",
"li1": "Butikker og andre faciliteter kan have åbningstider, et telefonnummer, et link til hjemmesiden, hvilke betalingsmetoder der understøttes, hvad de sælger, hvilke tjenester de tilbyder, …",
"li2": "Toiletterne kan have oplysninger om adgang for kørestolsbrugere, et puslebord, om der skal betales, …",
"li3": "og meget, meget mere…",
"title": "Hvad er OpenStreetMap?"
},
"benefits": {
"intro": "Det kan være meget svært at opgive sit eget datasæt, da opbygningen af dette datasæt ofte har krævet tid og kræfter.<br>Men fordelene ved at skifte til OSM er enorme:",
"li0": "Du er ikke længere alene om at indsamle og vedligeholde dette datasæt - et helt fællesskab er ved din side",
"li1": "Dine data vil nå ud til et større publikum end nogensinde før via Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, næsten alle cykel-apps, …",
"li2": "Mange statslige organisationer og kommuner bruger også OpenStreetMap på deres websteder",
"title": "Fordele ved OSM økosystemet"
},
"license": {
"intro": "OpenStreetMap er licenseret under Open Database Licensen. Den <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">fulde copyright-tekst</a> kan sammenfattes som følger:",
"li0": "Et produkt, der bruger OpenStreetMap data, skal kreditere.",
"li1": "OpenStreetMap-data skal forblive <i>åbne</i>. Det betyder, at data fra et kort, der indeholder OpenStreetMap-data, kan kopieres igen.",
"outro": "Licensen har nogle få konsekvenser - Disse er forklaret nedenfor.",
"title": "Licensen"
},
"vandalism": {
"intro": "Eftersom alle kan redigere data, er det faktisk muligt, at der forekommer en ondsindet ændring. Det er imidlertid ekstremt sjælden af nogle få årsager:",
"li0": "den tekniske barriere for at foretage ændringer er høj",
"li1": "en lille ondsindet ændring har kun en lille indvirkning og er derfor ikke særlig givende for en hærværksmand",
"li2": "en ændring med stor virkning bliver hurtigt bemærket og tilbageført, da så mange mennesker bruger disse data",
"li3": "alle ændringer spores og knyttes til en enkelt bruger. En gentagende gerningsmand bliver hurtigt udelukket",
"li4": "I Belgien (og visse andre lande), bliver den første ændring af ny bidragsyder systematisk checket og hvis nødvendigt, rettet.",
"title": "Hvad med vandalisme?"
}
},
"drawbacks": {
"intro": "Selvom det er forbundet med enorme fordele at deltage i dette fællesskab, er der nogle få emner, som du skal overveje nøje.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap er licenseret under Open Database Licensen, som siger, at:",
"li0": "Al data kan bruges til ethvert formål - deriblandt kommercielle formål",
"li1": "Applikationer eller produkter, der bruger OpenStreetMap, bør give en klar ophavsretsmeddelelse",
"li2": "Ethvert datasæt eller produkt, der indeholder OpenStreetMap-data, skal også genudgives under ODbL, herunder ændringer af dette datasæt og i et brugbart format.",
"outro": "Dette har nogle få konsekvenser, som bør overvejes i forbindelse med visse brugssituationer, som forklaret nedenfor",
"title": "Konsekvenser af ODbL: nogle use cases",
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "MapComplete er en fremragende måde at skabe åbne data på, også for myndigheder. Som standard vil disse data kunne videredistribueres frit under ODbL. Hvis der imidlertid er et krav om at offentliggøre de indsamlede data under en <i>public domain</i>-licens (hvor <b>alle</b>rettigheder gives til offentligheden, og der ikke kræves kreditering), er ODbL for restriktiv. I dette tilfælde kan man bede bidragyderne om at tilføje data som Public Domain (f.eks. ved at informere dem i mapcomplete-temaet).",
"title": "Indsamle åben data"
},
"usecaseMapDifferentSources": {
"intro": "<p>For eksempel kunne man lave et kort med alle bænke i en by, baseret på de bænke, der er kendt af OpenStreetMap. Dette trykte kort har brug for en klar erklæring om, at kortdataene er baseret på OpenStreetMap. Det er tilladt at sælge disse kort. Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap.</p> <p>Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Hvis kortmageren bemærker, at bænkene mangler i et eller andet område og tilføjer dem på det trykte kort, er dataene på de manglende bænke automatisk også åbne data. Det betyder, at en OpenStreetMap-bidragyder har lov til at tage papirkortet og bruge det til at tilføje de manglende bænke tilbage til OpenStreetMap. Denne bidragyder har også ret til at bede om datasættet for de manglende bænke, som også bør stilles til rådighed.</p> <p>Selvfølgelig kan et kort med kun bænke være kedeligt. Kortproducenten kan også beslutte at tilføje et lag med butikker, muligvis hentet fra en anden geodataudbyder under en anden licens. Dette er tilladt, hvis kortet klart angiver, at bænkene stammer fra OSM (under ODBL), og butikkerne har en anden kilde (eventuelt med en alle rettigheder forbeholdt).</p> <p>Det er dog muligvis ikke tilladt at blande to datasæt i ét lag, der ikke kan skelnes. For eksempel kunne kortmageren mene, at OSM har fremragende data om bænke i en del af byen, og at den lukkede kildeudbyder har fremragende data om bænke i en anden del af byen, men at flette disse datasæt sammen til et kan være problematisk: </p>",
"li0": "den åbne licens vil kræve, at ændringerne skal genudgives åbent…",
"li1": "...hvorimod alle-rettigheder-forbeholdes licenserne ville forbyde dette.",
"outro": "Som følge heraf er denne form for blanding ikke tilladt",
"title": "Dannelse af kort fra forskellige kilder"
}
},
"title": "Nogle få ulemper at holde sig for øje",
"unsuitedData": {
"intro": "Den grundlæggende regel for OpenStreetMap er, at alle data skal være <b>verificerbare på stedet</b> og være nogenlunde permanente. Dette indebærer, at nogle data <i>ikke kan</i> sendes direkte til OpenStreetMap - men der findes måder at løse det på.",
"li0": "Subjektive data (som f.eks. anmeldelser) er ikke egnede til OpenStreetMap. MapComplete har imidlertid en integration med <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a>, et åbent licenseret anmeldelseswebsted",
"li1": "Begivenheder registreres ikke, og det samme gælder vejarbejder, der kun varer nogle få dage.",
"li2": "Tidsmæssige data (f.eks. statistikker om luftkvalitet, trafikintensitet, ...) kan ikke gemmes på OpenStreetMap, da de er svære at kontrollere af en frivillig. Bemærk, at hvis disse data er tilgængelige andre steder, kan de stadig visualiseres i MapComplete som et ekstra lag.",
"title": "Data uegnet for OpenStreetMap"
}
},
"indexPage": {
"button": "Opdag vore tjenester",
"hook": "Brug for professionel støtte?",
"hookMore": "Vi kan hjælpe med opsætning af undersøgelser, dataimport og OpenStreetMap-konsulentbistand"
},
"intro": "Udvikleren af MapComplete tilbyder professionel support. Dette dokument beskriver nogle af mulighederne, almindelige spørgsmål og begrænsninger for MapComplete",
"osmTitle": "Hvad kan OpenStreetMap og MapComplete gøre for din organisation?",
"services": {
"intro": "Udviklerne af MapComplete kan hjælpe dig med følgende tjenester:",
"li0": "Opsætning af et tema skræddersyet efter dine behov",
"li1": "Hjælp med opsætning af internt data flow til integration med OpenStreetMap",
"li2": "Træning i, hvordan du bidrager med data med MapComplete",
"li3": "Avanceret træning (f.eks. for GIS-teamet) i, hvordan du tilføjer avancerede data til OpenStreetMap",
"li4": "Træning i hvordan man downloader filtrerede data fra OpenStreetMap",
"outro": "Disse tjenester tilbydes til konkurrencedygtige priser. Et simpelt tema uden ekstra support kan opsættes for så lidt € 2000 og en lille ekstra årlig hostingomkostning.",
"title": "MapComplete tjenester"
},
"text0": "<p>Det er svært, fejlbehæftet og dyrt at vedligeholde et sæt opdaterede geodata.<br>For at føje spot til skade, ender mange organisationer med at indsamle de samme data uafhængigt af hinanden - hvilket resulterer i dobbeltarbejde, ikke-standardiserede dataformater og mange ufuldstændige, uvedligeholdte datasæt.</p><p>Samtidig er der et enormt fællesskab, som samler en masse geodata i én fælles, global og standardiseret database - nemlig OpenStreetMap.org.</p>",
"text1": "<p>MapComplete er editoren, der gør det nemt at bidrage med data til OpenStreetMap.</p>",
"title": "Professionel støtte med MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet anmeldelse)",
"attribution": "Anmeldelserne er baseret på <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgængelige under <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Jeg er tilknyttet dette objekt</span><br><span class=\"subtle\">Tjek, om du er ejer, skaber, ansat, ...</span>",
"name_required": "Der kræves et navn for at vise og oprette anmeldelser",
"no_rating": "Ingen vurdering givet",
"no_reviews_yet": "Der er ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at skrive en og hjælpe åbne data og forretningen!",
"plz_login": "Log ind for at give en anmeldelse",
"posting_as": "Anmelder som",
"saved": "<span class=\"thanks\">Anmeldelse gemt. Tak for at bidrage!</span>",
"saving_review": "Gemmer…",
"title": "{count} Anmeldelser",
"title_singular": "En anmeldelse",
"tos": "Hvis du opretter en anmeldelse, accepterer du <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">Mangrove.reviews' servicevilkår og privatlivspolitik</a>",
"write_a_comment": "Skriv en anmeldelse…"
},
"split": {
"cancel": "Afbryd",
"hasBeenSplit": "Denne vej er blevet opdelt",
"inviteToSplit": "Opdel denne vej i mindre dele. Det giver mulighed for at give forskellige egenskaber til dele af vejen.",
"loginToSplit": "Du skal være logget ind for at opdele en vej",
"split": "Opdel",
"splitTitle": "Vælg på kortet, hvor du vil opdele denne vej"
},
"translations": {
"activateButton": "Hjælp med at oversætte MapComplete",
"allMissing": "Ingen oversættelser endnu",
"completeness": "Oversættelser for {theme} i {language} er på {percentage}%: {translated} strenge ud af {total} er oversat",
"deactivate": "Slå oversættelsesknapper fra",
"help": "Klik på 'oversæt'-ikonet ved siden af en streng for at indtaste eller opdatere et stykke tekst. Du skal have en Weblate-konto for at kunne gøre dette. Opret en med dit OSM-brugernavn for automatisk at låse oversættelsestilstanden op.",
"isTranslator": "Oversættelsestilstanden er slået til, da dit brugernavn svarer til navnet på en tidligere oversætter",
"missing": "{count} uoversatte strenge",
"notImmediate": "Oversættelser opdateres ikke direkte. Det tager typisk et par dage"
},
"validation": {
"color": {
"description": "En farve eller hex-kode"
},
"date": {
"description": "En dato, der starter med årstallet"
},
"direction": {
"description": "En retning"
},
"email": {
"description": "email-adresse",
"feedback": "Dette er ikke en gyldig emailadresse",
"noAt": "En emailadresse skulle indeholde et @"
},
"float": {
"description": "et tal",
"feedback": "Dette er ikke et tal"
},
"int": {
"description": "et heltal"
},
"nat": {
"description": "et positivt heltal eller nul",
"mustBePositive": "Dette tal skal være positivt",
"mustBeWhole": "Kun heltal er tilladt",
"notANumber": "Indtast et tal"
},
"opening_hours": {
"description": "Åbningstider"
},
"pfloat": {
"description": "et positivt heltal"
},
"phone": {
"description": "et telefonnummer",
"feedback": "Dette er ikke et gyldigt telefonnummer"
},
"pnat": {
"description": "et positivt heltal",
"noZero": "Nul er ikke tilladt"
},
"string": {
"description": "et stykke tekst"
},
"text": {
"description": "et stykke tekst"
},
"tooLong": "Teksten er for lang, der må højst være 255 tegn. Du har {count} tegn nu",
"url": {
"description": "link til en webside",
"feedback": "Dette er ikke et gyldigt link"
},
"wikidata": {
"description": "En Wikidata identifier"
}
}
}

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"centerMessage": {
"loadingData": "Daten werden geladen…",
"ready": "Erledigt!",
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden …",
"retrying": "Laden von Daten fehlgeschlagen. Erneuter Versuch in {count} Sekunden…",
"zoomIn": "Ausschnitt vergrößern, um Daten anzuzeigen oder zu bearbeiten"
},
"delete": {
@ -10,27 +10,29 @@
"cannotBeDeleted": "Dieses Element kann nicht gelöscht werden",
"delete": "Löschen",
"explanations": {
"hardDelete": "Dieser Punkt wird in OpenStreetMap gelöscht. Er kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
"selectReason": "Bitte wähle aus, warum dieses Element gelöscht werden soll",
"hardDelete": "Dieses Objekt wird in OpenStreetMap gelöscht. Es kann von einem erfahrenen Mitwirkenden wiederhergestellt werden",
"retagNoOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu klassifiziert und aus dieser Anwendung ausgeblendet",
"retagOtherThemes": "Dieses Objekt wird neu gekennzeichnet und in {otherThemes} sichtbar sein",
"selectReason": "Bitte auswählen, warum dieses Element gelöscht werden soll",
"softDelete": "Dieses Element wird aktualisiert und in dieser Anwendung ausgeblendet. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Dieses Element wurde gelöscht",
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden, das ausgewählte Element ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
"loading": "Untersuchung der Eigenschaften, um zu prüfen, ob dieses Element gelöscht werden kann.",
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu löschen",
"notEnoughExperience": "Dieser Punkt wurde von jemand anderem erstellt.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieser Punkt wurde nur von Ihnen selbst bearbeitet, Sie können ihn sicher löschen.",
"isntAPoint": "Es können nur Punkte gelöscht werden. Das ausgewählte Objekt ist ein Weg, eine Fläche oder eine Relation.",
"loading": "Eigenschaften untersuchen, um festzustellen, ob das Element gelöscht werden kann.",
"loginToDelete": "Sie müssen angemeldet sein, um ein Objekt zu löschen",
"notEnoughExperience": "Dieses Objekt wurde von jemand anderem erstellt.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dieses Objekt wurde nur von Ihnen bearbeitet. Sie können es gefahrlos löschen.",
"partOfOthers": "Dieser Punkt ist Teil eines Weges oder einer Relation und kann nicht direkt gelöscht werden.",
"readMessages": "Du hast ungelesene Nachrichten. Bitte beachte diese, bevor Du einen Punkt löschst - vielleicht hat jemand eine Rückmeldung",
"readMessages": "Sie haben ungelesene Nachrichten. Bitte vor dem Löschen des Objekts lesen - vielleicht liegt eine Rückmeldung vor",
"reasons": {
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder entfernt",
"duplicate": "Dieser Punkt ist ein Duplikat eines anderen Elements",
"disused": "Dieses Element wird nicht mehr verwendet oder wurde entfernt",
"duplicate": "Dieses Objekt ist ein Duplikat eines anderen Objekts",
"notFound": "Dieses Element konnte nicht gefunden werden",
"test": "Dies war ein Testpunkt - das Element war nie wirklich vorhanden"
"test": "Dies war ein Testobjekt - das Objekt war nie wirklich vorhanden"
},
"safeDelete": "Dieser Punkt kann sicher gelöscht werden.",
"useSomethingElse": "Verwenden Sie zum Löschen stattdessen einen anderen OpenStreetMap-Editor",
"whyDelete": "Warum sollte dieser Punkt gelöscht werden?"
"safeDelete": "Dieses Objekt kann gefahrlos gelöscht werden.",
"useSomethingElse": "Zum Löschen kann stattdessen ein anderer OpenStreetMap-Editor verwendet werden",
"whyDelete": "Warum soll dieses Objekt gelöscht werden?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Anmelden</h3>Ein persönliches Layout ist nur für OpenStreetMap-Benutzer verfügbar",
@ -39,57 +41,95 @@
},
"general": {
"about": "OpenStreetMap für ein bestimmtes Thema einfach bearbeiten und hinzufügen",
"aboutMapcomplete": "<h3>Über MapComplete</h3><p>Nutzen Sie es, um OpenStreetMap-Informationen zu einem <b>einzigen Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und innerhalb weniger Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert Elemente, Fragen und Sprachen dafür.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>Wenn es in eine Website eingebettet wird, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Infos über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, aber das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Punkte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie <b>ein Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie <b>bei der Übersetzung helfen</b>? Besuchen Sie den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> oder den <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie <b>Ihren Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie die Anzahl der Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"aboutMapcomplete": "<h3>Über</h3><p>Verwenden Sie MapComplete, um OpenStreetMap Informationen zu einem <b>bestimmten Thema</b> hinzuzufügen. Beantworten Sie Fragen, und in wenigen Minuten sind Ihre Beiträge überall verfügbar. Bei den meisten Themen können Sie Bilder hinzufügen oder eine Bewertung hinterlassen. Der <b>Theme-Maintainer</b> definiert dafür Elemente, Fragen und Sprachen.</p><h3>Mehr erfahren</h3><p>MapComplete bietet immer <b>den nächsten Schritt</b>, um mehr über OpenStreetMap zu erfahren.</p><ul><li>In einer Website eingebettet, verlinkt der iframe zu einer Vollbildversion von MapComplete</li><li>Die Vollbildversion bietet Informationen über OpenStreetMap</li><li>Das Betrachten funktioniert ohne Anmeldung, das Bearbeiten erfordert ein OSM-Konto.</li><li>Wenn Sie nicht angemeldet sind, werden Sie dazu aufgefordert</li><li>Sobald Sie eine Frage beantwortet haben, können Sie der Karte neue Objekte hinzufügen</li><li>Nach einer Weile werden aktuelle OSM-Tags angezeigt, die später mit dem Wiki verlinkt werden</li></ul><p></p><br><p>Haben Sie ein <b>Problem</b> bemerkt? Haben Sie einen <b>Funktionswunsch</b>? Möchten Sie bei der <b>Übersetzung</b> helfen? Hier geht es zum <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">Quellcode</a> und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">Issue Tracker</a> </p><p>Möchten Sie Ihren <b>Fortschritt</b> sehen? Verfolgen Sie Ihre Änderungen auf <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Füge {category} hinzu",
"addNew": "{category} hinzufügen",
"addNewMapLabel": "Hier klicken, um ein neues Element hinzuzufügen",
"confirmButton": "Fügen Sie eine {category} hinzu.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"confirmIntro": "<h3>Füge einen {title} hinzu?</h3>Der Punkt, den Sie hier anlegen, wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte fügen Sie der Karte nur dann Dinge hinzu, wenn sie wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
"confirmButton": "Eine {category} hinzufügen.<br><div class=\"alert\">Ihre Ergänzung ist für alle sichtbar</div>",
"confirmIntro": "<h3>Einen {title} hinzufügen?</h3>Das Objekt, das Sie erstellen wird <b>für alle sichtbar sein</b>. Bitte nur Dinge hinzufügen, die wirklich existieren. Viele Anwendungen verwenden diese Daten.",
"disableFilters": "Alle Filter deaktivieren",
"disableFiltersExplanation": "Einige Elemente können durch einen Filter ausgeblendet sein",
"hasBeenImported": "Dieser Punkt wurde bereits importiert",
"hasBeenImported": "Dieses Objekt wurde bereits importiert",
"import": {
"hasBeenImported": "Das Objekt wurde importiert",
"howToTest": "Zum Testen, <b>test=true</b> oder <b>backend=osm-test</b> an die URL anhängen. Die Änderungen werden in der Konsole ausgegeben. Bitte einen Pull Request erstellen, um das Thema offiziell zu veröffentlichen und den Import Button freizuschalten.",
"importTags": "Das Element wird {tags} bekommen",
"officialThemesOnly": "Die Import-Schaltfläche ist für inoffizielle Themen deaktiviert, um Störfälle zu vermeiden",
"wrongType": "Dieses Objekt ist kein Punkt oder Weg und kann deshalb nicht importiert werden",
"wrongTypeToConflate": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht zusammengeführt werden",
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um das Objekt zu importieren"
},
"importTags": "Das Element erhält {tags}",
"intro": "Sie haben irgendwo geklickt, wo noch keine Daten bekannt sind.<br>",
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie diese Ebene, um einen Punkt hinzuzufügen",
"openLayerControl": "Das Ebenen-Kontrollkästchen öffnen",
"pleaseLogin": "Bitte loggen Sie sich ein, um einen neuen Punkt hinzuzufügen",
"intro": "An dieser Stelle sind noch keine Daten vorhanden.<br>",
"layerNotEnabled": "Die Ebene {layer} ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Ebene ein, um ein Objekt hinzuzufügen",
"openLayerControl": "Das Ebenen-Fenster öffnen",
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein neues Objekt hinzuzufügen",
"presetInfo": "Der neue POI hat {tags}",
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie etwas, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"title": "Punkt hinzufügen?",
"stillLoading": "Die Daten werden noch geladen. Bitte warten Sie, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
"title": "Neues Objekt hinzufügen?",
"warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
"wrongType": "Dieses Element ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
"zoomInFurther": "Weiter einzoomen, um einen Punkt hinzuzufügen.",
"zoomInMore": "Vergrößern Sie die Ansicht, um dieses Element zu importieren"
"wrongType": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen.",
"zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} erhält {tags}",
"isApplied": "Änderungen werden übernommen"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Alle Daten wurden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>",
"attributionContent": "<p>Alle Daten werden bereitgestellt von <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, frei verwendbar unter der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open Database License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Danksagung",
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a> erstellt",
"codeContributionsBy": "MapComplete wurde erstellt von {contributors} und <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} weiteren Beitragenden</a>",
"donate": "MapComplete finanziell unterstützen",
"editId": "Den OpenStreetMap Editor öffnen",
"editJosm": "Mit JOSM bearbeiten",
"followBridge": "Die Mastodon- und Twitter-Konten werden überbrückt",
"followOnMastodon": "MapComplete auf Mastodon folgen",
"followOnTwitter": "MapComplete auf Twitter folgen",
"iconAttribution": {
"title": "Verwendete Icons"
"title": "Verwendete Symbole"
},
"mapContributionsBy": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Die aktuell sichtbaren Daten wurden editiert durch {contributors} und {hiddenCount} weitere Beitragende",
"themeBy": "Thema betreut von {author}"
"josmNotOpened": "JOSM konnte nicht erreicht werden. Bitte sicherstellen, dass das Programm geöffnet und Remote Control aktiviert ist",
"josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
"mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> ist ein Online-Dienst, der Straßenbilder sammelt und sie unter einer freien Lizenz anbietet. Mitwirkende dürfen diese Bilder verwenden, um OpenStreetMap zu verbessern",
"openIssueTracker": "Fehler melden",
"openMapillary": "Mapillary öffnen",
"openOsmcha": "Letzte Bearbeitungen für das Thema {theme} ansehen",
"themeBy": "Thema betreut von {author}",
"translatedBy": "MapComplete wurde übersetzt von {contributors}, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} und weiteren Mitwirkenden</a>"
},
"back": "Zurück",
"backToMapcomplete": "Zurück zur Themenübersicht",
"backgroundMap": "Hintergrundkarte",
"cancel": "Abbrechen",
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themes</h3>Dies sind zuvor besuchte benutzergenerierte Themen.",
"confirm": "Bestätigen",
"customThemeIntro": "<h3>Benutzerdefinierte Themen</h3>Dies sind zuvor angesehene nutzergenerierte Themen.",
"download": {
"downloadAsPdf": "PDF der aktuellen Karte herunterladen",
"downloadAsPdf": "Aktuelle Karte als PDF herunterladen",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal zum Drucken der aktuellen Karte",
"downloadAsSvg": "Aktuelle Karte als SVG herunterladen",
"downloadAsSvgHelper": "Kompatibel mit Inkscape oder Adobe Illustrator; Weiterbearbeitung erforderlich ",
"downloadCSV": "Sichtbare Daten als CSV herunterladen",
"downloadCSVHelper": "Kompatibel mit LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "GeoJSON Datei herunterladen",
"downloadFeatureAsGpx": "GPX Datei herunterladen",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibel mit QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
"downloadGpx": "GPX Datei herunterladen",
"downloadGpxHelper": "Eine GPX Datei kann von den meisten Geräten und Anwendungen gelesen werden",
"exporting": "Exportieren…",
"includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download ist in Kürze verfügbar",
"title": "Sichtbare Daten herunterladen"
"licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist erforderlich</li><li>Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
"noDataLoaded": "Noch keine Daten geladen. Download in Kürze verfügbar",
"title": "Sichtbare Daten herunterladen",
"uploadGpx": "Einen Track auf OpenStreetMap hochladen"
},
"error": "Etwas ist schief gelaufen",
"example": "Beispiel",
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie ein paar Fragen zu bestehenden Punkten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"examples": "Beispiele",
"fewChangesBefore": "Bitte beantworten Sie einige Fragen zu bestehenden Objekten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
"getStartedLogin": "Bei OpenStreetMap anmelden, um loszulegen",
"getStartedNewAccount": " oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">ein neues Konto anlegen</a>",
"goToInbox": "Posteingang öffnen",
@ -100,31 +140,39 @@
"title": "Ebenen auswählen",
"zoomInToSeeThisLayer": "Ausschnitt vergrößern, um diese Ebene anzuzeigen"
},
"loading": "Laden...",
"loading": "Laden…",
"loadingTheme": "Lade {theme}…",
"loginFailed": "Anmeldung bei OpenStreetMap fehlgeschlagen",
"loginOnlyNeededToEdit": "zum Bearbeiten der Karte",
"loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
"loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
"logout": "Abmelden",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Erstellen Sie Ihr eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu",
"createYourOwnTheme": "Ein eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen",
"hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt.",
"intro": "<h3>Mehr thematische Karten?</h3>Sammeln Sie gerne Geodaten? <br>Es sind weitere Themen verfügbar.",
"noMatchingThemes": "Keine Themen, die Ihren Suchkriterien entsprechen",
"noSearch": "Alle Themen anzeigen",
"previouslyHiddenTitle": "Zuvor besuchte versteckte Themen",
"requestATheme": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Thema wünschen, fordern Sie es im Issue Tracker an",
"streetcomplete": "Eine ähnliche App ist <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
"requestATheme": "Eigene Themenwünsche können im Issue Tracker angefragt werden",
"searchForATheme": "Nach einem Thema suchen",
"streetcomplete": "Eine andere, ähnliche App ist <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Der Name dieser {category} ist $$$",
"next": "Weiter",
"noNameCategory": "{category} ohne Namen",
"noTagsSelected": "Keine Tags ausgewählt",
"notValid": "Gültigen Wert auswählen, um fortzufahren",
"number": "Zahl",
"oneSkippedQuestion": "Eine Frage wurde übersprungen",
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, aber auch die Karten bei Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps werden (teilweise) von OpenStreetMap bereichert.</p>",
"openStreetMapIntro": "<h3>Eine offene Karte</h3><p>Eine Karte, die jeder frei nutzen und bearbeiten kann. Ein einziger Ort, um alle Geoinformationen zu speichern. Unterschiedliche, kleine, inkompatible und veraltete Karten werden nirgendwo gebraucht.</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> ist nicht die feindliche Karte. Die Kartendaten können frei verwendet werden (mit <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Benennung und Veröffentlichung von Änderungen an diesen Daten</a>). Jeder kann neue Daten hinzufügen und Fehler korrigieren. Diese Webseite nutzt OpenStreetMap. Alle Daten stammen von dort, und Ihre Antworten und Korrekturen werden überall verwendet.</p><p>Viele Menschen und Anwendungen nutzen bereits OpenStreetMap: <a href=\"https://organicmaps.app/\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>; auch die Kartendaten von Facebook, Instagram, Apple-maps und Bing-maps stammen (teilweise) von OpenStreetMap.</p>",
"openTheMap": "Karte öffnen",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Geschlossen auf unbestimmte Zeit",
"closed_until": "Geschlossen bis {date}",
"error_loading": "Fehler: Diese Öffnungszeiten können nicht angezeigt werden.",
"loadingCountry": "Land ermitteln…",
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Die folgenden Regeln werden im Eingabeelement ignoriert:",
"not_all_rules_parsed": "Die Öffnungszeiten sind kompliziert. Folgenden Regeln werden im Eingabefenster ignoriert:",
"openTill": "bis",
"open_24_7": "Durchgehend geöffnet",
"open_during_ph": "An Feiertagen ist hier",
@ -134,48 +182,53 @@
"ph_open": "geöffnet",
"ph_open_as_usual": "geöffnet wie üblich"
},
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap durchsuchen für den Verlauf und weitere Bearbeitungsmöglichkeiten",
"osmLinkTooltip": "Dieses Element auf OpenStreetMap öffnen, um Verlauf und Bearbeitungsmöglichkeiten anzuzeigen",
"pdf": {
"attr": "Kartendaten © OpenStreetMap Contributors, wiederverwendbar unter ODbL",
"attrBackground": "Hintergrund-Ebene: {background}",
"attrBackground": "Hintergrund: {background}",
"generatedWith": "Erstellt mit MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - erstellt am {date}"
},
"pickLanguage": "Sprache wählen: ",
"pickLanguage": "Sprache auswählen: ",
"poweredByOsm": "Unterstützt von OpenStreetMap",
"questions": {
"emailIs": "Die E-Mail-Adresse dieser {category} lautet <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Wie lautet die E-Mail-Adresse der {category}?",
"phoneNumberIs": "Die Telefonnummer der {category} lautet <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Wie lautet die Telefonnummer der {category}?",
"websiteIs": "Webseite: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Was ist die Website der {category}?"
"websiteOf": "Wie lautet die Webseite der {category}?"
},
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie einen neuen Punkt hinzufügen.",
"readYourMessages": "Bitte lesen Sie alle Ihre OpenStreetMap-Nachrichten, bevor Sie ein neues Objekt hinzufügen.",
"removeLocationHistory": "Standortverlauf löschen",
"returnToTheMap": "Zurück zur Karte",
"save": "Speichern",
"screenToSmall": "{theme} in einem neuen Fenster öffnen",
"search": {
"error": "Etwas ging schief…",
"error": "Etwas ist schief gelaufen…",
"nothing": "Nichts gefunden…",
"search": "Einen Ort suchen",
"search": "Ortssuche",
"searching": "Suchen …"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Sie können diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
"copiedToClipboard": "Link in die Zwischenablage kopiert",
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Kartenthema hinzufügen oder ändern",
"addToHomeScreen": "<h3>Karte zum Startbildschirm hinzufügen</h3> Diese Webseite zum Startbildschirm Ihres Smartphones hinzufügen, um ein natives Gefühl zu erhalten. Klicken Sie dazu in der Adressleiste auf die Schaltfläche 'Zum Startbildschirm hinzufügen'.",
"copiedToClipboard": "Verknüpfung in Zwischenablage kopiert",
"downloadCustomTheme": "Konfiguration für diese Karte herunterladen",
"downloadCustomThemeHelp": "Ein erfahrener Mitwirkender kann diese Datei verwenden, um Ihr Thema zu verbessern",
"editThemeDescription": "Fragen zu diesem Thema hinzufügen oder ändern",
"editThisTheme": "Dieses Thema bearbeiten",
"embedIntro": "<h3>Auf Ihrer Website einbetten</h3>Bitte betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie, es zu tun - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Es ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"embedIntro": "<h3>Karte in Webseiten einbetten</h3>Betten Sie diese Karte in Ihre Webseite ein. <br>Wir ermutigen Sie dazu - Sie müssen nicht einmal um Erlaubnis fragen. <br> Die Karte ist kostenlos und wird es immer sein. Je mehr Leute sie benutzen, desto wertvoller wird sie.",
"fsAddNew": "Schaltfläche 'neuen POI hinzufügen' aktivieren",
"fsGeolocation": "Die Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur für Mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Die aktuelle Hintergrundwahl einschließen <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Die aktuelle Ebenenauswahl einbeziehen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position einbeziehen",
"fsLayerControlToggle": "Mit der erweiterten Ebenenkontrolle beginnen",
"fsLayers": "Aktivieren der Layersteuerung",
"fsGeolocation": "Schaltfläche 'Mich geolokalisieren' aktivieren (nur mobil)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Aktuellen Hintergrund übernehmen <b>({name})</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Aktuelle Ebenenauswahl übernehmen",
"fsIncludeCurrentLocation": "Aktuelle Position übernehmen",
"fsLayerControlToggle": "Ausgeklappte Ebenenauswahl anzeigen",
"fsLayers": "Ebenensteuerung aktivieren",
"fsSearch": "Suchleiste aktivieren",
"fsUserbadge": "Anmelde-Knopf aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Popup der Begrüßungsnachricht und zugehörige Registerkarten anzeigen",
"intro": "<h3>Diese Karte teilen</h3> Sie können diese Karte teilen, indem Sie den untenstehenden Link kopieren und an Freunde und Familie schicken:",
"fsUserbadge": "Anmeldeschaltfläche aktivieren",
"fsWelcomeMessage": "Begrüßungsfenster und zugehörige Registerkarten anzeigen",
"intro": "<h3>Karte teilen</h3> Der folgenden Link kann kopiert und an Freunde und Familie gesendet werden:",
"thanksForSharing": "Danke für das Teilen!"
},
"skip": "Frage überspringen",
@ -199,15 +252,23 @@
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch"
},
"welcomeBack": "Sie sind eingeloggt, willkommen zurück!",
"welcomeBack": "Sie sind angemeldet, willkommen zurück!",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Tippen oden klicken Sie auf die Karte, um einen neuen POI hinzuzufügen."
},
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Einen neuen Wikidata-Eintrag erstellen",
"createNewWikidata": "Einen neues Wikidata Element erstellen",
"doSearch": "Suche oben, um Ergebnisse zu sehen",
"failed": "Laden des Wikipedia-Eintrags fehlgeschlagen",
"loading": "Wikipedia laden...",
"fromWikipedia": "Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie",
"loading": "Wikipedia laden…",
"noResults": "Nichts gefunden für <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine entsprechende Wikipedia-Seite.",
"searchWikidata": "Suche auf Wikidata",
"noWikipediaPage": "Dieses Wikidata-Element hat noch keine dazugehörige Wikipedia-Seite.",
"previewbox": {
"born": "Geboren am: {value}",
"died": "Gestorben am: {value}"
},
"searchWikidata": "Wikidata durchsuchen",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
@ -222,37 +283,352 @@
"doDelete": "Bild entfernen",
"dontDelete": "Abbrechen",
"isDeleted": "Gelöscht",
"pleaseLogin": "Bitte einloggen, um ein Bild hinzuzufügen",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Keine Bilder passen zu Ihrem Filter",
"browseNearby": "Bilder in der Nähe suchen…",
"confirm": "Das ausgewählte Bild zeigt {title()}",
"hasMatchingPicture": "Passt ein Bild zum Objekt? Wählen Sie es unten aus",
"loadMore": "Weitere Bilder laden",
"loading": "Bilder in der Nähe laden…",
"noImageSelected": "Wählen Sie ein Bild aus, um es mit dem Objekt zu verknüpfen",
"nothingFound": "Keine Bilder in der Nähe gefunden…",
"onlyTowards": "Nur Bilder anzeigen, die in Richtung dieses Objekts aufgenommen wurden",
"removeFilters": "Hier klicken, um die Filter zu entfernen",
"title": "Bilder in der Nähe",
"withinRadius": "Nur Bilder anzeigen, die im Umkreis von {radius} Metern um dieses Objekt aufgenommen wurden"
},
"pleaseLogin": "Bitte anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
"respectPrivacy": "Bitte respektieren Sie die Privatsphäre. Fotografieren Sie weder Personen noch Nummernschilder. Benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Quellen wie z.B. Google Maps oder Google Streetview.",
"toBig": "Ihr Bild ist zu groß, da es {actual_size} ist. Bitte verwenden Sie Bilder von höchstens {max_size}",
"toBig": "Ihr Bild ist mit {actual_size} zu groß. Die maximale Bildgröße ist {max_size}",
"uploadDone": "Ihr Bild wurde hinzugefügt. Vielen Dank für Ihre Hilfe!",
"uploadFailed": "Wir konnten Ihr Bild nicht hochladen. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
"uploadFailed": "Das Bild konnte nicht hochladen werden. Haben Sie eine aktive Internetverbindung und sind APIs von Dritten erlaubt? Der Brave Browser oder UMatrix blockieren diese eventuell.",
"uploadMultipleDone": "{count} Bilder wurden hinzugefügt. Vielen Dank für die Hilfe!",
"uploadingMultiple": "{count} Bilder hochladen…",
"uploadingPicture": "Bild wird hochgeladen…",
"willBePublished": "Ihr Bild wird veröffentlicht "
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "GeoJSON herunterladen",
"giveDescription": "Bitte eine kurze Beschreibung für den Leser der Notiz hinzufügen. Eine gute Notiz beschreibt, was der Leser tun sollte, z.B. <i>Hier könnte eine Bank stehen. Wenn Sie vor Ort sind, prüfen Sie bitte, ob die Bank tatsächlich existiert oder nicht?</i> (Ein Link zu MapComplete wird automatisch hinzugefügt)",
"giveSource": "Woher stammen die Daten? Wenn 'source' bereits als Attribut am Objekt vorhanden ist, wird dieser Wert ignoriert",
"giveWikilink": "Auf welcher Seite im OSM Wiki gibt es weitere Informationen zu diesem Import?",
"intro": "Vor dem Hinzufügen von {count} Notizen, bitte zusätzliche Informationen angeben.",
"orDownload": "Alternativ kann der Datensatz auch heruntergeladen und direkt importiert werden",
"shouldBeOsmWikilink": "Link zu einer Seite auf wiki.openstreetmap.org erwartet",
"shouldBeUrl": "Keine gültige URL",
"shouldNotBeHomepage": "Nein, diese Webseite ist auch nicht zulässig. Bitte die URL einer geeigneten Wikiseite angeben, die den Import dokumentiert",
"title": "Metadaten angeben"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"completelyImported": "Alle vorgeschlagenen Punkte haben (oder hatten) bereits eine Importnotiz",
"loading": "Notizen von OSM abrufen",
"loadingFailed": "Laden von Notizen fehlgeschlagen aufgrund von {error}",
"mapExplanation": "Die roten Elemente auf der nächsten Karte sind alle Datenpunkte aus Ihrem Datensatz. Es gibt <b>{length}</b> Elemente in Ihrem Datensatz.",
"noPreviousNotesFound": "Keine früheren Importnotizen gefunden",
"nothingNearby": "Keiner der vorgeschlagenen Punkte hat eine Importnotiz in der Nähe",
"someNearby": "{hasNearby} Punkte haben bereits eine Importnotiz innerhalb {distance} Meter",
"title": "Mit vorhandenen Notizen vergleichen",
"titleLong": "Mit bereits vorhandenen 'zu-importieren'-Notizen vergleichen",
"wontBeImported": "Diese Datenpunkte werden <i>nicht</i> importiert und sind als rote Punkte auf der Karte unten dargestellt"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "Ich habe die (lokale) Community wegen dieses Imports kontaktiert",
"licenseIsCompatible": "Die Lizenz der zu importierenden Daten erlaubt es, sie in OSM zu importieren. Sie dürfen kommerziell weiterverteilt werden, mit nur minimaler Namensnennung",
"readImportGuidelines": "Ich habe die Importrichtlinien im OSM-Wiki gelesen",
"title": "Lizenz und Gemeinschaft",
"titleLong": "Haben Sie den Importvorgang durchlaufen?",
"wikipageIsMade": "Der Vorgang ist im OSM-Wiki dokumentiert (dieser Link wird später benötigt)"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "Cache ist abgelaufen",
"downloadOverpassData": "Die geladene GeoJSON Datei von overpass herunterladen",
"importCandidatesCount": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte sind alle Ihre Importkandidaten.",
"loadedDataAge": "Geladene Daten stammen aus dem Cache und sind {age} alt",
"mapShowingNearbyIntro": "Die folgende Karte zeigt zu importierende Objekte, die ein OSM-Objekt enthalten ",
"nearbyWarn": "Die {count} roten Elemente auf der folgenden Karte werden <b>nicht</b> importiert!",
"nothingLoaded": "Es werden keine Elemente aus OpenStreetMap geladen, die dem aktuellen Layer {name} entsprechen",
"osmLoaded": "{count} Elemente werden aus OpenStreetMap geladen, die dem Layer <b>{name}</b> entsprechen.",
"reloadTheCache": "Cache löschen und Overpass erneut abfragen",
"setRangeToZero": "Setzen Sie den Bereich auf 0 oder 1, wenn Sie alle importieren möchten",
"states": {
"error": "Letzte Daten nicht von overpass heruntergeladen aufgrund von {error}",
"idle": "Lokalen Speicher überprüfen…",
"running": "Abfrage bei overpass…",
"unexpected": "Unerwarteter Zustand {state}"
},
"title": "Mit vorhandenen Daten vergleichen",
"titleLive": "Live-Daten auf OSM",
"titleNearby": "Objekte in der Nähe",
"zoomIn": "Live-Daten werden ab Zoomstufe {needed} angezeigt. Die aktuelle Zoomstufe ist {current}"
},
"createNotes": {
"creating": "<b>{count}</b> Notizen von {total} erstellt",
"done": "Alle {count} Notizen wurden erstellt!",
"loading": "Bitte warten, Daten werden geladen…",
"openImportViewer": "Sehen Sie den Fortschritt Ihrer Notizen im 'import_viewer'",
"title": "Notizerstellung"
},
"gotoImportViewer": "Vorherige Importe überprüfen",
"introduction": {
"description": "Der Import-Helfer konvertiert einen externen Datensatz in Hinweise. Der externe Datensatz muss mit einer vorhandenen MapComplete-Ebene übereinstimmen. Für jedes Element, das Sie in den Importer eingeben, wird eine einzelner Hinweis erstellt. Diese Hinweise werden zusammen mit den entsprechenden Objekten in diesen Karten angezeigt, um sie leicht hinzufügen zu können.",
"importFormat": "Der Text in der Notiz sollte folgendes Format haben, um verarbeitet zu werden",
"title": "Einführung"
},
"login": {
"lockNotice": "Diese Seite ist gesperrt. Zum Zugang werden {importHelperUnlock} Änderungssätze benötigt.",
"loggedInWith": "Sie sind derzeit angemeldet als <b>{name}</b> und haben {csCount} Änderungssätze",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> ist das richtige Konto, mit dem die Importhinweise erstellt werden.",
"loginRequired": "Bitte anmelden, um fortzufahren",
"title": "Anmelden",
"userAccountTitle": "Benutzerkonto auswählen"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "Die Ebene wurde anhand der Eigenschaften automatisch abgezogen",
"confirm": "Die Objekte befinden sich an der richtigen Stelle auf der Karte",
"mismatch": "{count} Objekte stimmen nicht mit der ausgewählten Ebene überein. Stellen Sie sicher, dass die Tags zur Angabe des Typs vorhanden sind, nämlich {tags}",
"selectLayer": "Zu welcher Ebene passt dieser Import?",
"title": "Kartenvorschau"
},
"noteParts": {
"datasource": "Originaldaten von {source}",
"importEasily": "Diesen Punkt einfach mit MapComplete hinzufügen:",
"wikilink": "Weitere Informationen zu diesem Import unter {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle zu importierenden Objekte haben diesen Tag",
"inspectDataTitle": "Daten von {count} zu importierenden Objekten prüfen",
"inspectLooksCorrect": "Diese Werte sehen korrekt aus",
"someHaveSame": "{count} zu importierende Objekte haben diesen Tag, das sind {percentage}% der Gesamtanzahl",
"title": "Attribute prüfen"
},
"selectFile": {
"description": "Wähle eine .csv oder .geojson Datei um anzufangen",
"errDuplicate": "Einige Spalten haben den selben Namen",
"errNoLatOrLon": "Die Kopfzeile enthält weder `lat` noch `lon`",
"errNoName": "Einige Spalten haben keinen Namen",
"errNotFeatureCollection": "Die geladene JSON-Datei ist keine geojson-featurecollection",
"errPointsOnly": "Die geladene JSON-Datei sollte nur Punkte enthalten",
"fileFormatDescription": "Eine <b class=\"code\">.csv</b>.csv oder <b class=\"code\">.geojson</b> Datei auswählen",
"fileFormatDescriptionCsv": "In der CSV-Datei sollte jeweils eine Spalte für <span class=\"literal-code\">lat</span> und <span class=\"literal-code\">lon</span> mit den Koordinaten in WGS84 vorhanden sein. Jedes weitere Attribut sollte in einer eigenen Spalte sein.",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "In der geojson-Datei sollten nur Punkte enthalten sein. Die Eigenschaften sollten genau die Eigenschaften sein, die in OpenStreetMap verwendet werden sollen",
"loadedFilesAre": "Die geladene Datei ist {file}",
"noFilesLoaded": "Keine Datei geladen",
"title": "Datei auswählen"
},
"selectTheme": {
"displayNonMatchingCount": "{length} Objekte stimmen nicht mit Voreinstellungen überein",
"intro": "Alle folgenden Themen zeigen die Importhinweise an. Die Notiz auf OpenStreetMap kann jedoch nur mit einem einzigen Thema verknüpft werden. Wählen Sie das Thema, mit dem die erstellten Notizen verknüpft werden sollen",
"misMatch": "Eigenschaft mit Schlüssel {k} hat nicht den erwarteten Wert {v}; stattdessen ist es {properties}",
"missing": "Erwartet {k}={v}, aber es fehlt komplett",
"needsTags": "{title} benötigt Tags {tags}",
"noMatchingPresets": "Dieses Thema hat keine Voreinstellungen geladen. Daher werden Importe hier nicht funktionieren",
"notApplicable": "Voreinstellung {title} ist nicht anwendbar:",
"title": "Thema auswählen",
"unmatchedTitle": "Die folgenden Elemente stimmen mit keiner Voreinstellung überein"
},
"testMode": "Testmodus - Notizen werden nicht importiert",
"title": "Import-Helfer"
},
"importInspector": {
"title": "Importhinweise überprüfen und verwalten"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "Es gibt bereits einen {title} auf der Karte - dieser Punkt ist ein Duplikat",
"description": "Eine Ebene, die Einträge für {title} importiert",
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, Ich habe hier ein(en) {title} gefunden - Zur Karte hinzufügen,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled": "<div class=\"thanks\">Dieses Objekt wurde verarbeitet! Vielen Dank für Ihre Bemühungen</div>",
"layerName": "Möglicher {title}",
"nearbyImagesIntro": "<h3>Bilder in der Nähe</h3>Die folgenden Bilder sind mit Geotags versehene Bilder aus verschiedenen Online-Diensten in der Nähe. Sie können helfen, diesen Hinweis zu lösen.{nearby_images(open)}",
"notFound": "Ich konnte {title} nicht finden - entferne es",
"popupTitle": "Möglicherweise gibt es hier {title}"
},
"index": {
"#": "Dieser Text wird über die Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
"#": "Dieser Text wird über der Thema-Auswahlschaltfläche gezeigt, wenn kein Thema geladen ist",
"featuredThemeTitle": "Diese Woche im Blickpunkt",
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und angepasst werden können.",
"logIn": "Melden Sie sich an, um Themen anzuzeigen, die Sie zuvor besucht haben",
"pickTheme": "Wähle unten ein Thema, um zu starten.",
"intro": "MapComplete ist eine OpenStreetMap-Anwendung, mit der Informationen zu Objekten eines bestimmten Themas angezeigt und bearbeitet werden können.",
"logIn": "Anmelden, um Themen anzuzeigen, die Sie bereits besucht haben",
"pickTheme": "Eines der folgenden Themen auswählen, um zu starten.",
"title": "Willkommen bei MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Es tut uns leid, beim Ausführen von <code>{cmd}</code> ist etwas schiefgegangen",
"commandNotFound": "Ihre Anfrage wurde nicht verstanden. Meinten Sie vielleicht {0}, {1}, {2} oder {2}? <p>Geben Sie <code>help</code> ein, um eine Übersicht über alle Befehle zu sehen</p>",
"commands": {
"dm": {
"argbody": "Der eigentliche Befehlstext des Befehls",
"argto": "Die ID, an welche die Ausgabe gesendet werden soll",
"commandNotFound": "Befehl {key} nicht gefunden - siehe <code>help</code> für alle Befehle",
"docs": "Führt einen Befehl aus und sendet die Ausgabe an eine andere Person",
"executing": "Führt <code>{_}</code> aus und sendet das Ergebnis an <b>{to}</b>…",
"failed": "Ich konnte <code>{cmd}</code> aufgrund von {message} nicht ausführen",
"noDm": "Ich konnte keinen Raum mit {to} erstellen",
"receipt": "Ich habe die Nachricht an {to} übermittelt",
"selectValidCommand": "Geben Sie einen gültigen Befehl an",
"selectValidUser": "Geben Sie einen gültigen Zielbenutzer an",
"sendReason": "Ich habe Ihnen diese Nachricht geschickt, weil <b>{sender}</b> mich gebeten hat, diese mit <code>{cmd}</code> zu senden"
},
"documentation": {
"argid": "Die ID einer {list} oder {list_end}, für welche die Dokumente benötigt werden. Alternativ können Sie auch eine von {coded_list} schreiben, um die verfügbaren IDs zu sehen.",
"didYouMean": "Meinten Sie",
"docs": "Ruft die Dokumentation zu einer MapComplete-Ebene, einem Thema oder einem URL-Parameter ab",
"file": {
"plural": "Dateien",
"singular": "Datei"
},
"inputElement": {
"plural": "Eingabeelemente",
"singular": "Eingabeelement"
},
"layer": {
"plural": "Ebenen",
"singular": "Ebene"
},
"noIdIntro": "Geben Sie eine ID an, um weitere Informationen über ein MapComplete-Programmierelement zu erhalten. Bekannte Typen sind {list}",
"notFound": "Kein {singular} mit Namen <code>{id}</code> gefunden",
"overview": "Die folgenden {plural} existieren:",
"theme": {
"plural": "Themen",
"singular": "Thema"
},
"urlParam": "URL-Parameter <code>{id}<code></code></code>",
"url_parameter": {
"plural": "URL-Parameter",
"singular": "URL-Parameter"
},
"visualisation": {
"plural": "Visualisierungen",
"singular": "Visualisierung"
}
},
"dream": {
"docs": "Sendet einen computergenerierten Text",
"generatedBy": "Dieser Text wurde von {bot} erstellt, einem auf maschinellem Lernen basierenden Bot, der auf Reddit aktiv ist."
},
"help": {
"argcmd": "Der Befehl, über den Sie mehr Informationen wünschen",
"askRights": "Bitten Sie {admins}, Ihnen ausreichende Berechtigungen zu erteilen",
"docs": "Gibt Informationen über unterstützte Befehle aus",
"insufficientRights": "Sie haben derzeit nicht genügend Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen.",
"notFound": "Ich habe <code>{cmd}</code> nicht gefunden. Vielleicht meinten Sie einen von {closest}?",
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot {bot_version} (basierend auf MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Senden Sie mir einen Befehl und ich antworte mit etwas Nützlichem: Geben Sie mir einen Befehl über eine private Nachricht oder setzen Sie <code>!</code> vor dem Befehl in einem öffentlichen Raum.",
"priviligedComand": "Privilegierter Befehl",
"supported": "Meine unterstützten Befehle sind:"
},
"info": {
"argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage",
"closed": "Geschlossen",
"closedTodayAndTomorrow": "Heute und morgen geschlossen",
"couldNotDownload": "<code>{id}</code> konnte nicht heruntergeladen werden",
"docs": "Ermittelt Informationen über ein OSM-Objekt. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring an; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt.",
"editWith": "Dieses Element mit {title} bearbeiten",
"fetchingInfoAbout": "Daten über {id} abrufen…",
"foundResults": "{total} Ergebnisse gefunden für <code>{search}</code>, rufe Details ab…",
"noEditPossible": "Keine MapComplete-Themen unterstützen dieses Element",
"noInfo": "Noch keine relevanten Informationen",
"noOpeningHours": "Es sind keine Öffnungszeiten bekannt.",
"nothingFound": "Nichts gefunden für <code>{_}</code>",
"provideSearch": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff der id an, um diesen Befehl zu verwenden",
"searchingWorldwide": "Durchsuche OpenStreetMap.org nach Ihrer Suche <code>{_}</code>"
},
"language": {
"arglang": "Die von nun an zu verwendende Sprache",
"currentLanguage": "Die Sprache im aktuellen Raum ist {language}",
"docs": "Legt die Sprache der Antworten für diesen Raum fest",
"hasBeenSet": "Die Sprache wurde auf {language} eingestellt.",
"helpTranslating": "Helfen Sie mit, meine Antworten auf Weblate zu übersetzen.",
"knownLanguages": "Sie können eine der folgenden Sprachen wählen:",
"notFound": "Die Sprache {language} wurde nicht gefunden"
},
"role": {
"allRevoked": "Alle Rechte von <b>{user}</b> wurden widerrufen",
"allRolesIntro": "Alle Benutzer, die Rechte haben, sind:",
"argrole": "Welche Rolle hinzugefügt werden soll; muss ein Befehlsname sein",
"arguser": "Für wen die Rolle geändert werden soll. Wird standardmäßig auf denjenigen übertragen, der nach einigen Befehlen fragt",
"argverb": "<code>add</code> oder <code>remove</code> verwenden, um eine Rolle von einem Benutzer hinzuzufügen oder zu entfernen. <code>list</code> verwenden, um alle Rollen eines Benutzers anzuzeigen",
"docs": "Ändern, was ein Benutzer tun oder nicht tun darf",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> hatte keine vorherigen Rollen",
"noRightsNeeded": "Der Befehl <code>{role}</code> kann von jedem ausgeführt werden, Sie müssen keine Rechte dafür festlegen",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> hat derzeit keine Rollen.",
"noSuchRole": "Die Rolle <code>{role}</code> kann nicht an <code>{user}</code> vergeben werden. Eine Rolle ist dasselbe wie ein Befehlsname, geben Sie <code>help</code> ein, um alle Befehle zu sehen.",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> hat derzeit die folgenden Rollen:",
"verbadd": "Fügt eine Rolle für den angegebenen Benutzer hinzu",
"verbdefault": "Liste der Rollen des Benutzers",
"verblist": "Alle Benutzerrollen des angegebenen Benutzers auflisten",
"verbremove": "Entfernt eine Rolle von dem angegebenen Benutzer",
"verbrevoke": "Entzieht alle Rechte eines Benutzers"
},
"scheme": {
"argkey": "Der Name des Schlüssels",
"docs": "Enthält Informationen über einen Schlüssel in einer theme-config-Datei",
"noMatchingLayer": "Keine passenden Schlüssel gefunden, vielleicht meinten Sie einen von:",
"notype": "kein Typ angegeben",
"title": "{key} (verwendet bei <code>{path}</code>, {type})"
},
"search": {
"announceLimited": "<p><i>Ich zeige nur die {cutoff} Elemente, die dem <a href=\"{href}\" target=\"_blank\">gesuchten Ort</a> am nächsten liegen.</i></p>",
"arglayerid": "Der Name einer Ebene ODER ein einzelner Suchbegriff",
"argsearch": "Der Suchbegriff",
"argverb": "Entweder in einem geografischen Gebiet (z. B. einer Stadt) oder in der Nähe eines POI suchen",
"noMatchingLayer": "Ich habe keine passende Ebene gefunden",
"noNearOrIn": "Entschuldigung, ich habe Ihren Befehl nicht verstanden, da ich kein <code>in der Nähe</code> oder <code>in</code> in Ihrer Suchanfrage gefunden habe.\n Versuchen Sie etwas wie <code>Suche Trinkwasser in London</code>, <code>Suche Friture in Brüssel</code>\n Alternativ versuchen Sie <code>info {cmd}</code>, um Informationen über ein einzelnes Objekt zu erhalten.",
"nothingFound": "Entschuldigung, ich konnte nichts für <code>{search}</code> finden, also kann ich nicht nach {layerTitle} suchen",
"overview": "Ich habe {length} passende Artikel gefunden.",
"searching": "Suche {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
},
"shutdown": {
"argmode": "Gibt an, ob der Dienst neu gestartet werden soll, muss einer der folgenden Werte sein: {verbs}",
"docs": "Schaltet den Bot ab",
"goodbye": "Ich schließe… Bis später!",
"notYetShuttingDown": "Ich starte noch nicht neu, da ich erst vor {uptime} Sekunden gebootet habe. Ich werde mindestens {min_uptime} warten, bevor ich neu starte.",
"verbshutdown": "Beendet den Bot",
"verbupdate": "Versucht, die eingebettete MapComplete-Codebasis zu aktualisieren, wird danach beendet"
},
"tags": {
"announceSearch": "<code>{id}</code> scheint keine gültige OSM-id zu sein - suche stattdessen weltweit nach {search}…",
"argsearch": "Die ID des OSM-Objekts oder eine Suchanfrage",
"docs": "Zeigt die Tags eines OSM-Objekts an. Geben Sie entweder eine ID ODER einen Suchstring ein; die Objekte werden interpretiert und bekannte Werte werden angezeigt.",
"noSearchGiven": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff der ID an, um diesen Befehl zu verwenden",
"nothingFound": "Nichts gefunden für {_}"
},
"welcome": {
"docs": "Gibt eine freundliche Begrüßungsnachricht",
"p0": "Hallo! Ich bin MapComplete-bot. Ich bin ein Computerprogramm, das OpenStreetMap durchsucht und einige Informationen über <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a> geben kann, eine Webseite und App, die thematische Karten zeigt. Wenn Informationen fehlen, können Sie sie dort leicht hinzufügen.",
"p1": "Senden Sie mir <code>info [searchterm]</code> und ich werde OpenStreetMap für Sie durchsuchen. Ich zeige Ihnen dann die Informationen über das, was ich gefunden habe.",
"p2": "Alternativ können auch <code>search [ojecttype] near [placename]</code> oder <code>search [objecttype] in [placename]</code> verwendet werden, um nach weiteren Orten zu suchen. Unterstützte Objekttypen sind diejenigen, die in MapComplete gefunden werden können. Weitere Kategorien werden in Zukunft hinzugefügt - und wenn Sie der Herausforderung gewachsen sind, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">können Sie Ihre thematische Karte und damit auch eine Kategorie erstellen</a>",
"p3": "Es gibt noch einige weitere Befehle, senden Sie <code>help</code>, um sie alle zu sehen."
},
"wiki": {
"argsearch": "Der Titel der Seite oder der Suchbegriff",
"docs": "Gibt (einen Teil) der angegebenen Seite von {backend} aus. In öffentlichen Räumen wird der erste Absatz angezeigt; in einer Direktnachricht wird die gesamte Seite gesendet.",
"foundMatching": "Eine passende Wikiseite gefunden, nämlich {title}",
"gotResults": "Habe {count} Ergebnisse für Suchanfrage <code>{search}</code> erhalten:",
"loadingFailed": "Entschuldigung, die Seite <code>{pagename}</code> konnte nicht geladen werden",
"noWiki": "Bitte geben Sie eine Wikiseite an, nach der Sie suchen möchten",
"nothingFound": "Ich konnte auf {backend} für {search} nichts finden",
"searching": "Suche auf {backend}…"
}
},
"decryptionFailed": "Es tut mir leid, ich konnte die Nachricht nicht entschlüsseln. Sie können versuchen, diesen Kanal zu verlassen und sich erneut zu verbinden",
"noSufficientRights": "Dieser Befehl ist nur für Administratoren oder Benutzer mit dieser Rolle verfügbar",
"subcommanNotFound": "Ich habe die Anfrage nicht verstanden. Dieser Befehl braucht ein Verb, um ausgeführt zu werden, aber <code>{verb}</code> ist kein Verb, das ich kenne. Ich kenne aber die Verben {known_verbs}",
"subcommandNotGiven": "Ich habe die Anfrage nicht verstanden. Dieser Befehl braucht ein Verb, um ausgeführt zu werden, aber Sie haben keins angegeben. Versuchen Sie eines der {known_verbs}",
"tooLongForPublic": "Leider ist diese Nachricht zu lang für einen öffentlichen Raum - senden Sie mir stattdessen eine Direktnachricht"
},
"move": {
"cancel": "Verschieben abbrechen",
"cannotBeMoved": "Dieses Element kann nicht verschoben werden.",
"confirmMove": "Hierhin verschieben",
"inviteToMove": {
"generic": "Verschiebe diesen Punkt",
"reasonInaccurate": "Genauigkeit dieses Punktes verbessern",
"generic": "Diesen Punkt verschieben",
"reasonInaccurate": "Lagegenauigkeit dieses Objekts verbessern",
"reasonRelocation": "Dieses Element an einen anderen Ort verschieben, weil es sich verlagert hat"
},
"inviteToMoveAgain": "Diesen Punkt erneut verschieben",
"isRelation": "Dieses Element ist eine Relation und kann nicht verschoben werden",
"isWay": "Dieses Element ist ein Weg. Verwenden Sie einen anderen OpenStreetMap-Editor, um ihn zu verschieben.",
"loginToMove": "Sie müssen eingeloggt sein, um einen Punkt zu verschieben",
"loginToMove": "Sie müssen angemeldet sein, um einen Punkt zu verschieben",
"moveTitle": "Diesen Punkt verschieben",
"partOfAWay": "Dieses Element ist Teil eines anderen Weges. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
"partOfRelation": "Dieses Element ist Teil einer Relation. Verwenden Sie einen anderen Editor, um es zu verschieben.",
@ -263,33 +639,247 @@
},
"selectReason": "Warum verschieben Sie dieses Element?",
"whyMove": "Warum wollen Sie diesen Punkt verschieben?",
"zoomInFurther": "Weiter vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen"
"zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um die Verschiebung zu bestätigen"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Wenn Sie die Attribute {attr_names} ändern, werden diese Attribute automatisch auch auf {count} anderen Objekten geändert"
"autoApply": "Die Änderung der Attribute {attr_names} wird automatisch auf {count} weitere Objekte angewendet"
},
"notes": {
"addAComment": "Einen Kommentar hinzufügen",
"addComment": "Einen Kommentar hinzufügen",
"addCommentAndClose": "Einen Kommentar hinzufügen und schließen",
"addCommentPlaceholder": "Einen Kommentar hinzufügen…",
"anonymous": "Anonymer Benutzer",
"closeNote": "Notiz schließen",
"createNote": "Eine neue Notiz erstellen",
"createNoteIntro": "Ist etwas falsch oder fehlt etwas auf der Karte? Erstellen Sie hier eine Notiz. Diese werden von Freiwilligen überprüft.",
"createNoteTitle": "Hier eine neue Notiz erstellen",
"disableAllNoteFilters": "Alle Filter ausschalten",
"isClosed": "Diese Notiz wurde erledigt",
"isCreated": "Die Notiz wurde erstellt!",
"loginToAddComment": "Anmelden, um einen Kommentar hinzuzufügen",
"loginToAddPicture": "Anmelden, um ein Bild hinzuzufügen",
"loginToClose": "Anmelden, um diese Notiz zu schließen",
"noteIsPublic": "Es wird für alle sichtbar sein",
"noteLayerDoEnable": "Ebene mit Notizen einblenden",
"noteLayerHasFilters": "Einige Notizen können durch einen Filter ausgeblendet sein",
"noteLayerNotEnabled": "Die Ebene mit Notizen ist nicht eingeblendet. Die Ebene muss eingeblendet sein, um Notizen hinzuzufügen",
"notesLayerMustBeEnabled": "Die Notiz-Ebene ist ausgeblendet. Bitte einblenden, um Notizen hinzuzufügen",
"reopenNote": "Notiz erneut öffnen",
"reopenNoteAndComment": "Notiz erneut öffnen und kommentieren",
"textNeeded": "Beschreibung hinzufügen, um eine Notiz zu erstellen",
"typeText": "Text eingeben, um einen Kommentar hinzuzufügen",
"warnAnonymous": "Sie sind nicht angemeldet. Wir können Sie nicht kontaktieren, um Ihr Problem zu lösen."
},
"privacy": {
"editing": "Ihre Änderungen werden auf OpenStreetMap gespeichert und sind öffentlich zugänglich. Ein mit MapComplete erstellter Änderungssatz enthält folgende Daten: <ul><li>Ihre Änderungen</li><li>Ihren Benutzernamen</li><li>Den Zeitpunkt Ihrer Änderungen</li><li>Das bei Ihren Änderungen verwendete MapComplete-Thema</li><li>Die Sprache Ihrer Benutzeroberfläche</li><li>Ihre Entfernung zu den geänderten Objekten. Dadurch kann festgestellt werden, ob die Änderungen vor Ort gespeichert wurden</li></ul> Ausführliche Informationen finden Sie in <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">den Datenschutzbestimmungen auf OpenStreetMap.org</a>. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie zur Anmeldung einen fiktiven Namen verwenden können.",
"editingTitle": "Ihre Änderungen",
"geodata": "Wenn MapComplete Ihren aktuellen Standort ermittelt, verbleibt dieser wie auch zuvor ermittelte Standorte auf Ihrem Gerät. Ihre Standortdaten werden niemals automatisch an eine andere Stelle gesendet - es sei denn, eine Funktion gibt eindeutig etwas anderes an.",
"geodataTitle": "Standortdaten",
"intro": "Privatsphäre ist wichtig - sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft. MapComplete versucht, Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu respektieren - bis zu dem Punkt, an dem kein lästiger Cookie-Banner mehr nötig ist. Dennoch möchten wir Sie darüber informieren, welche Informationen gesammelt und weitergegeben werden, unter welchen Umständen und warum diese Kompromisse gemacht werden.",
"miscCookies": "MapComplete integriert weitere Dienste, insbesondere um Bilder von Objekten zu laden. Diese Bilder werden auf Servern von Drittanbietern gehostet, die möglicherweise eigene Cookies setzen.",
"miscCookiesTitle": "Andere Cookies",
"surveillance": "Da Sie die Datenschutzbestimmungen lesen, ist Ihnen der Datenschutz wahrscheinlich wichtig - uns auch! Wir haben sogar <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">ein Thema erstellt, das Überwachungskameras zeigt.</a> Zögern Sie nicht, sie alle zu mappen!",
"title": "Datenschutzbestimmungen",
"tracking": "Um zu erfahren, wer unsere Webseite besucht, werden technische Informationen gesammelt. Dazu gehören das Land, aus dem Sie die Webseite besucht haben, die Webseite, die Sie auf MapComplete verwiesen hat, der Typ Ihres Geräts und die Bildschirmgröße. Ein Cookie wird auf Ihrem Gerät gespeichert, um anzuzeigen, dass Sie MapComplete heute bereits besucht haben. Diese Daten sind nicht detailliert genug, um Sie persönlich zu identifizieren. Diese Statistiken sind nur in aggregierter Form <a href=\"https://pietervdvn.goatcounter.com\" target=\"_blank\">öffentlich zugänglich</a>",
"trackingTitle": "Statistische Daten",
"whileYoureHere": "Datenschutz ist Ihnen wichtig?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {
"intro": "Sobald die Daten in OpenStreetMap sind, werden Sie sie wahrscheinlich auch nutzen wollen. Ihr MapComplete-Thema kann eine praktische <i>export</i>-Schaltfläche haben, mit der Sie die Daten in vielen offenen Formaten herunterladen können, die in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, … verwendbar sind.<p></p><p>Jemand mit grundlegenden Tabellenkalkulationskenntnissen kann so leicht Diagramme und Einblicke über die Daten erstellen, während die GIS-Experten in Ihrer Organisation leicht mit diesen Daten in ihrer bevorzugten Anwendung arbeiten können.</p><p>Wenn eine automatisierte Einrichtung benötigt wird, ist eine frei zu verwendende, von der Gemeinschaft betriebene API verfügbar.</p>",
"title": "Daten in internen Prozessen verwenden"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete verfügt über ein leistungsfähiges Vorlagen-System, das es ermöglicht, schnell eine Karte zu erstellen, die genau die Objekte zeigt, die Sie benötigen, und die relevanten Attribute in den Popups anzuzeigen.</p><p>Diese Daten können direkt von <b>OpenStreetMap</b> geholt werden, MapComplete kann jedoch auch <b>externe Datensätze</b> verwenden - z.B. um OpenStreetMap mit einem anderen Datensatz zu vergleichen oder um Daten anzuzeigen, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind (geplante Aktivitäten, Statistiken, …)</p>",
"title": "Welche Daten zeigt MapComplete an?"
},
"survey": {
"intro": "MapComplete ist ein einfach zu bedienendes <i>Umfrage</i> Werkzeug. Es ist ideal, um das Notwendige in ein paar Klicks zu sammeln, sowohl auf dem Desktop und auf dem Handy. Diese Daten werden direkt in OpenStreetMap eingebracht.<p></p><p>Wir können ein <b>maßgeschneidertes Umfragetool</b> einrichten, das genau die Daten abfragt, die Sie zukunftssicher benötigen.</p><p>Haben Sie einen Datensatz, der (neu) geprüft werden muss? Das ist der perfekte Zeitpunkt, um auf OpenStreetMap umzusteigen. MapComplete kann Ihren Datensatz und OpenStreetMap gleichzeitig anzeigen, so dass es einfacher ist, alle Standorte zu besuchen und zu sehen, was die Gemeinschaft bereits beigetragen hat.</p>\n",
"title": "Umfragemöglichkeiten"
},
"text0": "Benötigen Sie ein bereits vorhandenes MapComplete Thema, können Sie dieses gerne benutzen oder auf Ihrer Webseite einbetten. Das Einbetten öffentlicher Themen ist kostenlos und wird es immer sein.",
"text1": "Brauchen Sie andere Daten, aber das Thema existiert noch nicht? Die MapComplete-Entwickler können es <b>für Sie zusammenstellen</b> für einen fairen Betrag. Kontaktieren Sie uns über <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">email</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> oder <a href=\"https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet\">;senden Sie eine Nachricht über osm.org</a>",
"text2": "Wenn Sie noch unsicher sind, finden Sie im Folgenden eine Übersicht über die Möglichkeiten. Außerdem werden einige häufig gestellte Fragen beantwortet",
"title": "MapComplete in Ihrer Organisation verwenden"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"intro": "OpenStreetMap ist eine gemeinsame, globale Datenbank, die von Freiwilligen aufgebaut wird. Alle Geodaten können zu OpenStreetMap beigetragen werden, solange sie <b>vor Ort verifiziert</b> werden können. <br>OpenStreetMap ist zu einem sehr breiten und detaillierten Datensatz herangewachsen, da es Daten über Tausende von Objektkategorien enthält. Ein einzelnes Objekt kann auch eine Menge Attribute haben, die viele Nuancen mit sich bringen, z. B:",
"li0": "Straßen haben eine Geometrie, können aber auch Informationen enthalten über die Höchstgeschwindigkeit, die Oberfläche, ob sie beleuchtet sind, ihren Namen, einen Link zu Wikipedia, einen Link zu dem, wonach sie benannt sind, welche Wander-, Rad- und Busrouten dort verlaufen, …",
"li1": "Geschäfte und andere Einrichtungen enthalten Öffnungszeiten, eine Telefonnummer, einen Link zur Website, die unterstützten Zahlungsmethoden, das Angebot, die angebotenen Dienstleistungen, …",
"li2": "Toiletten enthalten Informationen zur Barrierefreiheit, zu Wickeltischen, Nutzungsgebühren, …",
"li3": "und vieles, vieles mehr…",
"title": "Was ist OpenStreetMap?"
},
"benefits": {
"intro": "Es kann sehr schwer sein, den eigenen Datensatz hinter sich zu lassen, da der Aufbau dieses Datensatzes oft viel Zeit und Mühe gekostet hat.<br>Die Vorteile des Wechsels zu OSM sind jedoch enorm:",
"li0": "Sie sind beim Sammeln und Pflegen Ihrer Daten nicht mehr alleine - eine ganze Gemeinschaft steht Ihnen zur Seite",
"li1": "Ihre Daten erreichen ein breiteres Publikum als je zuvor über Bing Maps, Apple Maps, Facebook, Instagram, Pokemon Go, OsmAnd, Organic Maps, Maps.me, Mapbox, Komoot, fast alle Fahrrad-Applikationen, …",
"li2": "Auch viele Behörden und Gemeinden nutzen OpenStreetMap auf ihren Webseiten",
"title": "Vorteile des OSM-Ökosystems"
},
"license": {
"intro": "OpenStreetMap ist unter der Open Database License lizenziert. Der <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">vollständige Copyright-Text</a> lässt sich wie folgt zusammenfassen:",
"li0": "Ein Produkt, das OpenStreetMap-Daten verwendet, muss eine Quellenangabe enthalten.",
"li1": "OpenStreetMap-Daten müssen <i>offen</i> bleiben. Dies bedeutet, dass die Daten einer Karte, die OpenStreetMap-Daten enthält, erneut kopiert werden dürfen.",
"outro": "Die Lizenz hat einige Auswirkungen, die im Folgenden erläutert werden.",
"title": "Die Lizenz"
},
"vandalism": {
"intro": "Da jeder die Daten bearbeiten kann, ist es möglich, dass böswillige Änderungen vorgenommen werden. Dies ist jedoch aus mehreren Gründen extrem selten:",
"li0": "Die technische Hürde, Änderungen vorzunehmen, ist hoch",
"li1": "eine kleine böswillige Veränderung hat nur geringe Auswirkungen und ist daher für den Vandalen wenig lohnend",
"li2": "eine Änderung mit großer Auswirkung wird schnell bemerkt und revertiert, da so viele Menschen diese Daten nutzen",
"li3": "Alle Änderungen werden nachverfolgt und an einen einzelnen Benutzer gebunden. Ein Wiederholungstäter wird schnell gesperrt",
"li4": "In Belgien (und einigen anderen Ländern) wird der erste Beitrag eines neuen Nutzers systematisch überprüft und bei Bedarf korrigiert.",
"title": "Gibt es Vandalismus?"
}
},
"drawbacks": {
"intro": "Der Beitritt zu dieser Gemeinschaft hat zwar enorme Vorteile, aber es gibt auch ein paar Dinge, die man sorgfältig bedenken sollte.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap ist lizenziert unter der Open Database License, die besagt, dass:",
"li0": "Alle Daten können für jeden Zweck wiederverwendet werden - auch für kommerzielle Zwecke",
"li1": "Anwendungen oder Produkte, die OpenStreetMap verwenden, sollten einen deutlich sichtbaren Urheberrechtshinweis enthalten",
"li2": "Jeder Datensatz oder jedes Produkt, das OpenStreetMap-Daten enthält, muss ebenfalls unter ODbL veröffentlicht werden, einschließlich Änderungen an diesem Datensatz und in einem verwendbaren Format.",
"outro": "Dies hat einige Auswirkungen, die für einige Anwendungsfälle zu berücksichtigen sind, wie im Folgenden erläutert",
"title": "Implikationen der ODbL: einige Anwendungsfälle",
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "MapComplete ist eine hervorragende Möglichkeit, offene Daten zu erstellen, auch für Behörden. Standardmäßig sind diese Daten unter der ODbL frei weiterverteilbar. Wenn jedoch die Anforderung besteht, die gesammelten Daten unter einer <i>Public Domain</i>-Lizenz zu veröffentlichen (bei der <b>alle</b> Rechte der Öffentlichkeit gewährt werden und keine Zuschreibung erforderlich ist), ist die ODbL zu restriktiv. In diesem Fall kann man die Mitwirkenden auffordern, die Daten als gemeinfrei einzustellen (z. B. indem man sie im mapcomplete-Thema darüber informiert).",
"title": "Offene Daten sammeln"
},
"usecaseMapDifferentSources": {
"intro": "Man könnte zum Beispiel eine Karte mit allen Bänken in einer Stadt erstellen, die auf den von OpenStreetMap bekannten Bänken basiert. Diese gedruckte Karte muss einen klaren Hinweis enthalten, dass die Kartendaten auf OpenStreetMap basieren. Stellt der Kartenmacher fest, dass in einem bestimmten Gebiet Bänke fehlen, und fügt diese auf der gedruckten Karte hinzu, sind die Daten zu den fehlenden Bänken automatisch auch offene Daten. Das bedeutet, dass ein OpenStreetMap-Mitwirkender die gedruckte Karte nehmen und sie verwenden darf, um die fehlenden Bänke wieder in OpenStreetMap einzufügen. Dieser Mitwirkende hat auch das Recht, den Datensatz der fehlenden Bänke anzufordern, der ebenfalls bereitgestellt werden sollte.<p></p><p>Natürlich kann eine Karte nur mit Bänken langweilig sein. Der Kartenersteller könnte auch beschließen, eine Ebene mit Geschäften hinzuzufügen, die möglicherweise von einem anderen Geodatenanbieter unter einer anderen Lizenz bezogen werden. Dies ist zulässig, wenn auf der Karte deutlich angegeben wird, dass die Bänke von OSM (unter ODBL) stammen und die Geschäfte eine andere Quelle haben (eventuell mit einem \"All rights reserved\"). Wenn der Kartenersteller z. B. feststellt, dass OSM über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem Teil der Stadt verfügt und der Closed-Source-Anbieter über ausgezeichnete Daten zu Bänken in einem anderen Teil der Stadt, könnte die Zusammenführung dieser Datensätze zu einem einzigen problematisch sein: </p>",
"li0": "die offene Lizenz würde verlangen, dass die Modifikationen offen wiederveröffentlicht werden…",
"li1": "...wohingegen die All-Rights-Reserved-Lizenz dies untersagen würde.",
"outro": "Folglich ist diese Art der Vermischung nicht erlaubt",
"title": "Eine Karte aus verschiedenen Quellen erstellen"
}
},
"title": "Nachteile, die Sie beachten sollten",
"unsuitedData": {
"intro": "Die Grundregel für OpenStreetMap ist, dass alle Daten <b>vor Ort überprüfbar</b> und einigermaßen dauerhaft sein müssen. Dies bedeutet, dass einige Daten <i>nicht</i> direkt an OpenStreetMap gesendet werden können - aber es gibt einige Umgehungsmöglichkeiten.",
"li0": "Subjektive Daten (wie z. B. Bewertungen) sind für OpenStreetMap nicht geeignet. MapComplete hat jedoch eine Integration mit <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a>, einer offen lizenzierten Webseite für Rezensionen oder Bewertungen",
"li1": "Veranstaltungen werden <i>nicht</i> erfasst, ebenso wenig wie Straßenarbeiten, die nur wenige Tage andauern.",
"li2": "Zeitliche Daten (z.B. Statistiken zur Luftqualität, Verkehrsintensität, …) können nicht auf OpenStreetMap gespeichert werden, da sie von einem Freiwilligen nur schwer zu überprüfen sind. Wenn diese Daten anderswo verfügbar sind, können sie dennoch in MapComplete als zusätzliche Ebene visualisiert werden.",
"title": "Daten, die nicht für OpenStreetMap geeignet sind"
}
},
"indexPage": {
"button": "Mehr über unsere Dienste erfahren",
"hook": "Benötigen Sie professionelle Unterstützung?",
"hookMore": "Wir helfen beim Erheben und Importieren von Daten und beraten zu OpenStreetMap"
},
"intro": "Der Entwickler von MapComplete bietet professionelle Unterstützung an. Dieses Dokument skizziert einige der Möglichkeiten, häufige Fragen und die Grenzen von MapComplete",
"osmTitle": "Was können OpenStreetMap und MapComplete für Ihre Organisation tun?",
"services": {
"intro": "Der Entwickler von MapComplete kann Ihnen mit den folgenden Dienstleistungen helfen:",
"li0": "Erstellung von Themen, die auf Ihren Bedarf zugeschnittenen sind",
"li1": "Unterstützung bei der Integration von OpenStreetMap in Ihre Datensätze",
"li2": "Schulung, wie Daten mit MapComplete bereitgestellt werden können",
"li3": "Fortbildung (z.B. für das GIS-Team), wie man erweiterte Daten zu OpenStreetMap hinzufügt",
"li4": "Schulung, wie Daten von OpenStreetMap gefiltert und heruntergeladen werden können",
"outro": "Diese Dienstleistungen werden zu wettbewerbsfähigen Preisen angeboten. Ein einfaches Thema ohne zusätzliche Unterstützung kann für nur 2.000 € eingerichtet werden, zuzüglich geringer jährlicher Hosting-Kosten.",
"title": "MapComplete-Dienste"
},
"text0": "<p>Die Pflege eines Satzes aktueller Geodaten ist schwierig, fehleranfällig und teuer.<br>Zu allem Überfluss sammeln viele Organisationen dieselben Daten unabhängig voneinander - was zu doppelten Anstrengungen, nicht standardisierten Datenformaten und vielen unvollständigen, ungepflegten Datensätzen führt.</p><p>Gleichzeitig gibt es eine riesige Gemeinschaft, die viele Geodaten in einer gemeinsamen, globalen und standardisierten Datenbank sammelt - nämlich OpenStreetMap.org.</p>",
"text1": "<p>MapComplete ist der Editor, der die Dateneingabe in OpenStreetMap einfach macht.</p>",
"title": "Professionelle Unterstützung mit MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Partner-Rezension)",
"attribution": "Rezensionen werden bereitgestellt von <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> und sind unter <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a> verfügbar.",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diesem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Überprüfe, ob du Eigentümer, Ersteller, Angestellter etc. bist</span>",
"name_required": "Der Name des Objekts ist notwendig, um eine Bewertung erstellen zu können",
"i_am_affiliated": "<span>Ich bin mit diem Objekt vertraut</span><br><span class=\"subtle\">Auswählen, wenn Sie Eigentümer, Ersteller, Angestellter … sind</span>",
"name_required": "Der Name des Objekts ist erforderlich, um Bewertungen zu erstellen und anzuzeigen",
"no_rating": "Keine Bewertung vorhanden",
"no_reviews_yet": "Es gibt noch keine Bewertungen. Hilf mit der ersten Bewertung dem Geschäft und der Open Data Bewegung!",
"plz_login": "Anmelden, um eine Bewertung abzugeben",
"posting_as": "Angemeldet als",
"posting_as": "Veröffentlichen als",
"saved": "<span class=\"thanks\">Bewertung gespeichert. Danke fürs Teilen!</span>",
"saving_review": "Speichern…",
"title": "{count} Rezensionen",
"title_singular": "Eine Rezension",
"tos": "Mit deiner Bewertung stimmst du den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
"write_a_comment": "Schreibe einen Kommentar…"
"tos": "Mit der Bewertung stimmen Sie den <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">AGB und den Datenschutzrichtlinien von Mangrove.reviews zu</a>",
"write_a_comment": "Bewertung schreiben…"
},
"split": {
"cancel": "Abbrechen",
"hasBeenSplit": "Dieser Weg wurde geteilt",
"inviteToSplit": "Teilen Sie diese Straße in kleinere Segmente auf. Dies ermöglicht es, Straßenabschnitten unterschiedliche Eigenschaften zu geben.",
"loginToSplit": "Sie müssen angemeldet sein, um eine Straße aufzuteilen",
"inviteToSplit": "Die Straße in Abschnitte teilen. Dadurch können je Abschnitt unterschiedliche Eigenschaften angegeben werden.",
"loginToSplit": "Anmeldung erforderlich, um Straßen zu teilen",
"split": "Teilen",
"splitTitle": "Wählen Sie auf der Karte aus, wo die Straße geteilt werden soll"
"splitTitle": "Auf der Karte auswählen, wo die Straße geteilt werden soll"
},
"translations": {
"activateButton": "MapComplete übersetzen",
"allMissing": "Noch keine Übersetzungen",
"completeness": "Die Übersetzung für {theme} in {language} ist zu {percentage}% vollständig: {translated} Zeichenfolgen von {total} sind übersetzt",
"deactivate": "Übersetzungssymbol ausblenden",
"help": "Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol neben einer Zeichenfolge, um einen Text einzugeben oder zu aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen Weblate-Konto. Erstellen Sie eines mit Ihrem OSM-Benutzernamen, um den Übersetzungsmodus automatisch freizuschalten.",
"isTranslator": "Der Übersetzungsmodus ist aktiv, da Ihr Benutzername mit dem Namen eines früheren Übersetzers übereinstimmt",
"missing": "{count} nicht übersetzte Zeichenfolgen",
"notImmediate": "Die Übersetzung wird nicht direkt aktualisiert. Dies dauert in der Regel ein paar Tage"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Farbe oder Hexcode"
},
"date": {
"description": "Ein Datum, beginnend mit der Jahreszahl"
},
"direction": {
"description": "Eine Himmelsrichtung"
},
"distance": {
"description": "Entfernung in Meter"
},
"email": {
"description": "E-Mail Adresse",
"feedback": "Dies ist keine gültige E-Mail Adresse",
"noAt": "Eine E-Mail-Adresse sollte ein @ enthalten"
},
"float": {
"description": "eine Zahl",
"feedback": "Dies ist keine Zahl"
},
"int": {
"description": "eine ganze Zahl"
},
"nat": {
"description": "eine positive, ganze Zahl oder Null",
"mustBePositive": "Diese Zahl sollte positiv sein",
"mustBeWhole": "Es sind nur ganze Zahlen erlaubt",
"notANumber": "Eine Nummer eingeben"
},
"opening_hours": {
"description": "Öffnungszeiten"
},
"pfloat": {
"description": "eine positive Zahl"
},
"phone": {
"description": "eine Telefonnummer",
"feedback": "Dies ist keine gültige Telefonnummer"
},
"pnat": {
"description": "eine positive, ganze Zahl",
"noZero": "Null ist nicht erlaubt"
},
"string": {
"description": "ein Stück Text"
},
"text": {
"description": "ein Stück Text"
},
"tooLong": "Der Text ist zu lang, es sind maximal 255 Zeichen erlaubt. Sie haben bereits {count} Zeichen.",
"url": {
"description": "Link zu einer Website",
"feedback": "Dies ist keine gültige Webadresse"
},
"wikidata": {
"description": "Eine Wikidata-Kennung"
}
}
}

View file

@ -10,27 +10,29 @@
"cannotBeDeleted": "This feature can not be deleted",
"delete": "Delete",
"explanations": {
"hardDelete": "This point will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
"hardDelete": "This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor",
"retagNoOtherThemes": "This feature will be reclassified and hidden from this application",
"retagOtherThemes": "This feature will be retagged and visible in {otherThemes}",
"selectReason": "Please, select why this feature should be deleted",
"softDelete": "This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>"
},
"isDeleted": "This feature is deleted",
"isntAPoint": "Only points can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
"isntAPoint": "Only nodes can be deleted, the selected feature is a way, area or relation.",
"loading": "Inspecting properties to check if this feature can be deleted.",
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a point",
"notEnoughExperience": "This point was made by someone else.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "This point has only be edited by yourself, you can safely delete it.",
"partOfOthers": "This point is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a point - someone might have feedback",
"loginToDelete": "You must be logged in to delete a feature",
"notEnoughExperience": "This feature was made by someone else.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "This feature has only been edited by yourself, you can safely delete it.",
"partOfOthers": "This node is part of some way or relation and can not be deleted directly.",
"readMessages": "You have unread messages. Read these before deleting a feature - someone might have feedback",
"reasons": {
"disused": "This feature is disused or removed",
"duplicate": "This point is a duplicate of another feature",
"duplicate": "This feature is a duplicate of another feature",
"notFound": "This feature couldn't be found",
"test": "This was a testing point - the feature was never actually there"
"test": "This was a testing feature - the feature was never actually there"
},
"safeDelete": "This point can be safely deleted.",
"safeDelete": "This feature can be safely deleted.",
"useSomethingElse": "Use another OpenStreetMap-editor to delete it instead",
"whyDelete": "Why should this point be deleted?"
"whyDelete": "Why should this feature be deleted?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Log in</h3>A personal layout is only available for OpenStreetMap users",
@ -39,34 +41,35 @@
},
"general": {
"about": "Easily edit and add OpenStreetMap for a certain theme",
"aboutMapcomplete": "<h3>About MapComplete</h3><p>Use it to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new points to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"aboutMapcomplete": "<h3>About</h3><p>Use MapComplete to add OpenStreetMap info on a <b>single theme.</b> Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. In most themes you can add pictures or even leave a review. The <b>theme maintainer</b> defines elements, questions and languages for it.</p><h3>Find out more</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.<ul><li>When embedded in a website, the iframe links to a full-screen MapComplete.</li><li>The fullscreen version offers info about OpenStreetMap.</li><li>Viewing works without login, but editing requires an OSM account.</li><li>If you are not logged in, you are asked to do so</li><li>Once you answered a single question, you can add new features to the map</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul></p><br/><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>the source code</a> or <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' target='_blank'>issue tracker.</a> </p><p> Want to see <b>your progress</b>? Follow the edit count on <a href='{osmcha_link}' target='_blank' >OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Add {category}",
"addNewMapLabel": "Click here to add a new item",
"confirmButton": "Add a {category}<br/><div class='alert'>Your addition is visible for everyone</div>",
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The point you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
"confirmIntro": "<h3>Add a {title}?</h3>The feature you create here will be <b>visible for everyone</b>. Please, only add things on to the map if they truly exist. A lot of applications use this data.",
"disableFilters": "Disable all filters",
"disableFiltersExplanation": "Some features might be hidden by a filter",
"hasBeenImported": "This point has already been imported",
"hasBeenImported": "This feature has already been imported",
"import": {
"hasBeenImported": "This object has been imported",
"howToTest": "To test, add <b>test=true</b> or <b>backend=osm-test</b> to the URL. The changeset will be printed in the console. Please open a PR to officialize this theme to actually enable the import button.",
"importTags": "The element will receive {tags}",
"officialThemesOnly": "The import button is disabled for unofficial themes to prevent accidents",
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
"wrongTypeToConflate": "This feature is not a node or a way and can not be conflated",
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
},
"importTags": "The element will receive {tags}",
"intro": "You clicked somewhere where no data is known yet.<br/>",
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a point",
"layerNotEnabled": "The layer {layer} is not enabled. Enable this layer to add a feature",
"openLayerControl": "Open the layer control box",
"pleaseLogin": "Please log in to add a new point",
"pleaseLogin": "Please log in to add a new feature",
"presetInfo": "The new POI will have {tags}",
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new point.",
"title": "Add a new point?",
"stillLoading": "The data is still loading. Please wait a bit before you add a new feature.",
"title": "Add a new feature?",
"warnVisibleForEveryone": "Your addition will be visible for everyone",
"wrongType": "This element is not a point or a way and can not be imported",
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a point.",
"wrongType": "This feature is not a node or a way and can not be imported",
"zoomInFurther": "Zoom in further to add a feature.",
"zoomInMore": "Zoom in more to import this feature"
},
"apply_button": {
@ -80,6 +83,9 @@
"donate": "Support MapComplete financially",
"editId": "Open the OpenStreetMap online editor here",
"editJosm": "Edit here with JOSM",
"followBridge": "The Mastodon- and Twitter-accounts are bridged",
"followOnMastodon": "Follow MapComplete on Mastodon",
"followOnTwitter": "Follow MapComplete on Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Used icons"
},
@ -87,6 +93,7 @@
"josmOpened": "JOSM is opened",
"mapContributionsBy": "The current visible data has edits made by {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "The current visible data has edits made by {contributors} and {hiddenCount} more contributors",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> is an online service which gathers street-level pictures and offers them under a free license. Contributors are allowed to use these pictures to improve OpenStreetMap",
"openIssueTracker": "File a bug",
"openMapillary": "Open Mapillary here",
"openOsmcha": "See latest edits made with {theme}",
@ -106,7 +113,7 @@
"downloadAsSvgHelper": "Compatible Inkscape or Adobe Illustrator; will need further processing ",
"downloadCSV": "Download visible data as CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible with LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Download as GeoJson-file",
"downloadFeatureAsGeojson": "Download as GeoJSON-file",
"downloadFeatureAsGpx": "Download as GPX-file",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible with QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Download visible data as GeoJSON",
@ -119,9 +126,10 @@
"title": "Download visible data",
"uploadGpx": "Upload your track to OpenStreetMap"
},
"error": "Something went wrong",
"example": "Example",
"examples": "Examples",
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing points before adding a new point.",
"fewChangesBefore": "Please, answer a few questions of existing features before adding a new feature.",
"getStartedLogin": "Log in with OpenStreetMap to get started",
"getStartedNewAccount": " or <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>create a new account</a>",
"goToInbox": "Open inbox",
@ -132,8 +140,8 @@
"title": "Select layers",
"zoomInToSeeThisLayer": "Zoom in to see this layer"
},
"loading": "Loading...",
"loadingTheme": "Loading {theme}...",
"loading": "Loading",
"loadingTheme": "Loading {theme}",
"loginFailed": "Logging in into OpenStreetMap failed",
"loginOnlyNeededToEdit": "if you want to edit the map",
"loginToStart": "Log in to answer this question",
@ -143,14 +151,18 @@
"createYourOwnTheme": "Create your own MapComplete theme from scratch",
"hiddenExplanation": "These themes are only accessible to those with the link. You have discovered {hidden_discovered} of {total_hidden} hidden themes.",
"intro": "<h3>More thematic maps?</h3>Do you enjoy collecting geodata? <br/>There are more themes available.",
"noMatchingThemes": "No themes matched your search criteria",
"noSearch": "Show all themes",
"previouslyHiddenTitle": "Previously visited hidden themes",
"requestATheme": "If you want a custom-built theme, request it in the issue tracker",
"searchForATheme": "Search for a theme",
"streetcomplete": "Another, similar application is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "The name of this {category} is $$$",
"next": "Next",
"noNameCategory": "{category} without a name",
"noTagsSelected": "No tags selected",
"notValid": "Select a valid value to continue",
"number": "number",
"oneSkippedQuestion": "One question is skipped",
"openStreetMapIntro": "<h3>An Open Map</h3><p>One that everyone can use and edit freely. A single place to store all geo-info. Different, small, incompatible and outdated maps are not needed anywhere.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> is not the enemy map. The map data can be used freely (with <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>attribution and publication of changes to that data</a>). Everyone can add new data and fix errors. This website uses OpenStreetMap. All the data is from there, and your answers and corrections are used all over.</p><p>Many people and apps already use OpenStreetMap: <a href='https://organicmaps.app/' target='_blank'>Organic Maps</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, but also the maps at Facebook, Instagram, Apple-maps and Bing-maps are (partly) powered by OpenStreetMap.</p>",
@ -187,7 +199,7 @@
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"websiteOf": "What is the website of {category}?"
},
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new point.",
"readYourMessages": "Please, read all your OpenStreetMap-messages before adding a new feature.",
"removeLocationHistory": "Delete the location history",
"returnToTheMap": "Return to the map",
"save": "Save",
@ -201,6 +213,8 @@
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Add to your home screen</h3>You can easily add this website to your smartphone home screen for a native feel. Click the 'Add to home screen' button in the URL bar to do this.",
"copiedToClipboard": "Link copied to clipboard",
"downloadCustomTheme": "Download the configuration for this theme",
"downloadCustomThemeHelp": "An experienced contributor can use this file to improve your theme",
"editThemeDescription": "Add or change questions to this map theme",
"editThisTheme": "Edit this theme",
"embedIntro": "<h3>Embed on your website</h3>Please, embed this map into your website. <br/>We encourage you to do it - you don't even have to ask permission. <br/> It is free, and always will be. The more people are using this, the more valuable it becomes.",
@ -239,17 +253,25 @@
"wednesday": "Wednesday"
},
"welcomeBack": "You are logged in, welcome back!",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Tap the map to add a new POI.",
"browseMoreMaps": "Discover more maps",
"browseOtherThemesIntro": "Various thematic maps exist on MapComplete",
"general": "On this map, you can see, edit and add <i>points of interest</i>. Zoom around to see the POI, tap one to see or edit the information. All data is sourced from and saved to OpenStreetMap, which can be freely reused."
},
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Create a new Wikidata item",
"doSearch": "Search above to see results",
"failed": "Loading the Wikipedia entry failed",
"loading": "Loading Wikipedia...",
"fromWikipedia": "From Wikipedia, the free encyclopedia",
"loading": "Loading Wikipedia…",
"noResults": "Nothing found for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "This Wikidata item has no corresponding Wikipedia page yet.",
"previewbox": {
"born": "Born: {value}",
"died": "Died: {value}"
},
"searchToShort": "Your search query is too short, enter a longer text",
"searchWikidata": "Search on Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
@ -265,6 +287,20 @@
"doDelete": "Remove image",
"dontDelete": "Cancel",
"isDeleted": "Deleted",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "No images matched your filter",
"browseNearby": "Browse nearby images…",
"confirm": "The selected image shows {title()}",
"hasMatchingPicture": "Does a picture match the object? Select it below",
"loadMore": "Load more images",
"loading": "Loading nearby images…",
"noImageSelected": "Select an image to link it to the object",
"nothingFound": "No nearby images found…",
"onlyTowards": "Only show pictures which are taken towards this object",
"removeFilters": "Click here to remove the filters",
"title": "Nearby pictures",
"withinRadius": "Only show pictures which are taken within {radius} meter of this object"
},
"pleaseLogin": "Please log in to add a picture",
"respectPrivacy": "Do not photograph people nor license plates. Do not upload Google Maps, Google Streetview or other copyrighted sources.",
"toBig": "Your image is too large as it is {actual_size}. Please use images of at most {max_size}",
@ -276,24 +312,100 @@
"willBePublished": "Your picture will be published "
},
"importHelper": {
"allAttributesSame": "All features to import have this tag",
"description": "The import helper converts an external dataset to notes. The external dataset must match one of the existing MapComplete layers. For every item you put in the importer, a single note will be created. These notes will be shown together with the relevant features in these maps to easily add them.",
"importFormat": "A text in a note should have the following format in order to be picked up: <br/><div class='literal-code'>[A bit of introduction]<br/>https://mapcomplete.osm.be/[themename].html?[parameters such as lat and lon]#import<br/>[all tags of the feature] </div>",
"inspectDataTitle": "Inspect data of {count} features to import",
"inspectDidAutoDected": "Layer was chosen automatically",
"inspectLooksCorrect": "These values look correct",
"lockNotice": "This page is locked. You need {importHelperUnlock} changesets before you can access here.",
"locked": "You need at least {importHelperUnlock} to use the import helper",
"loggedInWith": "You are currently logged in as <b>{name}</b> and have made {csCount} changesets",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> is the correct account to create the import notes with.",
"loginRequired": "You have to be logged in to continue",
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "Download GeoJSON",
"giveDescription": "Please, write a small description for someone who sees the note. A good note describes what the contributor has to do, e.g; <i>There might be a bench here. If you are around, could you please check and indicate if the bench exists or not?</i> (A link to MapComplete will be added automatically)",
"giveSource": "What is the source of this data? If 'source' is set in the feature, this value will be ignored",
"giveWikilink": "On what wikipage can one find more information about this import?",
"intro": "Before adding {count} notes, please provide some extra information.",
"orDownload": "Alternatively, you can download the dataset to import directly",
"shouldBeOsmWikilink": "Expected a link to a page on wiki.openstreetmap.org",
"shouldBeUrl": "Not a valid URL",
"shouldNotBeHomepage": "Nope, the home page isn't allowed either. Enter the URL of a proper wikipage documenting your import",
"title": "Set metadata"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"completelyImported": "All of the proposed points have (or had) an import note already",
"loading": "Fetching notes from OSM",
"loadingFailed": "Loading notes failed due to {error}",
"mapExplanation": "The red elements on the next map are all the data points from your dataset. There are <b>{length}</b> elements in your dataset.",
"noPreviousNotesFound": "No previous import notes found",
"nothingNearby": "None of the proposed points have an import note nearby",
"someNearby": "{hasNearby} points do have an already existing import note within {distance} meter",
"title": "Compare with existing notes",
"titleLong": "Compare with already existing 'to-import'-notes",
"wontBeImported": "These data points will <i>not</i> be imported and are shown as red dots on the map below"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "I did contact the (local) community about this import",
"licenseIsCompatible": "The license of the data to import allows it to be imported into OSM. They are allowed to be redistributed commercially, with only minimal attribution",
"readImportGuidelines": "I have read the import guidelines on the OSM wiki",
"title": "License and community",
"titleLong": "Did you go through the import process?",
"wikipageIsMade": "The process is documented on the OSM-wiki (you'll need this link later)"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "Cache was expired",
"downloadOverpassData": "Download the loaded GeoJSON from overpass",
"importCandidatesCount": "The {count} red elements on the following map are all your import candidates.",
"loadedDataAge": "Loaded data is from the cache and is {age} old",
"mapShowingNearbyIntro": "The following map shows features to import which have an OSM-feature within ",
"nearbyWarn": "The {count} red elements on the following map will <b>not</b> be imported!",
"nothingLoaded": "No elements are loaded from OpenStreetMap which match the current layer {name}",
"osmLoaded": "{count} elements are loaded from OpenStreetMap which match the layer <b>{name}</b>.",
"reloadTheCache": "Clear the cache and query overpass again",
"setRangeToZero": "Set the range to 0 or 1 if you want to import them all",
"states": {
"error": "Could not load latest data from overpass due to {error}",
"idle": "Checking local storage…",
"running": "Querying overpass…",
"unexpected": "Unexpected state {state}"
},
"title": "Compare with existing data",
"titleLive": "Live data on OSM",
"titleNearby": "Nearby features",
"zoomIn": "The live data is shown if the zoomlevel is at least {needed}. The current zoom level is {current}"
},
"createNotes": {
"creating": "Created <b>{count}</b> notes out of {total}",
"done": "All {count} notes have been created!",
"loading": "Hang on while we are loading…",
"openImportViewer": "Inspect the progress of your notes in the 'import_viewer'",
"title": "Note creation"
},
"gotoImportViewer": "Inspect your previous imports",
"introduction": {
"description": "The import helper converts an external dataset to notes. The external dataset must match one of the existing MapComplete layers. For every item you put in the importer, a single note will be created. These notes will be shown together with the relevant features in these maps to easily add them.",
"importFormat": "A text in a note should have the following format in order to be picked up",
"title": "Introduction"
},
"login": {
"lockNotice": "This page is locked. You need {importHelperUnlock} changesets before you can access here.",
"loggedInWith": "You are currently logged in as <b>{name}</b> and have made {csCount} changesets",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> is the correct account to create the import notes with.",
"loginRequired": "You have to be logged in to continue",
"title": "Log in",
"userAccountTitle": "Select user account"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "The layer was automatically deducted based on the properties",
"confirm": "The features are on the right location on the map",
"autodetected": "The layer was automatically deducted based on its properties",
"confirm": "The features are in the correct location on the map",
"mismatch": "{count} features did not match the selected layer. Make sure that the tags to indicate the type are present, namely {tags}",
"selectLayer": "Which layer does this import match with?",
"title": "Map preview"
},
"noteParts": {
"datasource": "Original data from {source}",
"importEasily": "Add this point easily with MapComplete:",
"wikilink": "More information about this import can be found at {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "All features to import have this tag",
"inspectDataTitle": "Inspect data of {count} features to import",
"inspectLooksCorrect": "These values look correct",
"someHaveSame": "{count} features to import have this tag, this is {percentage}% of the total",
"title": "Inspect attributes"
},
"selectFile": {
"description": "Select a .csv or .geojson file to get started",
"errDuplicate": "Some columns have the same name",
@ -308,23 +420,32 @@
"noFilesLoaded": "No file is currently loaded",
"title": "Select file"
},
"selectLayer": "Select a layer...",
"someHaveSame": "{count} features to import have this tag, this is {percentage}% of the total",
"title": "Import helper",
"userAccountTitle": "Select user account",
"validateDataTitle": "Validate data"
"selectTheme": {
"displayNonMatchingCount": "{length} objects dont match any presets",
"intro": "All of the following themes will show the import notes. However, the note on OpenStreetMap can link to only one single theme. Choose which theme that the created notes will link to",
"misMatch": "Property with key {k} does not have expected value {v}; instead it is {properties}",
"missing": "Expected {k}={v}, but it is completely missing",
"needsTags": "{title} needs tags {tags}",
"noMatchingPresets": "This theme has no presets loaded. As a result, imports won't work here",
"notApplicable": "Preset {title} is not applicable:",
"title": "Select a theme",
"unmatchedTitle": "The following elements don't match any of the presets"
},
"testMode": "Testmode - won't actually import notes",
"title": "Import helper"
},
"importInspector": {
"title": "Inspect and manage import notes"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "There already is another {title} on the map - this point is a duplicate",
"alreadyMapped": "There already is {title} on the map - this point is a duplicate",
"description": "A layer which imports entries for {title}",
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, I have found a {title} here - add it to the map,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled": "<div class='thanks'>This feature has been handled! Thanks for your effort</div>",
"layerName": "Possible {title}",
"nearbyImagesIntro": "<h3>Nearby pictures</h3>The following pictures are nearby geotagged pictures from various online services. They might help you to resolve this note.{nearby_images(open)}",
"notFound": "I could not find {title} - remove it",
"popupTitle": "Possible {title}"
"popupTitle": "There might be {title} here"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
@ -334,6 +455,172 @@
"pickTheme": "Pick a theme below to get started.",
"title": "Welcome to MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Sorry, something went wrong while running <code>{cmd}</code>",
"commandNotFound": "I didn't understand your request. Did you perhaps mean to type {0}, {1}, {2} or {2}? <p>Type <code>help</code> to see an overview of all commands</p>",
"commands": {
"dm": {
"argbody": "The actual command body of the command",
"argto": "The ID of whom to send the output to",
"commandNotFound": "Command {key} not found - see <code>help</code> for all commands",
"docs": "Executes a command and send the output to someone else",
"executing": "Executing <code>{_}</code> and sending the result to <b>{to}</b>…",
"failed": "I couldn't execute <code>{cmd}</code> due to {message}",
"noDm": "I couldn't create a room with {to}",
"receipt": "I delivered the message to {to}",
"selectValidCommand": "Specify a valid command",
"selectValidUser": "Specify a valid target user",
"sendReason": "I sent you this message because <b>{sender}</b> requested me to send this with <code>{cmd}</code>"
},
"documentation": {
"argid": "The id of a {list} or {list_end} of which the docs are needed. Alternatively, write one of {coded_list} to see available ids.",
"didYouMean": "Did you mean",
"docs": "Gets documentation about a MapComplete layer, theme or URL-parameter",
"file": {
"plural": "files",
"singular": "file"
},
"inputElement": {
"plural": "input elements",
"singular": "input element"
},
"layer": {
"plural": "layers",
"singular": "layer"
},
"noIdIntro": "Give an id to get more information about a MapComplete programming related item. Known types are {list}",
"notFound": "No {singular} found with name <code>{id}</code>",
"overview": "The following {plural} exist:",
"theme": {
"plural": "themes",
"singular": "theme"
},
"urlParam": "URL-parameter <code>{id}<code>",
"url_parameter": {
"plural": "url-parameters",
"singular": "url-parameter"
},
"visualisation": {
"plural": "visualisations",
"singular": "visualisation"
}
},
"dream": {
"docs": "Sends a computer-generated text",
"generatedBy": "This text was generated by {bot}, which is a Machine-learning based bot active on Reddit."
},
"help": {
"argcmd": "The command you want more information about",
"askRights": "Ask {admins} to give you sufficient permissions",
"docs": "Prints info about supported commands",
"insufficientRights": "You currently don't have sufficient permissions to run this command.",
"notFound": "I didn't find <code>{cmd}</code>. Perhaps you meant one of {closest}?",
"p0": "Hi! I'm MapComplete-bot {bot_version} (built upon MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Send a command to me and I'll answer with something useful: give me a command via a private message or put <code>!</code> before the command in a public room.",
"priviligedComand": "Priviliged command",
"supported": "My supported commands are:"
},
"info": {
"argsearch": "The ID of the OSM-object or a search query",
"closed": "Closed",
"closedTodayAndTomorrow": "Closed today and tomorrow",
"couldNotDownload": "Could not download <code>{id}</code>",
"docs": "Gets info about an OSM-object. Either give an id OR a search string; the objects are interpreted and known values are shown.",
"editWith": "Edit this element with {title}",
"fetchingInfoAbout": "Fetching data about {id}…",
"foundResults": "Found {total} results for <code>{search}</code>, fetching details about them…",
"noEditPossible": "No MapComplete themes support this element",
"noInfo": "No relevant information yet",
"noOpeningHours": "No opening hours are known.",
"nothingFound": "Nothing found for <code>{_}</code>",
"provideSearch": "Please, provide a search term of id to use this command",
"searchingWorldwide": "Searching OpenStreetMap.org for your search <code>{_}</code>"
},
"language": {
"arglang": "The language to be used from now on",
"currentLanguage": "The current room language is {language}",
"docs": "Sets the language of the responses for this room",
"hasBeenSet": "Language has been set to {language}.",
"helpTranslating": "Help to translate my responses on Weblate.",
"knownLanguages": "You can pick one of the following languages:",
"notFound": "The language {language} was not found"
},
"role": {
"allRevoked": "All rights of <b>{user}</b> have been revoked",
"allRolesIntro": "All users which have rights are:",
"argrole": "Which role to add; must be a command name",
"arguser": "Whom to change roles for. Will default to the one asking for some commands",
"argverb": "Wether to <code>add</code> or <code>remove</code> a role from a user. Use <code>list</code> to see all roles a user has",
"docs": "Change what a user can or cannot do",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> did not have any previous roles",
"noRightsNeeded": "The command <code>{role}</code> can be executed by anyone, you don't need to set rights for it",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> currently has no roles.",
"noSuchRole": "The role <code>{role}</code> cannot be given to <code>{user}</code>. A role is the same as a command name, type <code>help</code> to see all commands.",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> currently has the following roles:",
"verbadd": "Adds a role to the specified user",
"verbdefault": "List the roles of the user",
"verblist": "List all the user roles of the specified user",
"verbremove": "Removes a role from the specified uer",
"verbrevoke": "Revokes all rights of a user"
},
"scheme": {
"argkey": "The name of the key",
"docs": "Gives information about a key in a theme-config-file",
"noMatchingLayer": "No matching keys found, maybe you meant one of:",
"notype": "no type specificied",
"title": "{key} (used at <code>{path}</code>, {type})"
},
"search": {
"announceLimited": "<p><i>I'm only showing the {cutoff} items closest to the <a href='{href}' target='_blank'>searched location</a>.</i></p>",
"arglayerid": "The name of a layer OR a single search term",
"argsearch": "The search term",
"argverb": "Either search in a geographical area (e.g. a city) or search near a POI",
"docs": "Searches for POI in or near a location",
"noMatchingLayer": "I didn't find a matching layer",
"noNearOrIn": "Sorry, I didn't understand your command as I didn't find a <code>near</code> or <code>in</code> in your search query.\n Try something as <code>search drinking water in London</code>, <code>search friture in Brussels</code></p>\n <p>Alternatively, try <code>info {cmd}</code> to get info about a single object.",
"nothingFound": "Sorry, I couldn't find anything for <code>{search}</code>, so I can't search for {layerTitle}",
"overview": "I found {length} matching items.",
"searching": "Searching {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
},
"shutdown": {
"argmode": "Indicates if the service should be restarted, must be one of {verbs}",
"docs": "Shuts down the bot",
"goodbye": "Shutting down… See you later!",
"notYetShuttingDown": "I'm not restarting yet as I just booted only {uptime} seconds ago. I'll wait at least {min_uptime} before rebooting.",
"verbshutdown": "Shuts down the bot",
"verbupdate": "Attempts to update the embedded MapComplete-codebase, shuts down afterwards"
},
"tags": {
"announceSearch": "<code>{id}</code> doesn't seem to be a valid OSM-id - searching worldwide instead for {search}…",
"argsearch": "The ID of the OSM-object or a search query",
"docs": "Show the tags of an OSM-object. Either give an id OR a search string; the objects are interpreted and known values are shown.",
"noSearchGiven": "Please, provide a search term of id to use this command",
"nothingFound": "Nothing found for {_}"
},
"welcome": {
"docs": "Gives a friendly welcome message",
"p0": "Hi! I'm MapComplete-bot. I'm a computer program which searches OpenStreetMap and which can give some information about <a href='https://mapcomplete.osm.be'>MapComplete</a>, which is a website and app that shows thematic maps. If information is missing, you can add it easily over there.",
"p1": "Send me <code>info [searchterm]</code> and I'll search OpenStreetMap for you. I'll show you the information on what I found.",
"p2": "Alternatively, use <code>search [ojecttype] near [placename]</code> or <code>search [objecttype] in [placename]</code> to search for more places. Supported object types are those that can be found in MapComplete. More categories will be added in the future - and if you are up to the challenge, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md'>you can create your thematic map and thus category too</a>",
"p3": "There are a few more commands, send <code>help</code> to see all of them."
},
"wiki": {
"argsearch": "The title of the page or the search term",
"docs": "Searches and prints (a part of) the specified page from {backend}. In public rooms, it'll print the first paragraph; in a DM the entire page will be sent.",
"foundMatching": "Found a matching wiki page, namely {title}",
"gotResults": "Got {count} results for search query <code>{search}</code>:",
"loadingFailed": "Sorry, the page <code>{pagename}</code> could not be loaded",
"noWiki": "Please, specify a wiki page to search for",
"nothingFound": "I couldn't find anything on {backend} for {search}",
"searching": "Searching on {backend}…"
}
},
"decryptionFailed": "Sorry, I couldn't decrypt your message. You can try to leave this channel and to connect again",
"noSufficientRights": "This command is only available to administrators or users who have this role",
"subcommanNotFound": "I didn't understand your request. This command needs a verb to execute, but <code>{verb}</code> is not a verb that I known. I do know the verbs {known_verbs}",
"subcommandNotGiven": "I didn't understand your request. This command needs a verb to execute, but you didn't give any. Try one of {known_verbs}",
"tooLongForPublic": "Sorry, this message is too long for a public room - send me a direct message instead"
},
"move": {
"cancel": "Cancel move",
"cannotBeMoved": "This feature cannot be moved.",
@ -366,17 +653,17 @@
"addAComment": "Add a comment",
"addComment": "Add comment",
"addCommentAndClose": "Add comment and close",
"addCommentPlaceholder": "Add a comment...",
"addCommentPlaceholder": "Add a comment",
"anonymous": "Anonymous user",
"closeNote": "Close note",
"createNote": "Create a new note",
"createNoteIntro": "Is something wrong or missing on the map? Create a note here. These will be checked by volunteers",
"createNoteIntro": "Is something wrong or missing on the map? Create a note here. These will be checked by volunteers.",
"createNoteTitle": "Create a new note here",
"disableAllNoteFilters": "Disable all filters",
"isClosed": "This note is resolved",
"isCreated": "Your note has been created!",
"loginToAddComment": "Login to add a comment",
"loginToAddPicture": "Login to add a picture",
"loginToAddComment": "Log in to add a comment",
"loginToAddPicture": "Log in to add a picture",
"loginToClose": "Login to close this note",
"noteIsPublic": "This will be visible to everyone",
"noteLayerDoEnable": "Enable the layer showing notes",
@ -406,11 +693,11 @@
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {
"intro": "<p>Once the data is in OpenStreetMap, you'll probably want to use the data as well. Your MapComplete theme can have a convenient <i>export</i>-button, offering to download the data in many open formats usable in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, ...</p><p>Someone with basic spreadsheet-skills can thus easily create graphs and insights about the data, whereas the GIS-experts within your organisation can easily work with this data in their preferred application.</p><p>If an automated setup is needed, a free-to-use, community-run API is available.</p>",
"intro": "<p>Once the data is in OpenStreetMap, you'll probably want to use the data as well. Your MapComplete theme can have a convenient <i>export</i>-button, offering to download the data in many open formats usable in QGis, ArcGis, Excel, LibreOffice-calc, </p><p>Someone with basic spreadsheet-skills can thus easily create graphs and insights about the data, whereas the GIS-experts within your organisation can easily work with this data in their preferred application.</p><p>If an automated setup is needed, a free-to-use, community-run API is available.</p>",
"title": "Using the data in internal processes"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete has a powerful templating system, which allows to quickly create a map showing precisely those features that you need and showing relevant attributes in the popups.</p><p>This data can be fetched from <b>OpenStreetMap</b> directly, but MapComplete can also use <b>external datasets</b> - e.g. to compare OpenStreetMap with another dataset or to show data that is not suited for OpenStreetMap (planned activities, statistics, ...)",
"intro": "<p>MapComplete has a powerful templating system, which allows to quickly create a map showing precisely those features that you need and showing relevant attributes in the popups.</p><p>This data can be fetched from <b>OpenStreetMap</b> directly, but MapComplete can also use <b>external datasets</b> - e.g. to compare OpenStreetMap with another dataset or to show data that is not suited for OpenStreetMap (planned activities, statistics, )",
"title": "What data can be shown with MapComplete?"
},
"survey": {
@ -418,14 +705,14 @@
"title": "Survey possibilities"
},
"text0": "If an existing MapComplete theme is what you, feel free to use it or embed it on your website. Embedding the public themes is free and always will be.",
"text1": "Do you need some other data, but does the theme not exist yet? The MapComplete-developers can <b>build it for you</b> on a decent budget. Get in touch via <a href='mailto:pietervdvn@posteo.net'>email</a>, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues'>github</a> or <a href'https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet'>send a message via osm.org</a>",
"text1": "Do you need some other data, but does the theme not exist yet? The MapComplete-developers can <b>build it for you</b> on a decent budget. Get in touch via <a href='mailto:pietervdvn@posteo.net'>email</a>, <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues'>github</a> or <a href='https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet'>send a message via osm.org</a>",
"text2": "If you still feel unsure, the possibilities are outlined below. Additionally, some common questions are answered",
"title": "Using MapComplete in your organization"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"intro": "OpenStreetMap is a shared, global database, built by volunteers. All geodata can be contributed to OpenStreetMap, as long as <b>it can be verified on the ground</b>.<br/> OpenStreetMap has grown to be a very broad and deep dataset as it contains data over thousands of categories of objects.An individual object might also have a ton of attributes, bringing a lot of nuance, e.g.:",
"li0": "Streets have geometry, but might also have information about the maxspeed, surface, wether they are lit, their name, a link to Wikipedia, a link to what they are named after, which hiking-, cycle- and busroutes run there, …",
"li0": "Streets have geometry, but might also have information about the speed limit, surface, whether they are lit, their name, a link to Wikipedia, a link to what they are named after, which hiking-, cycle- and bus routes run there, …",
"li1": "Shops and other amenities might have opening hours, a phone number, a link to the website, which payment methods are supported, what they sell, which services they offer, …",
"li2": "Toilets might have information about wheelchair accessibility, a changing table, if payment is needed, …",
"li3": "and much, much more…",
@ -458,7 +745,7 @@
"drawbacks": {
"intro": "While joining this community has tremendous benefits, there are a few topics to carefully consider.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap is licensed unter the Open Database License which states that:",
"intro": "OpenStreetMap is licensed under the Open Database License which states that:",
"li0": "All data can be reused for any purpose - including commercial purposes",
"li1": "Applications or products using OpenStreetMap should give a clear copyright notice",
"li2": "Any dataset or product which contains OpenStreetMap-data must be republished under ODbL too, including modifications to this dataset and in a usable format.",
@ -480,8 +767,8 @@
"unsuitedData": {
"intro": "The basic rule for OpenStreetMap is that all data must be <b>verifiable on the ground</b> and are somewhat permanent. This implies that some data <i>cannot</i> be sent to OpenStreetMap directly - but some workarounds exist.",
"li0": "Subjective data (such as reviews) are not suited for OpenStreetMap. However, MapComplete has an integration with <a href='https://mangrove.reviews/'>Mangrove.reviews</a>, an openly licensed review website",
"li1": "Events of a few days, road works that are planned next month are thus <i>not</i> recorded, neither are road works which only last a few days.",
"li2": "Temporal data (e.g. statistics of air quality, traffic intensity, ...) can not stored on OpenStreetMap as they are hard to verify by a volunteer. Note that, if this data is available elsewhere, it can still be visualized within MapComplete as extra layer.",
"li1": "Events are <i>not</i> recorded, neither are road works which only last a few days.",
"li2": "Temporal data (e.g. statistics of air quality, traffic intensity, ) can not stored on OpenStreetMap as they are hard to verify by a volunteer. Note that, if this data is available elsewhere, it can still be visualized within MapComplete as extra layer.",
"title": "Data not suited for OpenStreetMap"
}
},
@ -531,7 +818,8 @@
"splitTitle": "Choose on the map where to split this road"
},
"translations": {
"activateButton": "Help to translate MapComplete",
"activateButton": "Help translate MapComplete",
"allMissing": "No translations yet",
"completeness": "Translations for {theme} in {language} are at {percentage}%: {translated} strings out of {total} are translated",
"deactivate": "Disable translation buttons",
"help": "Click the 'translate'-icon next to a string to enter or update a piece of text. You need a Weblate-account for this. Create one with your OSM-username to automatically unlock translation mode.",
@ -546,12 +834,12 @@
"date": {
"description": "A date, starting with the year"
},
"decimal": {
"description": "A number"
},
"direction": {
"description": "An orientation"
},
"distance": {
"description": "A distance in meter"
},
"email": {
"description": "email-adres",
"feedback": "This is not a valid email address",
@ -590,7 +878,7 @@
"text": {
"description": "a piece of text"
},
"tooLong": "Text is to long, at most 255 characters are allowed. You do have {count} characters now",
"tooLong": "The text is too long, at most 255 characters are allowed. You have {count} characters now.",
"url": {
"description": "link to a website",
"feedback": "This is not a valid web address"

View file

@ -91,7 +91,8 @@
"dontDelete": "Nuligi",
"pleaseLogin": "Bonvolu saluti por aldoni bildon",
"uploadingMultiple": "Alŝutante {count} bildojn…",
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…"
"uploadingPicture": "Alŝutante vian bildon…",
"willBePublished": "Via bildo estos publikigita "
},
"index": {
"title": "Bonvenon al MapComplete"
@ -101,4 +102,4 @@
"title": "{count} recenzoj",
"title_singular": "Unu recenzo"
}
}
}

View file

@ -11,9 +11,25 @@
"delete": "Eliminar",
"explanations": {
"hardDelete": "Este punto será eliminado en OpenStreetMap. Puede ser recuperado por un colaborador experimentado",
"selectReason": "Por favor, seleccione el motivo por el que esta característica debe ser eliminada"
"retagNoOtherThemes": "Esta característica será reclasificada y ocultada en esta aplicación",
"retagOtherThemes": "Esta característica será reetiquetada y visible en {otherThemes}",
"selectReason": "Por favor, seleccione el motivo por el que esta característica debe ser eliminada",
"softDelete": "Esta característica se actualizará y ocultará en esta aplicación. &lt;spann class='subtle'&gt;{reason}"
},
"isDeleted": "Esta función se ha eliminado",
"isntAPoint": "Solo los puntos pueden ser eliminados, esta característica es una vía, área o relación.",
"loading": "Inspeccionando las propiedades para comprobar si esta característica puede ser eliminada.",
"loginToDelete": "Debes de haber iniciado sesión para eliminar un punto",
"notEnoughExperience": "Este punto fue hecho por otra persona.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Este punto solo ha sido editado por ti, puedes eliminarlo de manera segura.",
"partOfOthers": "Este punto forma parte de alguna vía o relación y no puede ser eliminada de manera directa.",
"readMessages": "Tienes mensajes sin leer. Léelos antes de eliminar un punto - alguien puede tener algún comentario",
"reasons": {
"disused": "Esta característica está fuera de uso o eliminada",
"duplicate": "Este punto es un duplicado de otra característica",
"notFound": "Esta característica no se puedo encontrar",
"test": "Esto era un punto de pruebas - la característica en realidad nunca estuvo ahí"
},
"safeDelete": "Este punto puede ser eliminado con seguridad.",
"useSomethingElse": "Utilice otro editor de OpenStreetMap para eliminarlo",
"whyDelete": "¿Por qué debería eliminarse este punto?"
@ -25,6 +41,7 @@
},
"general": {
"about": "Edita fácilmente y añade puntos en OpenStreetMap de un tema concreto",
"aboutMapcomplete": "<h3>Aceca de MapComplete</h3><p>Lo utilizamos para añadir información de OpenStreetMap en un <b>único tema. Responde preguntas, y en minutos tus contribuciones estarán disponibles en todos lados. El <b>mantenedor del tema</b> define elementos, preguntas e idiomas para él.</b></p><h3><b>Descubre más</b></h3><p><b>MapComplete siempre <b>ofrece el siguiente paso</b> para aprender más sobre OpenStreetMap.</b></p><ul><li><b>Cuando se embebe en un sitio web, el iframe enlaza a un MapComplete a pantalla completa</b></li><li><b>La versión a pantalla completa ofrece información sobre OpenStreetMpa</b></li><li><b>Se puede ver el trabajo sin iniciar sesión, pero la edición requiere una cuenta de OSM.</b></li><li><b>Si no has iniciado sesión, se te pedirá que lo hagas</b></li><li><b>Una vez que hayas respondido a una simple pregunta, podrás añadir nuevos puntos al mapa</b></li><li><b>Después de un poco, las etiquetas de OSM se mostrarán, después de enlazar a la wiki</b></li></ul><p></p><b><br><p>¿Te fijaste en <b>un problema</b>? Tienes una <b>petición de característica</b>?¿Quieres ayudar a traducir? Ve <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\"> al código fuente</a> o <a href=\"https://github/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a> </p><p>¿Quieres ver <b>tu progreso</b>? Sigue a la cuenta de ediciones en <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p></b>",
"add": {
"addNew": "Añadir {category}",
"addNewMapLabel": "Haga clic aquí para añadir un nuevo ítem",
@ -35,6 +52,7 @@
"hasBeenImported": "Este punto ya ha sido importado",
"import": {
"hasBeenImported": "Este objeto ya ha sido importado",
"howToTest": "Para probar, añade <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> a la URL. El conjunto de cambios se imprimirá en la consola. Por favor abre un PR para oficializar este tema o activar el botón \"importar\".",
"importTags": "El elemento recibirá {tags}",
"officialThemesOnly": "El botón de importación está desactivado para los temas no oficiales para evitar accidentes",
"wrongType": "Este elemento no es un punto o una vía y no puede ser importado",
@ -44,7 +62,7 @@
"intro": "Has marcado un lugar del que no conocemos los datos.<br>",
"layerNotEnabled": "La capa {layer} no está habilitada. Hazlo para poder añadir un punto en esta capa",
"openLayerControl": "Abrir el control de capas",
"pleaseLogin": "&lt;a class=\"activate-osm-authentication\"&gt;`Por favor inicia sesión para añadir un nuevo punto&lt;/a&gt;",
"pleaseLogin": "Por favor inicia sesión para añadir un nuevo punto",
"presetInfo": "El nuevo POI tendrá {tags}",
"stillLoading": "Los datos se siguen cargando. Espera un poco antes de añadir ningún punto.",
"title": "Quieres añadir un punto?",
@ -60,42 +78,98 @@
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Todos los datos son proporcionados por <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, reutilizables libremente bajo <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">la Licencia Abierta de Bases de Datos (ODL)</a>.</p>",
"attributionTitle": "Aviso de atribución",
"codeContributionsBy": "MapComplete ha sido construido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
"donate": "Apoya a MapComplete de manera financiera",
"editId": "Abre el editor en línea de OpenStreetMap aquí",
"editJosm": "Edita aquí conJOSM",
"followBridge": "Las cuentas de Mastodon y Twitter están puenteadas",
"followOnMastodon": "Seguir a MapComplete en Mastodon",
"followOnTwitter": "Seguir a MapComplete en twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Iconos usados"
},
"josmNotOpened": "No se pudo llegar a JSOM. Asegúrate de que esta abierto y que el control remoto esta activado",
"josmOpened": "JOSM está abierto",
"mapContributionsBy": "La información visible actual tiene ediciones hechas por {contributors}",
"themeBy": "Tema mantenido por {author}"
"mapContributionsByAndHidden": "Los datos actualmente visibles tienen ediciones hechas por {contributors} y {hiddenCount} más contribuidores",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> es un servicio en línea que recoge imágenes a pié de calle y las ofrece bajo una licencia libre. Los contribuidores pueden utilizar estás imágenes para mejorar OpenStreetMap",
"openIssueTracker": "Reportar un error",
"openMapillary": "Abrir Mapillary aquí",
"openOsmcha": "Ver las últimas ediciones hechas con {theme}",
"themeBy": "Tema mantenido por {author}",
"translatedBy": "MapComplete ha sido traducido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>"
},
"back": "Atrás",
"backToMapcomplete": "Volver a la vista de temas",
"backgroundMap": "Mapa de fondo",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar",
"customThemeIntro": "<h3>Temas personalizados</h3>Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Descargar un PDF del mapa actual",
"downloadAsPdfHelper": "Ideal para imprimir el mapa actual",
"downloadAsSvg": "Descargar un SVG del mapa actual",
"downloadCSV": "Descargar los datos visibles como CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible con LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Descargar como un archivo GeoJSON",
"downloadFeatureAsGpx": "Descargar como archivo GPX",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible con QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Descargar los datos visibles como GeoJSON",
"downloadGpx": "Descargar como archivo GPX",
"downloadGpxHelper": "Un archivo GPX puede ser utilizado con la mayor parte de dispositivos y aplicaciones de navegación",
"exporting": "Exportando…",
"includeMetaData": "Incluir metadatos (último editor, valores calculados, ...)",
"licenseInfo": "<h3>Aviso de derechos</h3>Los datos provistos están disponibles bajo ODbL. Reutilizarlos es gratis para cualquier propósito, pero <ul><li>la atribución <b>© contribuidores de OpenStreetMap</b> se requiere</li><li>Cualquier cambio debe de utilizar la licencia</li></ul> Por favor leer todo el <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">aviso de derechos</a> para detalles.",
"noDataLoaded": "Aún no se han cargado ningunos daos. La descarga estará disponible proximamente",
"title": "Descargar los datos visibles",
"uploadGpx": "Sube tu traza a OpenStreetMap"
},
"error": "Algo fue mal",
"example": "Ejemplo",
"examples": "Ejemplos",
"fewChangesBefore": "Contesta unas cuantas preguntas sobre puntos existentes antes de añadir nuevos.",
"getStartedLogin": "Entra en OpenStreetMap para empezar",
"getStartedNewAccount": " o <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea una nueva cuenta</a>",
"goToInbox": "Abrir mensajes",
"histogram": {
"error_loading": "No se pudo cargar el histograma"
},
"layerSelection": {
"title": "Seleccionar capas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Amplía para ver esta capa"
},
"loading": "Cargando…",
"loadingTheme": "Cargando {theme}…",
"loginFailed": "El inicio de sesión en OpenStreetMap falló",
"loginOnlyNeededToEdit": "Si quieres editar el mapa",
"loginToStart": "Entra para contestar esta pregunta",
"loginWithOpenStreetMap": "Acceder con OpenStreetMap",
"logout": "Cerrar la sesión",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Crea tu propia petición completa de MapComplete desde cero.",
"hiddenExplanation": "Estos temas solo son visibles para aquellos con el enlace. Has descubierto {hidden_discovered} de {total_hidden} temas ocultos.",
"intro": "<h3>Más peticiones</h3>Te gusta captar datos? <br/>Hay más capas disponibles.",
"noMatchingThemes": "Ningún tema coincide con tus criterios de búsqueda",
"noSearch": "Mostrar todos los temas",
"previouslyHiddenTitle": "Temas ocultos previamente visitados",
"requestATheme": "Si quieres que te hagamos una petición propia , pídela <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>aquí</a>.",
"searchForATheme": "Buscar un tema",
"streetcomplete": "Otra aplicación similar es <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "{category}: Su nombre es $$$",
"next": "Siguiente",
"noNameCategory": "{category} sin nombre",
"noTagsSelected": "No se han seleccionado etiquetas",
"notValid": "Selecciona un valor válido para continuar",
"number": "número",
"oneSkippedQuestion": "Has ignorado una pregunta",
"openStreetMapIntro": "<h3>Un mapa abierto</h3><p></p>¿No sería genial si hubiera un solo mapa, que todos pudieran usar y editar libremente?¿Un solo lugar para almacenar toda la información geográfica? Entonces, todos esos sitios web con mapas diferentes, pequeños e incompatibles (que siempre están desactualizados) ya no serían necesarios.</p><p><b><a href='https://OpenStreetMap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a></b> es ese mapa. Los datos del mapa se pueden utilizar de forma gratuita (con <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'> atribución y publicación de cambios en esos datos</a>). Además de eso, todos pueden agregar libremente nuevos datos y corregir errores. Este sitio web también usa OpenStreetMap. Todos los datos provienen de allí, y tus respuestas y correcciones también se añadirán allí.</p><p>Muchas personas y aplicaciones ya usan OpenStreetMap: <a href='https://maps.me/' target='_blank'>Maps.me</a>, <a href='https://osmAnd.net' target='_blank'>OsmAnd</a>, pero también los mapas de Facebook, Instagram, Apple y Bing son (en parte) impulsados por OpenStreetMap. Si cambias algo aquí, también se reflejará en esas aplicaciones, en su próxima actualización</p>",
"openTheMap": "Abrir el mapa",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Cerrado - sin día de apertura conocido",
"closed_until": "Cerrado hasta {date}",
"error_loading": "Error: no se han podido visualizar esos horarios de apertura.",
"loadingCountry": "Determinando país…",
"not_all_rules_parsed": "El horario de esta tienda es complejo. Las normas siguientes serán ignoradas en la entrada:",
"openTill": "hasta",
"open_24_7": "Abierto las 24 horas del día",
@ -103,12 +177,15 @@
"opensAt": "desde",
"ph_closed": "cerrado",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "abierto"
"ph_open": "abierto",
"ph_open_as_usual": "abierto como siempre"
},
"osmLinkTooltip": "Mira este objeto en OpenStreetMap para ver historial y otras opciones de edición",
"pdf": {
"attr": "Datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap, reutilizables en virtud de la ODbL",
"attrBackground": "Capa de fondo: {background}"
"attrBackground": "Capa de fondo: {background}",
"generatedWith": "Generado como MapComplete.osm.be",
"versionInfo": "v{version} - generado el {date}"
},
"pickLanguage": "Escoge idioma: ",
"questions": {
@ -120,8 +197,10 @@
"websiteOf": "Cual es la página web de {category}?"
},
"readYourMessages": "Lee todos tus mensajes de OpenStreetMap antes de añadir nuevos puntos.",
"removeLocationHistory": "Eliminar el historial de ubicaciones",
"returnToTheMap": "Volver al mapa",
"save": "Guardar",
"screenToSmall": "Abrir {theme} en una ventana nueva",
"search": {
"error": "Alguna cosa no ha ido bien...",
"nothing": "Nada encontrado.",
@ -131,6 +210,8 @@
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Añadir a la pantalla de inicio</h3>Puedes añadir esta web en la pantalla de inicio de tu smartphone para que se vea más nativo. Aprieta el botón 'añadir a inicio' en la barra de direcciones URL para hacerlo.",
"copiedToClipboard": "Enlace copiado en el portapapeles",
"downloadCustomTheme": "Descargar la configuración para este tema",
"downloadCustomThemeHelp": "Un contributor con experiencia puede utilizar este archivo para mejorar tu tema",
"editThemeDescription": "Añadir o cambiar preguntas de este reto",
"editThisTheme": "Editar este reto",
"embedIntro": "<h3>Inclúyelo en tu página web</h3>Incluye este mapa en tu página web. <br/> Te animamos a que lo hagas, no hace falta que pidas permiso. <br/> Es gratis, y siempre lo será. A más gente que lo use más valioso será.",
@ -149,6 +230,7 @@
},
"skip": "Saltar esta pregunta",
"skippedQuestions": "Has ignorado algunas preguntas",
"testing": "Probando - los cambios no se guardarán",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Vie",
@ -167,18 +249,51 @@
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles"
},
"welcomeBack": "Has entrado, bienvenido."
"welcomeBack": "Has entrado, bienvenido.",
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Crear un ítem de Wikidata nuevo",
"doSearch": "Busca arriba para ver los resultados",
"failed": "La carga de la entrada de Wikipedia falló",
"fromWikipedia": "De Wikipedia, la enciclopedia libre",
"loading": "Cargando Wikipedia…",
"noResults": "No se encontró nada para <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Este ítem de wikidata aún no tiene una página de Wikipedia correspondiente.",
"previewbox": {
"born": "Nacido: {value}",
"died": "Murió: {value}"
},
"searchWikidata": "Buscar en Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
},
"image": {
"addPicture": "Añadir foto",
"ccb": "bajo licencia CC-BY",
"ccbExplanation": "La licencia CC-BY implica cualquiera podría utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero tienen que atribuirte",
"ccbs": "bajo licencia CC-BY-SA",
"ccbsExplanation": "La licencia CC-BY-SA implica que cualquiera puede utilizar tu fotografía para cualquier propósito, pero que tienen que atribuirte y que las modificaciones de la fotografía deberán de publicarse bajo la misma licencia",
"cco": "en dominio público",
"ccoExplanation": "Añadir una fotografía en el dominio público implica que cualquiera puede hacer cualquier cosa con tu fotografía",
"doDelete": "Borrar imagen",
"dontDelete": "Cancelar",
"isDeleted": "Borrada",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Ninguna imagen coincide con tu filtro",
"browseNearby": "Buscar imágenes cercanas…",
"confirm": "La imagen seleccionada muestra {title()}",
"hasMatchingPicture": "¿Esta imagen coincide con el objeto? Selecciónalo debajo",
"loadMore": "Cargar más imágenes",
"loading": "Cargando imágenes cercanas…",
"noImageSelected": "Selecciona una imagen para enlazarla al objeto",
"nothingFound": "No se encontraron imágenes cercanas…",
"onlyTowards": "Solo mostrar imágenes que fueron sacadas hacia este objeto",
"removeFilters": "Haz clic aquí para eliminar los filtros",
"title": "Imágenes cercanas",
"withinRadius": "Solo mostrar imágenes que fueran sacadas dentro de un radio de {radius} metros para este objeto"
},
"pleaseLogin": "Acceda para cargar una imagen",
"respectPrivacy": "No fotografíe personas ni matrículas. No cargue datos de Google Maps, Google StreetView u otras fuentes protegidas por derechos de autor.",
"toBig": "Tu imagen es demasiado grande, ya que pesa {actual_size}. Por favor utiliza imágenes de como máximo {max_size}",
"uploadDone": "Se ha añadido la imagen. Gracias por ayudar.",
"uploadFailed": "No se pudo cargar la imagen. ¿Tiene Internet y se permiten las API de terceros? El navegador Brave o uMatrix podría bloquearlas.",
"uploadMultipleDone": "Se han añadido {count} imágenes. Gracias por ayudar.",
@ -186,26 +301,480 @@
"uploadingPicture": "Cargando la imagen…",
"willBePublished": "La imagen se publicará "
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "Descargar GeoJSON",
"giveDescription": "Por favor, escribe una pequeña descripción para alguien que vea la nota. Una buena nota describe lo que el contribuidor tiene que hacer, ej; <i>Puede que haya un banco aquí. Si estás por aquí, ¿Podrías por favor comprueba e indica si el banco existe o no?</i> (Un enlace a MapComplete se añadirá automáticamente)",
"giveSource": "¿Cual es la fuente de estos datos? Si se especifica 'source' en la característica, se ignorará este valor",
"giveWikilink": "¿En qué wikipágina puede encontrar uno más información sobre esta importación?",
"intro": "Antes de añadir {count} notas, por favor provee alguna información extra.",
"orDownload": "Alternativamente, puedes descargar el conjunto de datos para importar directamente",
"shouldBeOsmWikilink": "Se espera un enlace a una página en wiki.openstreetmap.org",
"shouldBeUrl": "No una URL válida",
"shouldNotBeHomepage": "No, tampoco se permite la página de inicio. Introduce la URL de una wikipágina de verdad para documentar tu importación",
"title": "Especificar metadatos"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"completelyImported": "Todos los puntos propuestos ya tienen (o tenían) una nota de importación",
"loading": "Cargando las notas desde OSM",
"loadingFailed": "La carga de las notas falló debido a {error}",
"mapExplanation": "Los elementos rojos en el siguiente mapa son todos los puntos de datos de tu conjunto de datos. Hay <b>{length}</b> elementos en tu conjunto de datos.",
"noPreviousNotesFound": "No se han encontrado notas de importación previas",
"nothingNearby": "Todos los puntos propuestos no tienen una nota de importación previa cerca",
"someNearby": "{hasNearby} puntos sí que tienen una nota de importación ya existente a menos de {distance} metros",
"title": "Comparar con notas existentes",
"wontBeImported": "Estos puntos de datos <i>no</i> serán importados y se muestran como puntos en el mapa de debajo"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "He contactado a la comunidad (local) sobre esta importación",
"readImportGuidelines": "He leído las directrices importantes en la wiki de OSM",
"title": "Licencia y comunidad",
"titleLong": "¿Pasaste por el proceso de importación?",
"wikipageIsMade": "El proceso está documentado en la wiki de OSM (necesitarás este enlace más adelante)"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "La caché ha expirado",
"downloadOverpassData": "Descarga el GeoJSON cargado desde overpass",
"importCandidatesCount": "Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa son todos tus candidatos de importación.",
"loadedDataAge": "Los datos cargados son de la caché y su edad es {age}",
"mapShowingNearbyIntro": "El siguiente mapa muestra características a importar que tienen una característica de OSM dentro ",
"nearbyWarn": "¡Los {count} elementos rojos en el siguiente mapa <b>no</b> se importarán!",
"nothingLoaded": "No hay elementos cargados desde OpenStreetMpa que coincidan con la capa actual {name}",
"osmLoaded": "{count} elementos se cargan desde OpenStreetMap que coinciden con la capa <b>{name}</b>.",
"setRangeToZero": "Especificar el rango en 0 o 1 si quieres importarlos todos",
"states": {
"error": "No se pudieron cargar los últimos datos de overpass debido a {error}",
"idle": "Comprobando almacenamiento local…",
"unexpected": "Estado inesperado {state}"
},
"title": "Comparar con los datos existentes",
"titleNearby": "Características cercanas"
},
"createNotes": {
"creating": "Creadas <b>{count}</b> notas de {total}",
"done": "¡Todas las {count} notas han sido creadas!",
"loading": "Espera mientras estamos cargando…",
"openImportViewer": "Inspeccionar el progreso de tus notas en el 'import_viewer'",
"title": "Creación de notas"
},
"gotoImportViewer": "Inspeccionar tus importaciones anteriores",
"introduction": {
"description": "El ayudante de importación convierte un conjunto de datos externos a notas. El conjunto de datos deberá de coincidir con una de las capas de MapComplete existentes. Para cada ítem que pongas en el importador, se creará una única nota. Estas notas se mostrarán junto con las características relevantes en estos mapas para añadirlas fácilmente.",
"importFormat": "Un texto en una nota deberá de tener el siguiente formato para ser incluida",
"title": "Introducción"
},
"login": {
"lockNotice": "Esta página está bloqueada. Necesitas {importHelperUnlock} conjuntos de cambios antes de poder acceder aquí.",
"loggedInWith": "Actualmente has iniciado sesión como <b>{name}</b> y has hecho {csCount} conjuntos de cambios",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> es la cuenta correcta con la que crear las notas de importación.",
"loginRequired": "Tienes que iniciar sesión para continuar",
"title": "Iniciar sesión",
"userAccountTitle": "Seleccionar una cuenta de usuario"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "La capa se dedujo automáticamente basándose en las propiedades",
"confirm": "Las características están en la localización correcta en el mapa",
"mismatch": "{count} características no coincidieron con la capa seleccionada. Asegúrate de que las etiquetas para indicar el tipo están presentes, concretamente {tags}",
"selectLayer": "¿Con qué capa coincide esta importación?",
"title": "Previsualización de mapa"
},
"noteParts": {
"datasource": "Datos originarios de {source}",
"importEasily": "Añadir este punto a MapComplete fácilmente:",
"wikilink": "Puedes encontrar más información sobre esta importación en {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Todas las características a importar tienen esta etiqueta",
"inspectDataTitle": "Inspeccionar datos de {count} características a importar",
"inspectLooksCorrect": "Estos valores parecen correctos",
"someHaveSame": "{count} características a importar tienen esta etiqueta, esto es el {percentage}% del total",
"title": "Inspeccionar atributos"
},
"selectFile": {
"description": "Selecciona un archivo .csv o .geojson para empezar",
"errDuplicate": "Algunas columnas tienen el mismo nombre",
"errNoLatOrLon": "La cabecera no contiene `lat` o `lon`",
"errNoName": "Algunas columnas no tienen un nombre",
"errNotFeatureCollection": "El archivo JSON seleccionado no es una geojson-featurecollection",
"errPointsOnly": "El archivo JSON cargado solo contiene puntos",
"fileFormatDescription": "Seleccionar un archivo <b class=\"code\">.csv</b> o <b class=\"code\">.geojson</b>",
"fileFormatDescriptionCsv": "En el archivo CSV, debe de haber una columna <span class=\"literal-code\">lat</span> y <span class=\"literal-code\">lon</span> con las coordenadas en WGS84. Debe de haber una columna adicional para cada atributo.",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "En el archivo geojson, solo debe de haber puntos. Las propiedades deben de ser exactamente aquellas propiedades que deben de ir en OpenStreetMap",
"loadedFilesAre": "El archivo actualmente cargado es {file}",
"noFilesLoaded": "Actualmente no hay ningún archivo cargado",
"title": "Seleccionar archivo"
},
"selectTheme": {
"displayNonMatchingCount": "{length} objetos no coinciden con ningún preajuste",
"intro": "Todos los siguientes temas mostrarán las notas de importación. De todas formas, la nota en OpenStreetMap solo puede enlazar a un tema. Selecciona a qué tema enlazarán las notas creadas",
"misMatch": "La propiedad con la llave {k} no tiene un valor esperado {v}; por lo contrario es {properties}",
"needsTags": "{title} necesita las etiquetas {tags}",
"noMatchingPresets": "Este tema no tiene ningún preajuste cargado. Por ello, las importaciones no funcionarán aquí",
"notApplicable": "El preajuste {title} no es aplicable:",
"title": "Selecciona un tema",
"unmatchedTitle": "Los siguientes temas no coinciden con ninguno de los preajustes"
},
"title": "Ayudante de importación"
},
"importInspector": {
"title": "Inspeccionar y gestionar las notas de importación"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "{title} ya está en el mapa - este punto es un duplicado",
"description": "Una capa que importar entradas para {title}",
"importButton": "import_button({layerId},_tags, He encontrado un(a) {title} aquí - añádelo al mapa,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"layerName": "Posible {title}",
"nearbyImagesIntro": "<h3>Imágenes cercanas</h3> Las siguientes imágenes son imágenes geoetiquetadas cerca de varios servicios en línea. Pueden ayudarte a resolver esta nota. {nearby_images(open)}",
"notFound": "No he podido encontrar {title} - eliminarlo",
"popupTitle": "Puede haber {title} aquí"
},
"index": {
"#": "Estos textos son mostrados sobre los botones del tema cuando no hay un tema cargado",
"featuredThemeTitle": "Esta semana destacamos",
"intro": "MapComplete a un visor y editor de OpenStreetMap, que te muestra información sobre un tema específico.",
"logIn": "Inicia sesión para ver otros temas que visitaste anteriormente",
"pickTheme": "Elige un tema de abajo para empezar.",
"title": "Le damos la bienvenida a MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Lo siento, algo fue mal mientras se ejecutaba <code>{cmd}</code>",
"commandNotFound": "No entendí tu petición. ¿Puede que quisieras teclear {0}, {1}, {2} o {2}? <p>Escribe <code>help</code> para ver una vista general de todos los comandos</p>",
"commands": {
"dm": {
"failed": "No pude ejecutar <code>{cmd}</code> debido a {message}",
"sendReason": "Te envié este mensaje porque <b>{sender}</b> me pidió que te enviara esto con <code>{cmd}</code>"
},
"documentation": {
"docs": "Obtiene la documentación sobre una capa, un tema o un parámetro de URL de Mapcomplete",
"noIdIntro": "Da un id para obtener más información sobre un ítem relacionado con la programación de MapComplete. Los tipos conocidos son {list}",
"urlParam": "Parámetro de URL <code>{id}</code>"
},
"dream": {
"docs": "Envía un texto generado por ordenador",
"generatedBy": "Este texto fue generado por {bot}, que es un bot basado en el aprendizaje de máquina activo en Reddit."
},
"help": {
"argcmd": "El comando sobre el que quieres más información",
"askRights": "Pedir a {admins} que te de suficientes permisos",
"docs": "Imprime información sobre los comandos soportados",
"insufficientRights": "No tienes suficientes permisos para ejecutar este comando.",
"notFound": "No encontré <code>{cmd}</code>. Puede que te refirieras a uno de {closest}?",
"p0": "¡Hola! Soy MapComplete-bot {bot_version} (construido sobre MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Envíame un comando y contestaré algo útil: dame un comando a través de un mensaje privado o escribe <code>!</code> antes de un comando en una sala pública.",
"priviligedComand": "Comando privilegiado",
"supported": "Mis comandos soportados son:"
},
"info": {
"closed": "Cerrado",
"closedTodayAndTomorrow": "Cerrado hoy y mañana",
"couldNotDownload": "No se pudo descargar <code>{id}</code>",
"editWith": "Editar este elemento con {title}",
"fetchingInfoAbout": "Recopilando datos sobre {id}…",
"foundResults": "Se encontraron {total} resultados para <code>{search}</code>, recopilando datos sobre ellos…",
"noEditPossible": "Ningún tema de MapComplete soporta este elemento",
"noInfo": "Aún no hay información relevante",
"noOpeningHours": "No se conocen los horarios de apertura.",
"nothingFound": "No se encontró nada para <code>{_}</code>",
"provideSearch": "Por favor, provee un término de búsqueda de un id para utilizar este comando"
},
"language": {
"arglang": "El idioma que se utilizará a partir de ahora",
"currentLanguage": "El idioma actual de la sala es {language}",
"docs": "Configura el idioma de las respuestas para esta sala",
"helpTranslating": "Ayuda a traducir mis respuestas en Weblate.",
"knownLanguages": "Puedes escoger uno de los siguientes temas:",
"notFound": "El idioma {language} no se encontró"
},
"role": {
"allRevoked": "Todos los derechos de <b>{user}</b> han sido revocados",
"allRolesIntro": "Todos los usuarios que tienen derechos son:",
"argrole": "Rol a añadir; debe de ser el nombre de un comando",
"docs": "Cambiar qué y qué no puede hacer un usuario",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> no tiene ningunos roles anteriores",
"noRightsNeeded": "El comando <code>{role}</code> puede ejecutarse por cualquiera, no necesitas configurar permisos para él",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> actualmente no tiene roles.",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> actualmente tiene los siguientes roles:"
},
"search": {
"searching": "Buscando {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>…"
},
"shutdown": {
"argmode": "Inidica si el servicio debe de ser reiniciado, debe de ser uno de {verbs}",
"docs": "Apaga el bot",
"goodbye": "Apagando… ¡Hasta luego!",
"notYetShuttingDown": "Aún no me voy a reiniciar, solo me inicié hace {uptime} segundos. Esperaré por lo menos {min_uptime} antes de reiniciarme."
},
"tags": {
"announceSearch": "<code>{id}</code> no parece ser un id de OSM válido - buscando en todo el mundo en lugar de para {search}…"
},
"welcome": {
"p0": "¡Hola! Soy MapComplete-bot. Soy un programa informático que busca OpenStreetMap y que puede dar alguna información sobre <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a>, que es un sitio web y aplicación que muestra mapas temáticos. Si falta información puedes añadirla fácilmente allí.",
"p1": "Envíame <code>info [searchterm]</code> y lo buscaré en OpenStreetMap por ti. Te mostraré la información que encuentre.",
"p3": "Hay unos pocos comandos más, envía <code>help</code> para verlos todos."
},
"wiki": {
"docs": "Busca e imprime (una parte de) la página especificada desde {backend}. En salas públicas, imprimirá el primer párrafo; en un MD se enviará la página entera."
}
},
"decryptionFailed": "Lo siento, no puede descifrar tu mensaje. Puedes probar a dejar este canal y conectarte de nuevo",
"noSufficientRights": "Este comando solo está disponible a administradores o usuarios que tienen este rol",
"subcommanNotFound": "No entendí tu petición. Este comando necesita un verbo para ejecutarse, pero <code>{verb}</code> no es un verbo que conozca. Sé lo verbos {known_verbs}",
"subcommandNotGiven": "No entendí tu petición. Este comando necesita un verbo para ejecutarse, pero no diste ninguno. Prueba uno de {known_verbs}",
"tooLongForPublic": "Lo siento, este mensaje es demasiado largo para una sala pública - envíame un mensaje directo"
},
"move": {
"cancel": "Cancelar movida",
"cannotBeMoved": "Esta característica no se puede mover.",
"confirmMove": "Mover aquí",
"inviteToMove": {
"generic": "Mover este punto",
"reasonInaccurate": "Mejorar la precisión de este punto",
"reasonRelocation": "Mover este objeto a otro lugar porque ha sido relocalizado"
},
"inviteToMoveAgain": "Mover este punto otra vez",
"isRelation": "Esta característica es una relación y no se puede mover",
"isWay": "Esta característica es una vía. Utiliza otro editor de OpenStreetMap para moverlo.",
"loginToMove": "Debes de iniciar sesión para mover un punto",
"moveTitle": "Mover este punto",
"partOfAWay": "Esta característica es parte de otra vía. Utiliza otro editor para moverla.",
"partOfRelation": "Esta característica es parte de una relación. Utiliza otro editor para moverla.",
"pointIsMoved": "Este punto ha sido eliminado",
"reasons": {
"reasonInaccurate": "La localización de este objeto no es precisa y debe de ser movida algunos metros",
"reasonRelocation": "El objeto a sido relocalizado a una localización completamente diferente"
},
"selectReason": "¿Por qué has movido este objeto?",
"whyMove": "¿Por qué quieres mover este punto?",
"zoomInFurther": "Acercar más para confirmar este movimiento"
},
"multi_apply": {
"autoApply": "Cuando se cambia los atributos {attr_names}, estos atributos se cambiarán también automáticamente en {count} otros objetos"
},
"notes": {
"addAComment": "Añadir un comentario",
"addComment": "Añadir comentario",
"addCommentAndClose": "Añadir un comentario y cerrar",
"addCommentPlaceholder": "Añadir un comentario…",
"anonymous": "Usuarioi anónimo",
"closeNote": "Cerrar nota",
"createNote": "Crear una nota nueva",
"createNoteIntro": "¿Hay algo erróneo o que falta en el mapa? Crea una nota aquí. Estás serán comprobadas por voluntarios.",
"createNoteTitle": "Crear una nueva nota aquí",
"disableAllNoteFilters": "Deshabilitar todos los filtros",
"isClosed": "Esta nota está resuelta",
"isCreated": "¡Tu nota ha sido creada!",
"loginToAddComment": "Inicia sesión para añadir un comentario",
"loginToAddPicture": "Inicia sesión para añadir una imagen",
"loginToClose": "Inicia sesión para cerrar esta nota",
"noteIsPublic": "Esto será visible para cualquiera",
"noteLayerDoEnable": "Habilitar la capa que muestra las notas",
"noteLayerHasFilters": "Algunas notas pueden estar ocultas por un filtro",
"noteLayerNotEnabled": "La capa que muestra las notas no está habilitada. Esta capa debe de habilitarse para añadir una nota nueva",
"notesLayerMustBeEnabled": "La capa de notas está deshabilitada. Habilítala para añadir una nota",
"reopenNote": "Reabrir nota",
"reopenNoteAndComment": "Reabrir la nota y comentar",
"textNeeded": "Introduce un texto descriptivo para crear una nota",
"typeText": "Teclea algún texto para añadir un comentario",
"warnAnonymous": "No has iniciado sesión. No podremos contactarte para resolver tu problema."
},
"privacy": {
"editing": "Cuando efectúas un cambio al mapa, este cambio se grabas en OpenStreetMap y está disponible públicamente a cualquiera. Un conjunto de cambios hecho con MapComplete incluye los siguientes datos: <ul><li> Los cambios que has hecho</li><li>Tu nombre de usuario</li><li>Cuándo se efectuó el cambio</li><li>El tema que utilizaste mientras que hacías el cambio</li><li>El idioma de la interfaz de usuario</li><li>Una indicación de como de cerca estabas a los objetos cambiados. Otros mapeadores pueden utilizar esta información para determina si un cambio se hizo basándose en un sondeo o en una investigación remota</li></ul> Por favor ve a ",
"editingTitle": "Cuando se hagan cambios",
"geodata": "Cuando MapComplete consigue tu geolocalización, tu geolocalización y las localizaciones previamente visitadas se mantienen en tu dispositivo. Tus datos de localización nunca se envían automáticamente a ningún otro sitio - a menos que alguna funcionalidad mencione otra cosa claramente.",
"geodataTitle": "Tu geoubicación",
"intro": "La privacidad es importante - tanto para el individual como para la sociedad. MapComplete intenta respetar tu privacidad tanto como sea posible - hasta el punto de que no se necesita ningún banner de cookies molesto es necesario. De todas formas, nos gustaría informarte de qué información se recolecta y se comparte, bajo que circunstancias y por qué se hacen estos compromisos.",
"miscCookies": "MapComplete se integra con varios otros servicios, especialmente para cargar imágenes de características. Las imágenes se alojan en varios servidores de terceros, que puede que establezcan cookies por si mismos.",
"miscCookiesTitle": "Otras cookies",
"surveillance": "Ya que estás leyendo la política de privacidad, probablemente te importe la privacidad - ¡también a nosotros! Incluso hemos hecho <a href=\"https://mapcomplete.osm.be/surveillance\">un tema que muestra cámaras de seguridad.</a> ¡Siéntete libre de mapearlas todas!",
"title": "Política de privacidad",
"tracking": "Para tener una idea de quién visita nuestro sitio web, se recoge alguna información técnica. Esto incluye el país desde el que visitaste MapComplete, el sitio que te refirió a MapComplete, el tipo de tu dispositivo y el tamaño de la pantalla. Una cookie coloca en tu dispositivo para indicar que visitaste MapComplete anteriormente hoy. Estos datos no están suficientemente detallados para identificarte personalmente. Estas estadísticas solo están disponibles a cualquiera en conjunto y están <a href=\"https://pietervdvn.goatcounter.com\" target=\"_blank\">disponibles públicamente a cualquiera</a>",
"trackingTitle": "Datos estadísticos",
"whileYoureHere": "¿Te importa la privacidad?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
"internalUse": {
"title": "Utilizando los datos en procesos internos"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete tiene un sistema de plantillas potente, que permite crear un mapa que muestre precisamente esas características que necesitas rápidamente, mostrando atributos relevantes en popups.</p><p>Estos datos pueden obtenerse de <b>OpenStreetMap</b> directamente, pero MapComplete también puede utilizar <b>conjunto de datos externos</b> ej. para comparar OpenStreetMap con otro conjunto de datos, o para mostrar datos que no so adecuados para OpenStreetMap (actividades planificadas, estadísticas, …)</p>",
"title": "¿Qué datos se pueden mostrar con MapComplete?"
},
"survey": {
"intro": "<p>MapComplete es una herramienta de <i>sondeo</i> fácil de utilizar. Es ideal para recolectar lo necesario en unos pocos clics, tanto en escritorio como en móvil. Estos datos son contribuidos directamente en OpenStreetMap.</p><p>Podemos configurar una <b>herramienta de sondeo personalizada</b>, que pregunte precisamente los datos que necesitas de una forma a prueba del futuro.</p><p>¿Tienes un conjunto de datos que tiene que ser sondeado otra vez? Este es momento perfecto para cambiar a OpenStretMap. MapComplete puede mostrar tu conjunto de datos y OpenStreetMap al mismo tiempo, haciendo que sea más fácil visitar todas las localizaciones y ver lo que la comunidad ya contribuyó.</p>\n",
"title": "Posibilidades de estudio"
},
"text0": "Si un tema de MapComplete existente es lo que necesitas, siéntete libre de utilizarlo o embeberlo en tu sitio web. Incrustar los temas públicos es gratis y siempre lo será.",
"text1": "¿Necesitas algunos otros datos, pero el tema aún no existe? Los desarrolladores de MapComplete pueden <b>construirlo por tú</b> con un presupuesto decente. Ponte en contacto a través del <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">correo electrónico</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> o <a href=\"https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet\">envía un mensaje a través de osm.org</a>",
"text2": "Si todavía te sientes inseguro, las posibilidades se resumen abajo. Adicionalmente, se responde a algunas preguntas frecuentes",
"title": "Utilizar MapComplete en tu organización"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"li0": "Las calles tienen geometría, pero también pueden tener información sobre el límite de velocidad, la superficie, si están iluminadas, su nombre, un enlace a Wikipedia, un enlace a lo que les da nombre, que rutas de senderismo, bicicleta y bus pasan por ahí, …",
"li1": "Las tiendas y otros servicios pueden tener horarios de apertura, un número de teléfono, un enlace al sitio web, qué métodos de pagos se aceptan, qué venden, qué servicios ofrecen, …",
"li2": "Los baños pueden tener información sobre la accesibilidad en silla de ruedas, si hay cambiador, si hace falta pagar, …",
"li3": "y mucho, mucho más…",
"title": "¿Qué es OpenStreetMap?"
},
"benefits": {
"intro": "Puede ser muy difícil dejar tu conjunto de datos atrás, ya que construirlo llevó tiempo y trabajó.<br>De todas formas, los beneficios de cambiar a OSM son enormes:",
"li0": "Ya no estás solo recogiendo y manteniendo el conjunto de datos - una comunidad entera está a tu lado",
"li2": "Numerosas organizaciones gubernamentales y municipalidades también utilizan OpenStreetMap en sus sitios web",
"title": "Beneficios de ecosistema OSM"
},
"license": {
"intro": "OpenStreetMap está licenciado bajo la Licencia Open Database. El <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">texto completo de copyright</a> puede resumirse así:",
"li0": "Un producto que utilice los datos de OpenStreetMap debe de atribuir.",
"li1": "Los datos de OpenStreetMap deben de permanecer <i>abiertos</i>. Esto significa que los datos de un mapa que contenga datos de OpenStreetMap puede volver a ser copiado.",
"outro": "La licencia tiene unas pocas implicaciones - se explican abajo.",
"title": "La licencia"
},
"vandalism": {
"intro": "Como cualquiera puede editar los datos, es por tanto posible que se produzcan cambios maliciosos. De todas formas, esto es extremadamente poco común debido a unas cuántas razones:",
"li0": "la barrera técnica para hacer cambios es alta",
"li1": "a cambio malicioso pequeño tiene poco impacto, por tanto poco premio para un vándalo",
"li2": "un cambio con un impacto alto se identifica y revierte rápidamente ya que hay tanta gente que utiliza estos datos",
"li3": "Todos los cambios se unen a un solo usuario. Un infractor reincidente se bloquea rápidamente",
"li4": "En Bélgica (y otros países), la primera edición de un contribuidor nuevo se comprueba automáticamente y se corrige si es necesario.",
"title": "¿Qué pasa con el vandalismo?"
}
},
"drawbacks": {
"intro": "Mientras que unirse a esta comunidad tiene beneficios tremendos, hay algunos temas que considerar cuidadosamente.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap está licenciado bajo la Licencia Open Database que dice que:",
"li0": "Todos los datos pueden ser reutilizados para cualquier propósito - incluyendo propósitos comerciales",
"li1": "Las aplicaciones o productos que utilicen OpenStreetMap deben de dar un aviso de los derechos claro",
"li2": "Cualquier conjunto de datos o producto que contenga datos de OpenStreetMap también deberá de ser republicado bajo la ODbL, incluyendo modificaciones a estos conjuntos de datos en un formato utilizable.",
"outro": "Esto tiene algunas implicaciones que deberán de ser consideradas para algunos casos de uso, como se explica abajo",
"title": "Implicaciones de la ODbL: algunos casos de uso",
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "MapComplete es una manera excelente de crear Datos Abiertos, pero también para gobiernos. Por defecto, estos datos serán redistribuibles libremente bajo la ODbL. Sin embargo, si hay un requisito de publicar los datos recogidos bajo una licencia del <i>dominio público</i> (donde <b>todos</b> los derechos de dan al público y no se requiere atribución), la ODbL es demasiado restrictiva. En este caso, se puede pedir a los contribuidores añadir los datos como Dominio Público (ej. informándoles en el tema de MapComplete).",
"title": "Recogiendo datos abiertos"
},
"usecaseMapDifferentSources": {
"intro": "<p>Por ejemplo, uno puede mapear todos los bancos en una ciudad, basándose en los mapas conocidos por OpenStreetMap. Este mapa impreso necesita un aviso claro de que los datos del mapa se basan en OpenStreetMap. Vender estos mapas esta permitido. Si el creador del mapa se da cuenta de que falta algunos mapas en un área y los añade al mapa impreso, los datos sobre los bancos que faltaba también se hacen libres automáticamente. Esto significa que un contribuidor de OpenStreetMap puede coger el mapa de papel y utilizarlo para añadir los bancos que faltan en OpenStreetMap.</p><p>Este contribuidor también tiene derecho a pedir el conjunto de datos con los bancos que faltan, que también se debería de proveer.</p><p>Si el creador del mapa se da cuenta de que los bancos faltan en un área y los añade al mapa impreso, los datos sobre los bancos que faltan, también son datos abiertos automáticamente. Esto significa que un contribuidor de OpenStreetMap puede coger el mapa de papel y utilizarlo para añadir los bancos que faltan en OpenStreetMpap. Este contribuidor también tiene el derecho a pedir el conjunto de datos con los bancos que faltan, que también se deberían de proveer.</p><p>Por supuesto, un mapa solo con bancos puede ser aburrido. El creador del mapa también puede decidir añadir una capa con tiendas, posiblemente recogidas de otro proveedor de geodatos bajo otra licencia. Esto también esta permitido, si el mapa declara que la fuente de los bancos es OSM (bajo ODBL) y las tiendas tienen una fuente diferente (eventualmente con un todos los derechos reservados).</p><p>Sin embargo, mezclar dos conjuntos de datos en una capa indistinguible puede no estar permitido. Por ejemplo, el creador del mapa puede encontrar que OSM tiene un conjunto de datos excelente sobre bancos en una parte de la ciudad y que el proveedor cerrado puede tener datos excelentes sobre bancos en otra parte de la ciudad, mezclar estos conjuntos de datos en uno puede ser problemático: </p>",
"li0": "la licencia abierta requeriría que las modificaciones fueran publicadas de manera abierta…",
"li1": "…mientras que la licencia con todos los derechos reservados lo prohibiría.",
"outro": "Como resultado, este tipo de mezcla no está permitida",
"title": "Crear un mapa de fuentes diferentes"
}
},
"title": "Algunos inconvenientes a tener en cuenta",
"unsuitedData": {
"intro": "La regla básica para OpenStreetMap es que todos los datos deberán de ser <b>verificables en el suelo</b> y en cierto modo permanentes. Esto implica que algunos datos <i>no</i> pueden ser enviados directamente a OpenStreetMap - pero existen algunas soluciones.",
"li0": "Los datos subjetivos (como opiniones) no son adecuados para OpenStreetMap. Sin embargo, MapComplete tiene una integración con <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a> un sitio licenciado abiertamente",
"li2": "Los datos temporales (ej. estadísticas de calidad del aire, intensidad del tráfico, …) no se pueden guardar en OpenStreetMap ya que son difíciles de comprobar por un voluntario. Ten en cuenta que, si estos datos están disponibles en otro lugar, podrán ser visualizados en MapComplete como una capa extra.",
"title": "Datos no adecuados para OpenStreetMap"
}
},
"indexPage": {
"button": "Descubre nuestros servicios",
"hook": "¿Necesitas ayuda profesional?"
},
"intro": "El desarrollador de MapComplete ofrece soporte profesional. Este documento resume algunas de las posibilidades, preguntas frecuentes y los límites de MapComplete",
"osmTitle": "¿Qué pueden hacer OpenStreetMap y MapComplete para tú organización?",
"services": {
"intro": "El desarrollador de MapComplete puede ayudarte con los siguientes servicios:",
"li0": "Configurar un tema ajustado a tu necesidad",
"li1": "Ayudar a configurar el flujo de datos internos para integrar OpenStreetMap",
"li2": "Formación sobre la contribución datos con MapComplete",
"li3": "Formación avanzada (ej. para el equipo GIS) sobre como añadir datos avanzados en OpenStreetMap",
"li4": "Formación sobre como descargar datos filtrados desde OpenStreetMap",
"outro": "Estos servicios se ofrecen a precios competitivos. Un tema simple sin soporte adicional puede estar configurado por tampoco como 2000€, y un pequeño coste anual de alojamiento.",
"title": "Servicios MapComplete"
},
"text1": "<p>MapComplete es el editor que hace contribuir a OpenStreetMap fácil.</p>",
"title": "Soporte profesional con MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Revisión afiliada)",
"name_required": "Se requiere un nombre para mostrar y crear comentarios",
"no_rating": "Sin calificación dada",
"no_reviews_yet": "Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero en escribir una y ayuda a los datos abiertos y a los negocios!",
"plz_login": "Inicia sesión para dejar una reseña",
"posting_as": "Publicación como",
"saved": "<span class=\"thanks\">Reseña guardada. ¡Gracias por compartir!</span>",
"saving_review": "Guardando…",
"title": "{count} comentarios",
"title_singular": "Un comentario",
"tos": "Si creas una opinión, aceptas a <a href=\"https://mangrove.reviews/terms\" target=\"_blank\">los Terminos De Servicio y la Política De Privacidad de Mangrove.reviews</a>",
"write_a_comment": "Deja una reseña…"
},
"split": {
"cancel": "Cancelar",
"split": "Dividir"
"hasBeenSplit": "Esta característica se ha dividido",
"inviteToSplit": "Dividir esta carretera en segmentos más pequeños. Esto te permite darle propiedades diferentes a partes diferentes de la carretera.",
"loginToSplit": "Debes de haber iniciado sesión para dividir una carretera",
"split": "Dividir",
"splitTitle": "Escoge una opción en el mapa para dividir esta carretera"
},
"translations": {
"activateButton": "Ayuda a traducir MapComplete",
"allMissing": "Aún sin traducciónes",
"completeness": "Las traducciones para {theme} en {language} están al {percentage}%: {translated} cadenas de {total} están traducidas",
"deactivate": "Deshabilitar los botones de traducción",
"help": "Haz clic en el icono 'traducir' al lado de una cadena para introducir o actualizar un texto. Necesitas una cuenta de Weblate para esto. Crea una con tu usuario de OSM para desbloquear el modo de traducción automáticamente.",
"isTranslator": "El modo de traducción está activo si tu nombre de usuario coincide con el nombre de un traductor anterior",
"missing": "{count} cadenas sin traducir",
"notImmediate": "Las traducciones no se actualizan directamente. Habitualmente esto lleva unos días"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Un color o código hexadecimal"
},
"date": {
"description": "Una fecha, empezando con el año"
},
"direction": {
"description": "Una orientación"
},
"email": {
"description": "dirección-electrónica",
"feedback": "Esta no es una dirección de correo electrónico válida",
"noAt": "Una dirección de correo electrónico debe de contener un @"
},
"float": {
"description": "un número",
"feedback": "Esto no es un número"
},
"int": {
"description": "un número entero"
},
"nat": {
"description": "un número entero, positivo o cero",
"mustBePositive": "El número debe de ser positivo",
"mustBeWhole": "Solo se permiten números enteros",
"notANumber": "Introduce un número"
},
"opening_hours": {
"description": "Horarios de apertura"
},
"pfloat": {
"description": "un número positivo"
},
"phone": {
"description": "un número de teléfono",
"feedback": "Este no es un número de teléfono válido"
},
"pnat": {
"description": "un número entero positivo",
"noZero": "No se permite el cero"
},
"string": {
"description": "una cadena de texto"
},
"text": {
"description": "una cadena de texto"
},
"tooLong": "El texto es demasiado largo, como mucho se permiten 255 caracteres. Ahora tienes {count} caracteres.",
"url": {
"description": "enlace a un sitio web",
"feedback": "Esta no es una dirección web válida"
},
"wikidata": {
"description": "Un identificador de Wikidata"
}
}
}

63
langs/fil.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,63 @@
{
"centerMessage": {
"loadingData": "Ikinakarga ang datos…",
"ready": "Tapos na!",
"retrying": "Hindi nai-karga ang datos. Susubukan muli pagkaraan ng {count} segundo…",
"zoomIn": "Mag-zoom in pa, ng makita or ma-edit ang datos."
},
"delete": {
"cancel": "Kanselá",
"cannotBeDeleted": "Ang tampok na ito ay hindi matatanggal",
"delete": "Tanggalin",
"explanations": {
"hardDelete": "Ang tampók na ito ay tatanggalin sa OpenStreetMap. Maari itong ibalik ng mga bihasang tiga-ambag",
"selectReason": "Pumili ng dahilan kung bakit dapat tanggalin ang tampók na ito.",
"softDelete": "Ang tampók na ito ay babaguhin at itatago sa application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Tinanggal na ang tampók na ito",
"isntAPoint": "Mga bukó (point) lang ang maaring tanggalin, ang piniling tampók ay isang way, area o relation.",
"loading": "Sinisiyasat ang mga katangian ng tampók para alamin kung maari itong tanggalin.",
"loginToDelete": "Dapat kang naka-logged in para matanggal ang bukó(point)",
"notEnoughExperience": "Ang tampók na ito ay ginawa ng ibang tao.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ikaw ang patnugot ng tampók na ito, at maari mo itong tanggalin.",
"partOfOthers": "Ang bukó (point) na ito ay bahagi ng ibang way o relation, at hindi maaring tanggalin.",
"readMessages": "Meron kang mga bagong mensahe. Basahin ang mga ito bago tanggalin ang tampók - maaring may puná para sa'yo",
"reasons": {
"disused": "Ang tampók na ito ay di-aktibo o tinanggal na",
"duplicate": "Ang bukó na 'to ay kahalintulad ng iba pang tampók",
"notFound": "Ang tampók na 'to ay 'di masumpongan",
"test": "Ang bukóng ito ay ginamit na pang-subok - ang tampók ay 'di talaga inimpok"
},
"safeDelete": "Ang tampók na ito ay di-makapipinsalang tanggalin.",
"useSomethingElse": "Sa halip, gumamit ng iba pang editor ng OpenStreetMap para tanggalin",
"whyDelete": "Bakit dapat tanggalin ang tampók na 'to?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Mag log-in</h3>Ang personal na pagkakaayos ay para lang sa mga gumagamit ng OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Pangsariling tikha</h3>Gawing aktibo ang mga paborito galing sa mga tikhang opisyal",
"reload": "Muling pasanin ang datos"
},
"general": {
"about": "Madaling i-edit at mag-dagdag sa OpenStreetMap gamit ang mga partikular na tikha",
"add": {
"addNew": "Dagdagan ng {category}",
"addNewMapLabel": "I-click ito para mag-dagdag ng bagong bagay",
"confirmButton": "Magdagdag ng {category}<br><div class=\"alert\">Makikita ng lahat ang idinagdag mo</div>",
"confirmIntro": "<h3>Mag-dagdag ng {title}?</h3>Ang tampók na ida-dagdag mo ay <b>makikita ng lahat</b>. Paki-usap, mag-dagdag lamang ng mga bagay na tutuong umiiral. Marami pang mga aplikasyon ang gumagamit ng datos na ito.",
"disableFilters": "Huwag paganahin ang lahat ng filter",
"disableFiltersExplanation": "May mga tampók na maaring nai-tago ng filter",
"hasBeenImported": "Ang bukóng ito ay nai-angkat na",
"import": {
"hasBeenImported": "Ang object na ito ay nai-angkat na",
"howToTest": "Para subukan, i-dagdag <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> kasama ng URL. Ang changeset ay ililimbag sa console. Mag-padala ng pull request (PR) para gawing opisyal ang tikha, at magamit ang pindutang pang-angkat.",
"importTags": "Ang elemento ay tatanggap ng {tags}",
"officialThemesOnly": "Ang pindutang pang-angkat ay di pinapagana sa mga hindi opisyal na tikha (themes), para maiwasan ang abala",
"wrongType": "Ang elementong ito ay hindi bukó o linya (way), at hindi mai-a-angkat",
"zoomInMore": "Lalo pang mag-zoom in para ma-angkat ang tampók na ito"
},
"importTags": "Ang bahaging ito ay magkakaroon ng {tags}",
"intro": "Nag-klik ka kung saan wala pang nababatid na datos.<br>",
"layerNotEnabled": "Ang layer {layer} ay hindi gumagana. Paganahin ang layer na ito upang makapag-dagdag ng tampók"
}
}
}

View file

@ -11,6 +11,8 @@
"delete": "Supprimer",
"explanations": {
"hardDelete": "Ce point sera supprimé dOpenStreetmap. Il pourra être restauré par des méthodes avancées",
"retagNoOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et caché dans cette application",
"retagOtherThemes": "Cet objet sera re-classifié et visible dans {otherThemes}",
"selectReason": "Sélectionner pourquoi cet élément devrait être supprimé",
"softDelete": "Cet objet sera mis à jour et caché de l'application. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
@ -20,7 +22,7 @@
"loginToDelete": "Vous devez être connecté pour supprimer un objet",
"notEnoughExperience": "Ce point a été créé par une autre personne.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Ce point a été édité seulement par vous et peut donc être supprimé.",
"partOfOthers": "Ce point faire partie d'un autre objet et ne peut être supprimé directement.",
"partOfOthers": "Ce point fait partie d'un autre objet et ne peut être supprimé directement.",
"readMessages": "Messages non-lus à lire avant de supprimer un point, certains pourraient comporter des informations importantes",
"reasons": {
"disused": "Cet élément nest plus utilisé ou a été enlevé",
@ -51,16 +53,22 @@
"import": {
"hasBeenImported": "Cet objet a été importé",
"howToTest": "Pour essayer, ajouter <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> à l'adresse de la page. Le groupe de modifications sera affiché dans la console. Merci d'ouvrir un PR pour officialiser ce thème et ainsi activer le bouton d'import.",
"importTags": "L'objet recevra {tags}"
"importTags": "L'objet recevra {tags}",
"officialThemesOnly": "Le bouton d'import est désactivé pour les thèmes non-officiels pour prévenir les accidents",
"wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
"wrongTypeToConflate": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être confondu",
"zoomInMore": "Zoomez davantage pour importer cet objet"
},
"importTags": "L'élément recevra {tags}",
"intro": "Vous avez cliqué sur un endroit où il n'y a pas encore de données.<br>",
"layerNotEnabled": "La couche {layer} est désactivée. Activez-la pour ajouter un point",
"openLayerControl": "Ouvrir la panneau de contrôle",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Vous devez vous connecter pour ajouter un point</a>",
"pleaseLogin": "Vous devez vous connecter pour ajouter un point",
"presetInfo": "Le nouveau POI aura {tags}",
"stillLoading": "Chargement des données en cours. Patientez un instant avant d'ajouter un nouveau point.",
"title": "Ajouter un nouveau point ?",
"warnVisibleForEveryone": "Votre ajout sera visible",
"wrongType": "Cet élément n'est pas un nœud ou un chemin et ne peut pas être importé",
"zoomInFurther": "Rapprochez vous pour ajouter un point.",
"zoomInMore": "Zoomez pour importer cet élément"
},
@ -68,6 +76,9 @@
"attributionContent": "<p>Toutes les données sont fournies par <a href='https://osm.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, librement réutilisables sous <a href='https://osm.org/copyright' target='_blank'>Open DataBase License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Crédits",
"codeContributionsBy": "MapComplete a été construit par {contributors} et <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} autres contributeurs</a>",
"donate": "Soutenez MapComplete financièrement",
"followOnMastodon": "Suivez MapComplete sur Mastodon",
"followOnTwitter": "Suivez MapComplete sur Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Icônes utilisées"
},
@ -77,10 +88,13 @@
},
"backgroundMap": "Carte de fonds",
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Confirmer",
"customThemeIntro": "<h3>Thèmes personnalisés</h3>Vous avez déjà visité ces thèmes personnalisés.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Télécharger un PDF de la vue actuelle",
"downloadAsPdfHelper": "Idéal pour imprimer une carte",
"downloadAsSvg": "Télécharger la carte actuelle au format SVG",
"downloadAsSvgHelper": "Compatible avec Inkscape ou Adobe Illustrator ; nécessite un traitement supplémentaire ",
"downloadCSV": "Télécharger les données visibles au format CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatible avec LibreOffice Calc, Excel,…",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatible avec QGIS, ArcGIS, ESRI,…",
@ -91,6 +105,9 @@
"noDataLoaded": "Pas de données chargées. Le téléchargement sera bientôt disponible",
"title": "Télécharger les données visibles"
},
"error": "Quelque chose ne s'est pas passé correctement",
"example": "Exemple",
"examples": "Exemples",
"fewChangesBefore": "Merci de répondre à quelques questions à propos de points déjà existants avant d'ajouter de nouveaux points.",
"getStartedLogin": "Connectez-vous avec OpenStreetMap pour commencer",
"getStartedNewAccount": " ou <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">créez un compte</a>",
@ -115,6 +132,7 @@
"streetcomplete": "Une autre application similaire est <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Le nom de cet/cette {category} est $$$",
"next": "Suivant",
"noNameCategory": "{category} sans nom",
"noTagsSelected": "Aucune balise sélectionnée",
"number": "nombre",
@ -144,6 +162,7 @@
"versionInfo": "v{version} - générée le {date}"
},
"pickLanguage": "Choisir la langue : ",
"poweredByOsm": "Propulsé par OpenStreetMap",
"questions": {
"emailIs": "L'adresse électronique de {category} est <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Quelle est l'adresse électronique de {category} ?",
@ -162,7 +181,7 @@
"searching": "Chargement…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3>Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le bouton 'ajouter à l'écran d'accueil' dans la barre d'adresse pour effectuer cette tâche.",
"addToHomeScreen": "<h3>Ajouter à votre page d'accueil</h3> Vous pouvez facilement ajouter la carte à votre écran d'accueil de téléphone. Cliquer sur le bouton 'ajouter à l'écran d'accueil' dans la barre d'adresse pour effectuer cette tâche.",
"copiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
"editThemeDescription": "Ajouter ou modifier des questions à ce thème",
"editThisTheme": "Editer ce thème",
@ -230,6 +249,19 @@
"uploadingPicture": "Mise en ligne de votre photo…",
"willBePublished": "Votre photo va être publiée : "
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"shouldBeUrl": "URL invalide"
},
"login": {
"loginRequired": "Connectez-vous pour continuer",
"title": "Se connecter"
},
"selectFile": {
"errDuplicate": "Certaines colonnes portent le même nom",
"errNoName": "Certains colonnes n'ont pas de nom"
}
},
"index": {
"#": "Ces textes sont affichés au dessus des boutons de thème quand aucun thème n'est chargé",
"featuredThemeTitle": "Thème de la semaine",
@ -265,6 +297,11 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "En changeant les attributs {attr_names}, ceux-ci seront automatiquement changés sur {count} autres éléments"
},
"professional": {
"indexPage": {
"button": "Découvrez nos offres"
}
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Avis affilié)",
"attribution": "Les avis sont fournis par <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> et sont disponibles sous licence <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"centerMessage": {
"loadingData": "Cargando os datos...",
"loadingData": "Cargando os datos",
"ready": "Feito!",
"retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo... ({count})",
"retrying": "A carga dos datos fallou. Tentándoo de novo ({count})",
"zoomIn": "Achégate para ollar ou editar os datos"
},
"favourite": {
@ -19,7 +19,7 @@
"intro": "Marcaches un lugar onde non coñecemos os datos.<br/>",
"layerNotEnabled": "A capa {layer} non está activada. Faino para poder engadir un punto nesta capa",
"openLayerControl": "Abrir o control de capas",
"pleaseLogin": "<a class='activate-osm-authentication'>Inicia a sesión para engadir un novo punto</a>",
"pleaseLogin": "Inicia a sesión para engadir un novo punto",
"stillLoading": "Os datos seguen a cargarse. Agarda un intre antes de engadir ningún punto.",
"title": "Queres engadir un punto?",
"zoomInFurther": "Achégate para engadir un punto."
@ -42,11 +42,6 @@
"getStartedLogin": "Entra no OpenStreetMap para comezar",
"getStartedNewAccount": " ou <a href='https://www.openstreetmap.org/user/new' target='_blank'>crea unha nova conta</a>",
"goToInbox": "Abrir mensaxes",
"index": {
"intro": "O MapComplete é un visor e editor do OpenStreetMap, que te amosa información sobre un tema específico.",
"pickTheme": "Escolle un tema para comezar.",
"title": "Benvido ao MapComplete"
},
"layerSelection": {
"title": "Seleccionar capas",
"zoomInToSeeThisLayer": "Achégate para ver esta capa"

View file

@ -267,8 +267,12 @@
"willBePublished": "A képed így lesz közzétéve: "
},
"importHelper": {
"allAttributesSame": "Ez a címke minden importálandó objektumon szerepel",
"description": "Az importálási segédprogram egy külső adatkészletet konvertál OSM-jegyzetekké. A külső adatkészletnek meg kell felelnie a MapComplete egyik meglévő rétegének. Az importálóba helyezett minden egyes elemhez egyetlen jegyzet fog létrejönni. Ezek a jegyzetek a megfelelő objektumokkal együtt fognak megjelenni ezeken a térképekben, hogy könnyen fel lehessen rajzolni őket a térképre."
"introduction": {
"description": "Az importálási segédprogram egy külső adatkészletet konvertál OSM-jegyzetekké. A külső adatkészletnek meg kell felelnie a MapComplete egyik meglévő rétegének. Az importálóba helyezett minden egyes elemhez egyetlen jegyzet fog létrejönni. Ezek a jegyzetek a megfelelő objektumokkal együtt fognak megjelenni ezeken a térképekben, hogy könnyen fel lehessen rajzolni őket a térképre."
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Ez a címke minden importálandó objektumon szerepel"
}
},
"index": {
"#": "Ezek a szövegek akkor jelennek meg a témagombok felett, ha nincs betöltve téma",

View file

@ -2,23 +2,79 @@
"centerMessage": {
"loadingData": "Memuat data…",
"ready": "Selesai!",
"retrying": "Memuat data gagal. Mencoba lagi dalam {count} detik…",
"zoomIn": "Perbesar untuk melihat atau mengedit data"
"retrying": "Gagal memuat data. Mencoba lagi dalam {count} detik…",
"zoomIn": "Perbesar untuk melihat atau menyunting data"
},
"delete": {
"cancel": "Batal",
"cannotBeDeleted": "Fitur ini tidak dapat dihapus",
"delete": "Hapus",
"explanations": {
"selectReason": "Silahkan pilih mengapa fitur ini harus dihapus"
"hardDelete": "Fitur ini akan dihapus dari OpenStreetMap. Ini dapat dipulihkan oleh kontributor berpengalaman",
"selectReason": "Silakan, pilih mengapa fitur ini harus dihapus",
"softDelete": "Fitur ini akan diperbarui dan disembunyikan dari aplikasi ini. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "Fitur ini telah dihapus",
"isntAPoint": "Hanya titik yang dapat dihapus, fitur yang dipilih adalah jalan, area, atau relasi."
"isntAPoint": "Hanya titik yang dapat dihapus, fitur yang dipilih adalah jalan, area, atau relasi.",
"loading": "Menginspeksi properti untuk memeriksa apa fitur ini dapat dihapus.",
"loginToDelete": "Anda harus masuk untuk menghapus fitur",
"notEnoughExperience": "Fitur ini dibuat oleh orang lain.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Fitur ini hanya disunting oleh Anda, Anda dapat menghapusnya dengan aman.",
"readMessages": "Anda memiliki pesan yang belum dibaca. Baca sebelum menghapus sebuah fitur - seseorang mungkin punya masukan",
"reasons": {
"disused": "Fitur ini tidak digunakan atau dibuang",
"duplicate": "Fitur ini adalah duplikat dari fitur lain",
"notFound": "Fitur ini tidak dapat ditemukan",
"test": "Ini adalah fitur pengujian - sebenarnya fitur tersebut tidak pernah ada"
},
"safeDelete": "Fitur ini dapat dihapus dengan aman.",
"useSomethingElse": "Gunakan penyunting OpenStreetMap lain untuk menghapusnya",
"whyDelete": "Mengapa fitur ini harus dihapus?"
},
"favourite": {
"reload": "Muat ulang data"
},
"general": {
"add": {
"addNew": "Tambahkan {category}",
"addNewMapLabel": "Klik di sini untuk menambahkan item baru",
"confirmButton": "Tambahkan {category}<br><div class=\"alert\">Penambahan Anda akan terlihat oleh semua orang</div>",
"confirmIntro": "<h3>Tambahkan {title}?</h3>Fitur yang Anda buat di sini akan <b>terlihat oleh semua orang</b>. Harap menambahkan sesuatu ke peta hanya jika ia benar-benar ada. Banyak aplikasi menggunakan data ini.",
"disableFiltersExplanation": "Beberapa fitur mungkin disembunyikan oleh penyaringan",
"hasBeenImported": "Fitur ini sudah diimpor",
"import": {
"hasBeenImported": "Objek ini sudah diimpor",
"officialThemesOnly": "Tombol impor dinonaktifkan untuk peta tidak resmi untuk menghindari ketidaksengajaan"
},
"intro": "Anda mengklik di suatu tempat di mana belum ada data yang dikenal.<br>",
"pleaseLogin": "Harap masuk untuk menambahkan fitur baru",
"stillLoading": "Data masih dimuat. Harap tunggu sebentar sebelum Anda menambahkan fitur baru.",
"title": "Tambahkan fitur baru?",
"warnVisibleForEveryone": "Penambahan Anda akan terlihat oleh semua orang",
"zoomInFurther": "Perbesar untuk menambahkan fitur.",
"zoomInMore": "Perbesar untuk mengimpor fitur ini"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "Objek {id} akan menerima {tags}",
"isApplied": "Perubahan diterapkan"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Semua data disediakan oleh <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, digunakan kembali secara bebas di bawah <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Pemberitahuan atribusi",
"codeContributionsBy": "MapComplete telah dibangun oleh {contributors} dan <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} kontributor lainnya</a>",
"donate": "Dukung MapComplete secara finansial",
"editId": "Buka penyunting daring OpenStreetMap di sini",
"editJosm": "Sunting di sini dengan JOSM",
"followBridge": "Akun Mastodon dan Twitter dijembatani",
"followOnMastodon": "Ikuti MapComplete di Mastodon",
"followOnTwitter": "Ikuti MapComplete di Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Ikon yang digunakan"
},
"josmOpened": "JOSM dibuka",
"mapContributionsBy": "Data yang terlihat saat ini memiliki suntingan yang dibuat oleh {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Data yang terlihat saat ini memiliki suntingan yang dibuat oleh {contributors} dan {hiddenCount} kontributor lainnya"
},
"backgroundMap": "Peta latar belakang",
"cancel": "Batal",
"getStartedLogin": "Masuk dengan OpenStreetMap untuk memulai",
@ -96,10 +152,27 @@
"willBePublished": "Gambarmu akan dipublikasikan "
},
"index": {
"intro": "MapComplete adalah penampil dan editor OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang tema tertentu.",
"intro": "MapComplete adalah penampil dan penyunting OpenStreetMap, yang menunjukkan informasi tentang fitur pada tema tertentu dan memungkinkan Anda untuk memperbaruinya.",
"pickTheme": "Pilih tema di bawah ini untuk memulai.",
"title": "Selamat datang di MapComplete"
},
"notes": {
"addCommentAndClose": "Tambah komentar dan tutup",
"addCommentPlaceholder": "Tambahkan komentar...",
"anonymous": "Pengguna anonim",
"closeNote": "Tutup catatan",
"createNote": "Buat catatan baru",
"createNoteIntro": "Apakah ada yang salah atau hilang di peta? Buat catatan di sini. Nanti diperiksa oleh relawan.",
"createNoteTitle": "Buat catatan baru di sini",
"disableAllNoteFilters": "Nonaktifkan semua saringan",
"isClosed": "Catatan ini diselesaikan",
"isCreated": "Catatan Anda telah dibuat!",
"loginToAddComment": "Masuk untuk menambahkan komentar",
"loginToAddPicture": "Masuk untuk menambahkan gambar",
"loginToClose": "Masuk untuk menutup catatan ini",
"noteIsPublic": "Ini akan terlihat oleh semua orang",
"noteLayerDoEnable": "Aktifkan lapisan yang menunjukkan catatan"
},
"reviews": {
"attribution": "Ulasan didukung oleh <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\"> Mangrove Reviews</a> dan tersedia di bawah <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
"no_rating": "Tidak ada peringkat yang diberikan",
@ -113,6 +186,43 @@
"write_a_comment": "Beri ulasan…"
},
"split": {
"cancel": "Batal"
"cancel": "Batal",
"splitTitle": "Pilih di peta tempat membelah jalan ini"
},
"translations": {
"allMissing": "Belum ada terjemahan",
"completeness": "Terjemahan untuk {theme} dalam {language} masih {percentage}%: {translated} string dari {total} diterjemahkan",
"isTranslator": "Mode terjemahan aktif karena nama pengguna Anda cocok dengan nama penerjemah sebelumnya",
"notImmediate": "Terjemahan tidak diperbarui secara langsung. Biasanya memakan waktu beberapa hari"
},
"validation": {
"date": {
"description": "Tanggal, dimulai dari tahun"
},
"direction": {
"description": "Orientasi"
},
"email": {
"description": "alamat email",
"feedback": "Ini bukan alamat email yang valid"
},
"float": {
"description": "nomor",
"feedback": "Ini bukan nomor"
},
"int": {
"description": "bilangan bulat"
},
"nat": {
"mustBePositive": "Angka ini harus positif",
"notANumber": "Masukkan nomor"
},
"url": {
"description": "tautan ke situs web",
"feedback": "Ini bukan alamat web yang valid"
},
"wikidata": {
"description": "Pengidentifikasi Wikidata"
}
}
}

View file

@ -51,7 +51,7 @@
"intro": "Hai cliccato in un punto dove non ci sono ancora dei dati.<br>",
"layerNotEnabled": "Il livello {layer} non è abilitato. Abilita questo livello per aggiungere un punto",
"openLayerControl": "Apri il pannello di controllo dei livelli",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Accedi per aggiungere un punto</a>",
"pleaseLogin": "Accedi per aggiungere un punto",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po prima di aggiungere un nuovo punto.",
"title": "Aggiungi un nuovo punto?",

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"intro": "データがまだわからない場所をクリックしました。<br>",
"layerNotEnabled": "レイヤ{layer}は有効になっていません。このレイヤで点を追加できるようにする",
"openLayerControl": "レイヤコントロールボックスを開く",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">新しいポイントを追加するにはログインしてください</a>",
"pleaseLogin": "新しいポイントを追加するにはログインしてください",
"stillLoading": "データはまだロード中です。新しいポイントを追加する前に少しお待ちください。",
"title": "新しいポイントを追加しますか?",
"zoomInFurther": "さらにズーム拡大して点を追加します。"
@ -138,7 +138,7 @@
"addPicture": "写真の追加",
"ccb": "CC-BY-ライセンスで",
"ccbs": "CC-BY-SA-ライセンスで",
"cco": "in the public domain",
"cco": "パブリックドメインで",
"doDelete": "イメージの削除",
"dontDelete": "[キャンセル]",
"isDeleted": "削除済み",

View file

@ -1,4 +1,534 @@
{
"address": {
"description": "Adreces"
},
"artwork": {
"name": "Obres d'art",
"tagRenderings": {
"artwork-artwork_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Arquitectura"
},
"1": {
"then": "Mural"
},
"2": {
"then": "Pintura"
},
"3": {
"then": "Escultura"
},
"4": {
"then": "Estàtua"
},
"5": {
"then": "Bust"
},
"6": {
"then": "Pedra"
},
"7": {
"then": "Instal·lació"
},
"8": {
"then": "Grafiti"
},
"9": {
"then": "Relleu"
},
"11": {
"then": "Enrajolat"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Obra d'art"
}
},
"barrier": {
"name": "Barreres",
"presets": {
"0": {
"title": "una pilona"
}
},
"tagRenderings": {
"Bollard type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pilona desmuntable"
},
"1": {
"then": "Pilona fixa"
},
"4": {
"then": "Pilona retràctil"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pilona"
},
"1": {
"then": "Barrera ciclista"
}
},
"render": "Barrera"
}
},
"bench": {
"name": "Bancs",
"presets": {
"0": {
"title": "un banc"
}
},
"tagRenderings": {
"bench-backrest": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Respatller: sí"
},
"1": {
"then": "Respatller: No"
}
}
},
"bench-colour": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Color: marró"
},
"1": {
"then": "Color: verd"
},
"2": {
"then": "Color: gris"
},
"3": {
"then": "Color: blanc"
},
"4": {
"then": "Color: vermell"
},
"5": {
"then": "Color: negre"
},
"6": {
"then": "Color: blau"
},
"7": {
"then": "Color: groc"
}
},
"render": "Color: {colour}"
},
"bench-material": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Material: fusta"
},
"1": {
"then": "Material: metall"
},
"2": {
"then": "Material: pedra"
},
"3": {
"then": "Material: ciment"
},
"4": {
"then": "Material: plàstic"
},
"5": {
"then": "Material: acer"
}
},
"render": "Material: {material}"
},
"bench-seats": {
"render": "{seats} seients"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bench_at_pt": {
"tagRenderings": {
"bench_at_pt-name": {
"render": "{name}"
}
},
"title": {
"render": "Banc"
}
},
"bicycle_library": {
"name": "Biblioteca per a bicicletes",
"title": {
"render": "Biblioteca per a bicicletes"
}
},
"bicycle_rental": {
"tagRenderings": {
"9": {
"rewrite": {
"into": {
"4": {
"1": "bicicleta de muntanya"
},
"6": {
"1": "tàndem"
}
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
}
},
"bike_cafe": {
"name": "Cafeteria per a bicicletes",
"title": {
"render": "Cafeteria per a bicicletes"
}
},
"bike_parking": {
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"tagRenderings": {
"Access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accessible al públic"
}
},
"render": "{access}"
},
"Bicycle parking type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bastidors de grapes"
},
"1": {
"then": "Portarodes/bucles"
},
"2": {
"then": "Suport de manillar"
},
"3": {
"then": "Enganxament"
},
"4": {
"then": "De dos nivells"
},
"6": {
"then": "Pilona"
}
}
},
"Underground?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aparcament subterrani"
},
"2": {
"then": "Aparcament al terrat"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Aparcament per a bicicletes"
}
},
"bike_repair_station": {
"tagRenderings": {
"bike_repair_station-electrical_pump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bomba manual"
},
"1": {
"then": "Bomba elèctrica"
}
}
},
"bike_repair_station-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sempre obert"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Bomba trencada"
},
"4": {
"then": "Bomba de bicicleta"
}
}
}
},
"bike_shop": {
"name": "Botiga/reparació de bicicletes",
"title": {
"render": "Botiga/reparació de bicicletes"
}
},
"bike_themed_object": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Pista ciclable"
}
}
}
},
"binocular": {
"description": "Prismàtics",
"name": "Prismàtics",
"presets": {
"0": {
"title": "uns prismàtics"
}
},
"title": {
"render": "Prismàtics"
}
},
"birdhide": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Accessible per a cadires de rodes"
}
}
}
}
},
"cafe_pub": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert ara"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "un bar"
},
"1": {
"title": "un pub"
},
"2": {
"title": "un cafè"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<i>{name}</i>"
}
},
"render": "Bar"
}
},
"charging_station": {
"filter": {
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "Tots els connectors"
}
}
}
},
"name": "Estacions de càrrega",
"tagRenderings": {
"Available_charging_stations (generated)": {
"mappings": {
"4": {
"then": "<b>Chademo</b>"
},
"5": {
"then": "<b>Chademo</b>"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Estació de càrrega"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " minuts",
"humanSingular": " minut"
},
"1": {
"human": " hores",
"humanSingular": " hora"
},
"2": {
"human": " dies",
"humanSingular": " dia"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "Volts"
}
}
},
"2": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "A"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilovats"
},
"1": {
"human": "megavats"
}
}
}
}
},
"climbing_area": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Llocs d'escalada"
}
}
}
},
"climbing_club": {
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_opportunity": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_route": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"crossings": {
"name": "Encreuaments",
"presets": {
"0": {
"title": "un pas de vianants"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-type": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Pas de zebra"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Semàfor"
}
},
"render": "Encreuament"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"tagRenderings": {
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
},
"2": {
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
},
"3": {
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
}
}
},
"cycleway-traffic-signs": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
},
"2": {
"then": "Via segregada a peu/ciclista"
},
"3": {
"then": "Via no segregada a peu/ciclista"
},
"4": {
"then": "Via ciclista obligatòria"
}
}
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Via ciclista"
},
"3": {
"then": "Carril compartit"
},
"5": {
"then": "Carril bici"
},
"9": {
"then": "Carrer ciclista"
}
}
}
},
"defibrillator": {
"name": "Desfibril·ladors",
"presets": {
@ -48,17 +578,163 @@
"defibrillator-level": {
"question": "A quina planta està el desfibril·lador localitzat?",
"render": "Aquest desfibril·lador és a la planta {level}"
},
"defibrillator-opening_hours": {
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"defibrillator-survey:date": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Comprovat avui!"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Desfibril·lador"
}
},
"direction": {
"name": "Direcció de la visualització"
},
"drinking_water": {
"name": "Aigua potable",
"title": {
"render": "Aigua potable"
}
},
"entrance": {
"name": "Entrada",
"title": {
"render": "Entrada"
}
},
"extinguisher": {
"title": {
"render": "Extintors"
}
},
"food": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Obert ara"
}
}
}
},
"presets": {
"0": {
"title": "un restaurant"
},
"1": {
"title": "un de menjar ràpid"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Restaurant <i>{name}</i>"
},
"1": {
"then": "Lloc de menjar ràpid <i>{name}</i>"
},
"2": {
"then": "Menjar ràpid"
}
},
"render": "Restaurant"
}
},
"ghost_bike": {
"name": "Bicicleta blanca",
"tagRenderings": {
"ghost_bike-inscription": {
"render": "<i>{inscription}</i>"
}
},
"title": {
"render": "Bicicleta blanca"
}
},
"hackerspace": {
"tagRenderings": {
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Obert 24/7"
}
},
"render": "{opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
}
}
},
"hydrant": {
"tagRenderings": {
"hydrant-color": {
"mappings": {
"2": {
"then": "El color de l'hidrant és roig."
}
}
},
"hydrant-type": {
"mappings": {
"4": {
"then": "L'hidrant està soterrat."
}
}
}
},
"title": {
"render": "Hidrant"
}
},
"information_board": {
"name": "Panells d'informació",
"title": {
"render": "Panell d'informació"
}
},
"map": {
"name": "Mapes",
"presets": {
"0": {
"title": "un mapa"
}
},
"title": {
"render": "Mapa"
}
},
"maxspeed": {
"name": "Velocitat",
"tagRenderings": {
"maxspeed-maxspeed": {
"question": "Quina velocitat té"
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "quilòmetres/hora",
"humanShort": "km/h"
},
"1": {
"human": "milles/hora",
"humanShort": "mph"
}
}
}
}
},
"nature_reserve": {
@ -68,23 +744,224 @@
}
}
},
"note": {
"title": {
"render": "Nota"
}
},
"observation_tower": {
"name": "Torres d'observació",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>{name}</b>"
}
},
"render": "Torre d'observació"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
}
}
}
}
},
"parking": {
"name": "Aparcament"
},
"picnic_table": {
"name": "Taules de pícnic",
"title": {
"render": "Taula de pícnic"
}
},
"playground": {
"description": "Parcs infantils",
"name": "Parcs infantils",
"presets": {
"0": {
"title": "un parc infantil"
}
},
"tagRenderings": {
"playground-email": {
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"playground-opening_hours": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Sempre accessible--"
}
}
},
"playground-phone": {
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Parc infantil <i>{name}</i>"
}
},
"render": "Parc infantil"
}
},
"public_bookcase": {
"name": "Bústies per llibres",
"presets": {
"0": {
"title": "una bústia per a llibres"
}
},
"title": {
"render": "Bústia per llibres"
}
},
"recycling": {
"name": "Residus",
"tagRenderings": {
"opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7"
}
}
}
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-phone": {
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
"name": "Botiga",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
},
"1": {
"then": "{shop}"
}
},
"shops-website": {
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
"render": "Botiga"
}
},
"sport_pitch": {
"name": "Camps d'esports",
"title": {
"render": "Camp d'esports"
}
},
"surveillance_camera": {
"name": "Càmeres de videovigilància",
"title": {
"render": "Càmera de videovigilància"
}
},
"toilet": {
"name": "Lavabos",
"title": {
"render": "Lavabo"
}
},
"trail": {
"name": "Camins",
"title": {
"render": "Camí"
}
},
"tree_node": {
"name": "Arbre",
"presets": {
"2": {
"title": "un arbre"
}
},
"tagRenderings": {
"tree-decidouous": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Perenne."
}
}
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "De fulla ampla"
},
"1": {
"then": "Amb fulles d'agulla"
}
}
}
},
"title": {
"render": "Arbre"
}
},
"viewpoint": {
"name": "Mirador",
"presets": {
"0": {
"title": "un mirador"
}
},
"title": {
"render": "Mirador"
}
},
"visitor_information_centre": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"waste_basket": {
"name": "Paperera",
"title": {
"render": "Paperera"
}
},
"watermill": {
"name": "Molí d'aigua"
},
"windturbine": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megavats"
},
"1": {
"human": " quilovats"
},
"2": {
"human": " vats"
},
"3": {
"human": " gigavats"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
}
}
}
}
}

1352
langs/layers/da.json Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,4 +1,8 @@
{
"address": {
"description": "Adresoj",
"name": "Konataj adresoj en OSM"
},
"bench": {
"tagRenderings": {
"bench-colour": {
@ -69,6 +73,31 @@
}
}
},
"bicycle_rental": {
"tagRenderings": {
"9": {
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "urbaj bicikloj"
},
"1": {
"1": "elektraj bicikloj"
},
"2": {
"1": "bicikloj por infanoj"
},
"3": {
"1": "BMX-bicikloj"
},
"4": {
"1": "montobicikloj"
}
}
}
}
}
},
"bike_parking": {
"tagRenderings": {
"Access": {
@ -103,28 +132,6 @@
"title": "Butiko"
}
},
"tagRenderings": {
"shops-email": {
"question": "Kio estas la retpoŝta adreso de ĉi tiu butiko?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"shops-phone": {
"question": "Kio estas la telefonnumero?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Bakejo"
}
},
"question": "Kion vendas ĉi tiu butiko?",
"render": "Ĉi tiu butiko vendas {shop}"
},
"shops-website": {
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
@ -188,5 +195,39 @@
"title": "Rubujo"
}
}
},
"windturbine": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megavatoj"
},
"1": {
"human": " kilovatoj"
},
"2": {
"human": " vatoj"
},
"3": {
"human": " gigavatoj"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metro"
}
}
}
}
}
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -120,16 +120,5 @@
"title": {
"render": "Haamupyörä"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Autokorjaamo"
}
}
}
}
}
}

1
langs/layers/fil.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -121,7 +121,7 @@
"Cargo bike spaces?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este aparcadoiro ten espazo para bicicletas de carga."
"then": "Este aparcadoiro ten espazo para bicicletas de carga"
},
"1": {
"then": "Este aparcadoiro ten espazos designados (oficiais) para bicicletas de carga."

View file

@ -65,7 +65,7 @@
"render": "Ez az állomás itt található: {addr:place}."
},
"ambulance-street": {
"question": " Mi a neve annak az utcának, amelyben az állomás található?",
"question": "Mi a neve annak az utcának, amelyben az állomás található?",
"render": "Ez az állomás a következő utcában van: {addr:street}."
}
},
@ -74,7 +74,7 @@
}
},
"artwork": {
"description": "Különféle műalkotások",
"description": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe",
"name": "Műalkotások",
"presets": {
"0": {
@ -362,7 +362,7 @@
"tagRenderings": {
"bicycle_rental_type": {
"mappings": {
"5": {
"4": {
"then": "Ez egy leadási pont: ennek a kerékpárkölcsönzőnek a kijelölt kerékpártárolója"
}
}
@ -474,6 +474,47 @@
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Itt lehetőség van sportmászásra"
},
"1": {
"then": "Itt nincs lehetőség sportmászásra"
}
}
}
}
},
"climbing_club": {
"description": "Mászóegyesület vagy -szervezet",
"name": "Mászóegyesület",
"presets": {
"0": {
"description": "Egy mászóegyesület",
"title": "Mászóegyesület"
},
"1": {
"description": "Mászással foglalkozó civil szervezet",
"title": "Mászószervezet"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Mi a neve ennek a mászóegyesületnek vagy szervezetnek?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mászószervezet"
}
}
}
},
"drinking_water": {
"description": "Ivóvizet adó kutakat megjelenítő réteg",
"name": "Ivóvíz",
@ -517,6 +558,9 @@
"render": "Ivóvíz"
}
},
"etymology": {
"description": "Minden olyan objektum, amelynél ismert a nevének az eredete"
},
"ghost_bike": {
"name": "Emlékkerékpárok",
"presets": {
@ -528,6 +572,41 @@
"render": "Emlékkerékpár"
}
},
"hackerspace": {
"description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace",
"presets": {
"0": {
"description": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak",
"title": "Hackerspace"
},
"1": {
"description": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips…",
"title": "Makerspace"
}
},
"tagRenderings": {
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ez egy makerspace"
},
"1": {
"then": "Ez egy hagyományos (szoftverekkel foglalkozó) hackerspace"
}
},
"question": "Ez hackerspace vagy makerspace?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Hackerspace"
}
},
"public_bookcase": {
"description": "Egy utcai szekrény könyvekkel, amelyet bárki használhat",
"filter": {
@ -553,9 +632,6 @@
},
"1": {
"then": "Többnyire felnőtteknek szóló könyvek"
},
"2": {
"then": "Gyerekeknek és felnőtteknek szóló könyvek egyaránt"
}
},
"question": "Milyen fajta könyvek találhatók ezen a közösségi könyvespolcon?"
@ -642,11 +718,64 @@
}
},
"shops": {
"description": "Egy bolt"
},
"waste_basket": {
"description": "Ez egy nyilvános szemétkosár vagy kuka, ahová kidobhatod a szemetedet."
},
"windturbine": {
"name": "Szélerőmű",
"presets": {
"0": {
"title": "Szélerőmű"
}
},
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Autószerelő"
"turbine-diameter": {
"question": "Hány méter a rotorátmérője ennek a szélturbinának?",
"render": "A szélturbina rotorátmérője: {rotor:diameter} méter."
},
"turbine-height": {
"question": "Hány méter a szélerőmű teljes magassága (a rotor sugarával együtt)?",
"render": "A szélerőmű teljes (rotor sugarával együtt számított) magassága: {height} méter."
},
"turbine-operator": {
"question": "Ki üzemelteti ezt a szélturbinát?",
"render": "Ennek a szélerőműnek az üzemeltetője: {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Mekkora a teljesítménye ennek a szélturbinának? (pl. 2.3 MW)",
"render": "A szélerőmű teljesítménye: {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Mikor helyezték üzembe ezt a szélerőművet?",
"render": "A szélerőmű üzembe helyezése: {start_date}."
}
},
"title": {
"render": "szélerőmű"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " méter"
}
}
}

View file

@ -151,6 +151,34 @@
}
}
},
"climbing_area": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_club": {
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_opportunity": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_route": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"cycleways_and_roads": {
"tagRenderings": {
"Maxspeed (for road)": {
@ -345,26 +373,6 @@
}
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-email": {
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"shops-phone": {
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Bengkel Mobil"
}
}
},
"shops-website": {
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
}
}
},
"tree_node": {
"presets": {
"2": {
@ -372,11 +380,61 @@
}
},
"tagRenderings": {
"tree-height": {
"render": "Tinggi: {height}"
},
"tree-heritage": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Terdaftar sebagai warisan oleh <i>Onroerend Erfgoed</i> Flanders"
},
"1": {
"then": "Terdaftar sebagai warisan budaya oleh <i>Direction du Patrimoine culturel</i> Brussels"
},
"2": {
"then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda"
},
"3": {
"then": "Tidak terdaftar sebagai warisan"
},
"4": {
"then": "Terdaftar sebagai warisan oleh organisasi yang berbeda"
}
},
"question": "Apakah pohon ini merupakan warisan yang terdaftar?"
},
"tree-leaf_type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Berdaun lebar"
},
"1": {
"then": "Berdaun jarum"
},
"2": {
"then": "Tanpa daun permanen"
}
}
},
"tree-species-wikidata": {
"question": "Spesies pohon apa ini?"
},
"tree_node-name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pohon ini tidak memiliki nama."
}
},
"question": "Apakah pohon ini memiliki nama?",
"render": "Nama: {name}"
}
}
},
"veterinary": {
"title": {
"render": "Dokter hewan"
}
},
"viewpoint": {
"name": "Sudut pandang",
"presets": {
@ -393,7 +451,183 @@
"render": "Sudut pandang"
}
},
"visitor_information_centre": {
"name": "Pusat Informasi Pengunjung",
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "{name}"
}
},
"waste_basket": {
"mapRendering": {
"0": {
"iconSize": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keranjang Sampah"
}
}
}
}
},
"name": "Keranjang Sampah",
"presets": {
"0": {
"title": "sebuah keranjang sampah"
}
},
"tagRenderings": {
"dispensing_dog_bags": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)"
},
"1": {
"then": "Keranjang sampah ini <b> tidak</b> memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)"
},
"2": {
"then": "Keranjang sampah ini <b> tidak</b> memiliki dispenser untuk kantong kotoran (anjing)"
}
},
"question": "Apakah keranjang sampah ini memiliki dispenser untuk kantong kotoran anjing?"
},
"waste-basket-waste-types": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Keranjang sampah untuk sampah umum"
},
"1": {
"then": "Keranjang sampah untuk sampah umum"
},
"2": {
"then": "Keranjang sampah untuk kotoran anjing"
},
"3": {
"then": "Keranjang sampah untuk rokok"
},
"4": {
"then": "Keranjang sampah untuk obat-obatan"
},
"5": {
"then": "Keranjang sampah untuk jarum dan benda tajam lainnya"
},
"6": {
"then": "Keranjang sampah untuk plastik"
}
},
"question": "Keranjang sampah macam apa ini?"
}
},
"title": {
"render": "Keranjang Sampah"
}
},
"waste_disposal": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Hanya akses publik"
}
}
}
},
"name": "Tempat Pembuangan Limbah",
"presets": {
"0": {
"description": "Tempat sampah sedang hingga besar untuk pembuangan limbah (rumah tangga)",
"title": "tempat pembuangan sampahh"
}
},
"tagRenderings": {
"access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tempat sampah ini bisa digunakan oleh siapa saja"
},
"1": {
"then": "Tempat sampah ini bersifat pribadi"
},
"2": {
"then": "Tempat sampah ini hanya untuk penghuni"
}
},
"question": "Siapa yang bisa menggunakan tempat sampah ini?",
"render": "Akses: {access}"
},
"disposal-location": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ini adalah kontainer bawah tanah"
},
"1": {
"then": "Kontainer ini terletak di dalam ruangan"
},
"2": {
"then": "Kontainer ini terletak di luar ruangan"
}
},
"question": "Di manakah lokasi kontainer ini?"
}
},
"title": {
"render": "Pembuangan Limbah"
}
},
"watermill": {
"name": "Kincir Air"
},
"windturbine": {
"tagRenderings": {
"turbine-operator": {
"question": "Siapa yang mengoperasikan turbin angin ini?",
"render": "Turbin angin ini dioperasikan oleh {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Berapa output daya dari turbin angin ini? (misalnya 2,3 MW)",
"render": "Output daya dari turbin angin ini adalah {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Kapan turbin angin ini mulai beroperasi?",
"render": "Turbin angin ini mulai beroperasi pada/dalam {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "turbin angin"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawat"
},
"1": {
"human": " kilowat"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -791,6 +791,280 @@
"render": "Oggetto relativo alle bici"
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
"render": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>"
},
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata su massi non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
},
"3": {
"then": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
}
},
"question": "È possibile praticare bouldering qua?"
},
"max_difficulty": {
"question": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
},
"min_difficulty": {
"question": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
},
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata sportiva è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata sportiva non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?"
},
"toprope": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi con la corda dallalto qua?"
},
"trad_climbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata tradizionale è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata tradizionale non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
},
"website": {
"question": "Cè un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
}
}
},
"climbing_area": {
"name": "Opportunità di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Unopportunità di arrampicata",
"title": "una opportunità di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Calcare"
}
},
"question": "Qual è il tipo di roccia qua?",
"render": "Il tipo di roccia è {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
},
"1": {
"then": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Sito di arrampicata"
},
"3": {
"then": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Opportunità di arrampicata"
}
},
"climbing_club": {
"description": "Un club o associazione di arrampacata",
"name": "Club di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Un club di arrampicata",
"title": "una club di arrampicata"
},
"1": {
"description": "Unassociazione che ha a che fare con larrampicata",
"title": "una associazione di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Associazione di arrampicata"
}
},
"render": "Club di arrampicata"
}
},
"climbing_gym": {
"description": "Una palestra di arrampicata",
"name": "Palestre di arrampicata",
"tagRenderings": {
"Speed climbing?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"1": {
"then": "Non è presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per larrampicata di velocità"
}
},
"question": "È presente una prete per larrampicata di velocità?"
},
"name": {
"question": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Palestra di arrampicata"
}
},
"climbing_opportunity": {
"name": "Opportunità di arrampicata?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
},
"2": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua?"
}
},
"title": {
"render": "Opportunità di arrampicata?"
}
},
"climbing_route": {
"name": "Vie di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"title": "una via di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"question": "Qual è la difficoltà di questa via di arrampicata nel sistema francese/belga?",
"render": "Il grado di difficoltà è {climbing:grade:french} nel sistema francese/belga"
},
"Length": {
"question": "Quanto è lunga questa via di arrampicata (in metri)?",
"render": "Questo percorso è lungo {canonical(climbing:length)}"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa via di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type via embedded feature": {
"render": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
},
"bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
}
},
"question": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?",
"render": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Via di arrampicata"
}
},
"defibrillator": {
"name": "Defibrillatori",
"presets": {
@ -1397,9 +1671,6 @@
},
"1": {
"then": "Principalmente libri per persone in età adulta"
},
"2": {
"then": "Sia libri per l'infanzia, sia per l'età adulta"
}
},
"question": "Che tipo di libri si possono trovare in questa microbiblioteca?"
@ -1485,17 +1756,6 @@
"render": "Microbiblioteca"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Autofficina"
}
}
}
}
},
"slow_roads": {
"tagRenderings": {
"slow_roads-surface": {
@ -1676,7 +1936,7 @@
"then": "Sorveglia un ambiente interno di proprietà privata, per esempio un negozio, un parcheggio sotterraneo privato, ..."
}
},
"question": "Che cosa sorveglia questa videocamera"
"question": "Che cosa sorveglia questa videocamera?"
},
"Surveillance:zone": {
"mappings": {
@ -1712,6 +1972,12 @@
},
"2": {
"then": "Questa telecamera è posizionata sul soffitto"
},
"3": {
"then": "Questa telecamera è posizionata su un lampione"
},
"4": {
"then": "Questa telecamera è posizionata su un albero"
}
},
"question": "Com'è posizionata questa telecamera?",
@ -1992,5 +2258,68 @@
"title": {
"render": "Punto panoramico"
}
},
"windturbine": {
"name": "pala eolica",
"presets": {
"0": {
"title": "una pala eolica"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?",
"render": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri."
},
"turbine-height": {
"question": "Qual è laltezza (in metri e raggio del rotore incluso) di questa pala eolica?",
"render": "Laltezza totale (raggio del rotore incluso) di questa pala eolica è di {height} metri."
},
"turbine-operator": {
"question": "Chi gestisce questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è gestita da {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Quantè la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
"render": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "pala eolica"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -121,6 +121,219 @@
"render": "アートワーク"
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?",
"render": "ルートの長さは平均で<b>{canonical(climbing:length)}</b>です"
},
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ボルダリングはここで可能です"
},
"1": {
"then": "ここではボルダリングはできません"
},
"2": {
"then": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません"
},
"3": {
"then": "{climbing:boulder} ボルダールートがある"
}
},
"question": "ここでボルダリングはできますか?"
},
"max_difficulty": {
"question": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?",
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最大の難易度は{climbing:grade:french:max}です"
},
"min_difficulty": {
"question": "ここで一番簡単なルートのレベルは、フランスのランク評価システムで何ですか?",
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最小の難易度は{climbing:grade:french:min}です"
},
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでスポーツクライミングができます"
},
"1": {
"then": "ここではスポーツクライミングはできません"
},
"2": {
"then": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある"
}
},
"question": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?"
},
"toprope": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでToprope登坂ができます"
},
"1": {
"then": "ここではToprope登坂はできません"
},
"2": {
"then": "{climbing:toprope} 登坂ルートがある"
}
},
"question": "ここでtoprope登坂はできますか?"
},
"trad_climbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでは伝統的な登山が可能です"
},
"1": {
"then": "伝統的な登山はここではできない"
},
"2": {
"then": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある"
}
},
"question": "伝統的な登山はここで可能ですか(例えば、チョックのような独自のギアを使用して)"
},
"website": {
"question": "もっと情報のある(非公式の)ウェブサイトはありますか(例えば、topos)?"
}
}
},
"climbing_area": {
"name": "登坂教室",
"presets": {
"0": {
"description": "登坂教室",
"title": "登坂教室"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "この登坂教室には名前がついていない"
}
},
"question": "この登坂教室の名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "登坂教室"
}
},
"climbing_club": {
"description": "クライミングクラブや団体",
"name": "クライミングクラブ",
"presets": {
"0": {
"description": "クライミングクラブ",
"title": "クライミングクラブ"
},
"1": {
"description": "登山に関わるNGO",
"title": "クライミングNGO"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "この登山クラブやNGOの名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "クライミングNGO"
}
},
"render": "クライミングクラブ"
}
},
"climbing_gym": {
"description": "クライミングジム",
"name": "クライミングジム",
"tagRenderings": {
"Speed climbing?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "スピードクライミングウォールがある"
},
"1": {
"then": "スピードクライミングウォールがない"
},
"2": {
"then": "{climbing:speed} のスピードクライミングウォールがある"
}
},
"question": "スピードクライミングウォールはありますか?"
},
"name": {
"question": "このクライミングジムは何という名前ですか?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "クライミングジム<strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "クライミングジム"
}
},
"climbing_opportunity": {
"name": "登坂教室?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでは登ることができる"
},
"1": {
"then": "ここでは登ることができない"
},
"2": {
"then": "ここでは登ることができない"
}
},
"question": "ここで登坂はできますか?"
}
},
"title": {
"render": "登坂教室?"
}
},
"climbing_route": {
"name": "登坂ルート",
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムによると、{climbing:grade:french}の困難度です"
},
"Length": {
"render": "このルート長は、 {canonical(climbing:length)} メーターです"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "この登坂ルートには名前がありません"
}
},
"question": "この登坂ルートの名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "登坂ルート<strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "登坂ルート"
}
},
"extinguisher": {
"description": "消火栓を表示するマップレイヤ。",
"name": "消火器の地図です。",
@ -306,51 +519,8 @@
}
},
"tagRenderings": {
"shops-email": {
"question": "このお店のメールアドレスは何ですか?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"shops-name": {
"question": "このお店の名前は何ですか?"
},
"shops-opening_hours": {
"question": "この店の営業時間は何時から何時までですか?",
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"shops-phone": {
"question": "電話番号は何番ですか?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"0": {
"then": "コンビニエンスストア"
},
"1": {
"then": "スーパーマーケット"
},
"2": {
"then": "衣料品店"
},
"3": {
"then": "理容師"
},
"4": {
"then": "ベーカリー"
},
"5": {
"then": "自動車修理(ガレージ)"
},
"6": {
"then": "自動車ディーラー"
}
},
"question": "このお店では何を売っていますか?",
"render": "こちらのお店では{shop}を販売しております"
},
"shops-website": {
"question": "このお店のホームページは何ですか?",
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {

View file

@ -1,4 +1,25 @@
{
"address": {
"description": "Adresser",
"name": "Kjente adresser i OSM",
"title": {
"render": "Kjent adresse"
}
},
"ambulancestation": {
"presets": {
"0": {
"description": "Legg til en ambulansestasjon på kartet",
"title": "en ambulansestasjon"
}
},
"tagRenderings": {
"ambulance-name": {
"question": "Hva er navnet på denne ambulansestasjonen?",
"render": "Denne stasjonen heter {name}."
}
}
},
"artwork": {
"name": "Kunstverk",
"presets": {
@ -174,6 +195,88 @@
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"bouldering": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Buldring er mulig her"
},
"1": {
"then": "Buldring er ikke mulig her"
}
},
"question": "Er buldring mulig her?"
}
}
},
"climbing_area": {
"presets": {
"0": {
"description": "En klatremulighet",
"title": "en klatremulighet"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet"
}
},
"climbing_club": {
"description": "En klatreklubb eller organisasjoner",
"name": "Klatreklubb",
"presets": {
"0": {
"description": "En klatreklubb",
"title": "en klatreklubb"
}
},
"title": {
"render": "Klatreklubb"
}
},
"climbing_opportunity": {
"name": "Klatremuligheter?",
"tagRenderings": {
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klatring er mulig her"
},
"1": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
},
"2": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
}
},
"question": "Er klatring mulig her?"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet?"
}
},
"climbing_route": {
"name": "Klatreruter",
"tagRenderings": {
"Length": {
"question": "Hvor mange meter er klatreruten?",
"render": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne klatreruten har ikke noe navn"
}
},
"question": "Hva er navnet på denne klatreruten?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "Klatrerute"
}
},
"extinguisher": {
"description": "Kartlag for å vise brannslokkere.",
"name": "Kart over brannhydranter",
@ -238,12 +341,12 @@
"render": "Brannhydrant"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Bilverksted"
"windturbine": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"1": {
"human": " kilowatt"
}
}
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -283,16 +283,5 @@
"title": {
"render": "Duch roweru"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Warsztat samochodowy"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -1,4 +1,8 @@
{
"address": {
"description": "Endereços",
"name": "Endereços conhecidos no OSM"
},
"artwork": {
"description": "Diversas obras de arte",
"name": "Obras de arte",
@ -584,16 +588,5 @@
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Oficina de automóveis"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -538,16 +538,5 @@
"title": {
"render": "Bicicleta fantasma"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Oficina Mecânica"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -405,11 +405,22 @@
"render": "Велосипедное кафе"
}
},
"bike_parking": {
"name": "Велопарковка",
"bike_cleaning": {
"name": "Услуги по чистке велосипедов",
"presets": {
"0": {
"title": "Велопарковка"
"title": "Услуги по чистке велосипедов"
}
},
"title": {
"render": "Услуги по чистке велосипедов"
}
},
"bike_parking": {
"name": "Велосипедная парковка",
"presets": {
"0": {
"title": "Велосипедная парковка"
}
},
"tagRenderings": {
@ -460,13 +471,17 @@
}
},
"title": {
"render": "Велопарковка"
"render": "Велосипедная парковка"
}
},
"bike_repair_station": {
"name": "Велостанции (ремонт, накачка шин или сразу всё)",
"presets": {
"0": {
"title": "bелосипедный насос"
},
"2": {
"title": "Станция обслуживания велосипедов без накачки (насоса)"
}
},
"tagRenderings": {
@ -527,8 +542,14 @@
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Станция обслуживания велосипедов"
},
"1": {
"then": "Станция обслуживания велосипедов"
},
"2": {
"then": "Сломанный насос"
"then": "Насос сломан"
},
"3": {
"then": "Велосипедный насос <i>{name}</i>"
@ -536,7 +557,8 @@
"4": {
"then": "Велосипедный насос"
}
}
},
"render": "Велостанция (накачка шин и ремонт)"
}
},
"bike_shop": {
@ -663,6 +685,15 @@
"render": "Обслуживание велосипедов/магазин"
}
},
"bike_themed_object": {
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Велотрек"
}
}
}
},
"binocular": {
"description": "Бинокли",
"name": "Бинокль",
@ -732,6 +763,68 @@
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"sportclimbing": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием"
},
"1": {
"then": "Спортивное скалолазание здесь невозможно"
}
}
},
"website": {
"question": "Есть ли (неофициальный) веб-сайт с более подробной информацией (напр., topos)?"
}
}
},
"climbing_area": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_club": {
"name": "Клуб скалолазания",
"presets": {
"0": {
"description": "Клуб скалолазания",
"title": "Клуб скалолазания"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "Клуб скалолазания"
}
},
"climbing_gym": {
"description": "Комплекс скалолазания",
"name": "Комплексы скалолазания",
"title": {
"render": "Комплекс скалолазания"
}
},
"climbing_opportunity": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"climbing_route": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"crossings": {
"presets": {
"1": {
@ -749,11 +842,10 @@
"cycleways_and_roads": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"1": {
"then": "Велосипедная дорожка"
}
},
"render": "Велосипедные дорожки"
}
}
},
"defibrillator": {
@ -807,6 +899,7 @@
}
},
"direction": {
"description": "Этот слой визуализирует направление",
"name": "Визуализация направления"
},
"drinking_water": {
@ -917,6 +1010,33 @@
"render": "Велосипед Ghost"
}
},
"hackerspace": {
"description": "Хакерспейс",
"name": "Хакерспейс",
"presets": {
"0": {
"title": "Хакерспейс"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Открыто 24/7"
}
},
"render": "{opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Хакерспейс"
}
},
"hydrant": {
"description": "Слой карты, отображающий пожарные гидранты.",
"name": "Карта пожарных гидрантов",
@ -983,6 +1103,7 @@
"name": "Карты",
"presets": {
"0": {
"description": "Добавить отсутствующую карту",
"title": "Карта"
}
},
@ -1167,9 +1288,6 @@
},
"1": {
"then": "В основном книги для взрослых"
},
"2": {
"then": "Книги и для детей, и для взрослых"
}
},
"question": "Какие книги можно найти в этом общественном книжном шкафу?"
@ -1223,44 +1341,8 @@
}
},
"tagRenderings": {
"shops-email": {
"question": "Каков адрес электронной почты этого магазина?",
"render": "<a href='mailto:{email}'>{email}</a>"
},
"shops-name": {
"question": "Как называется этот магазин?"
},
"shops-opening_hours": {
"question": "Каковы часы работы этого магазина?",
"render": "{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"shops-phone": {
"question": "Какой телефон?",
"render": "<a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
},
"shops-shop": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Супермаркет"
},
"2": {
"then": "Магазин одежды"
},
"3": {
"then": "Парикмахерская"
},
"5": {
"then": "Автомастерская"
},
"6": {
"then": "Автосалон"
}
},
"question": "Что продаётся в этом магазине?"
},
"shops-website": {
"question": "Какой веб-сайт у этого магазина?",
"render": "<a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
@ -1592,5 +1674,39 @@
},
"watermill": {
"name": "Водяная мельница"
},
"windturbine": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " мегаватт"
},
"1": {
"human": " киловатт"
},
"2": {
"human": " ватт"
},
"3": {
"human": " гигаватт"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " метр"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -24,16 +24,5 @@
"title": {
"render": "Spökcykel"
}
},
"shops": {
"tagRenderings": {
"shops-shop": {
"mappings": {
"5": {
"then": "Bilverkstad"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -5,6 +5,13 @@
"tagRenderings": {
"fixme": {
"question": "這裡需要修什麼?請直接解釋"
},
"housenumber": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這棟建築沒有門牌"
}
}
}
}
},
@ -457,6 +464,23 @@
"cafe_pub": {
"name": "咖啡廳與酒吧"
},
"climbing_club": {
"description": "攀岩社團或組織",
"name": "攀岩社團",
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "攀岩 NGO"
}
},
"render": "攀岩社團"
}
},
"extinguisher": {
"description": "顯示消防栓的地圖圖層。"
},
@ -471,8 +495,134 @@
"render": "幽靈單車"
}
},
"hackerspace": {
"description": "駭客空間",
"name": "駭客空間",
"presets": {
"0": {
"description": "駭客空間是對軟體有興趣的人聚集的地方",
"title": "駭客空間"
},
"1": {
"description": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗,例如用 arduino、LEDstrips 等...",
"title": "創客空間"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "這個駭客空間的名稱是?",
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7 營業"
}
},
"question": "這個駭客空間的營業時間?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "這個駭客空間何時成立的?",
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這個駭客空間服務俱樂部伙伴"
},
"1": {
"then": "這個駭客空間沒有服務俱樂部伙伴"
}
},
"question": "這個駭客空間是否服務俱樂部伙伴?"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這是創客空間"
},
"1": {
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
}
},
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "駭客空間"
}
},
"hydrant": {
"description": "顯示消防栓的地圖圖層。",
"name": "消防栓地圖"
},
"windturbine": {
"name": "風機",
"presets": {
"0": {
"title": "風機"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "這個風力渦輪機的風葉直徑是多少公尺?",
"render": "這個風力渦輪機的風葉直徑是 {rotor:diameter} 公尺。"
},
"turbine-height": {
"question": "這個風機的總高度是多少 (包括風葉大小) 公尺?",
"render": "這風機的總高度 (包括風葉直徑) 是 {height} 公尺。"
},
"turbine-operator": {
"question": "這個風機營業商是?",
"render": "這個風機營業商是 {operator}。"
},
"turbine-output": {
"question": "這個風機的電力輸出是多少?(例如 2.3 MW)",
"render": "這個風機的電力輸出是 {generator:output:electricity}。"
},
"turbine-start-date": {
"question": "這個風機何時開始營運?",
"render": "這個風機從 {start_date} 開始運轉。"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "風機"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " 百萬瓦"
},
"1": {
"human": " 千瓦"
},
"2": {
"human": " 瓦"
},
"3": {
"human": " 千兆瓦"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " 公尺"
}
}
}
}
}
}

View file

@ -33,9 +33,13 @@
"whyDelete": "Hvorfor bør dette punktet slettes?"
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Logg inn</h3>Personlig oppsett er kun tilgjengelig for OpenStreetMap-brukere",
"panelIntro": "<h3>Ditt personlige tema</h3>Aktiver dine favorittlag fra de offisielle",
"reload": "Last inn dataen igjen"
},
"general": {
"about": "Rediger og legg til OpenStreetMap for et gitt tema",
"aboutMapcomplete": "<h3>Om MapComplete</h3><p>Bruk det til å legge til OpenStreetMap-info i <b>ett tema. </b>Besvar spørsmål og få endringene vist i løpet av minutter. I de fleste temaene kan du legge inn bilder eller legge igjen en vurdering. <b>Temavedlikeholderen</b> definerer elementer, spørsmål og språk for det.</p><h3>Finn ut mer</h3><p>MapComplete tilbyr alltid <b>neste steg</b> for å lære mer om OpenStreetMap.</p><ul><li>Når bygd inn på en nettside lenker iframe-elementet til en fullskjermsversjon av MapComplete.</li><li>Fullskjermsversjonen tilbyr info om OpenStreetMap.</li><li>Visning fungerer uten innlogging, men redigering krever en OSM-konto.</li><li>Hvis du ikke er innlogget blir du spurt om å gjøre det.</li><li>Når du har besvart ett spørsmål, kan du legge til nye funksjoner på kartet.</li><li>Etter en stund vil OSM-etiketter bli vist, som i sin tur lenker til wiki-en.</li></ul><p></p><br><p>Har du oppdaget <b>et problem</b>? Har du en <b>funksjonsforespørsel</b>? Vil du bistå <b>oversettelsen</b>? Gå til <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kildekoden</a> eller <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">problemsporeren.</a> </p><p>Vil du se <b>din framdrift</b>? Følg redigeringsantallet på <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Legg til {category} her",
"addNewMapLabel": "Legg til nytt element",
@ -44,44 +48,81 @@
"disableFilters": "Skru av alle filtre",
"disableFiltersExplanation": "Det kan hende noen funksjoner er skjult av et filter",
"hasBeenImported": "Dette punktet har allerede blitt importert",
"import": {
"hasBeenImported": "Dette objektet har blitt importert",
"howToTest": "Legg til <b>test=true</b> eller <b>backend=osm-test</b> til i nettadressen for å teste. Endringssettet vil bli skrevet ut til konsollen. Åpne en flettingsforespørsel for å publisere dette temaet for å skru på «Importer»-knappen.",
"importTags": "Elementet vil motta {tags}",
"officialThemesOnly": "Importeringsknappen er avskrudd for uoffisielle tema for å forhindre uhell",
"wrongType": "Dette elementet er ikke et punkt eller en vei og kan ikke importeres",
"zoomInMore": "Forstørr for å importere denne funksjonen"
},
"importTags": "Elementet vil motta {tags}",
"intro": "Du klikket et sted der ingen data er kjent enda.<br>",
"layerNotEnabled": "Laget {layer} er ikke påslått. Skru på dette laget for å legge til et punkt.",
"openLayerControl": "Åpne lagkontrollboksen",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Logg inn for å legge til et nytt punkt</a>",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et nytt punkt",
"presetInfo": "Det nye interessepunktet vil få {tags}",
"stillLoading": "Dataen lastes fremdeles inn. Vent litt før du legger til et nytt punkt.",
"title": "Legg til et nytt punkt?",
"warnVisibleForEveryone": "Din endring vil være synlig for alle",
"wrongType": "Dette er ikke et punkt eller en vei og kan ikke importeres",
"zoomInFurther": "Forstørr mer for å legge til et punkt.",
"zoomInMore": "Forstørr mer for å importere denne funksjonen"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "{id}-objektet vil motta {tags}",
"isApplied": "Endringer utført"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>All data er fra <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>, fritt gjenbrukbart med <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">Open DataBase-lisens</a>.</p>",
"attributionTitle": "Tilskrivelsesmerknad",
"codeContributionsBy": "MapComplete har blitt bygd av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} bidragsytere til</a>",
"donate": "Støtt MapComplete finansielt",
"editId": "Åpne den nettbaserte OpenStreetMap-behandleren her",
"editJosm": "Rediger med JOSM",
"followOnMastodon": "Følg MapComplete på Mastodon",
"followOnTwitter": "Følg MapComplete på Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Brukte ikoner"
},
"josmNotOpened": "Fikk ikke kontakt med JSON. Forsikre deg om at det er åpnet og at fjernkontroll er påskrudd.",
"josmOpened": "JOSM er åpnet",
"mapContributionsBy": "Den dataen som er synlig nå har redigeringer gjort av {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "Data som vises nå har redigeringer gjort av {contributors} og {hiddenCount} andre bidragsytere",
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}"
"openIssueTracker": "Rapporter en feil",
"openMapillary": "Åpne Mapillary her",
"openOsmcha": "Vis de seneste redigeringene gjort med {theme}",
"themeBy": "Tema vedlikeholdt av {author}",
"translatedBy": "MapComplete har blitt oversatt av {contributors} og <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} andre bidragsytere</a>."
},
"back": "Tilbake",
"backToMapcomplete": "Tilbake til temaoversikten",
"backgroundMap": "Bakgrunnskart",
"cancel": "Avbryt",
"confirm": "Bekreft",
"customThemeIntro": "<h3>Egendefinerte tema</h3>Dette er tidligere besøkte brukergenererte tema.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Last ned PDF av nåværende kart",
"downloadAsPdfHelper": "Ideelt for utskrift av nåværende kart",
"downloadAsSvg": "Last ned en SVG av nåværende kart",
"downloadCSV": "Last ned synlig data som CSV",
"downloadCSVHelper": "Kompatibelt med LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Last ned som GeoJSON-fil",
"downloadFeatureAsGpx": "Last ned som GPX-fil",
"downloadGeoJsonHelper": "Kompatibelt med QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Last ned synlig data som GeoJSON",
"downloadGpx": "Last ned som GPX-fil",
"downloadGpxHelper": "En GPX-fil kan brukes med de fleste navigasjonsenheter og programmer",
"exporting": "Eksporterer …",
"includeMetaData": "Inkluder metadata (siste bidragsytere, utregnede verdier, …)",
"licenseInfo": "<h3>Opphavsrettsmerknad</h3>Tilbudt data er tilgjengelig med ODbL-lisens. Gjenbruk er gratis for alle formål, men <ul><li>tilskrivelsen<b>© OpenStreetMap-bidragsytere</b> kreves</li><li>Enhver endring må publiseres under samme lisens</li></ul> Les hele <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">opphavsrettsmerknaden</a> for detaljer.",
"noDataLoaded": "Ingen data innlastet enda. Nedlasting vil være tilgjengelig snart.",
"title": "Last ned synlig data"
"title": "Last ned synlig data",
"uploadGpx": "Last opp sporet ditt til OpenStreetMap"
},
"error": "Noe gikk galt",
"example": "Eksempel",
"examples": "Eksempler",
"fewChangesBefore": "Besvar et par spørsmål for eksisterende punkter før du legger til et nytt.",
"getStartedLogin": "Logg inn med OpenStreetMap for å begynne",
"getStartedNewAccount": " eller <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">opprett en ny konto</a>",
@ -94,8 +135,12 @@
"zoomInToSeeThisLayer": "Forstørr kartet hvis du vil se dette kartet"
},
"loading": "Laster inn …",
"loadingTheme": "Laster inn {theme}…",
"loginFailed": "Kunne ikke logge inn på OpenStreetMap",
"loginOnlyNeededToEdit": "hvis du ønsker å redigere kartet",
"loginToStart": "Logg inn for å besvare dette spørsmålet",
"loginWithOpenStreetMap": "Logg inn med OpenStreetMap",
"logout": "Logg ut",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Opprett ditt eget MapComplete-tema fra grunnen av",
"hiddenExplanation": "Disse temaene er kun tilgjengelige hvis du kjenner lenken. Du har oppdaget {hidden_discovered} av {total_hidden} hidden tema.",
@ -104,8 +149,11 @@
"requestATheme": "Hvis du ønsker et brukerdefinert tema kan du forespørre det i feilsporeren",
"streetcomplete": "Et annet lignende program er <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "Navnet på {category} er $$$",
"next": "Neste",
"noNameCategory": "{category} uten navn",
"noTagsSelected": "Ingen etiketter valgt",
"notValid": "Velg en gyldig verdi for å fortsette",
"number": "tall",
"oneSkippedQuestion": "Et spørsmål ble hoppet over",
"openTheMap": "Åpne kartet",
@ -141,8 +189,10 @@
"websiteOf": "Hva er nettsiden til {category}?"
},
"readYourMessages": "Les alle OpenStreetMap-meldingene dine før du legger til et nytt punkt.",
"removeLocationHistory": "Slett posisjonshistorikken",
"returnToTheMap": "Gå tilbake til kartet",
"save": "Lagre",
"screenToSmall": "Åpne {theme} i et nytt vindu",
"search": {
"error": "Noe gikk galt .",
"nothing": "Resultatløst …",
@ -152,6 +202,9 @@
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Legg til på hjemmeskjermen din</h3>Du kan enkelt legge til denne nettsiden på din smarttelefon-hjemmeskjerm for å få det hele integrert. Klikk på «Legg til på hjemmeskjerm»-knappen i nettadressefeltet for å gjøre dette.",
"copiedToClipboard": "Lenke kopiert til utklippstavle",
"downloadCustomTheme": "Last ned oppsettet for dette temaet",
"downloadCustomThemeHelp": "En dreven bidragsyter kan bruke denne filen for å forbedre temaet ditt",
"editThemeDescription": "Legg til eller endre spørsmål for dette karttemaet",
"editThisTheme": "Rediger dette temaet",
"embedIntro": "<h3>Bygg inn på nettsiden din</h3>Legg til dette kartet på nettsiden din. <br>Du oppfordres til å gjøre dette, og trenger ikke å spørre om tillatelse. <br> Det er fritt, og vil alltid være det. Desto flere som bruker dette, desto mer verdifullt blir det.",
"fsGeolocation": "Skru på «Geolokaliser meg»-knappen (kun for mobil)",
@ -195,6 +248,10 @@
"loading": "Laster inn Wikipedia …",
"noResults": "Fant ikke noe for <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dette Wikipedia-elementet har ingen tilknyttet Wikipedia-side enda.",
"previewbox": {
"born": "Født: {value}",
"died": "Død: {value}"
},
"searchWikidata": "Søk på Wikipedia",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
@ -207,6 +264,7 @@
"dontDelete": "Avbryt",
"isDeleted": "Slettet",
"pleaseLogin": "Logg inn for å legge til et bilde",
"respectPrivacy": "Ikke ta bilder av folk eller bilskilt. Ikke last opp Google Maps, Google Streetview eller andre opphavsrettsbeskyttede kilder.",
"toBig": "Bildet ditt på {actual_size} er for stort. Det kan maksimalt være {max_size}.",
"uploadDone": "Bildet ditt ble lagt til. Takk for at du hjelper til.",
"uploadFailed": "Kunne ikke laste opp bildet ditt. Er du tilkoblet Internett og tillater tredjeparts-API-er? Brave-nettleseren eller uMatrix-programtillegget kan blokkere dem.",
@ -215,9 +273,95 @@
"uploadingPicture": "Laster opp bildet ditt …",
"willBePublished": "Ditt bilde vil bli publisert: "
},
"importHelper": {
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "Last ned GeoJSON",
"giveWikilink": "Hvilken wiki-side kan man finne mer info om denne importen?",
"orDownload": "Alternativt kan du laste ned datasettet for å importere direkte",
"shouldBeOsmWikilink": "Forventet en lenke til en side på wiki.openstreetmap.org",
"shouldBeUrl": "Ikke en gyldig nettadresse",
"title": "Sett metadata"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"noPreviousNotesFound": "Ingen tidligere importnotater ble funnet",
"title": "Sammenlign med eksisterende noder"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "Jeg kontatet (local)-gemenskapen om denne importen",
"readImportGuidelines": "Jeg har lest importretningslinjene på OSM-wiki-en",
"title": "Lisens og gemenskap",
"titleLong": "Har du gått gjennom importprosessen?"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "Hurtiglager utløpt",
"downloadOverpassData": "Last ned innlastet GeoJSON fra overpass",
"loadedDataAge": "Innlastet data fra hurtiglager er {age} gammel",
"mapShowingNearbyIntro": "Følgende kart viser funksjoner å importere som har en OSM-funksjon i seg ",
"nearbyWarn": "{count} røde elementer på følgende kart vil <b>ikke</b> bli importert!",
"osmLoaded": "{count} elementer er innlastet fra OpenStreetMap, som samsvarer med laget <b>{name}</b>.",
"reloadTheCache": "Tøm hurtiglageret og send spørring til overpass igjen",
"states": {
"error": "Kunne ikke laste inn seneste data fra overpass fordi {error}",
"idle": "Sjekker lokallagring …",
"running": "Sender spørring til overpass …",
"unexpected": "Uventet tilstand {state}"
},
"title": "Sammenlign med eksisterende data",
"titleLive": "Sanntidsdata på OSM",
"titleNearby": "Funksjoner i nærheten",
"zoomIn": "Sanntidsdata vises hvis forstørrelsesnivået er minst {needed}. Nåværende forstørrelsesnivå er {current}."
},
"createNotes": {
"creating": "Opprettet <b>{count}</b> notater av {total}",
"done": "Alle {count} notatene har blitt innlastet."
},
"gotoImportViewer": "Inspiser dine tidligere importer",
"introduction": {
"title": "Introduksjon"
},
"login": {
"loggedInWith": "Du er innlogget som <b>{name}</b> og har {csCount} endringssett",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> er riktig konto å opprette importnotater med.",
"loginRequired": "Du må logge inn for å fortsette",
"title": "Logg inn",
"userAccountTitle": "Velg brukerkonto"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "Laget ble automatisk utledet basert på dets egenskaper",
"selectLayer": "Hvilket lag samsvarer importen med?",
"title": "Kartforhåndsvisning"
},
"noteParts": {
"importEasily": "Legg til dette punktet enkelt med MapComplete:",
"wikilink": "Mer info om denne importen er å finne på {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle funksjonene å importere har denne etiketten",
"inspectLooksCorrect": "Disse verdiene ser riktige ut",
"title": "Inspiser attributter"
},
"selectFile": {
"description": "Velg en .csv eller .geojson-fil for å begynne",
"errDuplicate": "Noen kolonner har samme navn",
"errNoLatOrLon": "Hodet inneholder ikke `lat` eller `lon`",
"errNoName": "Noen kolonner mangler navn",
"errPointsOnly": "Innlastet JSON-fil skal kun inneholde punkter",
"fileFormatDescription": "Velg en <b class=\"code\">.csv</b> eller en <b class=\"code\">.geojson</b>-fil",
"title": "Velg fil"
},
"selectTheme": {
"title": "Velg et tema",
"unmatchedTitle": "Følgende elementer samsvarer ikke med noen av forhåndsinnstillingene"
},
"title": "Importhjelper"
},
"importInspector": {
"title": "Inspiser og håndter importnotater"
},
"index": {
"featuredThemeTitle": "Framhevet denne uken",
"intro": "MapComplete er en OpenStreetMap-viser og redigerer, som viser deg info om funksjoner for et gitt tema og tillater oppdatering av det.",
"logIn": "Logg inn for å vise tema du har besøkt tidligere",
"pickTheme": "Begynn ved å velge et av temaene nedenfor.",
"title": "Velkommen til MapComplete"
},
@ -249,6 +393,60 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Ved endring av attributteene {attr_names}, legges de automatisk til for {count} andre objekter også"
},
"notes": {
"addCommentPlaceholder": "Legg til en kommentar …",
"anonymous": "Anonym bruker",
"createNoteTitle": "Opprett et nytt notat her",
"isClosed": "Dette notatet har blitt løst",
"loginToAddPicture": "Logg inn for å legge til et bilde",
"noteIsPublic": "Dette vil vises for alle",
"reopenNote": "Gjenåpne notat",
"reopenNoteAndComment": "Gjenåpne notat og kommenter",
"textNeeded": "Skriv inn beskrivende tekst for å opprettet et notat",
"typeText": "Skriv inn tekst for å legge til en kommentar"
},
"privacy": {
"whileYoureHere": "Bryr du deg om personvern?"
},
"professional": {
"aboutMc": {
"survey": {
"title": "Undersøkelsesmuligheter"
},
"title": "Bruk av MapComplete i din organisasjon"
},
"aboutOsm": {
"aboutOsm": {
"li3": "og mye, mye mer …",
"title": "Hva er OpenStreetMap?"
},
"license": {
"title": "Lisensen"
},
"vandalism": {
"li0": "Den tekniske barrieren for utføring av endringer er høy",
"title": "Hva med vandalisme?"
}
},
"drawbacks": {
"licenseNuances": {
"usecaseMapDifferentSources": {
"title": "Oppretter et kart fra forskjellige kilder"
}
},
"title": "Noen ulemper å ha i minne"
},
"indexPage": {
"button": "Oppdag tjenestetilbudet vårt",
"hook": "Trenger du profesjonell støtte?",
"hookMore": "Oppsett av spørreundersøkelser, dataimport, og OpenStreetMap-konsulenttjenester"
},
"services": {
"intro": "Utvikleren av MapComplete kan hjelpe deg med følgende tjenestetilbud:",
"title": "MapComplete-tjenester"
},
"title": "Profesjonell støtte med MapComplete"
},
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Tilknyttet vurdering)",
"attribution": "Vurderinger er muliggjort av <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> og er tilgjengelige som <a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0</a>.",
@ -272,5 +470,62 @@
"loginToSplit": "Du må være innlogget for å dele en vei",
"split": "Del",
"splitTitle": "Velg hvor på kartet veien skal deles"
},
"translations": {
"allMissing": "Ingen oversettelser enda",
"completeness": "Oversettelsen for {theme} i {language} har {percentage}% dekning: {translated} strenger av {total} har blitt oversatt",
"deactivate": "Skru av oversettelsesknapper",
"isTranslator": "Oversettelsesmodus er aktivt siden brukernavnet ditt samsvarer med navnet på forrige oversetter",
"missing": "{count} uoversatte strenger",
"notImmediate": "Oversettelser oppdateres ikke direkte. Dette tar typisk et par dager."
},
"validation": {
"date": {
"description": "En dato, som starter med året"
},
"direction": {
"description": "En retning"
},
"email": {
"feedback": "Dette er ikke en gyldig e-postadresse"
},
"float": {
"description": "et tall",
"feedback": "Dette er ikke et tall"
},
"int": {
"description": "et heltall"
},
"nat": {
"mustBeWhole": "Kun heltall tillates",
"notANumber": "Skriv inn et tall"
},
"opening_hours": {
"description": "Åpningstider"
},
"pfloat": {
"description": "et positivt tall"
},
"phone": {
"description": "et telefonnummer",
"feedback": "Dette er ikke et gyldig telefonnummer"
},
"pnat": {
"description": "et positivt heltall",
"noZero": "Null er ikke tillatt"
},
"string": {
"description": "et stykke tekst"
},
"text": {
"description": "et stykke tekst"
},
"url": {
"description": "lenke til en nettside",
"feedback": "Dette er ikke en gyldig vev-adresse"
},
"wikidata": {
"description": "En Wikidata-identifikator"
}
}
}

View file

@ -10,7 +10,9 @@
"cannotBeDeleted": "Dit object kan niet van de kaart verwijderd worden",
"delete": "Verwijder",
"explanations": {
"hardDelete": "Dit punt zal verwijderd worden in OpenStreetMap. Een ervaren bijdrager kan dit ongedaan maken.",
"hardDelete": "Dit object zal verwijderd worden in OpenStreetMap. Een ervaren bijdrager kan dit ongedaan maken.",
"retagNoOtherThemes": "Dit object zal anders aangeduid worden en niet meer getoond worden in deze applicatie",
"retagOtherThemes": "Dit object zal aangepast worden en zichtbaar zijn in {otherThemes}",
"selectReason": "Gelieve aan te duiden waarom dit punt verwijderd moet worden",
"softDelete": "Dit punt zal aangepast worden en zal in deze applicatie niet meer getoond worden. <span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
@ -18,8 +20,8 @@
"isntAPoint": "Enkel punten kunnen verwijderd worden, het geselecteerde object is een lijn, een oppervlakte of een relatie.",
"loading": "Aan het bekijken of dit object veilig verwijderd kan worden.",
"loginToDelete": "Je moet aangemeld zijn om een object van de kaart te verwijderen",
"notEnoughExperience": "Dit punt is door iemand anders gemaakt.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dit punt is enkel door jezelf bewerkt, je kan dit veilig verwijderen.",
"notEnoughExperience": "Dit object is door iemand anders gemaakt.",
"onlyEditedByLoggedInUser": "Dit object is enkel door jezelf bewerkt, je kan dit veilig verwijderen.",
"partOfOthers": "Dit punt maakt deel uit van een lijn, oppervlakte of een relatie en kan niet verwijderd worden.",
"readMessages": "Je hebt ongelezen berichten. Je moet deze lezen voordat je een punt verwijderd, een andere bijdrager heeft misschien feedback",
"reasons": {
@ -43,7 +45,7 @@
"add": {
"addNew": "Voeg {category} toe",
"addNewMapLabel": "Klik hier om een item toe te voegen",
"confirmButton": "Voeg een {category} toe<br/><div class='alert'>Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar</div>",
"confirmButton": "Voeg een {category} toe<br><div class=\"alert\">Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar</div>",
"confirmIntro": "<h3>Voeg een {title} toe?</h3>Het punt dat je toevoegt, is <b>zichtbaar voor iedereen</b>. Veel applicaties gebruiken deze data, voeg dus enkel punten toe die echt bestaan.",
"disableFilters": "Zet alle filters af",
"disableFiltersExplanation": "Interessepunten kunnen verborgen zijn door een filter",
@ -54,6 +56,7 @@
"importTags": "Het element zal deze tags krijgen: {tags}",
"officialThemesOnly": "In onofficiële thema's is de importeerknop uitgeschakeld om ongelukjes te vermijden",
"wrongType": "Dit object is geen punt of lijn, en kan daarom niet geïmporteerd worden",
"wrongTypeToConflate": "Dit element is geen punt of weg en kan dus niet samengevoegd worden",
"zoomInMore": "Zoom verder in om dit object af te handelen"
},
"importTags": "Het object zal deze tags krijgen: {tags}",
@ -80,6 +83,9 @@
"donate": "Geef MapComplete financiële steun",
"editId": "Hier bewerken met de OpenStreetMap online editor",
"editJosm": "Hier bewerken met JOSM",
"followBridge": "De Mastodon- en Twitter-accounts worden gesynchronizeerd",
"followOnMastodon": "Volg MapComplete op Mastodon",
"followOnTwitter": "Volg MapComplete op Twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Iconen en afbeeldingen"
},
@ -87,6 +93,7 @@
"josmOpened": "JOSM is geopend",
"mapContributionsBy": "De huidige data is bijgedragen door {contributors}",
"mapContributionsByAndHidden": "De zichtbare data heeft bijdragen van {contributors} en {hiddenCount} andere bijdragers",
"mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> is een online dienst waar straatbeelden onder een vrije licentie gedeeld worden. Deze beelden mogen gebruikt worden om OpenStreetMap te verbeteren.",
"openIssueTracker": "Geef een fout in de software door",
"openMapillary": "Open Mapillary op deze locatie",
"openOsmcha": "Bekijk de laatste bijdragen gemaakt met {theme}",
@ -97,20 +104,16 @@
"backToMapcomplete": "Terug naar het themaoverzicht",
"backgroundMap": "Achtergrondkaart",
"cancel": "Annuleren",
"centerMessage": {
"loadingData": "Data wordt geladen…",
"ready": "Klaar!",
"retrying": "Data inladen mislukt. Opnieuw proberen over {count} seconden…",
"zoomIn": "Zoom in om de data te zien en te bewerken"
},
"confirm": "Bevestigen",
"customThemeIntro": "<h3>Onofficiële thema's</h3>De onderstaande thema's heb je eerder bezocht en zijn gemaakt door andere OpenStreetMappers.",
"download": {
"downloadAsPdf": "Download een PDF van de huidig zichtbare kaart",
"downloadAsPdfHelper": "Perfect om de huidige kaart af te printen",
"downloadAsSvg": "Download de huidige kaart als SVG",
"downloadAsSvgHelper": "Compatibel met Inkscape of Adobe Illustrator; deze data moeten nog verder verwerkt worden… ",
"downloadCSV": "Download de zichtbare data als CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatibel met LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Downloaden als GeoJson bestand",
"downloadFeatureAsGeojson": "Downloaden als GeoJSON bestand",
"downloadFeatureAsGpx": "Downloaden als GPX-bestand",
"downloadGeoJsonHelper": "Compatibel met QGIS, ArcGIS, ESRI, …",
"downloadGeojson": "Download de zichtbare data als GeoJSON",
@ -123,6 +126,7 @@
"title": "Download de zichtbare data",
"uploadGpx": "Track uploaden naar OpenStreetMap"
},
"error": "Er ging iets mis",
"example": "Voorbeeld",
"examples": "Voorbeelden",
"fewChangesBefore": "Gelieve eerst enkele vragen van bestaande punten te beantwoorden vooraleer zelf punten toe te voegen.",
@ -132,34 +136,33 @@
"histogram": {
"error_loading": "Kan het histogram niet laden"
},
"index": {
"#": "Deze teksten worden getoond boven de themaknoppen als er geen thema is geladen",
"intro": "MapComplete is een OpenStreetMap applicatie waar informatie over een specifiek thema bekeken en aangepast kan worden.",
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen.",
"title": "Welkom bij MapComplete"
},
"layerSelection": {
"title": "Selecteer lagen",
"zoomInToSeeThisLayer": "Vergroot de kaart om deze laag te zien"
},
"loading": "Aan het laden...",
"loadingTheme": "{theme} wordt geladen...",
"loading": "Aan het laden…",
"loadingTheme": "{theme} wordt geladen…",
"loginFailed": "Het inloggen op OpenStreetMap is gefaald",
"loginOnlyNeededToEdit": "als je de kaart wilt aanpassen",
"loginToStart": "Meld je aan om deze vraag te beantwoorden",
"loginWithOpenStreetMap": "Aanmelden met OpenStreetMap",
"logout": "Afmelden",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "Maak je eigen MapComplete-kaart",
"hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt",
"intro": "<h3>Meer thematische kaarten</h3>Vind je het leuk om geodata te verzamelen? <br/> Hier vind je meer kaartthemas.",
"hiddenExplanation": "Deze thema's zijn enkel zichtbaar indien je de link kent. Je hebt {hidden_discovered} van {total_hidden} verborgen thema's ontdekt.",
"intro": "<h3>Meer thematische kaarten?</h3>Vind je het leuk om geodata te verzamelen? <br> Hier vind je meer kaartthema's.",
"noMatchingThemes": "Geen enkel thema beantwoord je zoekopdracht",
"noSearch": "Toon alle thema's",
"previouslyHiddenTitle": "Eerder bezochte verborgen themas",
"requestATheme": "Wil je een eigen kaartthema, vraag dit in de issue tracker.",
"streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android-applicatie is <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete' class='underline hover:text-blue-800' target='_blank'>StreetComplete</a>."
"requestATheme": "Als je een eigen kaartthema wil, vraag dit dan in de issue tracker.",
"searchForATheme": "Zoek een thema",
"streetcomplete": "Een andere, gelijkaardige Android applicatie is <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" class=\"underline hover:text-blue-800\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>."
},
"nameInlineQuestion": "De naam van dit {category} is $$$",
"next": "Volgende",
"noNameCategory": "{category} zonder naam",
"noTagsSelected": "Geen tags geselecteerd",
"notValid": "Kies een geldige waarde om verder te gaan",
"number": "getal",
"oneSkippedQuestion": "Een vraag werd overgeslaan",
"openStreetMapIntro": "<h3>Een open kaart</h3><p>Zou het niet fantastisch zijn als er een open kaart zou zijn die door iedereen aangepast én gebruikt kan worden? Een kaart waar iedereen zijn interesses aan zou kunnen toevoegen? Dan zouden er geen duizend-en-één verschillende kleine kaartjes, websites, ... meer nodig zijn</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a></b> is deze open kaart. Je mag de kaartdata gratis gebruiken (mits <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">bronvermelding en herpublicatie van aanpassingen</a>). Daarenboven mag je de kaart ook gratis aanpassen als je een account maakt. Ook deze website is gebaseerd op OpenStreetMap. Als je hier een vraag beantwoord, gaat het antwoord daar ook naartoe</p><p>Tenslotte zijn er reeds vele gebruikers van OpenStreetMap. Denk maar <a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>, <a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>, verschillende gespecialiseerde routeplanners, de achtergrondkaarten op Facebook, Instagram,...<br/>;Zelfs Apple Maps en Bing-Maps gebruiken OpenStreetMap in hun kaarten!</p><p></p><p>Kortom, als je hier een punt toevoegd of een vraag beantwoord, zal dat na een tijdje ook in al dié applicaties te zien zijn.</p>",
@ -193,38 +196,25 @@
"emailOf": "Wat is het email-adres van {category}?",
"phoneNumberIs": "Het telefoonnummer van {category} is <a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Wat is het telefoonnummer van {category}?",
"websiteIs": "Website: <a href='{website}' target='_blank'>{website}</a>",
"websiteIs": "Website: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Wat is de website van {category}?"
},
"readYourMessages": "Gelieve eerst je berichten op OpenStreetMap te lezen alvorens nieuwe punten toe te voegen.",
"removeLocationHistory": "Verwijder de geschiedenis aan locaties",
"returnToTheMap": "Ga terug naar de kaart",
"reviews": {
"affiliated_reviewer_warning": "(Review door betrokkene)",
"attribution": "De beoordelingen worden voorzien door <a href=\"https://mangrove.reviews/\" target=\"_blank\">Mangrove Reviews</a> en zijn beschikbaar onder de<a href=\"https://mangrove.reviews/terms#8-licensing-of-content\" target=\"_blank\">CC-BY 4.0-licentie</a>.",
"i_am_affiliated": "<span>Ik ben persoonlijk betrokken</span><br/><span class='subtle'>Vink aan indien je de oprichter, maker, werknemer, ... of dergelijke bent</span>",
"name_required": "De naam van dit object moet gekend zijn om een review te kunnen maken",
"no_rating": "Geen score bekend",
"no_reviews_yet": "Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste om een beoordeling te schrijven en help open data en het bedrijf!",
"plz_login": "Meld je aan om een beoordeling te geven",
"posting_as": "Ingelogd als",
"saved": "<span class='thanks'>Bedankt om je beoordeling te delen!</span>",
"saving_review": "Opslaan…",
"title": "{count} beoordelingen",
"title_singular": "Eén beoordeling",
"tos": "Als je je review publiceert, ga je akkoord met de <a href='https://mangrove.reviews/terms' target='_blank'>de gebruiksvoorwaarden en privacy policy van Mangrove.reviews</a>",
"write_a_comment": "Schrijf een beoordeling…"
},
"save": "Opslaan",
"screenToSmall": "Open {theme} in een nieuw venster",
"search": {
"error": "Niet gelukt...",
"nothing": "Niet gevonden...",
"error": "Niet gelukt…",
"nothing": "Niets gevonden…",
"search": "Zoek naar een locatie",
"searching": "Aan het zoeken..."
"searching": "Aan het zoeken…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>Voeg toe aan je thuis-scherm</h3>Je kan deze website aan je thuisscherm van je smartphone toevoegen voor een native feel",
"copiedToClipboard": "Link gekopieerd naar klembord",
"downloadCustomTheme": "Download de instellingen van dit thema",
"downloadCustomThemeHelp": "Een ervaring bijdrager kan op basis van dit bestand je thema verder verbeteren",
"editThemeDescription": "Pas vragen aan of voeg vragen toe aan dit kaartthema",
"editThisTheme": "Pas dit thema aan",
"embedIntro": "<h3>Plaats dit op je website</h3>Voeg dit kaartje toe op je eigen website.<br/>We moedigen dit zelfs aan - je hoeft geen toestemming te vragen.<br/> Het is gratis en zal dat altijd blijven. Hoe meer het gebruikt wordt, hoe waardevoller",
@ -263,13 +253,21 @@
"wednesday": "Woensdag"
},
"welcomeBack": "Je bent aangemeld. Welkom terug!",
"welcomeExplanation": {
"addNew": "Klik op de kaart om een nieuw punt toe te voegen."
},
"wikipedia": {
"createNewWikidata": "Maak een nieuw Wikidata-item",
"doSearch": "Zoek hierboven om resultaten te zien",
"failed": "Het Wikipedia-artikel inladen is mislukt",
"loading": "Wikipedia aan het laden...",
"noResults": "Niet gevonden voor <i>{search}</i>",
"fromWikipedia": "Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie",
"loading": "Wikipedia aan het laden…",
"noResults": "Geen relevante items gevonden voor <i>{search}</i>",
"noWikipediaPage": "Dit Wikidata-item heeft nog geen overeenkomstig Wikipedia-artikel",
"previewbox": {
"born": "Geboren: {value}",
"died": "Gestorven: {value}"
},
"searchWikidata": "Zoek op Wikidata",
"wikipediaboxTitle": "Wikipedia"
}
@ -285,6 +283,20 @@
"doDelete": "Verwijder afbeelding",
"dontDelete": "Annuleren",
"isDeleted": "Verwijderd",
"nearbyPictures": {
"allFiltered": "Geen enkele afbeelding voldoet aan je filter",
"browseNearby": "Bekijk afbeeldingen van deze buurt…",
"confirm": "De geselecteerde afbeelding toont {title()}",
"hasMatchingPicture": "Is er een afbeelding die dit object toont? Selecteer deze hieronder:",
"loadMore": "Toon meer afbeeldingen",
"loading": "Afbeeldingen worden geladen…",
"noImageSelected": "Selecteer een afbeelding om deze te linken",
"nothingFound": "Geen afbeeldingen van deze buurt gevonden…",
"onlyTowards": "Toon enkel afbeeldingen die naar dit object kijken",
"removeFilters": "Verwijder alle filters",
"title": "Afbeeldingen van de buurt",
"withinRadius": "Toon enkel afbeeldingen die gemaakt zijn binnen {radius} meter van dit object"
},
"pleaseLogin": "Gelieve je aan te melden om een foto toe te voegen",
"respectPrivacy": "Fotografeer geen mensen of nummerplaten. Voeg geen Google Maps, Google Streetview of foto's met auteursrechten toe.",
"toBig": "Je afbeelding is te groot, namelijk {actual_size}. Gelieve afbeeldingen van maximaal {max_size} te gebruiken",
@ -296,16 +308,140 @@
"willBePublished": "Jouw foto wordt gepubliceerd "
},
"importHelper": {
"allAttributesSame": "Alle kaart-objecten om te importeren hebben deze tag"
"askMetadata": {
"downloadGeojson": "Download GeoJSON",
"giveDescription": "Gelieve een korte beschrijving te geven aan iemand die deze kaartnota ziet. Een goede kaartnota beschrijft wat een bijdrager moet doen, bijvoorbeeld: <i>Hier staat mogelijks een zitbank. Ben je in de buurt, zou je dan willen nakijken of de bank bestaat</i> (Een link naar het relevante MapComplete-thema wordt automatisch toegevoegd)",
"giveSource": "Wat is de bron van deze data? (Indien een object het attribuut &lt;code&gt;source&lt;code&gt; heeft, zal dit attribuut gebruikt worden)",
"giveWikilink": "Op welke wikipagina staat meer informatie over deze data-import?",
"intro": "Gelieve extra informatie te geven over deze {count} kaartnota's.",
"orDownload": "Je kan ook de dataset download om te importeren met een andere tool zoals JOSM",
"shouldBeOsmWikilink": "Dit hoort een link naar een pagina op wiki.opentreetmap.org te zijn",
"shouldBeUrl": "Geen geldige URL",
"shouldNotBeHomepage": "Foeifoei, zo makkelijk kom je er niet vanaf! Een link naar de homepagina van de wiki mag niet, dit moet een wikipagina zijn die je import documenteert.",
"title": "Metadata instellen"
},
"compareToAlreadyExistingNotes": {
"completelyImported": "Alle voorgestelde punten hebben reeds een importeer-kaartnota.",
"loading": "Kaarnota's aan het ophalen…",
"loadingFailed": "Kaartnota's ophalen is mislukt door {error}",
"mapExplanation": "De rode elementen op de volgende kaart zijn de datapunten uit je dataset die <b>{length}</b> elementen bevat.",
"noPreviousNotesFound": "Geen eerdere importeer-kaartnota's gevonden",
"nothingNearby": "Geen enkel te importeren punt heeft een importeer-kaartnota in de buurt",
"someNearby": "{hasNearby} punten hebben reeds een bestaande importeer-kaartnota op minder dan {distance} meter",
"title": "Vergelijking met bestaande kaartnota's",
"titleLong": "Vergelijking met reeds bestaande importeer-kaartnota's",
"wontBeImported": "Deze datapunten zullen <i>niet</i> geimporteerd worden en zijn hieronder in het rood aangeduid"
},
"confirmProcess": {
"contactedCommunity": "Ik heb de (lokale) OpenStreetMap-community gecontacteerd en heb goedkeuring voor deze import",
"licenseIsCompatible": "De licentie van de te importeren data is compatibel met OpenStreetMap: ze staat commercieel hergebruik toe en heeft geen attributie nodig",
"readImportGuidelines": "Ik heb de import-guidelines op de OSM-wiki gelezen",
"title": "Licentie en community",
"titleLong": "Heb je het importeer-proces gevolgd?",
"wikipageIsMade": "Deze import is gedocumenteerd op de OSM-wiki (de link wordt in de volgende stap gevraagd)"
},
"conflationChecker": {
"cacheExpired": "Cache is verouderd",
"downloadOverpassData": "Download de data van Overpass als GeoJSON",
"importCandidatesCount": "De {count} rode elementen op de onderstaande kaart zijn alle importeer-kandidaten.",
"loadedDataAge": "Ingeladen data komt van de cache en is {age} oud",
"mapShowingNearbyIntro": "De onderstaande kaart toont te importeren objecten met een OSM-object in de buurt ",
"nearbyWarn": "De {count} rode elementen op de onderstaande kaart zullen <b>niet</b> geimporteerd worden",
"nothingLoaded": "Geen elementen gevonden in OpenStreetMap die in de huidige laag {name} zitten",
"osmLoaded": "{count} elementen werden uit OpenStreetMap ingeladen die laag in laag <b>{name}</b> zitten.",
"reloadTheCache": "Verwijder de cache en bevraag Overpass opnieuw",
"setRangeToZero": "Set de radius op 0 of 1 indien je toch alle punten wenst te importeren",
"states": {
"error": "Kon geen recente data ophalen van Overpass door {error}",
"idle": "Cache bevragen…",
"running": "Overpass wordt bevraagd…",
"unexpected": "Onverwachte toestand {state}"
},
"title": "Vergelijking met bestaande data",
"titleLive": "Data van OSM",
"titleNearby": "Objecten in de buurt",
"zoomIn": "De OSM-data wordt getoond vanaf zoomniveau {needed}. Het huidige zoomniveau is {current}"
},
"createNotes": {
"creating": "<b>{count}</b> van {total} kaartnota's werden gemaakt",
"done": "Alle {count} kaartnota's zijn gemaakt!",
"loading": "Aan het laden…",
"openImportViewer": "Bekijk de voortgang van je kaartnotas in de &lt;i&gt;import_viewer&lt;/i&gt;",
"title": "Kaartnota's maken"
},
"gotoImportViewer": "Bekijk je vorige importeer-kaartnota's",
"introduction": {
"description": "De importeer-helper converteert een externe dataset in OSM-kaartnotas. De externe data moet overeenkomen met een bestaande MapComplete-laag. Voor elk item wordt er een kaartnota gemaakt. Deze notas worden dan samen met de relevante POI getoond en kunnen dan (via MapComplete) snel en eenvoudig toegevoegd worden.",
"importFormat": "Een kaartnota moet het volgende formaat hebben om gedetecteerd te worden binnen een laag: <br><div class=\"literal-code\">[Een introductietekst]<br>https://mapcomplete.osm.be/[themename].html?[parameters waaronder lon en lat]#import<br>[alle tags van het te importeren object] </div>",
"title": "Inleiding"
},
"login": {
"lockNotice": "Deze pagina is afgeschermd. Je hebt minstens {importHelperUnlock} changesets nodig voor je deze pagina mag gebruiken.",
"loggedInWith": "Je bent momenteel aangemeld als <b>{name}</b> and maakte {csCount} eerdere wijzigingen",
"loginIsCorrect": "<b>{name}</b> is de correcte account om de import-nota's mee te maken.",
"loginRequired": "Je moet ingelogd zijn om verder te gaan",
"title": "Aanmelden",
"userAccountTitle": "Selecteer een account"
},
"mapPreview": {
"autodetected": "Deze laag was automatisch gekozen gebaseerd op de aanwezige eigenschappen",
"confirm": "De objecten bevinden zich op de juiste locatie",
"mismatch": "{count} objecten hebben niet de juiste tags. Zorg ervoor dat de juiste tags om het type aan te geven aanwezig zijn, namelijk {tags}",
"selectLayer": "Met welke laag komt deze te importeren dataset overeen?",
"title": "Voorbeeldkaart"
},
"noteParts": {
"datasource": "Oorspronkelijke data van {source}",
"importEasily": "Voeg dit punt eenvoudig toe met MapComplete:",
"wikilink": "Meer informatie over deze import: {wikilink}"
},
"previewAttributes": {
"allAttributesSame": "Alle kaart-objecten om te importeren hebben deze tag",
"inspectDataTitle": "Bekijk de data van {count} te importeren objecten",
"inspectLooksCorrect": "Deze waardes zien er correct uit",
"someHaveSame": "{count} te importeren objecten hebben dit attribuut, dit is {percentage}% van het totaal",
"title": "Bekijk attributen"
},
"selectFile": {
"description": "Selecteer een .csv of .geojson-bestand",
"errDuplicate": "Sommige kolommen hebben dezelfde naam",
"errNoLatOrLon": "Geen enkele kolom heet `lat` of `lon`",
"errNoName": "De naam van sommige kolommen ontbreken",
"errNotFeatureCollection": "Het ingeladen JSON-bestand is geen geojson-featurecollection",
"errPointsOnly": "Het ingeladen JSON-bestand mag enkel punten bevatten",
"fileFormatDescription": "Selecteer een <b class=\"code\">.csv</b>- of een <b class=\"code\">.geojson</b>bestand",
"fileFormatDescriptionCsv": "Het CSV-bestand moet een kolom <span class=\"literal-code\">lat</span> en <span class=\"literal-code\">lon</span> bevatten die de coordinaten in WGS84 beschrijft. Bovendien moet er voor elk attribuut nog een kolom zijn..",
"fileFormatDescriptionGeoJson": "Het geojson-bestand mag enkel punten bevatten. De attributen moeten dezelfde zijn zoals in OpenStreetMap",
"loadedFilesAre": "{file} werd ingeladen",
"noFilesLoaded": "Geen bestand ingeladen op dit moment",
"title": "Selecteer bestand"
},
"selectTheme": {
"displayNonMatchingCount": "{length} objecten komen niet overeen met een preset",
"intro": "Elk van de volgende kaartthema's zal deze importeer-kaartnota's tonen. Echter, de kaartnota op OpenStreetMap kan slechts een link naar één thema tonen. Kies hier naar welk kaartthema de kaartnota's dienen te verwijzen",
"misMatch": "Attribuut {k} heeft waarde {properties} hoewel {v} werd verwacht",
"missing": "{k}={v} werd verwacht, maar is afwezig",
"needsTags": "{title} heeft tags {tags} nodig",
"noMatchingPresets": "Dit thema heeft geen presets om nieuwe punten toe te voegen. Ook imports zullen hier dus niet werken.",
"notApplicable": "Preset {title} is niet van toepassing:",
"title": "Selecteer een thema",
"unmatchedTitle": "De volgende elementen voldoen aan geen enkele preset"
},
"testMode": "Testmode - nota's zullen niet gemaakt worden",
"title": "Importeer-helper"
},
"importInspector": {
"title": "Inspecteer en beheer importeer-notas"
},
"importLayer": {
"alreadyMapped": "Er staat hier reeds een {title} op de kaart; dit punt is een duplicaat. Verwijder deze van de kaart",
"alreadyMapped": "Er staat hier reeds {title} op de kaart; dit punt is een duplicaat. Verwijder deze van de kaart",
"description": "Deze laag toont kaart-nota's die wijzen op een {title}",
"importButton": "import_button({layerId}, _tags, Ik heb hier een {title} gevonden - voeg deze toe aan de kaart...,./assets/svg/addSmall.svg,,,id)",
"importHandled": "<div class='thanks'>Dit punt is afgehandeld. Bedankt om mee te helpen!</div>",
"layerName": "Hier is misschien een {title}",
"notFound": "Ik kon hier geen {title} vinden - verwijder deze van de kaart",
"popupTitle": "Is hier een {title}?"
"nearbyImagesIntro": "<h3>Afbeeldingen in de buurt</h3>De volgende afbeeldingen zijn in de buurt gemaakt en kunnen mogelijks helpen. {nearby_images(open)}",
"notFound": "Ik kon hier g{title} vinden - verwijder deze van de kaart",
"popupTitle": "Is hier {title}?"
},
"index": {
"#": "These texts are shown above the theme buttons when no theme is loaded",
@ -315,6 +451,171 @@
"pickTheme": "Kies hieronder een thema om te beginnen.",
"title": "Welkom bij MapComplete"
},
"matrixbot": {
"commandFailed": "Sorry, er ging iets mis toen ik probeerde om <code>{cmd}</code> uit te voeren.",
"commandNotFound": "Sorry, ik heb je commando niet verstaan. Zou het kunnen dat je {0}, {1}, {2} of {2} bedoelt? <p>Je kan ook <code>help</code> sturen om een overzicht van alle commando's te zien</p>",
"commands": {
"dm": {
"argbody": "Het commando om uit te voeren",
"argto": "De ID van degene die de output moet ontvangen",
"commandNotFound": "Commando {key} niet gevonden - zie <code>help</code> voor een overzicht van alle commando's",
"docs": "Voert een commando uit en stuurt de output naar iemand anders",
"executing": "<code>{_}</code> aan het uitvoeren, het resultaat stuur ik naar <b>{to}</b>",
"failed": "I kon <code>{cmd}</code> niet uitvoeren doordag {message}",
"noDm": "Ik kon geen chat opzetten met {to}",
"receipt": "Ik leverde het bericht af aan {to}",
"selectValidCommand": "Geef een geldig commando",
"selectValidUser": "Geef een geldige ID van een gebruiker",
"sendReason": "Ik stuurde jou dit bericht omdat <b>{sender}</b> mij gevraagd heeft om je het resultaat van <code>{cmd}</code> te sturen"
},
"documentation": {
"argid": "Het id van een {list} of {list_end} waarvan de documentatie gevraagd is. Je can ook {coded_list} schrijven om beschikbare ids te zien.",
"didYouMean": "Bedoelde je misschien één van onderstaande URL-parameters? ",
"docs": "Vraag documentatie over een MapComplete-laag, -thema of URL-parameter",
"file": {
"plural": "bestanden",
"singular": "bestand"
},
"inputElement": {
"plural": "input elementen",
"singular": "inputelement"
},
"layer": {
"plural": "lagen",
"singular": "laag"
},
"noIdIntro": "Om meer informatie te krijgen over een MapComplete-deel, moet je een ID geven. Bekende types zijn {list}",
"notFound": "Ik kong geen {singular} vinden met naam <code>{id}</code>.",
"overview": "De volgende {plural} bestaan:",
"theme": {
"plural": "kaartthemas",
"singular": "kaartthema"
},
"urlParam": "URL-parameter <code>{id}</code>",
"url_parameter": {
"plural": "url-parameters",
"singular": "url-parameter"
},
"visualisation": {
"plural": "visualisaties",
"singular": "visualisatie"
}
},
"dream": {
"docs": "Stuurt een dromerige, computer-gegenereerde tekst",
"generatedBy": "Deze text is gemaakt door {bot} die Machine-Learning gebruikt om op Reddit te posten."
},
"help": {
"argcmd": "Het commando waarvoor je meer informatie wilt",
"askRights": "Vraag aan {admins} om je toegang te geven",
"docs": "Geeft informatie over de gekende commando's",
"insufficientRights": "Je hebt geen toegang tot dit commando.",
"notFound": "Ik kon het commando <code>{cmd}</code> niet vinden. Bedoelde je misschien {closest}?",
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot {bot_version} (gebouwd met MapComplete {mc_version}).",
"p1": "Je kan me een commando sturen en dan zal ik dat commando opvolgen. Dit kan door me een privé-bericht te sturen. In een publieke ruimte zal ik antwoorden als een bericht begint met <code>!</code> of een mention.",
"priviligedComand": "Commando waar je rechten voor nodig hebt",
"supported": "De commando's die ik ken zijn:"
},
"info": {
"argsearch": "Het ID van een OSM-object of een zoekterm",
"closed": "Gesloten",
"closedTodayAndTomorrow": "Vandaag en morgen gesloten",
"couldNotDownload": "Ik kon <code>{id}</code> niet downloaden",
"docs": "Haal informatie op over een OSM-object. Dit kan met het ID of via een zoekterm. De objecten worden geinterpreteerd en getoond.",
"editWith": "Bewerk dit element op {title}",
"fetchingInfoAbout": "Data over {id} aan het ophalen...",
"foundResults": "Ik vond {total} resultaten voor <code>{search}</code>, ik ben informatie erover aan het ophalen...",
"noEditPossible": "Geen enkel MapComplete-thema bevat dit soort objecten...",
"noInfo": "Nog geen relevante informatie",
"noOpeningHours": "Geen openingsuren gekend",
"nothingFound": "Ik kon niets vinden voor <code>{_}</code>",
"provideSearch": "Gelieve een zoekterm of id te geven",
"searchingWorldwide": "OpenStreetMap aan het doorzoeken voor <code>{_}</code>"
},
"language": {
"arglang": "De taal die ik vanaf nu in deze ruimte ga spreken",
"currentLanguage": "Momenteel praat ik {language} in deze ruimte",
"docs": "Stelt in welke taal ik in deze ruimte spreek",
"hasBeenSet": "De taal is ingesteld op <b>{language}</b>.",
"helpTranslating": "Help mee met het vertalen van mijn teksten op Weblate.",
"knownLanguages": "Je kan een van de volgende talen kiezen:",
"notFound": "De taal {language} heb ik niet gevonden"
},
"role": {
"allRevoked": "Alle rechten van <b>{user}</b> werden ingetrokken",
"allRolesIntro": "Alle gebruikers met rechten zijn:",
"argrole": "Welke rechten de persoon krijgt, dit is de naam van het commando die deze gebruiker mag uitvoeren",
"arguser": "De gebruikersnaam van wie de rechten verandert moeten worden.",
"argverb": "Ofdat een rol toegevoegd (<code>add</code>) of verwijderd (<code>remove</code>) moet worden. Gebruik <code>list</code> om een oplijsting te krijgen van alle rollen van de gebruiker",
"docs": "Verander wat een gebruiker mag uitvoeren",
"noPreviousRoles": "<b>{user}</b> heeft geen rollen",
"noRightsNeeded": "Het comand <code>{role}</code> mag door iedereen uitgevoerd worden, je hoeft die rechten niet toe te kennen",
"noRolesYet": "<b>{user}</b> heeft op dit moment geen rechten.",
"noSuchRole": "De rechten voor <code>{role}</code> kunnen niet gegeven worden aan <code>{user}</code>. Geef de commandonaam waarvoor je de rechten wilt toekennen. (Typ <code>help</code> voor een overzicht van alle commando's).",
"userHasRoles": "<b>{user}</b> heeft op dit moment de volgende rechten:",
"verbadd": "Voegt een rol toe aan de aangeduide gebruiker",
"verbdefault": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
"verblist": "Geeft een lijst van rollen van de gebruiker",
"verbremove": "Verwijdert een rol van de aangeduide gebruiker",
"verbrevoke": "Verwijdert alle rollen van de gebruiker"
},
"scheme": {
"argkey": "De naam van de key",
"docs": "Geeft informatie over een sleutel in een themaconfiguratiebestand",
"noMatchingLayer": "Geen overeenkomende sleutels gevonden, misschien bedoelde je een van de volgende:",
"notype": "geen type aangeduid",
"title": "{key} (gebruikt in <code>{path}</code>, {type})"
},
"search": {
"announceLimited": "<p><i>Ik toon enkel de {cutoff} items het dichtst bij de <a href=\"{href}\" target=\"_blank\">gezochte locatie</a>.</i></p>",
"arglayerid": "De naam van een laag OF een enkele zoekterm",
"argsearch": "De zoekterm",
"argverb": "Zoek ofwel in een geografisch gebied (zoals een stand) of zoek in de buurt van een POI",
"noMatchingLayer": "Ik vind geen overeenkomende laag",
"noNearOrIn": "Sorry, Ik begreep je opdracht niet omdat ik geen <code>dichtbij</code> of <code>in</code> in je zoekopdracht.\nProbeer iets als <code>Zoek drinkwater in Londen</code>, <code>Zoek frituur in Brussel</code><p></p>\n <p>Daarnaast kan je ook <code>info {cmd}</code> proberen, om info te krijgen over een enkel object.</p>",
"nothingFound": "Sorry, ik kon niets vinden voor <code>{search}</code>, dus kan ik {layerTitle} niet zoeken",
"overview": "Ik heb {length} overeenkomende items gevonden.",
"searching": "Aan het zoeken naar {layerTitle} {mode} <code>{search}</code>..."
},
"shutdown": {
"argmode": "Geeft aan op welke manier ik moet afsluiten. Dit moet één van de volgende woorden zijn: {verbs}",
"docs": "Sluit de robot af",
"goodbye": "Aan het afsluiten… Tot later!",
"notYetShuttingDown": "Ik ga nog niet afsluiten want ik ben nog maar net opgestart. Ik wacht minimaal {min_uptime} seconden voordat ik terug afsluit, momenteel ben ik nog maar {uptime} aan het lopen.",
"verbshutdown": "Sluit de bot af",
"verbupdate": "Probeert om de MapComplete-codebasis up te daten, sluit erna af"
},
"tags": {
"announceSearch": "<code>{id}</code> is geen OpenStreetMap-ID - ik ben wereldwijd aan het zoeken naar {search}...",
"argsearch": "De ID van het OSM-object of een zoekopdracht",
"docs": "Toont de attributen van een OSM-object. Geef een ID of een zoekstring.",
"noSearchGiven": "Geleive een zoekterm of een ID mee te geven om dit commando te gebruiken",
"nothingFound": "Niets gevonden voor {_}"
},
"welcome": {
"docs": "Geeft een vriendelijk welkomstberichtje",
"p0": "Hallo! Ik ben MapComplete-bot. Ik ben een computer-programma die voor jou OpenStreetMap doorzoekt en die documentatie geeft van <a href=\"https://mapcomplete.osm.be\">MapComplete</a>, een website die themakaarten toont waar je ook eenvoudig zelf data aan kan toevoegen.",
"p1": "Stuur me <code>info [zoekterm]</code> en ik ga OpenStreetMap voor je doorzoeken en het resultaat aan je tonen.",
"p2": "Je kan ook <code>search [ojbecttype] near [plaatsnaam]</code> of <code>search [objecttype] in [plaatsnaam]</code> sturen, dan ga ik daaraartoen op zoek. De objecttypes zijn dezelfde die je in MapComplete vindt. Meer categorieën zullen in de toekomst toegevoegd worden. Als je de uitdaging aangaat, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/blob/develop/Docs/Making_Your_Own_Theme.md\">kan jebook je eigen categorie maken</a>",
"p3": "Er zijn nog meer commando's, stuur me <code>help</code> om ze allemaal te zien."
},
"wiki": {
"argsearch": "De titel van de pagina of een zoekterm",
"docs": "Stuurt een (deel van) de gevraagde pagina van {backend}. In een publieke ruimte stuur ik enkel de eerste paragraaf, in een privaat bericht krijg je de volledige pagina.",
"foundMatching": "Ik vond een wikipagina, namelijk {title}",
"gotResults": "Ik vond {count} resultaten voor <code>{search}</code>:",
"loadingFailed": "Sorry, pagina <code>{pagename}</code> kon niet geladen worden",
"noWiki": "Gelieve een zoekterm voor een wiki-pagina te geven",
"nothingFound": "Ik kon niets vinden voor {search} op {backend}",
"searching": "Aan het zoeken op {backend}…"
}
},
"decryptionFailed": "Sorry, ik kon je bericht niet ontcijferen. Probeer om deze kamer te verlaten en opnieuw te connecteren",
"noSufficientRights": "Dit commando is enkel beschikbaar voor administrators en wie rechten heeft gekregen",
"subcommanNotFound": "Sorry, ik heb je vraag niet verstaan. Dit commando heeft een extra werkwoord nodig, maar <code>{verb}</code> is geen werkwoord dat ik ken. Ik ken wel de volgende werkwoorden: {known_verbs}",
"subcommandNotGiven": "Ik heb je commando niet verstaan. Dit commando heeft een extra werkwoord nodig, maar je hebt er geen geven. Voeg één van {known_verbs} toe",
"tooLongForPublic": "Sorry, dit bericht is te lang voor een publieke ruimte - stuur me een privébericht"
},
"move": {
"cancel": "Annuleer verplaatsing",
"cannotBeMoved": "Dit object kan niet verplaatst worden.",
@ -343,6 +644,33 @@
"multi_apply": {
"autoApply": "Wijzigingen aan eigenschappen {attr_names} zullen ook worden uitgevoerd op {count} andere objecten."
},
"notes": {
"addAComment": "Voeg een commentaar toe",
"addComment": "Voeg commentaar toe",
"addCommentAndClose": "Voeg een commentaar toe en sluit de nota",
"addCommentPlaceholder": "Voeg een commentaar toe…",
"anonymous": "Anonieme bijdrager",
"closeNote": "Sluit deze nota",
"createNote": "Maak een nieuwe kaartnota",
"createNoteIntro": "Ontbreekt hier iets? Is hier iets mis met de kaart? Maak hier dan een kaartnota, deze zal door vrijwilligers verwerkt worden.",
"createNoteTitle": "Voeg hier een nieuwe kaartnota toe",
"disableAllNoteFilters": "Schakel alle filters uit",
"isClosed": "Deze nota is gesloten",
"isCreated": "Je kaarnota werd gemaakt!",
"loginToAddComment": "Log in om een commentaar toe te voegen",
"loginToAddPicture": "Log in om een afbeelding toe te voegen",
"loginToClose": "Login om deze kaartnota te sluiten",
"noteIsPublic": "Dit zal voor iedereen zichtbaar zijn",
"noteLayerDoEnable": "Schakel de laat met kaartnota's in",
"noteLayerHasFilters": "Sommige kaartnota's kunnen verborgen zijn door een filter",
"noteLayerNotEnabled": "De laat met kaartnota's staat af. Zet deze aan om een nieuwe kaartnota toe te voegen",
"notesLayerMustBeEnabled": "De laat met kaartnota's staat af. Zet deze aan om een nieuwe kaartnota toe te voegen",
"reopenNote": "Heropen de kaartnota",
"reopenNoteAndComment": "Heropen de kaartnota en voeg commentaar toe",
"textNeeded": "Geef een beschrijvende tekst om een kaartnota te maken",
"typeText": "Typ eerst een commentaar om deze toe te voegen",
"warnAnonymous": "Je bent niet aangemeld. We gaan je niet kunnen contacteren om deze kaartnota te verwerken."
},
"privacy": {
"editing": "Wanneer je een wijziging maakt, wordt deze wijziging opgeslaan op OpenStreetMap. Dit is zichtbaar voor iedereen. Een wijzigingenset gemaakt met MapComplete bevat de volgende data:\n<ul><li>De aanpassingen aan de data</li><li>Je gebruikersnaam</li><li>Wanneer deze wijziging werd gemaakt</li><li>Het thema dat je gebruikt om de wijziging te maken</li><li>De taal van de gebruikersinterface</li><li>Een indicatie hoe ver jij je van de gewijzigde objecten bevindt. Andere bijdragers kunnen deze informatie gebruiken om af te leiden of de wijziging gemaakt door lokaal te gaan kijken of door onderzoek vanop afstand</li></ul> Bekijk ook <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\" target=\"_blank\">de privacy-policy op OpenStreetMap.org</a> voor gedetailleerde info. We herinneren je eraan dat je een pseudoniem of fictieve naam kan gebruiken wanneer je je registreert.",
"editingTitle": "Wanneer je wijzigingen maakt",
@ -364,7 +692,7 @@
"title": "Data hergebruiken"
},
"layers": {
"intro": "<p>MapComplete heeft een krachtig templatesysteem om snel een kaart op te zetten die precies toont wat je nodig hebt</p>\n<p>Deze data kan opgehaald van <b>OpenStreetMap</b> of van <b>externe datasets</b> komen - bijvoorbeeld om datasets met elkaar te vergelijken of om data te tonen die niet in OpenStreetMap thuishoort (bijvoorbeeld evenementen, statistieken, ...)</p>",
"intro": "<p>MapComplete heeft een krachtig templatesysteem om snel een kaart op te zetten die precies toont wat je nodig hebt</p>\n<p>Deze data kan opgehaald van <b>OpenStreetMap</b> of van <b>externe datasets</b> komen - bijvoorbeeld om datasets met elkaar te vergelijken of om data te tonen die niet in OpenStreetMap thuishoort (bijvoorbeeld evenementen, statistieken, )</p>",
"title": "Welke data kan getoond worden met MapComplete?"
},
"survey": {
@ -372,7 +700,7 @@
"title": "Mogelijkheden om data te verzamelen"
},
"text0": "Als je een bestaand MapComplete-thema wilt gebruiken of in je website wilt embedden, dan mag je dit gratis doen. Dit is gratis en zal dat altijd zijn.",
"text1": "Wil je andere data visualiseren, maar bestaat er nog geen geschikte kaart voor? De MapComplete-ontwikkelaars kunnen dit <b>op maat bouwen</b> voor een schappelijk budget. Stuur je vraag via <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">email</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> of <a>een bericht op osm.org</a>",
"text1": "Wil je andere data visualiseren, maar bestaat er nog geen geschikte kaart voor? De MapComplete-ontwikkelaars kunnen dit <b>op maat bouwen</b> voor een schappelijk budget. Stuur je vraag via <a href=\"mailto:pietervdvn@posteo.net\">email</a>, <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\">github</a> of <a href=\"https://www.openstreetmap.org/message/new/Pieter%20Vander%20Vennet\">een bericht op osm.org</a>",
"text2": "Twijfel je nog? We sommen de mogelijkheden hieronder op en beantwoorden enkele veelvoorkomende vragen",
"title": "MapComplete gebruiken in je eigen organisatie"
},
@ -411,15 +739,36 @@
},
"drawbacks": {
"intro": "Aansluiten bij de OpenStreetMap-community heeft veel voordelen, toch zijn er enkele punten om rekening mee te houden.",
"licenseNuances": {
"intro": "OpenStreetMap wordt verspreid met de Open Database License. Deze houdt in dat:",
"li0": "Alle data mag hergebruikt worden voor alle doeleinden - inclusief commercieel gebruik",
"li1": "Applicaties en producten die OpenStreetMap gebruiken moeten een attributie tonen",
"li2": "Een dataset of kaartproduct die OpenStreetMap-data bevat moet deze data herpubliceren onder de ODbL, inclusief aanpassingen aan de data in een algemeen bruikbaar formaat.",
"outro": "Dit heeft enkele gevolgen voor sommige toepassingen zoals hieronder uitgelegd",
"title": "Gevolgen van de ODbL voor enkele toepassingen",
"usecaseGatheringOpenData": {
"intro": "MapComplete is een uitstekende manier om Open Data te maken en te gebruiken - ook voor overheden. Alle verzamelde data is immers herbruikbaar onder de ODbL-licentie. Indien voor de verzamelde data een andere licentie nodig is (zoals <i>publiek domein</i>) dan kan ODbL te restrictief zijn. In dit geval kan men de bijdragers vragen om alsnog onder deze licentie hun bijdragen te maken.",
"title": "Het verzamelen van Open Data"
},
"usecaseMapDifferentSources": {
"intro": "<p>Bijvoorbeeld, een kaart met alle banken in een stad kan gemaakt worden met OpenStreetMap. Deze afgeprinte kaart moet dan duidelijk vermelden dat de kaartgegevens van OpenStreetMap komen. Deze kaarten verkopen is toegestaan. Indien de kaartenmaker opmerkt dat er enkele banken ontbreken en deze toevoegt aan de afgeprinte kaart, dan vallen deze nieuw toegevoegde banken ook onder de ODbL, wat inhoudt dat een OpenStreetMap-bijdrager deze toegevoegde banken kan gebruiken en deze terug aan OpenStreetMap kan toevoegen.</p><p>Deze bijdrager heeft ook het recht om de data van deze ontbrekende banken te vragen.</p><p>De kaartenmaker kan ook een laag met winkels toevoegen - mogelijks van een andere databron. Ook dit mag, indien duidelijk vermeld wordt dat de winkeldata van een andere bron komt.</p><p>Het &lt;b&gt;samenmixen&lt;/b&gt; van twee datasets in een niet te onderscheiden dataset is niet toegestaan. Indien de kaartenmaker ontdekt dat de gegevens van zitbanken in de ene wijk uitstekend op OpenStreetMap staat en dat de zitbanken in een andere wijk goed zijn opgetekend door private cartografische dienst, dan is het samenvoegen van deze data problematisch:</p>",
"li0": "de open licentie verplicht het herpubliceren van de aanpassingen aan OSM-data…",
"li1": "...maar de &lt;i&gt;alle rechten voorbehouden&lt;/i&gt; van de private dataset verbiedt dit.",
"outro": "Dit soort samenvoegen is dus niet toegestaan",
"title": "Een kaart maken van verschillende databronnen"
}
},
"title": "Enkele nadelen om rekening mee te houden",
"unsuitedData": {
"intro": "De basisregel is dat alle gegevens <b>ter plaatse verifieerbaar</b> moeten en ietwat <b>permanent</b> moeten zijn. Dit betekent dat sommige data <i>niet</i> in OpenStreetMap opgeslaan mogen worden - al bestaan hier oplossingen voor.",
"li0": "Subjectieve data (zoals reviews) zijn niet geschikt voor OpenStreetMap. MapComplete heeft een integratie met <a href=\"https://mangrove.reviews/\">Mangrove.reviews</a> waar iedereen reviews kan geven. Deze ratings en reviews worden met een open licentie gepubliceerd",
"li1": "Gebeurtenissen horen <i>niet</i> thuis in OpenStreetMap, net zoals kortstondige wegenwerken van enkele dagen of weken.",
"li2": "Tijdsgebonden data (bv. statistieken van luchtkwaliteit, verkeersintensiteit, …) kunnen niet bewaard worden op OpenStreetMap. Merk echter op dat MapComplete dit soort data kan visualiseren indien deze op een andere locatie opgeslaan is.",
"title": "Data die niet geschikt is voor OpenStreetMap"
}
},
"indexPage": {
"button": "Ontdek onze services",
"button": "Ontdek onze dienstverlening",
"hook": "Professionele ondersteuning nodig?",
"hookMore": "We kunnen helpen bij het opzetten van terreinwerk, integreren van datasets en algemene OpenStreetMap-consultancy"
},
@ -430,6 +779,9 @@
"li0": "Het opzetten van een kaart, aangepast voor jou noden",
"li1": "Hulp bij het opzetten van interne dataflows om OpenStreetMap te integreren",
"li2": "Vormingen hoe data bijgedragen kan worden met MapComplete",
"li3": "Geavanceerdere training (bv. voor het GIS-team) hoe geavanceerdere data aan OpenStreetMap toegevoegd kan worden",
"li4": "Training hoe data van OpenStreetMap gefiltered en gedownload kan worden",
"outro": "Deze diensten worden aan een competitieve prijs aangeboden. Een simpel thema opzetten kan al vanaf €2000, waarna er een kleine jaarlijkse hostingkost is.",
"title": "Diensten met MapComplete"
},
"text0": "<p>Het onderhouden en updaten van geodata is moeilijk en duur.<br>Bovendien verzamelen veel organisaties dezelfde data, onafhankelijk van elkaar - waardoor hetzelfde werk verschillende keren wordt gedaan, de data in niet-standaard formaten wordt bijgehouden en ieder een onvolledige, niet onderhouden dataset heeft</p><p>Parallel hiermee is er ook een grote community die geodata verzameld in een globale, gestandaardiseerde databank: OpenStreetMap.org.</p>",
@ -460,7 +812,29 @@
"split": "Knip weg",
"splitTitle": "Duid op de kaart aan waar de weg geknipt moet worden"
},
"translations": {
"activateButton": "Help met het vertalen van MapComplete",
"allMissing": "Nog geen vertalingen",
"completeness": "Vertalingen voor {theme} in {language} zijn momenteel op {percentage}%: van {total} teksten zijn er reeds {translated} vertaald",
"deactivate": "Verberg de vertaalknoppen",
"help": "Klik op het 'vertaal'-icoontje die naast een stukje tekst staat om deze tekst te vertalen of aan te passen. Hiervoor heb je een (gratis) Weblate-account nodig. Indien je jouw account maakt met dezelfde naam als je OSM-gebruikersnaam, dan zullen de vertaalknoppen automatisch verschijnen.",
"isTranslator": "Vertaalmode is actief: je gebruikersnaam is dezelfde als van een vertaler. We gaan er dus vanuit dat jij die vertaler bent",
"missing": "{count} niet-vertaalde teksten",
"notImmediate": "Vertalingen worden niet onmiddelijk geupdate. Dit duurt gemiddeld enkele dagen"
},
"validation": {
"color": {
"description": "Een kleur of hexadecimale code voor een kleur"
},
"date": {
"description": "Een datum (beginnend met het jaar)"
},
"direction": {
"description": "Een orientatie"
},
"distance": {
"description": "Een afstand in meter"
},
"email": {
"description": "email-adres",
"feedback": "Dit is geen geldig email-adres",
@ -479,6 +853,9 @@
"mustBeWhole": "Enkele gehele getallen zijn toegelaten",
"notANumber": "Dit is geen getal"
},
"opening_hours": {
"description": "Openingsuren"
},
"pfloat": {
"description": "een positief getal"
},
@ -493,10 +870,16 @@
"string": {
"description": "een stukje tekst"
},
"text": {
"description": "Een stukje tekst"
},
"tooLong": "Deze tekst is te lang. De tekst heeft {count} lettertekens, er mogen maximaal 255 letters zijn",
"url": {
"description": "een link naar een webpagina",
"feedback": "Dit is geen geldige link"
},
"wikidata": {
"description": "Een Wikidata-code"
}
}
}

View file

@ -26,7 +26,7 @@
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
"pleaseLogin": "Zaloguj się, aby dodać nowy punkt",
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt."
@ -35,121 +35,9 @@
"cancel": "Anuluj",
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
"general": {
"about": "Łatwo edytuj i dodaj OpenStreetMap dla określonego motywu",
"aboutMapcomplete": "<h3>O MapComplete</h3><p>Dzięki MapComplete możesz wzbogacić OpenStreetMap o informacje na <b>pojedynczy temat.</b> Odpowiedz na kilka pytań, a w ciągu kilku minut Twój wkład będzie dostępny na całym świecie! Opiekun <b>tematu</b> definiuje elementy, pytania i języki dla tematu.</p><h3>Dowiedz się więcej</h3><p>MapComplete zawsze <b>oferuje następny krok</b>, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap.</p><ul><li>Po osadzeniu na stronie internetowej, element iframe łączy się z pełnoekranowym MapComplete</li><li>Wersja pełnoekranowa oferuje informacje o OpenStreetMap</li><li>Przeglądanie działa bez logowania, ale edycja wymaga loginu OSM.</li><li>Jeżeli nie jesteś zalogowany, zostaniesz poproszony o zalogowanie się</li><li>Po udzieleniu odpowiedzi na jedno pytanie, możesz dodać nowe punkty do mapy</li><li>Po chwili wyświetlane są rzeczywiste tagi OSM, które później linkują do wiki</li></ul><p></p><br><p>Zauważyłeś <b>problem</b>? Czy masz <b>prośbę o dodanie jakiejś funkcji</b>? Chcesz <b>pomóc w tłumaczeniu</b>? Udaj się do <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">kodu źródłowego</a> lub <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue trackera.</a> </p><p> Chcesz zobaczyć <b>swoje postępy</b>? Śledź liczbę edycji na <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Dodaj nową {category} tutaj",
"confirmButton": "Dodaj tutaj {category}.<br><div class=\"alert\">Twój dodatek jest widoczny dla wszystkich</div>",
"confirmIntro": "<h3>Czy dodać tutaj {title}?</h3> Punkt, który tutaj utworzysz, będzie <b>widoczny dla wszystkich</b>. Proszę, dodawaj rzeczy do mapy tylko wtedy, gdy naprawdę istnieją. Wiele aplikacji korzysta z tych danych.",
"intro": "Kliknąłeś gdzieś, gdzie nie są jeszcze znane żadne dane.<br>",
"layerNotEnabled": "Warstwa {layer} nie jest włączona. Włącz tę warstwę, aby dodać punkt",
"openLayerControl": "Otwórz okno sterowania warstwą",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Zaloguj się, aby dodać nowy punkt</a>",
"stillLoading": "Dane wciąż się ładują. Poczekaj chwilę, zanim dodasz nowy punkt.",
"title": "Czy dodać nowy punkt?",
"zoomInFurther": "Powiększ jeszcze bardziej, aby dodać punkt."
},
"backgroundMap": "Tło mapy",
"cancel": "Anuluj",
"customThemeIntro": "<h3>Motywy własne</h3>Są to wcześniej odwiedzone motywy stworzone przez użytkowników.",
"fewChangesBefore": "Proszę odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących istniejących punktów przed dodaniem nowego punktu.",
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
"layerSelection": {
"title": "Wybierz warstwy",
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"
},
"loginToStart": "Zaloguj się, aby odpowiedzieć na to pytanie",
"loginWithOpenStreetMap": "Zaloguj z OpenStreetMap",
"nameInlineQuestion": "Nazwa tej {category} to $$$",
"noNameCategory": "{category} bez nazwy",
"noTagsSelected": "Nie wybrano tagów",
"number": "numer",
"oneSkippedQuestion": "Jedno pytanie zostało pominięte",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "Zamknięte na nieokreślony czas",
"closed_until": "Zamknięte do {date}",
"error_loading": "Błąd: nie można zwizualizować tych godzin otwarcia.",
"not_all_rules_parsed": "Godziny otwarcia tego sklepu są skomplikowane. Następujące reguły są ignorowane w elemencie wejściowym:",
"openTill": "do",
"open_24_7": "Otwarte przez całą dobę",
"open_during_ph": "W czasie świąt państwowych udogodnienie to jest",
"opensAt": "z",
"ph_closed": "zamknięte",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "otwarte"
},
"osmLinkTooltip": "Zobacz ten obiekt na OpenStreetMap, aby uzyskać historię i więcej opcji edycji",
"pickLanguage": "Wybierz język: ",
"questions": {
"emailIs": "Adres e-mail {category} to <a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "Jaki jest adres e-mail {category}?",
"phoneNumberIs": "Numer telefonu {category} to <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "Jaki jest numer telefonu do {category}?",
"websiteIs": "Strona internetowa: <a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "Jaka jest strona internetowa {category}?"
},
"readYourMessages": "Przeczytaj wszystkie wiadomości OpenStreetMap przed dodaniem nowego punktu.",
"returnToTheMap": "Wróć do mapy",
"save": "Zapisz",
"search": {
"error": "Coś poszło nie tak…",
"nothing": "Nic nie znaleziono…",
"search": "Wyszukaj lokalizację",
"searching": "Szukanie…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3> Dodaj do ekranu głównego</h3>Możesz łatwo dodać tę stronę do ekranu głównego smartfona, aby poczuć się jak w domu. Kliknij przycisk \"Dodaj do ekranu głównego\" na pasku adresu URL, aby to zrobić.",
"copiedToClipboard": "Link został skopiowany do schowka",
"editThemeDescription": "Dodaj lub zmień pytania do tego motywu mapy",
"editThisTheme": "Edytuj ten motyw",
"embedIntro": "<h3>Umieść na swojej stronie internetowej</h3>Proszę, umieść tę mapę na swojej stronie internetowej. <br>Zachęcamy cię do tego - nie musisz nawet pytać o zgodę. <br>Jest ona darmowa i zawsze będzie. Im więcej osób jej używa, tym bardziej staje się wartościowa.",
"fsAddNew": "Włącz przycisk \"Dodaj nowe POI\"",
"fsGeolocation": "Włącz przycisk „Zlokalizuj mnie” (tylko na urządzeniach mobilnych)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "Dołącz bieżący wybór tła <b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "Uwzględnij wybór bieżącej warstwy",
"fsIncludeCurrentLocation": "Uwzględnij bieżącą lokalizację",
"fsLayerControlToggle": "Zacznij od rozwiniętej kontroli warstw",
"fsLayers": "Włącz kontrolę warstw",
"fsSearch": "Włącz pasek wyszukiwania",
"fsUserbadge": "Włącz przycisk logowania",
"fsWelcomeMessage": "Pokaż wyskakujące okienko wiadomości powitalnej i powiązane zakładki",
"intro": "<h3> Udostępnij tę mapę</h3> Udostępnij tę mapę, kopiując poniższy link i wysyłając ją do przyjaciół i rodziny:",
"thanksForSharing": "Dzięki za udostępnienie!"
},
"skip": "Pomiń to pytanie",
"skippedQuestions": "Niektóre pytania są pominięte",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "Pt",
"monday": "Pn",
"saturday": "Sob",
"sunday": "Niedz",
"thursday": "Czw",
"tuesday": "Wt",
"wednesday": "Śr"
},
"friday": "Piątek",
"monday": "Poniedziałek",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Niedziela",
"thursday": "Czwartek",
"tuesday": "Wtorek",
"wednesday": "Środa"
},
"welcomeBack": "Jesteś zalogowany, witaj z powrotem!"
},
"getStartedLogin": "Zaloguj się za pomocą OpenStreetMap, aby rozpocząć",
"getStartedNewAccount": " lub <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">utwórz nowe konto</a>",
"goToInbox": "Otwórz skrzynkę odbiorczą",
"index": {
"#": "Te teksty są wyświetlane nad przyciskami motywu, gdy nie jest załadowany żaden motyw",
"intro": "MapComplete to przeglądarka i edytor OpenStreetMap, który pokazuje informacje podzielone według tematu.",
"pickTheme": "Wybierz temat poniżej, aby rozpocząć.",
"title": "Witaj w MapComplete"
},
"layerSelection": {
"title": "Wybierz warstwy",
"zoomInToSeeThisLayer": "Powiększ, aby zobaczyć tę warstwę"

View file

@ -11,6 +11,8 @@
"delete": "Eliminar",
"explanations": {
"hardDelete": "Este ponto será eliminado no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um contribuidor com experiência",
"retagNoOtherThemes": "Este recurso será reclassificado e escondido desta aplicação",
"retagOtherThemes": "Este recurso será remarcado e ficará visível em {otherThemes}",
"selectReason": "Por favor, selecione a razão porque este elemento deve ser eliminado",
"softDelete": "Este elemento será atualizado e ocultado nesta aplicação. <span class=\"sutil\">{reason}</span>"
},
@ -39,7 +41,7 @@
},
"general": {
"about": "Edite e adicione facilmente o OpenStreetMap para um determinado tema",
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Use-o para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico</b>. Responda a perguntas e em poucos minutos as suas contribuições estão disponíveis em todos os lugares. O <b>responsável pelo tema</b> define os elementos, as perguntas e os idiomas disponíveis nele.</p> <h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete <b>mostra sempre o próximo passo</b> para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul> <li>Quando incorporado num site, o iframe liga-se ao MapComplete em ecrã cheio.</li><li>A versão ecrã cheio fornece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem ser preciso autenticar-se, mas a edição requer uma conta no OpenStreetMap.</li> <li>Se não estiver autenticado, é solicitado a fazê-lo</li><li>Após responder a uma pergunta, pode adicionar novos pontos ao mapa</li><li>Depois de um tempo, as etiquetas reais do OpenStreetMap são mostradas, mais tarde vinculando-se à wiki</li></ul><p></p><br><p>Deparou-se com <b>um problema</b>? Quer uma <b>nova funcionalidade</b>? Quer <b>ajudar a traduzir</b>? Vá ao <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">código-fonte</a> ou <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">rastreador de problemas</a>. </p> <p>Quer ver <b>o seu progresso</b>? Veja a contagem de edições em <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"aboutMapcomplete": "<h3>Sobre o MapComplete</h3><p>Use-o para adicionar informações ao OpenStreetMap <b>sobre um tema específico</b>. Responda a perguntas e em poucos minutos as suas contribuições estão disponíveis em todos os lugares. Na maioria dos temas pode adicionar imagens ou mesmo deixar uma avaliação. O <b>responsável pelo tema</b> define os elementos, as perguntas e os idiomas disponíveis nele.</p> <h3>Descubra mais</h3><p>O MapComplete <b>mostra sempre o próximo passo</b> para saber mais sobre o OpenStreetMap.</p><ul> <li>Quando incorporado num site, o iframe liga-se ao MapComplete em ecrã cheio.</li><li>A versão ecrã cheio fornece informações sobre o OpenStreetMap</li><li>A visualização funciona sem ser preciso autenticar-se, mas a edição requer uma conta no OpenStreetMap.</li> <li>Se não estiver autenticado, é solicitado a fazê-lo</li><li>Após responder a uma pergunta, pode adicionar novos pontos ao mapa</li><li>Depois de um tempo, as etiquetas reais do OpenStreetMap são mostradas, mais tarde vinculando-se à wiki</li></ul><p></p><br><p>Deparou-se com <b>um problema</b>? Quer uma <b>nova funcionalidade</b>? Quer <b>ajudar a traduzir</b>? Vá ao <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">código-fonte</a> ou <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">rastreador de problemas</a>. </p> <p>Quer ver <b>o seu progresso</b>? Veja a contagem de edições em <a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>.</p>",
"add": {
"addNew": "Adicionar {category} aqui",
"addNewMapLabel": "Adicionar novo item",
@ -48,21 +50,42 @@
"disableFilters": "Desativar todos os filtros",
"disableFiltersExplanation": "Alguns elementos podem estar escondidos por um filtro",
"hasBeenImported": "Este ponto já foi importado",
"import": {
"hasBeenImported": "Este objeto foi importado",
"howToTest": "Para testar, adicione <b>test=true</b> ou <b>backend=osm-test</b> ao URL. O conjunto de alterações será impresso na consola. Por favor abra um \"pull request\" para oficializar este tema de modo a ativar efetivamente o botão de importação.",
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
"officialThemesOnly": "O botão de importação está desativado em temas não oficiais para evitar acidentes",
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
"wrongTypeToConflate": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser fundido",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
},
"importTags": "Este elemento irá receber {tags}",
"intro": "Clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está ativada. Ative esta camada para adicionar um ponto",
"openLayerControl": "Abra a caixa de controlo da camada",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Por favor, inicie a sessão para adicionar um novo ponto</a>",
"pleaseLogin": "Por favor, inicie a sessão para adicionar um novo ponto",
"presetInfo": "O novo POI terá {tags}",
"stillLoading": "Os dados ainda estão a ser carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
"title": "Adicionar um novo ponto?",
"warnVisibleForEveryone": "A sua adição será visível para todos",
"wrongType": "Este elemento não é um ponto ou uma linha e não pode ser importado",
"zoomInFurther": "Amplie mais para adicionar um ponto.",
"zoomInMore": "Amplie mais para importar este elemento"
},
"apply_button": {
"appliedOnAnotherObject": "O objeto {id} irá receber {tags}",
"isApplied": "As alterações são aplicadas"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>Todos os dados são fornecidos pelo <a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a> e são livremente reutilizáveis sob a licença <a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">the Open DataBase License</a>.</p>",
"attributionTitle": "Aviso de atribuição",
"codeContributionsBy": "O MapComplete foi construído por {contributors} e <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\"> _blank{hiddenCount} mais contribuintes</a>",
"donate": "Apoie o MapComplete financeiramente",
"editId": "Editar aqui com o editor online OpenStreetMap",
"editJosm": "Editar aqui com JOSM",
"followBridge": "As contas Mastodon e Twitter estão interligadas",
"followOnMastodon": "Siga o MapComplete no Mastodon",
"followOnTwitter": "Siga o MapComplete no twitter",
"iconAttribution": {
"title": "Ícones usados"
},

View file

@ -5,6 +5,15 @@
"retrying": "Falha ao carregar dados. Tentando novamente em {count} segundos…",
"zoomIn": "Amplie para ver ou editar os dados"
},
"delete": {
"cancel": "Cancelar",
"cannotBeDeleted": "Este recurso não pode ser excluído",
"delete": "Excluir",
"explanations": {
"hardDelete": "Este ponto será excluído no OpenStreetMap. Pode ser recuperado por um colaborador experiente",
"selectReason": "Por favor, selecione por que este recurso deve ser excluído"
}
},
"favourite": {
"loginNeeded": "<h3>Entrar</h3> Um layout pessoal está disponível apenas para usuários do OpenStreetMap",
"panelIntro": "<h3>Seu tema pessoal</h3>Ative suas camadas favoritas de todos os temas oficiais",
@ -20,7 +29,7 @@
"intro": "Você clicou em algum lugar onde ainda não há dados conhecidos.<br>",
"layerNotEnabled": "A camada {layer} não está habilitada. Habilite esta camada para adicionar um ponto",
"openLayerControl": "Abra a caixa de controle da camada",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Por favor, faça o login para adicionar um novo ponto</a>",
"pleaseLogin": "Por favor, faça o login para adicionar um novo ponto",
"stillLoading": "Os dados ainda estão sendo carregados. Aguarde um pouco antes de adicionar um novo ponto.",
"title": "Adicionar um novo ponto?",
"zoomInFurther": "Aumente mais o zoom para adicionar um ponto."

View file

@ -28,7 +28,7 @@
"intro": "Вы нажали туда, где ещё нет данных.<br>",
"layerNotEnabled": "Слой {layer} не включён. Включите этот слой чтобы добавить точку",
"openLayerControl": "Открыть панель управления слоями",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку</a>",
"pleaseLogin": "Пожалуйста, войдите чтобы добавить новую точку",
"stillLoading": "Данные ещё загружаются. Пожалуйста, немного подождите прежде чем добавлять новую точку.",
"title": "Добавить новую точку?",
"zoomInFurther": "Приблизьте ещё чтобы добавить точку."

View file

@ -36,6 +36,9 @@
},
"3": {
"then": "Situat a primera planta"
},
"4": {
"then": "Localitzat a la planta base"
}
},
"question": "A quina planta està situat aquest element?",
@ -56,6 +59,18 @@
},
"question": "Quins mètodes de pagament s'accepten aquí?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "El pagament es fa amb una app dedicada"
},
"1": {
"then": "El pagament es fa amb una targeta de membre"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Quin és el telèfon de {title()}?"
},
@ -100,6 +115,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara"
},
"1": {
"then": "No hi ha cap enllaça a Viquipèdia encara"
}
},
"question": "Quina és la correspondent entitat a Wikidata?"

View file

@ -0,0 +1,113 @@
{
"shared_questions": {
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hunde er tilladt"
},
"1": {
"then": "Hunde er <b>ikke </b> tilladt"
},
"2": {
"then": "Hunde er tilladt, men de skal være i snor"
},
"3": {
"then": "Hunde er tilladt og kan løbe frit rundt"
}
}
},
"level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Placeret under jorden"
},
"1": {
"then": "Beliggende i stueetagen"
},
"2": {
"then": "Beliggende i stueetagen"
},
"3": {
"then": "Beliggende på første sal"
}
},
"render": "Beliggende på {level}. etage"
},
"opening_hours": {
"question": "Hvad er åbningstiderne for {title()}?",
"render": "<h3> Åbningstider</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Her modtages kontanter"
},
"1": {
"then": "Betalingskort accepteres her"
}
}
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Betaling sker ved hjælp af en dedikeret app"
},
"1": {
"then": "Betaling sker med medlemskort"
}
}
}
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der er masser af stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs, hvor de kan oplade deres elektroniske udstyr"
},
"1": {
"then": "Der er nogle få stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs, hvor de kan oplade deres elektroniske udstyr"
},
"2": {
"then": "Der er ingen stikkontakter til rådighed indendørs for kunderne, men opladning kan være mulig, hvis man beder personalet om det"
},
"3": {
"then": "Der er ingen stikkontakter til rådighed for kunder, der sidder indendørs"
}
}
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette sted er specielt indrettet til kørestolsbrugere"
},
"1": {
"then": "Dette sted er let tilgængeligt med en kørestol"
},
"2": {
"then": "Det er muligt at komme til dette sted med en kørestol, men det er ikke let"
},
"3": {
"then": "Dette sted er ikke tilgængeligt med kørestol"
}
},
"question": "Er stedet tilgængeligt med en kørestol?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der er endnu ikke linket til nogen Wikipedia-side"
},
"1": {
"then": "Der er endnu ikke linket til nogen Wikipedia-side"
}
}
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ikke linket til Wikipedia"
}
}
}
}
}

View file

@ -6,46 +6,46 @@
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hunde sind erlaubt"
"then": "Hunde sind hier erlaubt"
},
"1": {
"then": "Hunde sind <b>nicht</b> erlaubt"
"then": "Hunde sind hier <b>nicht</b> erlaubt"
},
"2": {
"then": "Hunde sind erlaubt, müssen aber angeleint sein"
"then": "Hunde sind hier erlaubt, müssen aber angeleint sein"
},
"3": {
"then": "Hunde sind erlaubt und können frei herumlaufen"
"then": "Hunde sind hier erlaubt und können frei herumlaufen"
}
},
"question": "Sind Hunde in diesem Geschäft erlaubt?"
"question": "Sind Hunde hier erlaubt?"
},
"email": {
"question": "Was ist die Mail-Adresse von {title()}?"
"question": "Wie lautet die Mail-Adresse von {title()}?"
},
"level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Unterirdisch gelegen"
"then": "Das Objekt befindet sich unter der Erde"
},
"1": {
"then": "Ist im Erdgeschoss"
"then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss"
},
"2": {
"then": "Ist im Erdgeschoss"
"then": "Das Objekt befindet sich im Erdgeschoss"
},
"3": {
"then": "Ist im ersten Stock"
"then": "Das Objekt befindet sich im 1. Obergeschoss"
},
"4": {
"then": "Ist im 1. Untergeschoss"
"then": "Das Objekt befindet sich im 1. Untergeschoss"
}
},
"question": "In welchem Stockwerk befindet sich dieses Objekt?",
"render": "Befindet sich im {level}ten Stock"
"question": "Auf welcher Ebene befindet sich das Objekt?",
"render": "Das Objekt befindet sich im {level}. Geschoss"
},
"opening_hours": {
"question": "Was sind die Öffnungszeiten von {title()}?",
"question": "Wie lauten die Öffnungszeiten von {title()}?",
"render": "<h3>Öffnungszeiten</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
@ -54,7 +54,7 @@
"then": "Hier wird Bargeld akzeptiert"
},
"1": {
"then": "Hier werden Zahlungskarten akzeptiert"
"then": "Hier wird Kartenzahlung akzeptiert"
}
},
"question": "Welche Zahlungsmethoden werden hier akzeptiert?"
@ -72,52 +72,69 @@
}
},
"phone": {
"question": "Was ist die Telefonnummer von {title()}?"
"question": "Wie lautet die Telefonnummer von {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum viele Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können"
"then": "Im Innenraum stehen viele Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
},
"1": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum wenig Steckdosen zur Verfügung, an denen sie ihre Geräte laden können"
"then": "Im Innenraum stehen nur wenige Steckdosen zur Verfügung, an denen Kunden ihre Geräte laden können"
},
"2": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird"
"then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen zur Verfügung, aber Laden von Geräte könnte möglich sein, wenn das Personal gefragt wird"
},
"3": {
"then": "Für Kunden stehen im Innenraum keine Steckdosen zur Verfügung"
"then": "Im Innenraum stehen keine Steckdosen für Kunden zur Verfügung"
}
},
"question": "Gibt es an dieser Einrichtung Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?"
"question": "Gibt es hier Steckdosen, an denen Kunden ihre Geräte laden können?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Rauchen ist <b>erlaubt</b>"
},
"1": {
"then": "Rauchen ist <b>nicht erlaubt</b>"
},
"2": {
"then": "Rauchen ist <b> draußen erlaubt</b>."
}
},
"question": "Ist das Rauchen in {title()} erlaubt?"
},
"website": {
"question": "Was ist die Website von {title()}?"
"question": "Wie lautet die Webseite von {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer eingerichtet"
"then": "Der Ort ist speziell für Rollstuhlfahrer gestaltet"
},
"1": {
"then": "Dieser Ort ist mit einem Rollstuhl leicht zu erreichen"
"then": "Der Ort ist rollstuhlzugänglich gestaltet"
},
"2": {
"then": "Es ist möglich, diesen Ort mit einem Rollstuhl zu erreichen, aber es ist nicht einfach"
"then": "Der Ort ist nur eingeschränkt rollstuhlzugänglich"
},
"3": {
"then": "Dieser Ort ist nicht mit einem Rollstuhl erreichbar"
"then": "Der Ort ist nicht rollstuhlzugänglich"
}
},
"question": "Ist dieser Ort mit einem Rollstuhl zugänglich?"
"question": "Ist der Ort rollstuhlzugänglich?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt"
},
"1": {
"then": "Es wurde noch keine Wikipedia-Seite verlinkt"
}
},
"question": "Was ist das entsprechende Wikidata Element?"
"question": "Wie lautet das zugehörige Wikidata Element?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
@ -125,7 +142,7 @@
"then": "Nicht mit Wikipedia verknüpft"
}
},
"question": "Was ist der entsprechende Artikel auf Wikipedia?"
"question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?"
}
}
}

View file

@ -91,6 +91,20 @@
},
"question": "Does this amenity have electrical outlets, available to customers when they are inside?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Smoking is <b>allowed</b>"
},
"1": {
"then": "Smoking is <b>not allowed</b>"
},
"2": {
"then": "Smoking is <b>allowed outside</b>."
}
},
"question": "Is smoking allowed at {title()}?"
},
"website": {
"question": "What is the website of {title()}?"
},
@ -115,6 +129,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "No Wikipedia page has been linked yet"
},
"1": {
"then": "No Wikipedia page has been linked yet"
}
},
"question": "What is the corresponding Wikidata entity?"

View file

@ -10,8 +10,139 @@
},
"1": {
"then": "<b>No</b> se permiten perros"
},
"2": {
"then": "Los perros están permitidos, pero tienen que llevar correa"
},
"3": {
"then": "Los perros están permitidos y pueden estar sueltos"
}
},
"question": "¿Están permitidos los perros en este negocio?"
},
"email": {
"question": "¿Cual es la direccióm de correo electrónico de {title()}?"
},
"level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Localizado bajo tierra"
},
"1": {
"then": "Localizado en la planta baja"
},
"2": {
"then": "Localizado en la planta baja"
},
"3": {
"then": "Localizado en la primera planta"
},
"4": {
"then": "Situado en el primer nivel del sótano"
}
},
"question": "¿En qué nivel se encuentra esta característica?",
"render": "Localizada en la {level}° planta"
},
"opening_hours": {
"question": "¿Cuales son las horas de apertura de {title()}?",
"render": "<h3>Horas de apertura</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Aquí se acepta el pago en efectivo"
},
"1": {
"then": "Aquí se acepta el pago por tarjeta"
}
},
"question": "¿Qué métodos de pago se aceptan aquí?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "El pago se realiza con una aplicación dedicada"
},
"1": {
"then": "El pago se realiza con una tarjeta de membresía"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "¿Cuál es el número de teléfono de {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hay numerosos enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior, donde pueden cargar sus dispositivos electrónicos"
},
"1": {
"then": "Hay algunos enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior, donde pueden cargar sus dispositivos electrónicos"
},
"2": {
"then": "No hay enchufes disponibles en el interior para los clientes, pero cargar puede ser posible si se pregunta al personal"
},
"3": {
"then": "No hay enchufes domésticos disponibles para los clientes sentados en el interior"
}
},
"question": "¿Esta facilidad tiene enchufes eléctricos, disponibles para los clientes cuando están dentro?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Está <b>permitido</b> fumar"
},
"1": {
"then": "<b>No</b> está permitido fumar"
},
"2": {
"then": "Está permitido fumar <b>en el exterior</b>."
}
},
"question": "¿Está permitido fumar en {title()}?"
},
"website": {
"question": "¿Cual es el sitio web de {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este lugar está especialmente adaptado para usuarios en sillas de ruedas"
},
"1": {
"then": "Este lugar es fácilmente accesible con una silla de ruedas"
},
"2": {
"then": "Es posible llegar a este lugar con una silla de ruedas, pero no es fácil"
},
"3": {
"then": "No es posible llegar a este lugar con una silla de ruedas"
}
},
"question": "¿Este lugar es accesible con una silla de ruedas?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Todavía no se ha enlazado una página de wikipedia"
},
"1": {
"then": "Todavía no se ha enlazado una página de wikipedia"
}
},
"question": "¿Cual es la entidad de Wikidata que se corresponde?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "No enlazado con Wikipedia"
}
},
"question": "¿Cual es el ítem correspondiente en Wikipedia?"
}
}
}

View file

@ -0,0 +1,134 @@
{
"shared_questions": {
"description": {
"question": "Mayroon pa bang mga bagay na nau-ugnay at hindi mo maibigay sa mga nakaraang tanong? Idagdag dito.<br/><span style='font-size: small'>Huwag ulitin ang mga nai-saad na</span>"
},
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pinapayagan ang mga aso"
},
"1": {
"then": "<b>Hindi</b> pinapayagan ang mga aso"
},
"2": {
"then": "Pinapayagan ang mga aso kung may tali"
},
"3": {
"then": "Pinapayayagan ang mga aso, at malayang makatatakbo"
}
},
"question": "Pinapayagan ba ang mga aso sa establisyementong ito?"
},
"email": {
"question": "Ano ang email address ng {title()}?"
},
"level": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Nasa ilalim ng lupa"
},
"1": {
"then": "Nasa unang palapag"
},
"2": {
"then": "Nasa unang palapag"
},
"3": {
"then": "Nasa unang palapag"
},
"4": {
"then": "Nasa silong"
}
},
"question": "Anong palapag matatagpuan ang tampók?",
"render": "Natagpuan sa ika-{level} na palapag"
},
"opening_hours": {
"question": "Anong oras nagbubukas ang {title()}?",
"render": "<h3>Mga oras na bukas</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tinatanggap ang salapi rito"
},
"1": {
"then": "Tinatanggap ang mga tarhetang pambayad dito"
}
},
"question": "Anong mga paraang pambayad ang tinatanggap dito?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Binabayaran gamit ang sariling app"
},
"1": {
"then": "Binabayaran gamit ang membership card"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Ano ang telepono ng {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Maraming mga intsupe (sockets) na maaring gamitin ng mga suki na nakaupo sa loob, pang-karga ng kanilang mga elektroniks"
},
"1": {
"then": "May iilang mga intsupe (sockets) na maaring gamitin ng mga suki na nakaupo sa loob, pang-karga ng kanilang mga elektroniks"
},
"2": {
"then": "Walang mga intsupe (socket) para sa mga suki, pero maaring tanungin ang kawani kung magpapa-karga"
},
"3": {
"then": "Walang mga intsupe (socket) para sa mga suking nakaubo sa loob"
}
},
"question": "Merong bang mga intsupe (outlet) sa loob, para sa mga suki?"
},
"website": {
"question": "Ano ang website ng {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ang lugar na ito ay angkop sa mga gumagamit ng wheelchair"
},
"1": {
"then": "Ang lugar na ito ay kayang abutin ng mga naka-wheelchair"
},
"2": {
"then": "Kayang abutin ang lugar na ito ng mga naka-wheelchair, pero hindi madali"
},
"3": {
"then": "Ang lugar na ito ay hindi kayang abutin ng naka-wheelchair"
}
},
"question": "Kaya bang abutin ang lugar na ito ng naka-wheelchair?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Wala pang kawing ng Wikipedia page"
},
"1": {
"then": "Wala pang kawing ng Wikipedia page"
}
},
"question": "Ano ang nau-ukol na entidad sa Wikidata?"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hindi naka-ugnay sa Wikipedia"
}
},
"question": "Ano ang nau-ukol na partida sa Wikipedia?"
}
}
}

View file

@ -91,6 +91,20 @@
},
"question": "Des prises sont elles à disposition des client·e·s en intérieur?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Il est <b>autorisé</b> de fumer"
},
"1": {
"then": "Il est <b>interdit</b> de fumer"
},
"2": {
"then": "Il est autorisé de fumer <b>à l'extérieur</b>."
}
},
"question": "Est-ce autorisé de fumer à {title()} ?"
},
"website": {
"question": "Quel est le site web de {title()} ?"
},
@ -115,6 +129,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia"
},
"1": {
"then": "Pas encore de lien vers une page Wikipedia"
}
},
"question": "Quelle est l'entité Wikidata correspondante ?"

View file

@ -115,6 +115,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Még nincs Wikipédia-oldal belinkelve"
},
"1": {
"then": "Még nincs Wikipédia-oldal belinkelve"
}
},
"question": "Mi a megfelelő Wikidata-elem?"

View file

@ -41,7 +41,12 @@
"then": "Terletak di lantai basement pertama"
}
},
"question": "Pada tingkat apa fitur ini diletakkan?"
"question": "Pada tingkat apa fitur ini diletakkan?",
"render": "Terletak di lantai {level}"
},
"opening_hours": {
"question": "Kapan jam buka {title()}?",
"render": "<h3>Jam buka</h3>{opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
@ -59,6 +64,30 @@
},
"website": {
"question": "Apa situs web dari {title()}?"
},
"wheelchair-access": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Tempat ini mudah dijangkau dengan kursi roda"
},
"2": {
"then": "Dimungkinkan untuk mencapai tempat ini dengan kursi roda, tetapi tidak mudah"
}
}
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Belum ada halaman Wikipedia yang ditautkan"
}
}
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tidak ditautkan dengan Wikipedia"
}
}
}
}
}

View file

@ -83,6 +83,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Nessuna pagina Wikipedia è ancora stata collegata"
},
"1": {
"then": "Nessuna pagina Wikipedia è ancora stata collegata"
}
},
"question": "Qual è lelemento Wikidata corrispondente?"

View file

@ -100,6 +100,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "ウィキペディアのページはまだリンクされていません"
},
"1": {
"then": "ウィキペディアのページはまだリンクされていません"
}
},
"question": "対応するウィキデータのエンティティは何ですか?"

View file

@ -36,8 +36,13 @@
},
"3": {
"then": "I andre etasje"
},
"4": {
"then": "Er å finne på første kjellernivå"
}
}
},
"question": "Hvilken etasje befinner funksjonen seg i?",
"render": "Ligger i {level} etasje"
},
"opening_hours": {
"question": "Hva er åpningstidene for {title()})",
@ -54,9 +59,52 @@
},
"question": "Hvilke betalingsmetoder godtas her?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "Betaling utføres med et eget program"
},
"1": {
"then": "Betaling utføres med et medlemskort"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Hva er telefonnummeret til {title()}?"
},
"service:electricity": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det er massevis av stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lade elektronikken sin"
},
"1": {
"then": "Det er noen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs, der de kan lagre elektronikken sin"
},
"2": {
"then": "Det er ingen tilgjengelige stikkontakter for kunder som sitter innendørs, men lading kan være mulig hvis man spør betjeningen"
},
"3": {
"then": "Det er ingen stikkontakter tilgjengelig for kunder som sitter innendørs"
}
},
"question": "Har denne fasiliteten stikkontakter, tilgjengelig for kunder innendørs?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Røyking er <b>tillatt</b>"
},
"1": {
"then": "Røyking <b>forbudt</b>"
},
"2": {
"then": "Røyking <b>tillates på utsiden</b>."
}
},
"question": "Tillates røyking på {title()}?"
},
"website": {
"question": "Hva er nettsiden til {title()}?"
},
@ -81,6 +129,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
},
"1": {
"then": "Ingen Wikipedia-side lenket enda"
}
},
"question": "Hva er respektivt Wikipedia-element?"

View file

@ -115,6 +115,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Er werd nog geen Wikipedia-pagina gekoppeld"
},
"1": {
"then": "Er werd nog geen Wikipedia-pagina gekoppeld"
}
},
"question": "Welk Wikidata-item komt overeen met dit object?"

View file

@ -100,6 +100,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Link do strony Wikipedii nie został jeszcze określony"
},
"1": {
"then": "Link do strony Wikipedii nie został jeszcze określony"
}
},
"question": "Jaki jest powiązany obiekt Wikidata?"

View file

@ -36,6 +36,9 @@
},
"3": {
"then": "Está no primeiro andar"
},
"4": {
"then": "Localizado no primeiro nível da cave"
}
},
"question": "Em que nível se encontra este elemento?",
@ -56,6 +59,18 @@
},
"question": "Que métodos de pagamento são aceites aqui?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "O pagamento é feito utilizando uma aplicação dedicada"
},
"1": {
"then": "O pagamento é feito usando um cartão de membro"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "Qual é o número de telefone de {title()}?"
},
@ -76,6 +91,20 @@
},
"question": "Esta infraestrutura tem tomadas elétricas, disponíveis para os clientes quando estão no interior?"
},
"smoking": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<b>É permitido</b> fumar"
},
"1": {
"then": "<b>Não é permitido</b> fumar"
},
"2": {
"then": "É permitido fumar <b>no exterior</b>."
}
},
"question": "É permitido fumar em {title()}?"
},
"website": {
"question": "Qual é o sítio web de {title()}?"
},
@ -100,6 +129,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia"
},
"1": {
"then": "Ainda não foi vinculada nenhuma página da Wikipédia"
}
},
"question": "Qual é a entidade Wikidata correspondente?"

View file

@ -79,6 +79,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Никакой страницы на Википедии не было прикреплено"
},
"1": {
"then": "Никакой страницы на Википедии не было прикреплено"
}
}
}

View file

@ -100,6 +100,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Ingen Wikipedia-sida har länkats än"
},
"1": {
"then": "Ingen Wikipedia-sida har länkats än"
}
},
"question": "Vad är den motsvarande Wikidata-enheten?"

View file

@ -0,0 +1,76 @@
{
"shared_questions": {
"dog-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "允许犬只"
},
"1": {
"then": "<b>不</b>允许犬只"
},
"2": {
"then": "允许犬只,但必须拴绳"
},
"3": {
"then": "允许犬只,且可自由放养"
}
},
"question": "犬只是否在这个商业体中允许?"
},
"email": {
"question": "{title()} 的电子邮箱地址为何?"
},
"opening_hours": {
"question": "{title()} 的开放时间为何?",
"render": "<h3>开放时间</h3> {opening_hours_table(opening_hours)}"
},
"payment-options": {
"mappings": {
"0": {
"then": "可用现金"
},
"1": {
"then": "可用信用卡"
}
},
"question": "这里支持哪些支付方式?"
},
"payment-options-advanced": {
"override": {
"mappings+": {
"0": {
"then": "使用专用APP支付"
},
"1": {
"then": "使用会员卡支付"
}
}
}
},
"phone": {
"question": "{title()} 的电话号码为何?"
},
"website": {
"question": "{title()} 的网站为何?"
},
"wikipedia": {
"mappings": {
"0": {
"then": "尚未有连接到的维基百科页面"
},
"1": {
"then": "尚未有连接到的维基百科页面"
}
},
"question": "在Wikidata上对应的实体是什么"
},
"wikipedialink": {
"mappings": {
"0": {
"then": "不要连接到维基百科"
}
},
"question": "在维基百科上对应的条目是什么?"
}
}
}

View file

@ -115,6 +115,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "還沒有連結到維基百科頁面"
},
"1": {
"then": "還沒有連結到維基百科頁面"
}
},
"question": "對應的維基資料項目是?"

View file

@ -3,47 +3,296 @@
"description": "En aquest mapa , qualsevol pot trobar i marcar els desfibril·ladors externs automàtics més propers",
"title": "Mapa obert de desfibril·ladors (DEA)"
},
"climbing": {
"artwork": {
"description": "Benvingut a Open Artwork Map, un mapa d'estàtues, busts, grafitis i altres obres d'art del tot el món",
"title": "Open Artwork Map"
},
"benches": {
"description": "Aquest mapa mostra tots els bancs que hi ha a OpenStreetMap: bancs individuals i els bancs que hi ha a parades o refugis de transport públic. Amb un compte d'OpenStreetMap pots afegir nous bancs o editar detalls dels existents.",
"shortDescription": "Un mapa de bancs",
"title": "Bancs"
},
"bicycle_rental": {
"title": "Lloguer de bicicletes"
},
"bookcases": {
"title": "Open Bookcase Map"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Bars i pubs",
"title": "Cafés i bars"
},
"campersite": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
"description": "llocs d'acampada",
"name": "Llocs d'acampada",
"presets": {
"0": {
"title": "un lloc d'acampada"
}
}
},
"1": {
},
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"2": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"3": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"4": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hi ha accés a internet"
}
}
}
}
}
},
"title": "Llocs d'acampada"
},
"charging_stations": {
"title": "Estacions de càrrega"
},
"climbing": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"1": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Només clients"
},
"3": {
"then": "Només membres del club"
}
}
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metre"
},
"1": {
"human": " peus"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "Open Climbing Map"
},
"cycle_highways": {
"layers": {
"0": {
"name": "vies ciclistes",
"title": {
"render": "via ciclista"
}
}
},
"title": "Vies ciclistes"
},
"cycle_infra": {
"title": "Infraestructura per a bicicletes"
},
"cyclenodes": {
"layers": {
"1": {
"name": "nodes"
}
}
},
"cyclestreets": {
"layers": {
"0": {
"name": "Carrers ciclistes"
},
"1": {
"name": "Futur carrer ciclista",
"title": {
"render": "Futur carrer ciclista"
}
},
"2": {
"name": "Tots els carrers",
"title": {
"render": "Carrer"
}
}
},
"shortDescription": "Un mapa de carrers ciclistes",
"title": "Carrers ciclistes"
},
"drinking_water": {
"title": "Aigua potable"
},
"entrances": {
"title": "Entrades"
},
"etymology": {
"shortDescription": "Quin és l'origen d'un topònim?",
"title": "Open Etymology Map"
},
"facadegardens": {
"layers": {
"0": {
"description": "Jardins verticals",
"name": "Jardins verticals",
"presets": {
"0": {
"description": "Afegeix un jardí vertical",
"title": "un jardí vertical"
}
},
"title": {
"render": "Jardí vertical"
}
}
},
"title": "Jardins verticals"
},
"food": {
"title": "Restaurants i menjar ràpid"
},
"fritures": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"name": "Botigues de patates"
}
}
},
"title": "Botigues de patates"
},
"hailhydrant": {
"shortDescription": "Mapa per a mostrar hidrants, extintors, parcs de bombers i estacions d'ambulàncies.",
"title": "Hidrants, Extintors, Parcs de Bombers i estacions d'Ambulàncies"
},
"maps": {
"title": "Un mapa de mapes"
},
"maxspeed": {
"title": "Velocitat"
},
"nature": {
"title": "A la natura"
},
"notes": {
"title": "Notes a OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
"title": "Torres d'observació"
},
"openwindpowermap": {
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"personal": {
"description": "Crea una interfície basada en totes les capes disponibles de totes les interfícies",
"title": "Interfície personal"
},
"playgrounds": {
"shortDescription": "Un mapa de parcs infantils",
"title": "Parcs infantils"
},
"postal_codes": {
"description": "Codis postals",
"layers": {
"0": {
"name": "codis postals"
},
"2": {
"name": "ajuntaments"
}
},
"shortDescription": "Codis postals",
"title": "Codis postals"
},
"postboxes": {
"layers": {
"0": {
"name": "Bústies",
"presets": {
"0": {
"title": "una bústia"
}
},
"title": {
"render": "Bústia"
}
},
"1": {
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Actualment obert"
}
}
}
},
"name": "Oficines de correus",
"presets": {
"0": {
"title": "una oficina de correus"
}
},
"title": {
"render": "Oficina de correus"
}
}
}
},
"shops": {
"title": "Open Shop Map"
},
"sidewalks": {
"description": "Petició experimental",
"layers": {
"0": {
"name": "Voreres",
"title": {
"render": "{name}"
}
}
},
"shortDescription": "Mapejat de voreres",
"title": "Voreres"
},
"sport_pitches": {
"title": "Camps d'esports"
},
"street_lighting": {
"layers": {
"1": {
"name": "Il·luminació de carrers",
"title": {
"render": "Il·luminació del carrer"
}
},
"2": {
"name": "Tots els carrers",
"title": {
"render": "Carrer"
}
}
},
"title": "Il·luminació als carrers"
},
"surveillance": {
"title": "Vigilància sota vigilància"
},
"toilets": {
"title": "Open Toilet Map"
},
"trees": {
"description": "Mapeja tots els arbres.",
"shortDescription": "Mapeja tots els arbres",
"title": "Arbres"
},
"waste": {
"title": "Brossa"
},
"waste_basket": {
"title": "Papepera"
}
}

138
langs/themes/da.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,138 @@
{
"aed": {
"description": "På dette kort kan man finde og markere defibrillatorer i nærheden"
},
"benches": {
"shortDescription": "Et kort over bænke",
"title": "Bænke"
},
"bicycle_rental": {
"description": "På dette kort finder du de mange cykeludlejningsstationer, som OpenStreetMap kender dem",
"title": "Cykeludlejning"
},
"binoculars": {
"title": "Kikkerter"
},
"bookcases": {
"description": "Et offentligt bogskab er et lille skab, en kasse, en gammel telefonboks eller andre steder, hvor bøger opbevares. Alle kan lægge eller tage en bog. Dette kort har til formål at samle alle disse bogskabe. Du kan opdage nye bogkasser i nærheden og med en gratis OpenStreetMap-konto hurtigt tilføje dine yndlingsbogkasser."
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Pubber og barer",
"title": "Caféer og pubber"
},
"campersite": {
"layers": {
"0": {
"description": "autocamperpladser",
"presets": {
"0": {
"title": "en autocamperplads"
}
},
"tagRenderings": {
"caravansites-capacity": {
"question": "Hvor mange campister kan bo her? (spring over, hvis der ikke er noget åbenlyst antal pladser eller tilladte køretøjer)",
"render": "{capacity} campister kan bruge dette sted på samme tid"
},
"caravansites-charge": {
"question": "Hvor meget koster dette sted?",
"render": "Dette sted koster {charge}"
},
"caravansites-description": {
"render": "Flere oplysninger om dette sted: {description}"
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Du skal betale for brug"
},
"1": {
"then": "Kan bruges gratis"
}
}
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Der er internetadgang"
},
"1": {
"then": "Der er internetadgang"
},
"2": {
"then": "Der er ingen internetadgang"
}
},
"question": "Er der internetadgang på dette sted?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Man skal betale ekstra for internetadgang"
},
"1": {
"then": "Man behøver ikke at betale ekstra for internetadgang"
}
},
"question": "Skal man betale for internetadgang?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Nej, der er ingen faste gæster her"
},
"2": {
"then": "Det er kun muligt at bo her, hvis du har en langtidskontrakt (dette sted forsvinder fra kortet, hvis du vælger dette)"
}
},
"question": "Tilbyder dette sted pladser til langtidsleje?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Hvad hedder dette sted?",
"render": "Dette sted hedder {name}"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dette sted har toiletter"
},
"1": {
"then": "Dette sted har ikke toiletter"
}
},
"question": "Har dette sted toiletter?"
}
}
}
}
},
"pets": {
"description": "Hundsteder",
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "Hundevenlige madsteder"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "hundevenlig butik",
"title": {
"render": "hundevenlig butik"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"description": "En butik hvor man kan tage en hund med n&aelig;sten overalt",
"title": "EN hundevenlig butik"
}
}
}
}
},
"title": "hundesteder"
}
}

View file

@ -1,49 +1,49 @@
{
"aed": {
"description": "Auf dieser Karte kann man nahe gelegene Defibrillatoren finden und markieren",
"title": "AED-Karte öffnen"
"title": "AED-Karte"
},
"artwork": {
"description": "Willkommen bei der Freien Kunst-Karte, einer Karte mit Statuen, Büsten, Grafitti, ... auf der ganzen Welt",
"title": "Freie Kunstwerk-Karte"
"description": "Eine freie Karte mit Statuen, Büsten, Graffitis und anderen Kunstwerken auf der ganzen Welt",
"title": "Freie Kunstkarte"
},
"benches": {
"description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Einzeln stehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Account können Sie neue Bänke eintragen oder Detailinformationen existierender Bänke bearbeiten.",
"description": "Diese Karte zeigt alle Sitzbänke, die in OpenStreetMap eingetragen sind: Alleinstehende Bänke und Bänke, die zu Haltestellen oder Unterständen gehören. Mit einem OpenStreetMap-Konto können Sie neue Bänke eintragen oder Details existierender Bänke bearbeiten.",
"shortDescription": "Eine Karte aller Sitzbänke",
"title": "Sitzbänke"
},
"bicycle_rental": {
"description": "Auf dieser Karte finden Sie die vielen Fahrradverleihstationen, wie sie auf OpenStreetMap eingetragen wurden",
"shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihern",
"shortDescription": "Eine Karte mit Fahrradverleihstationen und Fahrradverleihgeschäften",
"title": "Fahrradverleih"
},
"bicyclelib": {
"description": "Fahrradbibliotheken sind Orte, um Fahrräder auszuleihen, oft gegen eine geringe Gebühr. Ein wichtiger Anwendungsfall sind Fahrradbibliotheken für Kinder, die es ihnen ermöglichen, auf ein größeres Fahrrad umzusteigen, wenn sie aus ihrem aktuellen Fahrrad herausgewachsen sind",
"title": "Fahrradbibliothek"
"title": "Fahrradbibliotheken"
},
"binoculars": {
"description": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern. Man findet sie typischerweise an touristischen Orten, Aussichtspunkten, auf Aussichtstürmen oder gelegentlich in einem Naturschutzgebiet.",
"description": "Eine Karte fest installierter Ferngläser. Man findet sie meist an touristischen Zielen, Aussichtspunkten, Aussichtstürmen oder gelegentlich in Naturschutzgebieten.",
"shortDescription": "Eine Karte mit festinstallierten Ferngläsern",
"title": "Ferngläser"
},
"bookcases": {
"description": "Bücherschränke sind alte Schaltschränke, Telefonzellen oder andere Einrichtungen zur Aufbewahrung von Büchern. Jeder kann Bücher abgeben oder mitnehmen. Die Karte soll helfen, alle Orte mit Bücherschränken zu sammeln. Sie können neue Bücherschränke in der Nähe entdecken und mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto schnell Ihre Lieblingsbücherschränke hinzufügen.",
"title": "Öffentliche Bücherschränke Karte"
"title": "Karte öffentlicher Bücherschränke"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Kneipen und Bars",
"title": "Cafés und Kneipen"
},
"campersite": {
"description": "Auf dieser Seite finden Sie alle offiziellen Wohnmobilstellplätze und Orte zur Entsorgung von Schmutzwasser. Sie können Details über die angebotenen Dienstleistungen und die Kosten hinzufügen. Fügen Sie Bilder und Bewertungen hinzu. Dies ist eine Webseite und eine Webapp. Die Daten werden in OpenStreetMap gespeichert, so dass sie für immer kostenlos sind und von jeder App weiterverwendet werden können.",
"description": "Eine Karte für offizielle Wohnmobilstellplätze und Orte zur Entsorgung von Schmutzwasser. Sie können Details über die angebotenen Dienstleistungen und die Kosten hinzufügen, oder Bilder und Bewertungen ergänzen. Dies ist eine Webseite und eine Webapp. Die Daten werden in OpenStreetMap gespeichert, so dass sie für immer kostenlos sind und von jeder App weiterverwendet werden können.",
"layers": {
"0": {
"description": "Wohnmobilstellplätze",
"name": "Wohnmobilstellplätze",
"presets": {
"0": {
"description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, ist kein Wohnmobilstellplatz. ",
"title": "eine wohnmobilstellplatz"
"description": "Fügen Sie einen neuen offiziellen Wohnmobilstellplatz hinzu. Dies sind ausgewiesene Plätze, an denen Sie in Ihrem Wohnmobil übernachten können. Sie können wie ein richtiger Campingplatz oder nur wie ein Parkplatz aussehen. Möglicherweise sind sie gar nicht ausgeschildert, sondern nur in einem Gemeindebeschluss festgelegt. Ein normaler Parkplatz für Wohnmobile, auf dem übernachten nicht zulässig ist, zählt nicht als Wohnmobilstellplatz. ",
"title": "ein Wohnmobilstellplatz"
}
},
"tagRenderings": {
@ -52,7 +52,7 @@
"render": "{capacity} Wohnmobile können diesen Platz gleichzeitig nutzen"
},
"caravansites-charge": {
"question": "Wie hoch ist die Gebühr an diesem Ort?",
"question": "Wie hoch sind die Gebühren hier?",
"render": "Die Gebühr beträgt {charge}"
},
"caravansites-description": {
@ -98,10 +98,10 @@
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ja, es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber Sie können auch tageweise bleiben"
"then": "Es gibt einige Plätze für Langzeitmieten, aber auch eine tageweise Anmietung ist möglich"
},
"1": {
"then": "Nein, hier gibt es keine Dauergäste"
"then": "Hier gibt es keine Dauergäste"
},
"2": {
"then": "Es sind nur Plätze für Dauercamper vorhanden (wenn Sie diese Antwort auswählen, wird dieser Ort wird von der Karte verschwinden)"
@ -155,7 +155,7 @@
"presets": {
"0": {
"description": "Fügen Sie eine neue sanitäre Entsorgungsstation hinzu. Hier können Camper Abwasser oder chemischen Toilettenabfälle entsorgen. Oft gibt es auch Trinkwasser und Strom.",
"title": "eine sanitäre entsorgungsstation"
"title": "eine sanitäre Entsorgungsstation"
}
},
"tagRenderings": {
@ -220,13 +220,13 @@
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dieser Ort hat eine Wasserstelle"
"then": "Dieser Ort hat eine Wasserzapfstelle"
},
"1": {
"then": "Dieser Ort hat keine Wasserstelle"
"then": "Dieser Ort hat keine Wasserzapfstelle"
}
},
"question": "Hat dieser Ort eine Wasserstelle?"
"question": "Hat dieser Ort eine Wasserzapfstelle?"
}
},
"title": {
@ -262,335 +262,61 @@
"title": "Wohnmobilstellplätze"
},
"charging_stations": {
"description": "Auf dieser freien Karte kann man Informationen über Ladestationen finden und hinzufügen",
"description": "Auf dieser freien Karte kann man Informationen zu Ladestationen finden und hinzufügen",
"shortDescription": "Eine weltweite Karte mit Ladestationen",
"title": "Ladestationen"
},
"climbing": {
"description": "Eine Karte mit Klettermöglichkeiten wie Kletterhallen, Kletterparks oder Felsen.",
"descriptionTail": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt Daten des <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Projekts und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
"descriptionTail": "<p><strong>kletterspots.de</strong> wird betrieben von <a href='https://utopicode.de/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Bitte <a href='https://utopicode.de/kontakt/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>melden Sie sich</a>, wenn Sie Feedback oder Fragen haben.</p><p>Das Projekt nutzt <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> Daten und basiert auf der freien Software <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete' target='_blank'>MapComplete</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "Ein Kletterverein oder -organisation",
"name": "Kletterverein",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Kletterverein",
"title": "eine kletterverein"
},
"1": {
"description": "Eine Organisation, die sich mit dem Klettern beschäftigt",
"title": "eine eine kletter-organisation"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Wie lautet der Name dieses Vereins oder Organisation?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"then": "Kletter-Organisation"
}
},
"render": "Kletterverein"
}
},
"1": {
"description": "Eine Kletterhalle",
"name": "Kletterhallen",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Wie heißt diese Kletterhalle?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kletterhalle <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Kletterhalle"
}
},
"2": {
"name": "Kletterrouten",
"presets": {
"0": {
"title": "eine kletterroute"
}
},
"tagRenderings": {
"Bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden"
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlich zugänglich für jedermann"
},
"1": {
"then": "Zugang nur mit Genehmigung"
},
"2": {
"then": "Nur für Kunden"
},
"3": {
"then": "Nur für Vereinsmitglieder"
}
},
"1": {
"then": "Auf dieser Kletterroute sind keine Haken vorhanden"
"question": "Wer hat hier Zugang?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " Meter"
},
"1": {
"human": " Fuß"
}
}
},
"question": "Wie viele Haken gibt es auf dieser Kletterroute bevor der Umlenker bzw. Standhaken erreicht ist?",
"render": "Diese Kletterroute hat {climbing:bolts} Haken"
},
"Difficulty": {
"question": "Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad dieser Kletterroute nach dem französisch/belgischen System?",
"render": "Die Schwierigkeit ist {climbing:grade:french} entsprechend des französisch/belgischen Systems"
},
"Length": {
"question": "Wie lang ist diese Kletterroute (in Metern)?",
"render": "Diese Route ist {canonical(climbing:length)} lang"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Kletterroute hat keinen Namen"
}
},
"question": "Wie heißt diese Kletterroute?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type": {
"render": "Der Gesteinstyp ist {_embedding_features_with_rock:rock}, wie <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>auf dem umgebenden Felsen angegeben</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kleterroute <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Kleterroute"
}
},
"3": {
"description": "Eine Klettergelegenheit",
"name": "Klettermöglichkeiten",
"presets": {
"0": {
"description": "Eine Klettergelegenheit",
"title": "eine klettermöglichkeit"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Schwierigkeitsübersicht</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Längenübersicht</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3> Enthält {_contained_climbing_routes_count} Routen</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kalkstein"
}
},
"question": "Welchen Gesteinstyp gibt es hier?",
"render": "Der Gesteinstyp ist {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ein Kletterfelsen - ein einzelner Felsen oder eine Klippe mit einer oder wenigen Kletterrouten, die ohne Seil sicher bestiegen werden können"
},
"1": {
"then": "Ein Kletterfelsen - ein einzelner Fels oder eine Klippe mit mindestens einigen Kletterrouten"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Klettergelegenheit hat keinen Namen"
}
},
"question": "Wie heißt diese Klettergelegenheit?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klettergarten <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Klettergebiet <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Klettergebiet"
},
"3": {
"then": "Klettermöglichkeit <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Klettermöglichkeit"
}
},
"4": {
"description": "Eine Klettergelegenheit?",
"name": "Klettermöglichkeiten?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier kann geklettert werden"
},
"1": {
"then": "Hier kann nicht geklettert werden"
},
"2": {
"then": "Hier kann nicht geklettert werden"
}
},
"question": "Kann hier geklettert werden?"
}
},
"title": {
"render": "Klettermöglichkeit?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> gibt an, dass es </span>öffentlich zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass </span> eine Genehmigung erforderlich ist für den Zugang zu<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es nur für Kunden</span> zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>Das <a href='#{_embedding_feature:id}'>enthaltende Objekt</a> besagt, dass es </span>nur für Mitglieder zugänglich ist<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Öffentlich zugänglich für jedermann"
},
"1": {
"then": "Zugang nur mit Genehmigung"
},
"2": {
"then": "Nur für Kunden"
},
"3": {
"then": "Nur für Vereinsmitglieder"
}
},
"question": "Wer hat hier Zugang?"
},
"4": {
"question": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?",
"render": "Die Routen sind durchschnittlich <b>{canonical(climbing:length)}</b> lang"
},
"5": {
"question": "Welche Schwierigkeit hat hier die leichteste Route (französisch/belgisches System)?",
"render": "Die leichteste Route hat hier die Schwierigkeit {climbing:grade:french:min} (französisch/belgisches System)"
},
"6": {
"question": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?",
"render": "Die schwierigste Route hat hier die Schwierigkeitsstufe {climbing:grade:french:max} (französisch/belgisches System)"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier kann gebouldert werden"
},
"1": {
"then": "Hier kann nicht gebouldert werden"
},
"2": {
"then": "Bouldern ist hier nur an wenigen Routen möglich"
},
"3": {
"then": "Hier gibt es {climbing:boulder} Boulder-Routen"
}
},
"question": "Kann hier gebouldert werden?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toprope-Klettern ist hier möglich"
},
"1": {
"then": "Toprope-Climbing ist hier nicht möglich"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es {climbing:toprope} Toprope-Routen"
}
},
"question": "Ist Toprope-Klettern hier möglich?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportklettern ist hier möglich"
},
"1": {
"then": "Sportklettern ist hier nicht möglich"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es {climbing:sport} Sportkletter-Routen"
}
},
"question": "Ist hier Sportklettern möglich (feste Ankerpunkte)?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Traditionelles Klettern ist hier möglich"
},
"1": {
"then": "Traditionelles Klettern ist hier nicht möglich"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es {climbing:traditional} Routen für traditionelles Klettern"
}
},
"question": "Ist hier traditionelles Klettern möglich (eigene Sicherung z.B. mit Klemmkleilen)?"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hier gibt es eine Speedkletter-Wand"
},
"1": {
"then": "Hier gibt es keine Speedkletter-Wand"
},
"2": {
"then": "Hier gibt es {climbing:speed} Speedkletter-Routen"
}
},
"question": "Gibt es hier eine Speedkletter-Wand?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " Meter"
},
"1": {
"human": " Fuß"
}
}
}
@ -663,7 +389,7 @@
},
"1": {
"description": "Diese Straße wird bald eine Fahrradstraße sein",
"name": "Zukünftige Fahrradstraße",
"name": "Zukünftige Fahrradstraßen",
"title": {
"mappings": {
"0": {
@ -715,7 +441,11 @@
},
"drinking_water": {
"description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten öffentlicher Trinkwasserstellen",
"title": "Trinkwasserstelle"
"title": "Trinkwasserstellen"
},
"education": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie Informationen über Bildungseinrichtungen finden und hinzufügen",
"title": "Bildung"
},
"entrances": {
"description": "Eine Karte mit allen Eingängen, die wichtige Aspekte für Rollstuhlfahrer erfasst",
@ -723,7 +453,7 @@
"title": "Eingänge"
},
"etymology": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, das mit Wikidata verknüpft wurde. In dem Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.<br/><br/><b>Sie können auch einen Beitrag leisten!</b>Zoomen Sie genug hinein und <i>alle</i> Straßen werden angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.",
"description": "Auf dieser Karte können Sie sehen, wonach ein Objekt benannt ist. Die Straßen, Gebäude, ... stammen von OpenStreetMap, und wurden mit Wikidata verknüpft. Im Popup sehen Sie den Wikipedia-Artikel (falls vorhanden) oder ein Wikidata-Feld, nach dem das Objekt benannt ist. Wenn das Objekt selbst eine Wikipedia-Seite hat, wird auch diese angezeigt.<br/><br/><b>Sie können auch einen Beitrag leisten!</b> Wenn Sie weit genug hinein zoomen werden <i>alle</i> Straßen angezeigt. Wenn Sie auf eine Straße klicken, öffnet sich ein Wikidata-Suchfeld. Mit ein paar Klicks können Sie einen Etymologie-Link hinzufügen. Beachten Sie, dass Sie dazu ein kostenloses OpenStreetMap-Konto benötigen.",
"layers": {
"1": {
"override": {
@ -737,32 +467,32 @@
},
"3": {
"override": {
"=name": "Bildungseinrichtungen ohne Informationen zur Etymologie"
"=name": "Bildungseinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
}
},
"4": {
"override": {
"=name": "Kulturelle Orte ohne etymologische Informationen"
"=name": "Kultureinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
}
},
"5": {
"override": {
"=name": "Touristische Orte ohne Angaben zur Etymologie"
"=name": "Touristische Einrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
}
},
"6": {
"override": {
"=name": "Gesundheits- und Sozialeinrichtungen ohne etymologische Informationen"
"=name": "Gesundheits- und Sozialeinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
}
},
"7": {
"override": {
"=name": "Sportstätten ohne etymologische Informationen"
"=name": "Sporteinrichtungen ohne Informationen zur Namensherkunft"
}
}
},
"shortDescription": "Was ist der Ursprung eines Ortsnamens?",
"title": "Open Etymology Map"
"title": "Karte zur Herkunft der Namen"
},
"facadegardens": {
"description": "<a href='https://nl.wikipedia.org/wiki/Geveltuin' target=_blank>Fassadengärten</a>, grüne Fassaden und Bäume in der Stadt bringen nicht nur Ruhe und Frieden, sondern auch eine schönere Stadt, eine größere Artenvielfalt, einen Kühleffekt und eine bessere Luftqualität. <br/> Klimaan VZW und Mechelen Klimaatneutraal wollen bestehende und neue Fassadengärten als Beispiel für Menschen, die ihren eigenen Garten anlegen wollen, oder für naturverbundene Stadtspaziergänger kartieren.<br/>Mehr Informationen über das Projekt unter <a href='https://klimaan.be/' target=_blank>klimaan.be</a>.",
@ -852,7 +582,7 @@
"title": "Fassadengärten"
},
"food": {
"description": "Restaurants und Fast Food",
"description": "Restaurants und Schnellimbisse",
"title": "Restaurants und Schnellimbisse"
},
"fritures": {
@ -867,7 +597,7 @@
"title": "Pommes-frites-Läden"
},
"ghostbikes": {
"description": "Ein <b>Geisterrad</b> ist ein weißes Fahrrad, dass zum Gedenken eines tödlich verunglückten Radfahrers vor Ort aufgestellt wurde.<br/><br/> Auf dieser Karte kann man alle Geisterräder sehen, die OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen lediglich einen (kostenlosen) OpenStreetMap-Account.",
"description": "<b>Geisterräder</b> sind weiße Fahrräder, die zum Gedenken tödlich verunglückter Radfahrer vor Ort aufgestellt wurden.<br/><br/> Auf dieser Karte sehen Sie alle Geisterräder, die in OpenStreetMap eingetragen sind. Fehlt ein Geisterrad? Jeder kann hier Informationen hinzufügen oder aktualisieren - Sie benötigen nur ein (kostenloses) OpenStreetMap-Konto.",
"title": "Geisterräder"
},
"grb": {
@ -879,6 +609,20 @@
"question": "Was ist das für ein Gebäude?"
}
}
},
"6": {
"tagRenderings": {
"Import-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Metatags noch nicht berechnet... Dieses Fenster erneut öffnen"
},
"1": {
"then": "Dieses Gebäude hat Löcher und ist als Relation modelliert. Als solches kann es nicht zusammengeführt werden. Es kann manuell zusammengeführt werden über die <a href='https://buildings.osm.be/#/'>Gebäudeexportseite</a> {open_in_josm()}"
}
}
}
}
}
}
},
@ -895,158 +639,118 @@
},
"hackerspaces": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hackerspaces sehen, einen neuen Hackerspace hinzufügen oder Daten direkt aktualisieren",
"layers": {
"0": {
"description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace",
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Hackerspace ist ein Ort, an dem sich Menschen treffen, die sich für Software interessieren",
"title": "eine hackerspace"
},
"1": {
"description": "Ein Makerspace ist ein Ort, an dem Heimwerker-Enthusiasten zusammenkommen, um mit Elektronik zu experimentieren, wie Arduino, LED-Strips, ...",
"title": "eine makerspace"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "Wie lautet der Name dieses Hackerspace?",
"render": "Dieser Hackerspace heißt <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "durchgehend geöffnet"
}
},
"question": "Wann hat dieser Hackerspace geöffnet?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "Wann wurde dieser Hackerspace gegründet?",
"render": "Dieser Hackerspace wurde gegründet am {start_date}"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
"0": {
"then": "In diesem Hackerspace gibt es Club Mate"
},
"1": {
"then": "In diesem Hackerspace gibt es kein Club Mate"
}
},
"question": "Gibt es in diesem Hackerspace Club Mate?"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dies ist ein Makerspace"
},
"1": {
"then": "Dies ist ein traditioneller (softwareorientierter) Hackerspace"
}
},
"question": "Ist dies ein Hackerspace oder ein Makerspace?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Hackerspace"
}
}
},
"shortDescription": "Eine Karte von Hackerspaces",
"title": "Hackerspaces"
},
"hailhydrant": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie Hydranten, Feuerwachen, Krankenwagen und Feuerlöscher in Ihren bevorzugten Stadtvierteln finden und aktualisieren.\n\nSie können Ihren genauen Standort verfolgen (nur mobil) und in der unteren linken Ecke die für Sie relevanten Ebenen auswählen. Sie können mit diesem Tool auch Pins (Points of Interest) zur Karte hinzufügen oder bearbeiten und durch die Beantwortung verfügbarer Fragen zusätzliche Angaben machen.\n\nAlle von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden automatisch in der globalen Datenbank von OpenStreetMap gespeichert und können von anderen frei weiterverwendet werden.",
"shortDescription": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen.",
"title": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen."
"title": "Hydranten, Feuerlöscher, Feuerwachen und Rettungswachen"
},
"maps": {
"description": "Auf dieser Karte findest du alle Karten, die OpenStreetMap kennt - typischerweise eine große Karte auf einer Informationstafel, die das Gebiet, die Stadt oder die Region zeigt, z.B. eine touristische Karte auf der Rückseite einer Plakatwand, eine Karte eines Naturschutzgebietes, eine Karte der Radwegenetze in der Region, ...) <br/><br/>Wenn eine Karte fehlt, können Sie diese leicht auf OpenStreetMap kartieren.",
"shortDescription": "Dieses Thema zeigt alle (touristischen) Karten, die OpenStreetMap kennt",
"title": "Eine Karte der Karten"
},
"maxspeed": {
"description": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße. Wenn eine Höchstgeschwindigkeit fehlt oder falsch ist, können Sie dies hier korrigieren.",
"shortDescription": "Diese Karte zeigt die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf jeder Straße.",
"title": "Höchstgeschwindigkeit"
},
"nature": {
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber, wie zum Beispiel ",
"shortDescription": "Eine Karte für Naturliebhaber, mit interessanten Orten",
"description": "Auf dieser Karte findet man interessante Informationen für Touristen und Naturliebhaber. ",
"shortDescription": "Eine Karte mit interessanten Orten für Naturliebhaber",
"title": "In die Natur"
},
"notes": {
"description": "Eine Notiz enthält eine Fehlerbeschreibung und ist als Stecknadel auf der Karte sichtbar.<br/><br/>In der <a href='#filters'>Ebenenauswahl</a> kann nach Ersteller, Bearbeiter und Text gesucht werden.",
"title": "Notizen von OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
"description": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
"shortDescription": "Öffentlich zugänglicher Aussichtsturm",
"description": "Eine Karte mit öffentlich zugänglichen Aussichtstürmen",
"shortDescription": "Öffentlich zugängliche Türme zum Genießen der Aussicht",
"title": "Aussichtstürme"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Eine Karte zum Anzeigen und Bearbeiten von Windkraftanlagen.",
"title": "Freie Windenergie-Karte"
},
"parkings": {
"description": "Eine Karte für verschiedene Parkplätze",
"shortDescription": "Diese Karte zeigt Parkplätze",
"title": "Parkplatzkarte"
},
"personal": {
"description": "Stellen Sie Ihr persönliches Thema zusammen, das auf bereits verfügbaren Ebenen aller Themen basiert. Um diese anzuzeigen, öffnen Sie die <a href='#filter'>Ebenenauswahl</a>",
"title": "Persönliches Thema"
},
"pets": {
"description": "Diese Karte zeigt interessante Orte für Haustierbesitzer: Tierärzte, Hundeparks, Tiergeschäfte, hundefreundliche Restaurants, ...",
"layers": {
"0": {
"name": "Windrad",
"presets": {
"0": {
"title": "eine windrad"
"1": {
"override": {
"name": "Hundefreundliche Restaurants"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Hundefreundliche Geschäfte",
"title": {
"render": "Hundefreundliche Geschäfte"
}
},
"title": {
"render": "Windrad"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " Megawatt"
},
"1": {
"human": " Kilowatt"
},
"2": {
"human": " Watt"
},
"3": {
"human": " Gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " Meter"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"description": "Ein Geschäft, in das man Hunde fast überall mitnehmen kann",
"title": "hundefreundliches Geschäft"
}
}
}
}
},
"title": "Freie Windenergie-Karte"
},
"parkings": {
"description": "Diese Karte zeigt Parkplätze",
"shortDescription": "Diese Karte zeigt Parkplätze",
"title": "Parken"
},
"personal": {
"description": "Erstellen Sie ein persönliches Thema, das auf allen verfügbaren Ebenen aller Themen basiert. Um einige Daten anzuzeigen, öffnen Sie die <a href='#filter'>Ebenenauswahl</a>",
"title": "Persönliches Thema"
"title": "Tierärzte, Hundeparks und andere Einrichtungen für Haustiere"
},
"playgrounds": {
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Spielplätze und können weitere Informationen hinzufügen",
"shortDescription": "Eine Karte mit Spielplätzen",
"title": "Spielpläzte"
"title": "Spielplätze"
},
"postal_codes": {
"description": "Postleitzahlen",
"layers": {
"0": {
"name": "Postleitzahlen",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "Die Postleitzahl lautet {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "Postleitzahl {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "Rathäuser",
"title": {
"render": "Rathaus {name}"
}
}
},
"shortDescription": "Postleitzahlen",
"title": "Postleitzahlen"
},
"postboxes": {
"description": "Auf dieser Karte können Sie Daten von Poststellen und Briefkästen finden und ergänzen. Sie können diese Karte nutzen, um herauszufinden, wo Sie Ihre nächste Postkarte versenden können :)<br/>Haben Sie einen Fehler entdeckt oder fehlt ein Briefkasten? Sie können die Kartenddaten mit einem kostenlosen OpenStreetMap-Konto bearbeiten. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Die Ebene zeigt Briefkästen.",
"name": "Brieflästen",
"name": "Briefkästen",
"presets": {
"0": {
"title": "eine briefkasten"
"title": "ein Briefkasten"
}
},
"title": {
@ -1067,7 +771,7 @@
"name": "Poststellen",
"presets": {
"0": {
"title": "eine poststelle"
"title": "eine Poststelle"
}
},
"tagRenderings": {
@ -1076,7 +780,9 @@
"0": {
"then": "durchgehend geöffnet (auch an Feiertagen)"
}
}
},
"question": "Wie sind die Öffnungszeiten dieser Poststelle?",
"render": "Öffnungszeiten: {opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
@ -1085,18 +791,93 @@
}
},
"shortDescription": "Eine Karte die Briefkästen und Poststellen anzeigt",
"title": "Karte mit Briefkästen und Poststellen"
"title": "Post- und Briefkastenkarte"
},
"shops": {
"description": "Auf dieser Karte kann man grundlegende Informationen über Geschäfte markieren, Öffnungszeiten und Telefonnummern hinzufügen",
"shortDescription": "Eine bearbeitbare Karte mit grundlegenden Geschäftsinformationen",
"title": "Freie Geschäftskarte"
},
"sidewalks": {
"description": "Experimentelles Thema",
"layers": {
"0": {
"description": "Ebene mit Bürgersteigen",
"name": "Gehwege",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Diese Straße heißt {name}"
}
},
"title": {
"render": "{name}"
}
}
},
"shortDescription": "Kartierung von Bürgersteigen",
"title": "Gehwege"
},
"sport_pitches": {
"description": "Ein Sportplatz ist eine Fläche, auf der Sportarten gespielt werden",
"shortDescription": "Eine Karte mit Sportplätzen",
"title": "Sportplätze"
},
"street_lighting": {
"description": "Eine Karte für alles zum Thema Straßenbeleuchtung",
"layers": {
"1": {
"name": "Beleuchtete Straßen",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
},
"1": {
"then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
},
"2": {
"then": "Diese Straße ist nachts beleuchtet"
},
"3": {
"then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
}
},
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?"
}
},
"title": {
"render": "Beleuchtete Straße"
}
},
"2": {
"name": "Alle Straßen",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Diese Straße ist beleuchtet"
},
"1": {
"then": "Diese Straße ist nicht beleuchtet"
},
"2": {
"then": "Diese Straße ist nachts beleuchtet"
},
"3": {
"then": "Diese Straße ist durchgehend beleuchtet"
}
},
"question": "Ist diese Straße beleuchtet?"
}
},
"title": {
"render": "Straße"
}
}
},
"title": "Straßenbeleuchtung"
},
"surveillance": {
"description": "Auf dieser offenen Karte finden Sie Überwachungskameras.",
"shortDescription": "Überwachungskameras und andere Mittel zur Überwachung",
@ -1111,8 +892,12 @@
"shortDescription": "Kartieren Sie alle Bäume",
"title": "Bäume"
},
"waste": {
"description": "Eine Karte mit Abfalleimern und Recyclingeinrichtungen.",
"title": "Abfall"
},
"waste_basket": {
"description": "Auf dieser Karte finden Sie Abfalleimer in Ihrer Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, können Sie ihn selbst hinzufügen",
"description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
}

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"title": "Open AED Map"
},
"artwork": {
"description": "Welcome to Open Artwork Map, a map of statues, busts, grafittis and other artwork all over the world",
"description": "An open map of statues, busts, graffitis and other artwork all over the world",
"title": "Open Artwork Map"
},
"benches": {
@ -98,10 +98,10 @@
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Yes, there are some spots for long term rental, but you can also stay on a daily basis"
"then": "There are some spots for long term rental, but you can also stay on a daily basis"
},
"1": {
"then": "No, there are no permanent guests here"
"then": "There are no permanent guests here"
},
"2": {
"then": "It is only possible to stay here if you have a long term contract(this place will disappear from this map if you choose this)"
@ -271,326 +271,52 @@
"descriptionTail": "The climbing map was originally made by <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>get in touch</a> if you have feedback or questions.</p><p>The project uses data of the <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> project.</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "A climbing club or organisation",
"name": "Climbing club",
"presets": {
"0": {
"description": "A climbing club",
"title": "a climbing club"
},
"1": {
"description": "An NGO working around climbing",
"title": "a climbing ngo"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "What is the name of this climbing club or NGO?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"then": "Climbing NGO"
}
},
"render": "Climbing club"
}
},
"1": {
"description": "A climbing gym",
"name": "Climbing gyms",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "What is the name of this climbing gym?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Climbing gym <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Climbing gym"
}
},
"2": {
"name": "Climbing routes",
"presets": {
"0": {
"title": "a climbing route"
}
},
"tagRenderings": {
"Bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This route is not bolted"
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> publicly accessible<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that </span> a permit is needed to access<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to customers<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to club members<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Publicly accessible to anyone"
},
"1": {
"then": "You need a permit to access here"
},
"2": {
"then": "Only customers"
},
"3": {
"then": "Only club members"
}
},
"1": {
"then": "This route is not bolted"
"question": "Who can access here?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
},
"1": {
"human": " feet"
}
}
},
"question": "How many bolts does this route have before reaching the anchor?",
"render": "This route has {climbing:bolts} bolts"
},
"Difficulty": {
"question": "What is the grade of this climbing route according to the french/belgian system?",
"render": "The grade is {climbing:grade:french} according to the french/belgian system"
},
"Length": {
"question": "How long is this climbing route (in meters)?",
"render": "This route is {canonical(climbing:length)} long"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This climbing route doesn't have a name"
}
},
"question": "What is the name of this climbing route?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type": {
"render": "The rock type is {_embedding_features_with_rock:rock} as stated <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>on the surrounding crag</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Climbing route <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Climbing route"
}
},
"3": {
"description": "A climbing opportunity",
"name": "Climbing opportunities",
"presets": {
"0": {
"description": "A climbing opportunity",
"title": "a climbing opportunity"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Grades overview</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Length overview</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contains {_contained_climbing_routes_count} routes</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Limestone"
}
},
"question": "What is the rock type here?",
"render": "The rock type is {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "A climbing boulder - a single rock or cliff with one or a few climbing routes which can be climbed safely without rope"
},
"1": {
"then": "A climbing crag - a single rock or cliff with at least a few climbing routes"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This climbing opportunity doesn't have a name"
}
},
"question": "What is the name of this climbing opportunity?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Climbing crag <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Climbing area <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Climbing site"
},
"3": {
"then": "Climbing opportunity <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Climbing opportunity"
}
},
"4": {
"description": "A climbing opportunity?",
"name": "Climbing opportunities?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Climbing is possible here"
},
"1": {
"then": "Climbing is not possible here"
},
"2": {
"then": "Climbing is not possible here"
}
},
"question": "Is climbing possible here?"
}
},
"title": {
"render": "Climbing opportunity?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Is there a (unofficial) website with more informations (e.g. topos)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> publicly accessible<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that </span> a permit is needed to access<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to customers<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>The <a href='#{_embedding_feature:id}'>containing feature</a> states that this is</span> only accessible to club members<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Publicly accessible to anyone"
},
"1": {
"then": "You need a permit to access here"
},
"2": {
"then": "Only customers"
},
"3": {
"then": "Only club members"
}
},
"question": "Who can access here?"
},
"4": {
"question": "What is the (average) length of the routes in meters?",
"render": "The routes are <b>{canonical(climbing:length)}</b> long on average"
},
"5": {
"question": "What is the grade of the easiest route here, according to the french classification system?",
"render": "The lowest grade is {climbing:grade:french:min} according to the french/belgian system"
},
"6": {
"question": "What is the highest grade route here, according to the french classification system?",
"render": "The highest grade is {climbing:grade:french:max} according to the french/belgian system"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bouldering is possible here"
},
"1": {
"then": "Bouldering is not possible here"
},
"2": {
"then": "Bouldering is possible, allthough there are only a few routes"
},
"3": {
"then": "There are {climbing:boulder} boulder routes"
}
},
"question": "Is bouldering possible here?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toprope climbing is possible here"
},
"1": {
"then": "Toprope climbing is not possible here"
},
"2": {
"then": "There are {climbing:toprope} toprope routes"
}
},
"question": "Is toprope climbing possible here?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sport climbing is possible here"
},
"1": {
"then": "Sport climbing is not possible here"
},
"2": {
"then": "There are {climbing:sport} sport climbing routes"
}
},
"question": "Is sport climbing possible here on fixed anchors?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Traditional climbing is possible here"
},
"1": {
"then": "Traditional climbing is not possible here"
},
"2": {
"then": "There are {climbing:traditional} traditional climbing routes"
}
},
"question": "Is traditional climbing possible here (using own gear e.g. chocks)?"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "There is a speed climbing wall"
},
"1": {
"then": "There is no speed climbing wall"
},
"2": {
"then": "There are {climbing:speed} speed climbing walls"
}
},
"question": "Is there a speed climbing wall?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
},
"1": {
"human": " feet"
}
}
}
@ -717,6 +443,10 @@
"description": "On this map, publicly accessible drinking water spots are shown and can be easily added",
"title": "Drinking Water"
},
"education": {
"description": "On this map, you'll find information about all types of schools and eduction and can easily add more information",
"title": "Education"
},
"entrances": {
"description": "A map showing all entrances, which surveys for important aspects for wheelchair users",
"shortDescription": "Survey entrances to help wheelchair routing",
@ -886,6 +616,9 @@
"mappings": {
"0": {
"then": "Did not yet calculate the metatags... Reopen this popup"
},
"1": {
"then": "This building has holes and is modeled as a relation. As such, it cannot be conflated. Conflate it manually via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>the building export site</a> {open_in_josm()}"
}
}
}
@ -906,71 +639,6 @@
},
"hackerspaces": {
"description": "On this map you can see hackerspaces, add a new hackerspace or update data directly",
"layers": {
"0": {
"description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace",
"presets": {
"0": {
"description": "A hackerspace is an area where people interested in software gather",
"title": "a hackerspace"
},
"1": {
"description": "A makerspace is a place where DIY-enthusiasts gather to experiment with electronics such as arduino, LEDstrips, ...",
"title": "a makerspace"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "What is the name of this hackerspace?",
"render": "This hackerspace is named <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Opened 24/7"
}
},
"question": "When is this hackerspace opened?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "When was this hackerspace founded?",
"render": "This hackerspace was founded at {start_date}"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This hackerspace serves club mate"
},
"1": {
"then": "This hackerspace does not serve club mate"
}
},
"question": "Does this hackerspace serve Club Mate?"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "This is a makerspace"
},
"1": {
"then": "This is a traditional (software oriented) hackerspace"
}
},
"question": "Is this a hackerspace or a makerspace?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Hackerspace"
}
}
},
"shortDescription": "A map of hackerspaces",
"title": "Hackerspaces"
},
@ -979,6 +647,10 @@
"shortDescription": "Map to show hydrants, extinguishers, fire stations, and ambulance stations.",
"title": "Hydrants, Extinguishers, Fire stations, and Ambulance stations"
},
"kerbs_and_crossings": {
"description": "A map showing kerbs and crossings.",
"title": "Kerbs and crossings"
},
"mapcomplete-changes": {
"description": "This maps shows all the changes made with MapComplete",
"layers": {
@ -1046,6 +718,11 @@
"shortDescription": "This theme shows all (touristic) maps that OpenStreetMap knows of",
"title": "A map of maps"
},
"maxspeed": {
"description": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road. If a maxspeed is missing or wrong, you can correct it here.",
"shortDescription": "This map shows the legally allowed maximum speed on every road.",
"title": "Maxspeed"
},
"nature": {
"description": "On this map, one can find interesting infromation for tourists and nature lovers, such as ",
"shortDescription": "A map for nature lovers, with interesting POI's",
@ -1062,71 +739,6 @@
},
"openwindpowermap": {
"description": "A map for showing and editing wind turbines.",
"layers": {
"0": {
"name": "wind turbine",
"presets": {
"0": {
"title": "a wind turbine"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "What is the rotor diameter of this wind turbine, in metres?",
"render": "The rotor diameter of this wind turbine is {rotor:diameter} metres."
},
"turbine-height": {
"question": "What is the total height of this wind turbine (including rotor radius), in metres?",
"render": "The total height (including rotor radius) of this wind turbine is {height} metres."
},
"turbine-operator": {
"question": "Who operates this wind turbine?",
"render": "This wind turbine is operated by {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "What is the power output of this wind turbine? (e.g. 2.3 MW)",
"render": "The power output of this wind turbine is {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "When did this wind turbine go into operation?",
"render": "This wind turbine went into operation on/in {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "wind turbine"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatts"
},
"1": {
"human": " kilowatts"
},
"2": {
"human": " watts"
},
"3": {
"human": " gigawatts"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
}
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {
@ -1138,6 +750,35 @@
"description": "Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open <a href='#filter'>layer selection</a>",
"title": "Personal theme"
},
"pets": {
"description": "On this map, you'll find various interesting places for you pets: veterinarians, dog parks, pet shops, dog-friendly restaurants, ...",
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "Dog friendly eateries"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Dog-friendly shops",
"title": {
"render": "Dog-friendly shops"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"description": "A shop where you can bring a dog almost everywhere",
"title": "dog-friendly shop"
}
}
}
}
},
"title": "Veterinarians, dog parks and other pet-amenities"
},
"playgrounds": {
"description": "On this map, you find playgrounds and can add more information",
"shortDescription": "A map with playgrounds",

View file

@ -1,14 +1,18 @@
{
"climbing": {
"overrideAll": {
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"units+": {
"0": {
"human": " metro"
},
"1": {
"human": " futo"
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metro"
},
"1": {
"human": " futo"
}
}
}
}
}
@ -41,43 +45,5 @@
},
"maps": {
"title": "Mapo de mapoj"
},
"openwindpowermap": {
"layers": {
"0": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megavatoj"
},
"1": {
"human": " kilovatoj"
},
"2": {
"human": " vatoj"
},
"3": {
"human": " gigavatoj"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metro"
}
}
}
}
}
}
}
}

View file

@ -4,13 +4,680 @@
"title": "Mapa abierto de desfibriladores (DEA)"
},
"artwork": {
"description": "Bienvenido a Open Artwork Map, un mapa de estatuas, bustos, grafitis y otras obras de arte de todo el mundo"
"description": "Un mapa abierto de estatus, bustos, grafitis y otras obras de arte en todo el mundo"
},
"benches": {
"description": "Este mapa muestra todos los bancos que están grabados en OpenStreetMap: Bancos individuales, bancos que pertenecen a paradas o marquesinas del transporte público. Con una cuenta de OpenStreetMap, puedes mapear nuevos bancos o editar detalles de bancos existentes.",
"shortDescription": "Un mapa de bancos",
"title": "Bancos"
},
"bicycle_rental": {
"description": "En este mapa, encontrarás numerosas estaciones de alquiler de bicicletas que son conocidas por OpenStreetMap",
"shortDescription": "Un mapa con estaciones de alquiler de bicicletas y tiendas de alquiler de bicicletas",
"title": "Alquiler de bicicletas"
},
"binoculars": {
"description": "Un mapa con prismáticos fijos en un poste. Suele encontrarse en lugares turísticos, miradores, en lo alto de torres panorámicas u ocasionalmente en una reserva natural.",
"shortDescription": "Un mapa con prismáticos fijos",
"title": "Binoculares"
},
"bookcases": {
"description": "Una librería pública es un pequeño armario en la calle, una caja, una vieja cabina telefónica o algún otro objeto donde se guardan libros. Todo el mundo puede colocar o coger un libro. Este mapa pretende recoger todas estas librerías. Puedes descubrir nuevas librerías cercanas y, con una cuenta gratuita de OpenStreetMap, añadir rápidamente tus librerías favoritas.",
"title": "Mapa de Librerías Abiertas"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Pubs y bares",
"title": "Cafeterías y pubs"
},
"campersite": {
"description": "Este sitio recoge todos los lugares oficiales de parada de caravanas y los lugares donde se pueden verter las aguas grises y negras. Puedes añadir detalles sobre los servicios prestados y el coste. Añade fotos y reseñas. Este es un sitio web y una aplicación web. Los datos se almacenan en OpenStreetMap, por lo que serán gratuitos para siempre y podrán ser reutilizados por cualquier aplicación.",
"layers": {
"0": {
"description": "Sitios de acampada",
"name": "Sitios de Acampada",
"presets": {
"0": {
"description": "Añade un nuevo sitio de acampada oficial. Son lugares designados para pasar la noche con tu caravana. Pueden parecerse a un camping real o simplemente a un aparcamiento. Puede que no estén señalizados en absoluto, sino que simplemente estén definidos en una decisión municipal. Un aparcamiento normal destinado a los campistas en el que no se espera que se pase la noche, no es un camping. ",
"title": "Un camping"
}
},
"tagRenderings": {
"caravansites-capacity": {
"question": "¿Cuántos campistas pueden alojarse aquí? (omitir si no hay un número evidente de plazas o vehículos permitidos)",
"render": "{capacity} los campistas pueden utilizar este lugar al mismo tiempo"
},
"caravansites-charge": {
"question": "¿Cuánto cobra este lugar?",
"render": "Este lugar cobra {charge}"
},
"caravansites-description": {
"question": "¿Te gustaría añadir una descripción general de este lugar? (No repitas información previamente preguntada o mostrada arriba. Por favor mantenla objetiva - las opiniones van en la de opiniones)",
"render": "Más detalles sobre este lugar:{description}"
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Necesitas pagar por su uso"
},
"1": {
"then": "Se puede usar de manera gratuita"
}
},
"question": "¿Este lugar cobra una tarifa?"
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hay acceso a internet"
},
"1": {
"then": "Hay acceso a internet"
},
"2": {
"then": "No hay acceso a internet"
}
},
"question": "¿Este lugar tiene acceso a internet?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
},
"1": {
"then": "No tienes que pagar a mayores por el acceso a internet"
}
},
"question": "¿Tienes que pagar por el acceso a internet?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sí, hay algunas plazas de alquiler a largo plazo, pero también puedes alojarte por días"
},
"1": {
"then": "No, no hay huéspedes permanentes aquí"
},
"2": {
"then": "Solo es posible permanecer aquí si tienes un contrato a largo plazo (este lugar desaparecerá de este mapa si escoges esto)"
}
},
"question": "¿Este lugar ofrece huecos para alquilar a largo plazo?"
},
"caravansites-name": {
"question": "¿Cómo se llama este lugar?",
"render": "Este lugar se llama {name}"
},
"caravansites-sanitary-dump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este lugar tiene un vertedero sanitario"
},
"1": {
"then": "Este lugar no tiene vertedero sanitario"
}
},
"question": "¿Este lugar tiene un vertedero sanitario?"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este lugar cuenta con sanitarios"
},
"1": {
"then": "Este lugar no tiene sanitarios"
}
},
"question": "¿Este lugar tiene baños?"
},
"caravansites-website": {
"question": "¿Este lugar tiene un sitio web?",
"render": "Sitio web oficial: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
}
},
"1": {
"tagRenderings": {
"dumpstations-charge": {
"question": "¿Cuánto cobra este lugar?",
"render": "Este lugar cobra {charge}"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tienes que pagar por el uso"
},
"1": {
"then": "Se puede utilizar gratis"
}
},
"question": "¿Este lugar cobra una tasa?"
},
"dumpstations-network": {
"question": "¿A qué red forma parte este lugar? (saltar si a ninguna)",
"render": "Esta estación forma parte de la red {network}"
}
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "¿Quién opera este lugar?",
"render": "Este lugar lo opera {operator}"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este lugar tiene suministro eléctrico"
},
"1": {
"then": "Este lugar no tiene suministro eléctrico"
}
},
"question": "¿Tiene suministro eléctrico este lugar?"
}
}
},
"shortDescription": "Encuentra sitios para pasar la noche con tu caravana",
"title": "Campings"
},
"charging_stations": {
"description": "En este mapa, uno puede encontrar y marcar información sobre estaciones de carga",
"shortDescription": "Un mapa mundial de estaciones de carga",
"title": "Estaciones de carga"
},
"climbing": {
"layers": {
"0": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Accesible públicamente a cualquiera"
},
"1": {
"then": "Necesitas un permiso para acceder aquí"
},
"2": {
"then": "Solo clientes"
},
"3": {
"then": "Solo miembros del club"
}
},
"question": "¿Quién puede acceder aquí?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metro"
},
"1": {
"human": " pies"
}
}
}
}
}
}
}
},
"cycle_highways": {
"description": "Este mapa muestra carriles bici",
"layers": {
"0": {
"name": "carriles bici",
"title": {
"render": "carril bici"
}
}
},
"title": "Carriles bici"
},
"cycle_infra": {
"description": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista. Hecho durante #osoc21.",
"shortDescription": "Un mapa en el que puedes ver y editar cosas relacionadas con la infraestructura ciclista.",
"title": "Infraestructura ciclista"
},
"cyclenodes": {
"description": "Este mapa muestra redes de nodos ciclistas y te permita añadir nodos nuevos de manera sencilla",
"layers": {
"0": {
"name": "enlaces nodo a nodo",
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"question": "¿Cuándo se sondeó este enlace nodo a nodo por última vez?",
"render": "Este enlace nodo a nodo se sondeó por última vez el {survey:date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "enlace nodo a nodo <strong>{ref}</strong>"
}
},
"render": "enlace nodo a nodo"
}
},
"1": {
"name": "nodos",
"tagRenderings": {
"node-expected_rcn_route_relations": {
"question": "¿A cuántos otros nodos ciclistas enlaza este nodo?",
"render": "Este nodo enlaza a {expected_rcn_route_relations} otros nodos ciclistas."
},
"node-survey:date": {
"question": "¿Cuándo fue sondeado este nodo ciclista por última vez?",
"render": "Este nodo ciclista se sondeó por última vez el {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "nodo ciclista <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Redes de Nodos Ciclistas"
},
"cyclestreets": {
"description": "Una ciclocalle es una calle donde <b>el tráfico motorizado no puede adelantar a ciclistas</b>. Están señalizadas por una señal de tráfico especial. Las ciclocalles se pueden encontrar en los Países Bajos y Bélgica, pero también en Alemania y Francia. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Una ciclocalle es una calle en la que el tráfico motorizado no puede sobrepasar a un ciclista",
"name": "Ciclocalles"
},
"1": {
"description": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente",
"name": "Futura ciclocalle",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name} se convertirá en una ciclocalle próximamente"
}
},
"render": "Futura ciclocalle"
}
},
"2": {
"description": "Capa para marcar cualquier calle como ciclocalle",
"name": "Todas las calles",
"title": {
"render": "Calle"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30km/h)"
},
"1": {
"then": "Esta calle es una ciclocalle"
},
"2": {
"then": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle próximamente"
},
"3": {
"then": "Esta calle no es una ciclocalle"
}
},
"question": "¿La calle <b>{name}</b> es una ciclocalle?"
},
"1": {
"question": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?",
"render": "Esta calle se convetirá en una ciclocalle el {cyclestreet:start_date}"
}
}
},
"shortDescription": "Un mapa de ciclocalles",
"title": "Ciclocalles"
},
"cyclofix": {
"description": "El objetivo de este mapa es presentar a los ciclistas con una solución fácil de utilizar para encontrar la infraestructura apropiada para sus necesidades. <br><br>Puedes seguir tu localización precisa (móvil solo) y seleccionar las capas que son relevantes para ti en la esquina inferior izquierda. Tgambién puedes utilizar esta herramienta para editar o añadir pines (puntos de interés) al mapa y proveer más datos respondiendo a preguntas.<br><br>Todos los cambios que hagas se guardarán de manera automática en la base de datos global de OpenStreetMap y podrán ser utilizados libremente por otros. <br><br>Para más información sobre el proyecto cyclofix, ve a <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
"title": "Cyclofix - un mapa abierto para ciclistas"
},
"drinking_water": {
"description": "En este mapa, se muestran los puntos de agua potable accesibles públicamente y pueden añadirse fácilmente",
"title": "Agua Potable"
},
"entrances": {
"description": "Un mapa que muestra todas las entradas, que sondea aspectos importantes para usuarios de sillas de ruedas",
"shortDescription": "Sondea entradas para ayudar el enrutado de sillas de ruedas",
"title": "Entradas"
},
"etymology": {
"layers": {
"1": {
"override": {
"=name": "Calles sin información etimológica"
}
},
"2": {
"override": {
"=name": "Parques y bosques sin información etimológica"
}
},
"3": {
"override": {
"=name": "Instituciones educacionales sin información etimológica"
}
},
"4": {
"override": {
"=name": "Lugares culturales sin información etimológica"
}
},
"5": {
"override": {
"=name": "Lugares turísticos sin información etimológica"
}
},
"7": {
"override": {
"=name": "Lugares deportivos sin información etimológica"
}
}
},
"shortDescription": "¿Cual es el origen de un topónimo?"
},
"facadegardens": {
"layers": {
"0": {
"description": "Jardines de fachada",
"name": "Jardines de fachada",
"presets": {
"0": {
"description": "Añadir un jardín de fachada",
"title": "un jardín de fachada"
}
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-description": {
"question": "Información descriptiva complementaria sobre el jardín (si es necesaria pero no se describe arriba)",
"render": "Más detalles: {description}"
},
"facadegardens-direction": {
"question": "¿Cual es la orientación del jardín?",
"render": "Orientación: {direction} (donde 0=N y 90=O)"
},
"facadegardens-edible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hay plantas comestibles"
},
"1": {
"then": "No hay plantas comestibles"
}
},
"question": "¿Hay alguna planta comestible?"
},
"facadegardens-plants": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Hay arbustos"
}
},
"question": "¿Qué tipo de plantas crecen aquí?"
},
"facadegardens-start_date": {
"question": "¿Cuándo se construyó el jardín? (el año es suficiente)",
"render": "Fecha de construcción del jardín: {start_date}"
},
"facadegardens-sunshine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "El jardín está completamente al sol"
},
"1": {
"then": "El jardín está parcialmente a la sombra"
},
"2": {
"then": "El jardín está a la sombra"
}
},
"question": "¿El jardín está al sol o a la sombra?"
}
},
"title": {
"render": "Jardín de fachada"
}
}
},
"shortDescription": "Este mapa muestra jardines de fachada con fotografías e información útil sobre la orientación, la luz del sol y los tipos de plantas.",
"title": "Jardines de fachada"
},
"food": {
"description": "Restaurantes y comida rápida",
"title": "Restaurantes y comida rápida"
},
"ghostbikes": {
"title": "Bicicleta blanca"
},
"grb": {
"layers": {
"1": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "¿Qué tipo de edificio es este?"
}
}
},
"6": {
"tagRenderings": {
"Import-button": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este edificio tiene agujeros y está modelado como una relación. Por lo tanto, no se puede combinar. Combínalo manualmente a través <a href='https://buildings.osm.be/#/'>el sitio de exportación de edificios</a> {open_in_josm()}"
}
}
}
}
}
}
},
"grb_fixme": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "¿Qué tipo de este edificio es este?"
}
}
}
}
},
"hailhydrant": {
"description": "En este mapa puedes encontrar y actualizar bocas de incendios, parques de bomberos, parques de ambulancias y extintores en tus vecindarios favoritos.\n\nPuedes rastrear tu localización precisa (solo móvil) y seleccionar las capas que son relevantes para ti en la esquina inferior izquierda. También puedes utilizar esta herramienta para añadir o editar pines (puntos de interés) al mapa y proveer detalles adicionales contestando a preguntas disponibles.\n\nTodos los cambios que hagas se guardarán automáticamente en la base de datos global de OpenStreetMap y podrán ser reutilizados libremente por otros.",
"shortDescription": "Mapa para mostrar bocas de incendios, extintores, parques de bomberos y parques de ambulancias.",
"title": "Bocas de incendios, Extintores, Parques de bomberos y Parques de ambulancias"
},
"maps": {
"description": "En este mapa puedes encontrar todos los mapas que OpenStreetMap conoce - típicamente un mapa grande con un tablero que muestra el área, la ciudad o la región, ej. un mapa turista detrás de una vaya publicitaria, un mapa de una reserva natural, un mapa de redes ciclistas en la región, ...)<br/><br/>Si falta un mapa, puedes mapear este mapa fácilmente en OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Este tema muestra todos los mapas (turísticos) que OpenStreetMap conoce",
"title": "Un mapa de mapas"
},
"maxspeed": {
"title": "Velocidad"
},
"nature": {
"description": "En este mapa, uno puede encontrar información interesante para turistas y amantes de la naturaleza, como ",
"shortDescription": "Un mapa para amantes de la naturaleza, con PDIs interesantes"
},
"notes": {
"description": "Una nota es un pin en el mapa con algún texto para indicar algo erróneo.<br/><br/>Asegúrate de comprobar la <a href='#filters'> vista de filtros</a> para buscar usuarios y texto.",
"title": "Notas en OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
"description": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
"shortDescription": "Torres accesibles públicamente para disfrutar de la vista",
"title": "Torres de observación"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Un para mostrar y editar turbinas de viento"
},
"parkings": {
"description": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
"shortDescription": "Este mapa muestra diferentes puntos de aparcamiento",
"title": "Aparcamiento"
},
"personal": {
"description": "Crea una interficie basada en todas las capas disponibles de todas las interficies",
"title": "Interficie personal"
},
"playgrounds": {
"description": "En este mapa, puedes encontrar parques y añadir más información",
"shortDescription": "Un mapa con parques infantiles",
"title": "Parques infanties"
},
"postal_codes": {
"description": "Códigos postales",
"layers": {
"0": {
"name": "códigos postales",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "El código postal es {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "Código postal {postal_code}"
}
}
},
"shortDescription": "Códigos postales",
"title": "Códigos postales"
},
"postboxes": {
"description": "En este mapa puedes encontrar y añadir datos de oficinas de correo y buzones de correo. ¡Puedes utilizar este mapa para encontrar donde puedes enviar tu próxima postal! :)<br/>¿Has encontrado un error o algo que falta? Puedes editar este mapa con una cuenta de OpenStreetMap gratuíta. ",
"layers": {
"0": {
"description": "La capa que muestra buzones de correo.",
"name": "Buzones de correo",
"presets": {
"0": {
"title": "un buzón de correo"
}
},
"title": {
"render": "Buzón de correo"
}
},
"1": {
"description": "Una capa que muestra oficinas de correo.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Actualmente abierta"
}
}
}
},
"name": "Oficinas de correo",
"presets": {
"0": {
"title": "una oficina de correo"
}
},
"tagRenderings": {
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Abierta 24/7 (incluyendo festivos)"
}
},
"question": "¿Cuáles son las horas de apertura para esta oficina de correos?",
"render": "Horas de Apertura: {opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"render": "Oficina de Correo"
}
}
},
"shortDescription": "Un mapa que muestra buzones y oficinas de correo"
},
"shops": {
"description": "En este mapa, se puede marcar información básica sobre tiendas, añadir horarios de apertura y números de teléfono",
"shortDescription": "Un mapa editable con información básica sobre tiendas"
},
"sidewalks": {
"description": "Tema experimental",
"layers": {
"0": {
"description": "Una capa que muestra aceras de autovías",
"name": "Aceras",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Esta calle se llama {name}"
}
},
"title": {
"render": "{name}"
}
}
},
"shortDescription": "Mapeo de aceras",
"title": "Aceras"
},
"sport_pitches": {
"description": "Una pista de deportes es una área donde so practican deportes",
"shortDescription": "Un mapa que muestra pistas de deportes",
"title": "Pistas de deportes"
},
"street_lighting": {
"description": "En este mapa puedes encontrar todo sobre la iluminación callejera",
"layers": {
"1": {
"name": "Calles iluminadas",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta calle está iluminada"
},
"1": {
"then": "Esta calle no está iluminada"
},
"2": {
"then": "Esta calle está iluminada por la noche"
},
"3": {
"then": "Esta calle está iluminada todo el día"
}
},
"question": "¿Está iluminada esta calle?"
}
},
"title": {
"render": "Calle iluminada"
}
},
"2": {
"name": "Todas las calles",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta calle está iluminada"
},
"1": {
"then": "Esta calle no está iluminada"
}
}
}
}
}
}
},
"trees": {
"description": "Mapa de todos los Árboles",
"shortDescription": "Mapa de los Árboles",
"title": "Árboles"
}
}

10
langs/themes/fil.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
{
"aed": {
"description": "Sa mapang ito, maaring makahapan o mag-mapa ng mga defibrillators",
"title": "Open AED Map"
},
"artwork": {
"description": "Malugod na pag-dating sa Open Artwork Map, ang mapa ng mga bantayog, graffiti, at iba pang likhang sining sa buong mundo",
"title": "Open Artwork Map"
}
}

View file

@ -4,11 +4,11 @@
"title": "Carte des défibrillateurs (DAE)"
},
"artwork": {
"description": "Bienvenue sur la carte ouverte des œuvres d'art, une carte des statues, fresques, ... du monde entier",
"description": "Une carte ouverte de statues, bustes, graffitis et autres œuvres d'art de par le monde",
"title": "Carte ouverte des œuvres d'art"
},
"benches": {
"description": "Cette carte affiche les bancs mappés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStretMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
"description": "Cette carte affiche les bancs cartographiés dans OpenStreetMap, entre autres : bancs des transports en commun, bancs publics, etc. À l'aide de votre compte OpenStreetMap, vous pourrez ajouter de nouveaux bancs ou modifier les bancs existants.",
"shortDescription": "Carte des bancs",
"title": "Bancs"
},
@ -21,10 +21,19 @@
"description": "Une vélothèque est un endroit où on peut emprunter des vélos, souvent moyennant une petite somme annuelle. Un cas d'utilisation notable est celui des vélothèques pour les enfants, qui leur permettent de passer à un vélo plus grand quand ils sont trop grands pour leur vélo actuel",
"title": "Vélothèques"
},
"binoculars": {
"description": "Une carte des longue-vues fixes. Se trouve typiquement sur les sites touristiques, les points de vue, les tours panoramiques ou dans les réserves naturelles.",
"shortDescription": "Une carte de jumelles panoramiques",
"title": "Jumelles"
},
"bookcases": {
"description": "Une microbibliothèques, également appelée boite à livre, est un élément de mobilier urbain (étagère, armoire, etc) dans lequel sont stockés des livres et autres objets en accès libre. Découvrez les boites à livres prêt de chez vous, ou ajouter en une nouvelle à l'aide de votre compte OpenStreetMap.",
"title": "Carte des microbibliothèques"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Bars et pubs",
"title": "Cafés et pubs"
},
"campersite": {
"description": "Ce site collecte les zones de camping officielles ainsi que les aires de vidange. Il est possible dajouter des détails à propos des services proposés ainsi que leurs coûts. Ajoutez vos images et avis. Cest un site et une application. Les données sont stockées sur OpenStreetMap, elles seront toujours gratuites et peuvent être réutilisées par nimporte quelle application.",
"layers": {
@ -33,7 +42,7 @@
"name": "Campings",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter une nouvelle aire de camping officielle, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas dinfrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking ne suffit pas à rentrer dans cette catégorie ",
"description": "Ajouter une nouvelle aire officielle pour campings-cars, destinée à y passer la nuit avec un camping-car. Elle ne nécessite pas dinfrastructures particulières et peut être simplement désignée sous arrêté municipal, un simple parking pour camping-cars non destiné au stationnement de nuit ne rentre pas dans cette catégorie ",
"title": "une aire de camping"
}
},
@ -89,10 +98,10 @@
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Oui, mais il est possible dy passer seulement une nuit"
"then": "Il est possible dy passer seulement une nuit"
},
"1": {
"then": "Non, il ny a pas de résidents permanents"
"then": "Il ny a pas de résidents permanents"
},
"2": {
"then": "Cest possible sous contrat (Cette option fera disparaître le site de la carte)"
@ -134,18 +143,18 @@
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Camping sans nom"
"then": "Site pour camping-cars sans nom"
}
},
"render": "Camping {name}"
"render": "Site pour camping-cars {name}"
}
},
"1": {
"description": "Site de vidange",
"name": "Site de vidange",
"description": "Site de vidange sanitaire",
"name": "Sites de vidange sanitaire",
"presets": {
"0": {
"description": "Ajouter un nouveau site de vidange. Un espace où évacuer ses eaux usées (grises et/ou noires) généralement alimenté en eau potable et électricité.",
"description": "Ajouter un nouveau site de vidange. Un espace où évacuer ses eaux usées (grises et/ou noires). Généralement alimenté en eau potable et électricité.",
"title": "une site de vidange"
}
},
@ -250,291 +259,64 @@
}
},
"shortDescription": "Trouver des sites pour passer la nuit avec votre camping-car",
"title": "Campings"
"title": "Sites pour camping-cars"
},
"charging_stations": {
"description": "Sur cette carte lon trouve et ajoute des informations sur les points de recharge",
"shortDescription": "Une carte mondiale des points de recharge",
"title": "Points de recharge"
},
"climbing": {
"description": "Cette carte indique les sites descalades comme les salles descalade ou les sites naturels.",
"descriptionTail": "La carte a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"description": "Cette carte indique les sites descalade comme les salles descalade ou les sites naturels",
"descriptionTail": "La carte des sites d'escalade a été créée par <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Merci de le <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>contacter</a> pour des avis ou des questions.</p><p>Ce projet utilise les données <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "Club ou association descalade",
"name": "Club descalade",
"presets": {
"0": {
"description": "Un club descalade",
"title": "une club descalade"
},
"1": {
"description": "Une association descalade",
"title": "une association descalade"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Quel est le nom du club ou de lassociation ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"then": "Association descalade"
}
},
"render": "Club descalade"
}
},
"1": {
"description": "Une salle descalade",
"name": "Salle descalade",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Quel est le nom de la salle descalade ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Salle descalade <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Salle descalade"
}
},
"2": {
"name": "Voies descalade",
"presets": {
"0": {
"title": "une voie descalade"
}
},
"tagRenderings": {
"Bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette voie na pas de prises"
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique un </span> accès libre<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique qu</span> une autorisation daccès est nécessaire<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> laccès est réservés aux clients<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> laccès est réservé aux membres<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Libre daccès"
},
"1": {
"then": "Une autorisation est nécessaire"
},
"2": {
"then": "Réservé aux clients"
},
"3": {
"then": "Réservé aux membres"
}
},
"1": {
"then": "Cette voie na pas de prises"
"question": "Qui peut y accéder ?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " mètres"
},
"1": {
"human": " pieds"
}
}
},
"question": "Combien de prises cette voie possède avant datteindre la moulinette ?",
"render": "Cette voie a {climbing:bolts} prises"
},
"Difficulty": {
"question": "Quelle est la difficulté de cette voie selon le système franco-belge ?",
"render": "Selon le système franco-belge, la difficulté de cette voie est de {climbing:grade:french}"
},
"Length": {
"question": "Quelle est la longueur de cette voie (en mètres) ?",
"render": "Cette voie fait {canonical(climbing:length)} de long"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette voie na pas de nom"
}
},
"question": "Quel est le nom de cette voie descalade ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type": {
"render": "Le type de roche est {_embedding_features_with_rock:rock} selon <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>le mur</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Voie descalade <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Voie descalade"
}
},
"3": {
"description": "Opportunité descalade",
"name": "Opportunité descalade",
"presets": {
"0": {
"description": "Opportunité descalade",
"title": "une opportunité descalade"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Résumé des difficultés</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Résumé de longueur</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contient {_contained_climbing_routes_count} voies</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Calcaire"
}
},
"question": "Quel est le type de roche ?",
"render": "La roche est du {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Rocher descalade, rocher avec une ou peu de voie permettant descalader sans corde"
},
"1": {
"then": "Mur descalade, rocher avec plusieurs voies descalades"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ce site na pas de nom"
}
},
"question": "Quel est le nom de ce site ?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mur descalade <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Zone descalade <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Site descalade"
},
"3": {
"then": "Opportunité descalade <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Opportunité descalade"
}
},
"4": {
"description": "Opportunité descalade ?",
"name": "Opportunités descalade ?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Escalader est possible"
},
"1": {
"then": "Escalader nest pas possible"
},
"2": {
"then": "Escalader nest pas possible"
}
},
"question": "Est-il possible descalader ici ?"
}
},
"title": {
"render": "Opportunité descalade ?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Existe-til un site avec plus dinformations (ex : topographie) ?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique un </span> accès libre<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique qu</span> une autorisation daccès est nécessaire<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> laccès est réservés aux clients<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>élément englobant</a> indique que </span> laccès est réservé aux membres<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Libre daccès"
},
"1": {
"then": "Une autorisation est nécessaire"
},
"2": {
"then": "Réservé aux clients"
},
"3": {
"then": "Réservé aux membres"
}
},
"question": "Qui peut y accéder ?"
},
"4": {
"question": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
"render": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne"
},
"5": {
"question": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?",
"render": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge"
},
"6": {
"question": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?",
"render": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lescalade de bloc est possible"
},
"1": {
"then": "Lescalade de bloc nest pas possible"
},
"2": {
"then": "Lescalade de bloc est possible sur des voies précises"
},
"3": {
"then": "Il y a {climbing:boulder} voies descalade de bloc"
}
},
"question": "Lescalade de bloc est-elle possible ici ?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Lescalade à la moulinette est possible"
},
"1": {
"then": "Lescalade à la moulinette nest pas possible"
},
"2": {
"then": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes"
}
},
"question": "Est-il possible descalader à la moulinette ?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " mètres"
},
"1": {
"human": " pieds"
}
}
}
@ -542,15 +324,136 @@
},
"title": "Open Climbing Map"
},
"cycle_highways": {
"description": "Cette carte affiche les aménagements cyclables",
"layers": {
"0": {
"name": "Aménagements cyclables",
"title": {
"render": "Aménagement cyclable"
}
}
},
"title": "Aménagements cyclables"
},
"cycle_infra": {
"description": "Une carte montrant les aménagements cyclables et où lon peut rajouter des informations. Réalisée durant #osoc21.",
"shortDescription": "Une carte où vous pouvez visualiser et modifier les éléments relatifs à l'infrastructure cyclable.",
"title": "Infrastructure cyclable"
},
"cyclenodes": {
"description": "Cette carte montre les réseaux de nœuds cyclistes et vous permet d'ajouter facilement de nouveaux nœuds",
"layers": {
"0": {
"name": "liens noeud à noeud",
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"question": "Quand cette liaison de nœud à nœud a-t-elle été contrôlée sur le terrain pour la dernière fois ?",
"render": "Cette lien de nœud à nœud a été vérifié sur le terrain le {survey:date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "lien noeud à noeud <strong>{ref}</strong>"
}
},
"render": "lien noeud à noeud"
}
},
"1": {
"name": "noeuds",
"tagRenderings": {
"node-expected_rcn_route_relations": {
"question": "A combien dautres nœuds vélo ce nœud est-il lié ?",
"render": "Ce noeud est lié à {expected_rcn_route_relations} d'autres noeuds cyclistes."
},
"node-survey:date": {
"question": "Quand ce nœud cyclable a-t-il été vérifié sur le terrain pour la dernière fois ?",
"render": "Ce nœud cycliste a été verifié pour la dernière fois le {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "nœud cycliste <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Réseau de Nœuds Cyclistes"
},
"cyclestreets": {
"description": "Une rue cyclable est une rue où <b>les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes</b>. Elles sont signalées par un signal routier particulier. On trouve des rues cyclables en Belgique et aux Pays-Bas, mais aussi en Allemagne et en France. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Une rue cyclable est une rue où les véhicules motorisés ne sont pas autorisés à dépasser les cyclistes",
"name": "Rue cyclables"
},
"1": {
"description": "Cette rue va bientôt devenir une rue cyclable",
"name": "Future rue cyclable",
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name} va bientôt devenir une rue cyclable"
}
},
"render": "Future rue cyclable"
}
},
"2": {
"description": "Calque pour marquer une rue comme cyclable",
"name": "Toutes les rues",
"title": {
"render": "Rue"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)"
},
"1": {
"then": "Cette rue est une rue cyclable"
},
"2": {
"then": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable"
},
"3": {
"then": "Cette rue nest pas une rue cyclable"
}
},
"question": "La rue <b>{name}</b> est-elle une rue cyclable ?"
},
"1": {
"question": "Quand cette rue deviendra-t-elle cyclable ?",
"render": "Cette rue deviendra une rue cyclable le {cyclestreet:start_date}"
}
}
},
"shortDescription": "Une carte des rues cyclables",
"title": "Rue cyclables"
},
"cyclofix": {
"description": "Le but de cette carte est de présenter aux cyclistes une solution facile à utiliser pour trouver l'infrastructure appropriée à leurs besoins.<br><br>Vous pouvez suivre votre localisation précise (mobile uniquement) et sélectionner les couches qui vous concernent dans le coin inférieur gauche. Vous pouvez également utiliser cet outil pour ajouter ou modifier des épingles (points d'intérêt) sur la carte et fournir plus de données en répondant aux questions.<br><br>Toutes les modifications que vous apportez seront automatiquement enregistrées dans la base de données mondiale d'OpenStreetMap et peuvent être librement réutilisées par d'autres.<br><br>Pour plus d'informations sur le projet cyclofix, rendez-vous sur <a href='https://cyclofix.osm.be/'>cyclofix.osm.be</a>.",
"title": "Cyclofix - Une carte ouverte pour les cyclistes"
},
"drinking_water": {
"description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable, et permet d'en ajouter facilement",
"description": "Cette carte affiche les points d'accès public à de l'eau potable et permet d'en ajouter facilement",
"title": "Eau potable"
},
"education": {
"description": "Sur cette carte, vous trouverez des informations concernant tous les types d'écoles et d'enseignement. Vous pouvez facilement ajouter plus d'informations",
"title": "Enseignement"
},
"entrances": {
"description": "Une carte renseignant toutes les entrées (importante pour les utilisateurs de sièges roulants",
"shortDescription": "Vérifez les entrées pour faciliter le routage des utilisateurs de sièges roulants",
"title": "Entrées"
},
"etymology": {
"description": "Retrouvez sur cette carte lorigine du nom dun élément. Les rues, bâtiments, etc. proviennent dOpenStreetMap et sont liés aux données venant de Wikidata. La fenêtre pop-up affiche larticle Wikipedia (sil existe) ou linfobox Wikidata de lobjet dont provient le nom. Si lobjet a sa propre page Wikipedia, elle sera aussi affichée.<br/><br/><b>Vous pouvez contribuer aussi !</b>Zoomez suffisamment et <i>toutes</i> les rues seront affichées. Cliquez sur l'une d'elles et une boîte de recherche Wikidata apparaîtra. En quelques clics, vous pouvez ajouter un lien étymologique. Vous devez disposer dun compte OpenStreetMap gratuit.",
"layers": {
"1": {
"override": {
@ -676,9 +579,14 @@
}
},
"shortDescription": "Cette carte indique les murs végétalisés avec des photos et des informations comme leur orientation, lensoleillement et le type de plantes.",
"title": "Facade gardens"
"title": "Jardins de façade"
},
"food": {
"description": "Restaurants et restaurants à service rapide",
"title": "Restaurants et restaurants rapides"
},
"fritures": {
"description": "Retrouves vos friteries préférées sur cette carte !",
"layers": {
"0": {
"override": {
@ -692,104 +600,284 @@
"description": "Les <b>vélos fantômes</b> sont des mémoriaux pour les cyclistes tuées sur la route, prenant la forme de vélos blancs placés à proximité des faits.<br/><br/>Cette carte indique leur emplacement à partir dOpenStreetMap. Il est possible de contribuer aux informations ici, sous réserve davoir un compte OpenStreetMap (gratuit).",
"title": "Vélo fantôme"
},
"grb": {
"description": "Ce thème tente daider limport automatique GRB.",
"layers": {
"1": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "De quel type de bâtiment sagit-il ?"
}
}
},
"6": {
"tagRenderings": {
"Import-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Les balises meta ne sont pas encore calculées ... Rouvrir cette fenêtre pop-up"
},
"1": {
"then": "Ce bâtiment a des ouvertures et est modélisé comme une relation. Il ne peut être fusionné. Fusionnez-le manuellement via <a href='https://buildings.osm.be/#/'>le site dexport de bâtiment</a> {open_in_josm()}"
}
}
}
}
}
}
},
"grb_fixme": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "De quel type de bâtiment sagit-il ?"
}
}
}
}
},
"hackerspaces": {
"description": "Retrouvez, renseignez ou modifiez des ateliers numériques ouverts",
"shortDescription": "Une carte des ateliers numériques ouverts",
"title": "Ateliers numériques ouvertS"
},
"hailhydrant": {
"description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.<br/>Les options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible dutiliser cet outil pour ajouter et éditer les points dintérêt de la carte et dy ajouter des détails en répondant aux questions.<br/>Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par dautres.",
"description": "Sur cette carte on trouve et met à jour les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers dans son quartier.\n\nLes options en haut à gauche permettent de localiser sa position (sur téléphone) et de filtrer les éléments. Il est possible dutiliser cet outil pour ajouter et éditer les points dintérêt de la carte et dy ajouter des détails en répondant aux questions.\n\nToutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la base de données OpenStreetMap et peuvent êtres librement réutilisées par dautres.",
"shortDescription": "Carte indiquant les bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers.",
"title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers."
"title": "Bornes incendies, extincteurs, casernes de pompiers et ambulanciers"
},
"maps": {
"description": "Sur cette carte sont affichées les cartes (plans) mappées dans OpenStreetMap.<br/><br/>Si une carte est manquante, vous pouvez l'ajouer facilement avec un compte OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Cette carte affiche toutes les cartes (plans) mappés dans OpenStreetMap",
"title": "Carte des cartes"
},
"maxspeed": {
"description": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes. Si la vitesse maximale est manquante ou erronée, vous pouvez la corriger ici.",
"shortDescription": "Cette carte montre la vitesse maximale autorisée sur les routes.",
"title": "Vitesse maximale"
},
"nature": {
"description": "Retrouvez sur cette carte des informations pour les touristes et les amoureux de la nature, telles que ",
"shortDescription": "Une carte pour les amoureux de la nature",
"title": "Dans la nature"
},
"notes": {
"description": "Une note est une épingle sur la carte avec du text pour indiquer une erreur.<br/><br/>Assurez-vous dutiliser le <a href='#filters'>filtre</a> pour chercher des utilisateurs and du texte.",
"title": "Notes sur OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
"description": "Tours libres daccès pour admirer la vue",
"shortDescription": "Tours libres daccès pour admirer la vue",
"title": "Tours dobservation"
},
"openwindpowermap": {
"description": "Une carte indiquant les éoliennes et permettant leur édition.",
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {
"description": "Cette carte affiche différents lieux de stationnement",
"shortDescription": "Cette montre les emplacements de parking",
"title": "Stationnement"
},
"personal": {
"description": "Créez un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes. Pour afficher des données, ouvrez <a href='#filter'>la sélection de couches</a>",
"title": "Thème personnalisé"
},
"pets": {
"description": "Retrouvez sur cette carte des points dintérêts pour votre animal: vétérinaires, parcs à chien, animaleries, restaurants acceptant les chiens, etc.",
"layers": {
"0": {
"name": "Éolienne",
"presets": {
"0": {
"title": "une éolienne"
"1": {
"override": {
"name": "Restaurants acceptant les chiens"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Magasins acceptant les chiens",
"title": {
"render": "Magasins acceptant les chiens"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Quel est le diamètre du rotor en mètres ?",
"render": "Le diamètre du rotor est de {rotor:diameter} mètres."
},
"turbine-height": {
"question": "Quelle est la hauteur totale de léolienne en mètres, pales incluses ?",
"render": "La hauteur totale, incluant les pales, est de {height} mètres."
},
"turbine-operator": {
"question": "Qui est lexploitant de cette éolienne ?",
"render": "Cette éolienne est opérée par {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Quel est la puissance générée par cette éolienne ?",
"render": "La puissance générée par cette éolienne est de {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Depuis quand léolienne est-elle en fonctionnement ?",
"render": "Léolienne est active depuis {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "éolienne"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatts"
},
"1": {
"human": " kilowatts"
},
"2": {
"human": " watts"
},
"3": {
"human": " gigawatts"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " mètres"
}
"description": "Un magasin où vous pouvez amener votre chien presque partout",
"title": "magasin acceptant les chiens"
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"personal": {
"description": "Crée un thème personnalisé basé sur toutes les couches disponibles de tous les thèmes",
"title": "Thème personnalisé"
"title": "Vétérinaires, parcs à chiens et autres endroits pour chiens"
},
"playgrounds": {
"description": "Cette carte affiche les aires de jeux et permet d'ajouter plus d'informations",
"shortDescription": "Une carte des aires de jeux",
"title": "Aires de jeux"
},
"postal_codes": {
"description": "Codes postaux",
"layers": {
"0": {
"name": "codes postaux",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "Le code postal est {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "Code postal {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "mairies",
"title": {
"render": "Mairie {name}"
}
}
},
"shortDescription": "Codes postaux",
"title": "Codes postaux"
},
"postboxes": {
"description": "Trouvez et ajoutez des bureaux de poste et boîtes à lettres sur cette carte. Utilisez cette carte où vous pouvez envoyer vos cartes postales ! :)<br/>Vous avez trouvez une erreur ou une boîte à lettres est manquante ? Vous pouvez modifier cette carte avec un compte OpenStreetMap gratuit. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Le calque montrant les boîtes à lettres.",
"name": "Boîtes à lettres",
"presets": {
"0": {
"title": "une boîte à lettres"
}
},
"title": {
"render": "Boîte à lettres"
}
},
"1": {
"description": "Un claque montrant les bureaux de poste.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Ouvert actuellement"
}
}
}
},
"name": "Bureaux de poste",
"presets": {
"0": {
"title": "un bureau de poste"
}
},
"tagRenderings": {
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ouvert 24h/24 (jours fériés compris)"
}
},
"question": "Quelles sont les heures douverture de ce bureau de poste ?",
"render": "Heures douverture : {opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"render": "Bureau de poste"
}
}
},
"shortDescription": "Une carte des bureaux de poste et des boîtes à lettres",
"title": "Carte des Bureaux de Poste et Boîtes à Lettres"
},
"shops": {
"description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, horaires d'ouverture et numéro de téléphone",
"description": "Sur cette carte, vous pouvez ajouter des informations sur les magasins, leurs horaires d'ouverture et leurs numéros de téléphone",
"shortDescription": "Carte modifiable affichant les informations de base des magasins",
"title": "Carte des magasins"
},
"sidewalks": {
"description": "Thème expérimental",
"layers": {
"0": {
"description": "Calque montrant les trottoirs",
"name": "Trottoirs",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Cette rue sappelle {name}"
}
},
"title": {
"render": "{name}"
}
}
},
"shortDescription": "Cartographier des trottoirs",
"title": "Trottoirs"
},
"sport_pitches": {
"description": "Un terrain de sport est une zone faite pour pratiquer un sport",
"shortDescription": "Une carte montrant les terrains de sport",
"title": "Terrains de sport"
},
"street_lighting": {
"description": "Retrouvez tout ce qui touche à léclairage de rue sur cette carte",
"layers": {
"1": {
"name": "Rues éclairées",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette rue est éclairée"
},
"1": {
"then": "Cette rue nest pas éclairée"
},
"2": {
"then": "Cette rue est éclairée la nuit"
},
"3": {
"then": "Cette rue est éclairée en permanence"
}
},
"question": "Cette est-elle éclairée ?"
}
},
"title": {
"render": "Rue éclairée"
}
},
"2": {
"name": "Toutes les rues",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cette rue est éclairée"
},
"1": {
"then": "Cette rue nest pas éclairée"
},
"2": {
"then": "Cette rue est éclairée la nuit"
},
"3": {
"then": "Cette rue est éclairée en permanence"
}
},
"question": "Cette rue est-elle éclairée ?"
}
},
"title": {
"render": "Rue"
}
}
},
"title": "Éclairage de Rue"
},
"surveillance": {
"description": "Cette carte indique lemplacement des caméras de surveillance.",
"shortDescription": "Caméras et autres dispositifs de surveillance",
@ -801,7 +889,16 @@
},
"trees": {
"description": "Cartographions tous les arbres !",
"shortDescription": "Carte des arbres",
"shortDescription": "Cartographions tous les arbres",
"title": "Arbres"
},
"waste": {
"description": "Carte des poubelles et infrastructures de recyclage.",
"title": "Déchets"
},
"waste_basket": {
"description": "Retrouvez les poubelles près de vous. Si une poubelle est manquante, vous pouvez lajouter vous même",
"shortDescription": "Une carte des poubelles",
"title": "Poubelles"
}
}

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"title": "Defibrillátor-térkép"
},
"artwork": {
"description": "Isten hozta a nyílt műalkotástérképen, a világ minden táján megtalálható szobrok, mellszobrok, graffitik és más műalkotások gyűjtőhelyén",
"description": "Szobrok, mellszobrok, graffitik és egyéb műalkotások nyílt világtérképe",
"title": "Műalkotástérkép"
},
"benches": {
@ -93,49 +93,6 @@
"climbing": {
"description": "Ezen a térképen különböző mászási lehetőségeket talál, például falmászótermeket, bouldertermeket és sziklákat a természetben.",
"descriptionTail": "A mászótérképet eredetileg <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> készítette. Ha észrevétele vagy kérdése van, kérjük, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>vele lépjen kapcsolatba</a>.</p> <p>A projekt az <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a> adatait használja</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "Mászóegyesület vagy -szervezet",
"name": "Mászóegyesület",
"presets": {
"0": {
"description": "Egy mászóegyesület",
"title": "Mászóegyesület"
},
"1": {
"description": "Mászással foglalkozó civil szervezet",
"title": "Mászószervezet"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Mi a neve ennek a mászóegyesületnek vagy szervezetnek?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Mászószervezet"
}
}
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Itt lehetőség van sportmászásra"
},
"1": {
"then": "Itt nincs lehetőség sportmászásra"
}
}
}
}
},
"title": "Mászótérkép"
},
"cycle_infra": {
@ -336,43 +293,6 @@
},
"hackerspaces": {
"description": "Ezen a térképen hackerspace-ek láthatók, új hackerspace-eket lehet fölrajzolni vagy meglévők adatait frissíteni",
"layers": {
"0": {
"description": "Hackerspace",
"name": "Hackerspace",
"presets": {
"0": {
"description": "A hackerspace egy olyan hely, ahol szoftverek iránt érdeklő emberek találkoznak",
"title": "Hackerspace"
},
"1": {
"description": "A makerspace olyan hely, ahol a barkácsolás szerelmesei találkoznak, hogy olyan elektronikai eszközökkel kísérletezzenek, mint például az Arduino vagy a LEDstrips.",
"title": "Makerspace"
}
},
"tagRenderings": {
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Ez egy makerspace"
},
"1": {
"then": "Ez egy hagyományos (szoftverekkel foglalkozó) hackerspace"
}
},
"question": "Ez hackerspace vagy makerspace?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Hackerspace"
}
}
},
"shortDescription": "Hackerspace-ek térképe",
"title": "Hackerspace-ek"
},
@ -392,66 +312,6 @@
},
"openwindpowermap": {
"description": "Szélerőművek megjelenítésére és szerkesztésére szolgáló térkép.",
"layers": {
"0": {
"name": "Szélerőmű",
"presets": {
"0": {
"title": "Szélerőmű"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Hány méter a rotorátmérője ennek a szélturbinának?",
"render": "A szélturbina rotorátmérője: {rotor:diameter} méter."
},
"turbine-height": {
"question": "Hány méter a szélerőmű teljes magassága (a rotor sugarával együtt)?",
"render": "A szélerőmű teljes (rotor sugarával együtt számított) magassága: {height} méter."
},
"turbine-operator": {
"question": "Ki üzemelteti ezt a szélturbinát?",
"render": "Ennek a szélerőműnek az üzemeltetője: {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Mekkora a teljesítménye ennek a szélturbinának? (pl. 2.3 MW)",
"render": "A szélerőmű teljesítménye: {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Mikor helyezték üzembe ezt a szélerőművet?",
"render": "A szélerőmű üzembe helyezése: {start_date}."
}
},
"title": {
"render": "szélerőmű"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " méter"
}
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {

View file

@ -108,96 +108,7 @@
"charging_stations": {
"title": "Stasiun pengisian daya"
},
"climbing": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"1": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"2": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"3": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"4": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
}
}
},
"openwindpowermap": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"turbine-operator": {
"render": "Turbin angin ini dioperasikan oleh {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Berapa output daya dari turbin angin ini? (misalnya 2,3 MW)",
"render": "Output daya dari turbin angin ini adalah {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Kapan turbin angin ini mulai beroperasi?",
"render": "Turbin angin ini mulai beroperasi pada/dalam {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "turbin angin"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawat"
},
"1": {
"human": " kilowat"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
}
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"title": "Binocoli"
},
"bookcases": {
"description": "Una minibiblioteca è una piccola cabina a lato della strada, una scatola, una vecchia cabina telefonica o qualche altro contenitore che ospita libri. Tutti può lasciare o prendere un libro. Questa mappa punta a rappresentarle tutte. Puoi facilmente scoprire nuove minibiblioteche nelle tue vicinanze e, con un account gratuito su OpenStreetMap, puoi aggiungerne altre.",
"description": "Una libreria pubblica è una piccola cabina a lato della strada, un locale, una vecchia cabina telefonica o qualche altro luogo in cui sono tenuti libri. Chiunque può lasciare o prendere libri. Scopo della mappa è individuarle. Se scopri nuove librerie nelle vicinanze, puoi facilmente aggiungerle con un account OpenStreetMap.",
"title": "Mappa libera delle microbiblioteche"
},
"cafes_and_pubs": {
@ -257,334 +257,60 @@
},
"charging_stations": {
"description": "Su questa mappa aperta, puoi individuare le stazioni di ricarica o aggiungere informazioni",
"shortDescription": "Una mappa mondiale delle stazioni di ricarica",
"title": "Stazioni di ricarica"
"shortDescription": "Una mappa mondiale di postazioni di ricarica",
"title": "Postazione di ricarica"
},
"climbing": {
"description": "In questa cartina puoi trovare vari luoghi per arrampicata come ad esempio palestre di arrampicata, sale di pratica e rocce naturali.",
"descriptionTail": "La cartina di arrampicata è stata originariamente creata da <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Si prega di <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>scrivere qua</a> se si hanno commenti o domande da fare.</p><p>Il progetto usa i dati del progetto <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "Un club o associazione di arrampacata",
"name": "Club di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Un club di arrampicata",
"title": "una club di arrampicata"
},
"1": {
"description": "Unassociazione che ha a che fare con larrampicata",
"title": "una associazione di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Qual è il nome di questo club o associazione di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"then": "Associazione di arrampicata"
}
},
"render": "Club di arrampicata"
}
},
"1": {
"description": "Una palestra di arrampicata",
"name": "Palestre di arrampicata",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Qual è il nome di questa palestra di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Palestra di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Palestra di arrampicata"
}
},
"2": {
"name": "Vie di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"title": "una via di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Bolts": {
"mappings": {
"0": {
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto unautorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
},
"1": {
"then": "È necessario avere unautorizzazione per entrare"
},
"2": {
"then": "Riservato ai clienti"
},
"3": {
"then": "Riservato ai membri del club"
}
},
"1": {
"then": "In questo percorso non sono presenti bulloni"
"question": "Chi può accedervi?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
},
"1": {
"human": " piedi"
}
}
},
"question": "Quanti bulloni sono presenti in questo percorso prima di arrivare alla moulinette?",
"render": "Questo percorso ha {climbing:bolts} bulloni"
},
"Difficulty": {
"question": "Qual è la difficoltà di questa via di arrampicata nel sistema francese/belga?",
"render": "Il grado di difficoltà è {climbing:grade:french} nel sistema francese/belga"
},
"Length": {
"question": "Quanto è lunga questa via di arrampicata (in metri)?",
"render": "Questo percorso è lungo {canonical(climbing:length)}"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa via di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Come si chiama questa via di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"Rock type": {
"render": "Il tipo di roccia è {_embedding_features_with_rock:rock} come dichiarato sul <a href='#{_embedding_features_with_rock:id}'>muro circostante</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Via di arrampicata <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Via di arrampicata"
}
},
"3": {
"description": "Unopportunità di arrampicata",
"name": "Opportunità di arrampicata",
"presets": {
"0": {
"description": "Unopportunità di arrampicata",
"title": "una opportunità di arrampicata"
}
},
"tagRenderings": {
"Contained routes hist": {
"render": "<h3>Riassunto delle difficoltà</h3>{histogram(_difficulty_hist)}"
},
"Contained routes length hist": {
"render": "<h3>Riassunto della lunghezza</h3>{histogram(_length_hist)}"
},
"Contained_climbing_routes": {
"render": "<h3>Contiene {_contained_climbing_routes_count} vie</h3> <ul>{_contained_climbing_routes}</ul>"
},
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Calcare"
}
},
"question": "Qual è il tipo di roccia qua?",
"render": "Il tipo di roccia è {rock}"
},
"Type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un masso per arrampicata (una singola roccia o falesia con una o poche vie di arrampicata che possono essere scalate in sicurezza senza una corda)"
},
"1": {
"then": "Un muro da arrampicata (un singolo masso o falesia con almeno qualche via per arrampicata)"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Questa opportunità di arrampicata non ha un nome"
}
},
"question": "Qual è il nome di questa opportunità di arrampicata?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Muro da arrampicata <b>{name}</b>"
},
"1": {
"then": "Area di arrampicata <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Sito di arrampicata"
},
"3": {
"then": "Opportunità di arrampicata <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Opportunità di arrampicata"
}
},
"4": {
"description": "Unopportunità di arrampicata?",
"name": "Opportunità di arrampicata?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
},
"2": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi qua"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua?"
}
},
"title": {
"render": "Opportunità di arrampicata?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Cè un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento in cui è contenuto</a> indica che è</span> pubblicamente accessibile<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>L<a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che </span> è richiesto unautorizzazione per accedervi<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è</span> accessibile solo ai clienti<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>L <a href='#{_embedding_feature:id}'>elemento che lo contiene</a> indica che è </span> accessibile solamente ai membri del club<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"2": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Pubblicamente accessibile a chiunque"
},
"1": {
"then": "È necessario avere unautorizzazione per entrare"
},
"2": {
"then": "Riservato ai clienti"
},
"3": {
"then": "Riservato ai membri del club"
}
},
"question": "Chi può accedervi?"
},
"4": {
"question": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
"render": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>"
},
"5": {
"question": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga"
},
"6": {
"question": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"render": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata su massi non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Larrampicata su massi è possibile anche se su poche vie"
},
"3": {
"then": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi"
}
},
"question": "È possibile praticare bouldering qua?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"1": {
"then": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi con la corda dallalto qua?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata sportiva è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata sportiva non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Larrampicata tradizionale è possibile qua"
},
"1": {
"then": "Larrampicata tradizionale non è possibile qua"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale"
}
},
"question": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua (usando attrezzi propri, ad es. dadi)?"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "È presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"1": {
"then": "Non è presente una parete per larrampicata di velocità"
},
"2": {
"then": "Sono presenti {climbing:speed} pareti per larrampicata di velocità"
}
},
"question": "È presente una prete per larrampicata di velocità?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
},
"1": {
"human": " piedi"
}
}
}
@ -796,8 +522,8 @@
},
"maps": {
"description": "In questa carta puoi trovare tutte le mappe conosciute da OpenStreetMap (tipicamente una grossa mappa su di un pannello informativo che mostra larea, la città o la regione, ad es. una mappa turistica dietro a un manifesto, la mappa di una riserva naturale, la mappa della rete ciclistica regionale, etc.)<br/><br/>Se manca una mappa, puoi aggiungerla facilmente a questa su OpenStreetMap.",
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) conosciute da OpenStreetMap",
"title": "Una cartina delle cartine"
"shortDescription": "Questo tema mostra tutte le mappe (turistiche) di cui OpenStreetMap dispone",
"title": "Una mappa di mappe"
},
"observation_towers": {
"description": "Torri pubblicamente accessibili per godere della vista",
@ -806,71 +532,6 @@
},
"openwindpowermap": {
"description": "Una cartina per la visione e la modifica delle turbine eoliche.",
"layers": {
"0": {
"name": "pala eolica",
"presets": {
"0": {
"title": "una pala eolica"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "Qual è il diametro (in metri) del rotore di questa pala eolica?",
"render": "Il diametro del rotore di questa pala eolica è di {rotor:diameter} metri."
},
"turbine-height": {
"question": "Qual è laltezza (in metri e raggio del rotore incluso) di questa pala eolica?",
"render": "Laltezza totale (raggio del rotore incluso) di questa pala eolica è di {height} metri."
},
"turbine-operator": {
"question": "Chi gestisce questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è gestita da {operator}."
},
"turbine-output": {
"question": "Quantè la potenza generata da questa pala eolica? (ad es. 2.3 MW)",
"render": "La potenza generata da questa pala eolica è {generator:output:electricity}."
},
"turbine-start-date": {
"question": "Quando è entrata in funzione questa pala eolica?",
"render": "Questa pala eolica è entrata in funzione in data {start_date}."
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "pala eolica"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " metri"
}
}
}
}
}
},
"title": "OpenWindPowerMap"
},
"parkings": {
@ -880,7 +541,7 @@
},
"personal": {
"description": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>",
"title": "Tema personalizzato"
"title": "Tema personale"
},
"playgrounds": {
"description": "In questa cartina vengono mostrati i parchi giochi a cui è possibile aggiungere dettagli",
@ -898,13 +559,13 @@
"title": "Mappa dei negozi"
},
"sport_pitches": {
"description": "Una campo sportivo è unarea dove vengono praticati gli sport",
"description": "Un campo sportivo è un'area dove vengono praticati sport",
"shortDescription": "Una cartina che mostra i campi sportivi",
"title": "Campi sportivi"
},
"surveillance": {
"description": "In questa cartina puoi trovare le telecamera di sorveglianza.",
"shortDescription": "Telecamere e altri di mezzi di sorveglianza",
"shortDescription": "Telecamere di sorveglianza e altri mezzi di sorveglianza.",
"title": "Sorveglianza sotto controllo"
},
"toilets": {

View file

@ -255,224 +255,6 @@
"climbing": {
"description": "この地図には、自然の中のクライミングジム、ボルダリングホール、岩など、さまざまなクライミングの機会があります。",
"descriptionTail": "登山地図はもともと <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> によって作成されたものです。フィードバックや質問がありましたら、<a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>ご連絡</a>ください。</p><p>このプロジェクトでは、<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>プロジェクトのデータを使用します。</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "クライミングクラブや団体",
"name": "クライミングクラブ",
"presets": {
"0": {
"description": "クライミングクラブ",
"title": "クライミングクラブ"
},
"1": {
"description": "登山に関わるNGO",
"title": "クライミングNGO"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "この登山クラブやNGOの名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "クライミングNGO"
}
},
"render": "クライミングクラブ"
}
},
"1": {
"description": "クライミングジム",
"name": "クライミングジム",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "このクライミングジムは何という名前ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "クライミングジム<strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "クライミングジム"
}
},
"2": {
"name": "登坂ルート",
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムによると、{climbing:grade:french}の困難度です"
},
"Length": {
"render": "このルート長は、 {canonical(climbing:length)} メーターです"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "この登坂ルートには名前がありません"
}
},
"question": "この登坂ルートの名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "登坂ルート<strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "登坂ルート"
}
},
"3": {
"description": "登坂教室",
"name": "登坂教室",
"presets": {
"0": {
"description": "登坂教室",
"title": "登坂教室"
}
},
"tagRenderings": {
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "この登坂教室には名前がついていない"
}
},
"question": "この登坂教室の名前は何ですか?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "登坂教室"
}
},
"4": {
"description": "登坂教室?",
"name": "登坂教室?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでは登ることができる"
},
"1": {
"then": "ここでは登ることができない"
},
"2": {
"then": "ここでは登ることができない"
}
},
"question": "ここで登坂はできますか?"
}
},
"title": {
"render": "登坂教室?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "もっと情報のある(非公式の)ウェブサイトはありますか(例えば、topos)?"
},
"4": {
"question": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?",
"render": "ルートの長さは平均で<b>{canonical(climbing:length)}</b>です"
},
"5": {
"question": "ここで一番簡単なルートのレベルは、フランスのランク評価システムで何ですか?",
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最小の難易度は{climbing:grade:french:min}です"
},
"6": {
"question": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?",
"render": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最大の難易度は{climbing:grade:french:max}です"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ボルダリングはここで可能です"
},
"1": {
"then": "ここではボルダリングはできません"
},
"2": {
"then": "ボルダリングは可能ですが、少しのルートしかありません"
},
"3": {
"then": "{climbing:boulder} ボルダールートがある"
}
},
"question": "ここでボルダリングはできますか?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでToprope登坂ができます"
},
"1": {
"then": "ここではToprope登坂はできません"
},
"2": {
"then": "{climbing:toprope} 登坂ルートがある"
}
},
"question": "ここでtoprope登坂はできますか?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでスポーツクライミングができます"
},
"1": {
"then": "ここではスポーツクライミングはできません"
},
"2": {
"then": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある"
}
},
"question": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "ここでは伝統的な登山が可能です"
},
"1": {
"then": "伝統的な登山はここではできない"
},
"2": {
"then": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある"
}
},
"question": "伝統的な登山はここで可能ですか(例えば、チョックのような独自のギアを使用して)"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "スピードクライミングウォールがある"
},
"1": {
"then": "スピードクライミングウォールがない"
},
"2": {
"then": "{climbing:speed} のスピードクライミングウォールがある"
}
},
"question": "スピードクライミングウォールはありますか?"
}
}
},
"title": "登山地図を開く"
},
"cyclestreets": {

View file

@ -4,16 +4,25 @@
"title": "Åpne AED-kart"
},
"artwork": {
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden"
"description": "Velkommen til det åpne kunstverkskartet, et kart over statuer, byster, grafitti, og andre kunstverk i verden",
"title": "Kunstkort"
},
"benches": {
"description": "Viser alle benker som er registrert i OpenStreetMap: Individuelle benker, og benker som tilhører offentlig transport eller -skur. Med en OpenStreetMap-konto kan du kartlegge nye benker eller redigere eksisterende.",
"shortDescription": "Et benkekart",
"title": "Benker"
},
"bicycle_rental": {
"description": "Her finner du mange sykkelutleiestasjoner slik de er kjent for OpenStreetMap",
"shortDescription": "Sykkelutleiestasjoner og sykkelutleiebutikker",
"title": "Sykkelutleie"
},
"bicyclelib": {
"description": "Et sykkelbibliotek er et sted der man kan låne sykler, ofte for en liten årlig sum. I særdeleshet finnes de for unger som lar dem bytte til en større sykkel når de har vokst fra den de har.",
"title": "Sykkelbibliotek"
},
"binoculars": {
"description": "Stedsbundne kikkerter på påle. Vanligvis på turiststeder, utkikkspunkter, på toppen av utsiktstårn, og noen ganger i naturreservat.",
"shortDescription": "Et kart over fastmonterte kikkerter",
"title": "Kikkerter"
},
@ -21,6 +30,7 @@
"title": "Kart over åpne bokhyller"
},
"cafes_and_pubs": {
"description": "Kneiper og barer",
"title": "Kafeer og kneiper"
},
"campersite": {
@ -36,10 +46,54 @@
},
"caravansites-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Man må betale for bruk"
},
"1": {
"then": "Kan brukes gratis"
}
}
},
"question": "Tar dette stedet en avgift?"
},
"caravansites-internet": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
},
"1": {
"then": "Det finnes tilgang til Internett"
},
"2": {
"then": "Det finnes ingen tilgang til Internett"
}
},
"question": "Tilbyr stedet tilgang til Internett?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Tilgang til Internett koster ekstra"
},
"1": {
"then": "Man må ikke betale ekstra for tilgang til Internett"
}
},
"question": "Må man betale for tilgang til Internett?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det finnes noen plasser for langtidsleie, men man kan også bruke dem på dagsbasis"
},
"1": {
"then": "Det er ingen permanente gjester her"
}
},
"question": "Tilbyr dette stedet plasser for langtidsleie?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Hva heter dette stedet?",
"render": "Dette stedet heter {name}"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
@ -57,106 +111,120 @@
"render": "Offisiell nettside: <a href='{website}'>{website}</a>"
}
}
}
}
},
"charging_stations": {
"shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner",
"title": "Ladestasjoner"
},
"climbing": {
"layers": {
"0": {
"description": "En klatreklubb eller organisasjoner",
"name": "Klatreklubb",
"presets": {
"0": {
"description": "En klatreklubb",
"title": "en klatreklubb"
}
},
"title": {
"render": "Klatreklubb"
}
},
"2": {
"name": "Klatreruter",
"1": {
"tagRenderings": {
"Length": {
"question": "Hvor mange meter er klatreruten?",
"render": "Denne ruten er {canonical(climbing:length)} lang"
},
"Name": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne klatreruten har ikke noe navn"
"then": "Du trenger en nettverksnøkkel/kode for å bruke dette"
}
},
"question": "Hva er navnet på denne klatreruten?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "Klatrerute"
}
},
"3": {
"description": "En klatremulighet",
"presets": {
"0": {
"description": "En klatremulighet",
"title": "en klatremulighet"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet"
}
},
"4": {
"description": "En klatremulighet?",
"name": "Klatremuligheter?",
"tagRenderings": {
"climbing-possible": {
}
},
"dumpstations-charge": {
"render": "Dette stedet tar {charge}"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klatring er mulig her"
"then": "Man må betale for bruk"
},
"1": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
},
"2": {
"then": "Klatring er ikke mulig her"
"then": "Kan brukes gratis"
}
},
"question": "Er klatring mulig her?"
}
},
"dumpstations-waterpoint": {
"question": "Har dette stedet et vannkranssted?"
}
},
"title": {
"render": "Klatremulighet?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"7": {
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Buldring er mulig her"
"then": "Dette stedet har strømforsyning"
},
"1": {
"then": "Buldring er ikke mulig her"
"then": "Dette stedet har ikke strømforsyning"
}
},
"question": "Er buldring mulig her?"
"question": "Har dette stedet strømforsyning?"
}
}
}
},
"charging_stations": {
"description": "Finn og merk info om ladestasjoner",
"shortDescription": "Et verdensomspennende kart over ladestasjoner",
"title": "Ladestasjoner"
},
"climbing": {
"description": "Forskjellige klatremuligheter, som f.eks. buldrehaller og steiner i naturen.",
"layers": {
"0": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Offentlig tilgjengelig for alle"
},
"2": {
"then": "Kun for kunder"
},
"3": {
"then": "Kun klubbmedlemmer"
}
}
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
},
"1": {
"human": " fot"
}
}
}
}
}
}
},
"title": "Åpent klatrekart"
},
"cycle_highways": {
"description": "Kart som viser sykkelmotorveier",
"layers": {
"0": {
"name": "sykkelmotorveier",
"title": {
"render": "sykkelmotorvei"
}
}
},
"title": "Sykkelmotorveier"
},
"cycle_infra": {
"shortDescription": "Alt relatert til sykkelinfrastruktur.",
"title": "Sykkelinfrastruktur"
},
"cyclenodes": {
"layers": {
"1": {
"name": "noder",
"title": {
"render": "sykkelnode <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Sykkelnodenettverk"
},
"cyclestreets": {
"layers": {
"0": {
@ -198,7 +266,12 @@
"3": {
"then": "Denne gaten er ikke en sykkelvei"
}
}
},
"question": "Er <b>{name}</b>-gaten en sykkelgate?"
},
"1": {
"question": "Når vil denne gaten bli en sykkelgate?",
"render": "Denne gaten vil bli en sykkelgate {cyclestreet:start_date}"
}
}
},
@ -209,74 +282,291 @@
"title": "Cyclofix — et åpent kart for syklister"
},
"drinking_water": {
"description": "Offentlig tilgjengelig drikkevannssteder",
"description": "Offentlig tilgjengelige drikkevannssteder",
"title": "Drikkevann"
},
"education": {
"title": "Utdanning"
},
"entrances": {
"description": "Alle innganger, som er en viktig undersøkelse å gjøre for rullestolsbrukere",
"shortDescription": "Lag oversikt over innganger for å hjelpe rullestolsruteplanlegging",
"title": "Innganger"
},
"facadegardens": {
"layers": {
"0": {
"presets": {
"0": {
"description": "Legg til en fronthage",
"title": "en fronthage"
}
},
"tagRenderings": {
"facadegardens-description": {
"question": "Ekstra beskrivende info om hagen (hvis det trengs og ikke er gjengitt ovenfor)",
"render": "Flere detaljer: {description}"
},
"facadegardens-edible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Det finnes spisbare planter"
},
"1": {
"then": "Det finnes ingen spisbare planter"
}
},
"question": "Finnes det noen spisbare planter?"
},
"facadegardens-plants": {
"question": "Hva slags planter vokser her?"
},
"facadegardens-rainbarrel": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Har regntønne"
},
"1": {
"then": "Har ikke regntønne"
}
},
"question": "Er det en vanntønne installert i denne hagen?"
},
"facadegardens-start_date": {
"question": "Når ble hagen opprettet? (Årstall holder.)",
"render": "Konstruksjonsdato for hagen: {start_date}"
},
"facadegardens-sunshine": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hagen er ikke i skyggen"
},
"1": {
"then": "Denne hagen er i delvis skygge"
},
"2": {
"then": "Hagen er i skyggen"
}
}
},
"question": "Er hagen i skygge eller ei?"
}
}
}
}
},
"food": {
"description": "Restauranter og søppelmat",
"title": "Restauranter og søppelmat"
},
"ghostbikes": {
"title": "Spøkelsessykler"
},
"grb_fixme": {
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Hva slags bygning er dette?"
}
}
}
}
},
"hailhydrant": {
"title": "Hydranter, brannslukkere, brannstasjoner, og ambulansestasjoner."
},
"maps": {
"title": "Et kart over kart"
},
"notes": {
"title": "Notater på OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
"description": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
"shortDescription": "Offentlig tilgjengelige tårn for å nyte utsikten",
"title": "Observasjonstårn"
},
"openwindpowermap": {
"layers": {
"0": {
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"1": {
"human": " kilowatt"
}
}
}
}
}
}
"title": "ÅpentVindkraftKart"
},
"parkings": {
"description": "Forskjellige parkeringsplasser",
"shortDescription": "Dette kartet viser forskjellige parkeringsplasser",
"title": "Parkering"
},
"personal": {
"title": "Personlig tema"
},
"pets": {
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "Hundevennlige spisesteder"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Hundevennlige butikker",
"title": {
"render": "Hundevennlige butikker"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"title": "hundevennlig butikk"
}
}
}
}
}
},
"playgrounds": {
"shortDescription": "Et kart med lekeplasser",
"title": "Lekeplasser"
},
"postal_codes": {
"layers": {
"0": {
"name": "postkoder",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "Postnummeret er {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "Postkode {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "rådhus"
}
},
"shortDescription": "Postkoder",
"title": "Postkoder"
},
"postboxes": {
"layers": {
"0": {
"name": "Postbokser",
"title": {
"render": "Postboks"
}
},
"1": {
"description": "Et lag som viser postkontor.",
"name": "Postkontor",
"presets": {
"0": {
"title": "et postkontor"
}
},
"tagRenderings": {
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Døgnåpent (inkludert helligdager)"
}
},
"render": "Åpningstider: {opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"render": "Postkontor"
}
}
},
"shortDescription": "Postbokser og postkontor",
"title": "Postboks og postkontor-kart"
},
"shops": {
"title": "Kart over åpne butikker"
},
"sidewalks": {
"description": "Eksperimentelt tema",
"layers": {
"0": {
"name": "Fortau",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Denne gaten heter {name}"
}
}
}
},
"title": "Fortau"
},
"street_lighting": {
"layers": {
"1": {
"name": "Belyste gater",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne gaten er belyst"
},
"2": {
"then": "Denne gaten er belyst nattestid"
},
"3": {
"then": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
}
},
"question": "Er denne gaten belyst?"
}
},
"title": {
"render": "Belyst gate"
}
},
"2": {
"name": "Alle gater",
"tagRenderings": {
"lit": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Denne gaten er belyst"
},
"1": {
"then": "Denne gaten er ikke belyst"
},
"2": {
"then": "Denne gaten er belyst nattestid"
},
"3": {
"then": "Denne gaten er belyst døgnet rundt"
}
},
"question": "Er denne gaten belyst?"
}
},
"title": {
"render": "Gate"
}
}
},
"title": "Gatebelysning"
},
"surveillance": {
"title": "Overvåkning under overvåkning"
},
"toilets": {
"description": "Et kart over offentlige toaletter",
"title": "Åpent toalettkart"
},
"trees": {
"description": "Kartlegg trærne.",
"shortDescription": "Kartlegg alle trærne",
"title": "Trær"
},
"waste": {
"title": "Avfall"
},
"waste_basket": {
"shortDescription": "Oversikt over søppelkurver",
"title": "Søppelkurv"
}
}

View file

@ -8,7 +8,7 @@
"title": "Open AED-kaart - Brugge edition"
},
"artwork": {
"description": "Welkom op de open kunstwerken-kaart, een kaart van standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken over de hele wereld",
"description": "Een vrije kaart met standbeelden, bustes, graffiti en andere kunstwerken van over de hele wereld",
"title": "Open kunstwerken-kaart"
},
"benches": {
@ -182,7 +182,7 @@
"name": "Camperplaatsen",
"presets": {
"0": {
"description": "Voeg een nieuwe officiële camperplaats toe. Dit zijn speciaal aangeduide plaatsen waar het toegestaan is om te overnachten met een camper. Ze kunnen er uitzien als een parking, of soms eerder als een camping. Soms staan ze niet ter plaatse aangeduid, maar heeft de gemeente wel degelijk beslist dat dit een camperplaats is. Een parking voor campers waar je niet mag overnachten is géén camperplaats. ",
"description": "Voeg een nieuwe officiële camperplaats toe. Dit zijn speciaal aangeduide plaatsen waar het toegestaan is om te overnachten met een camper. Ze kunnen er uitzien als een parking, of soms eerder als een camping. Soms staan ze niet ter plaatse aangeduid, maar heeft de gemeente wel degelijk beslist dat dit een camperplaats is. Een parking voor campers waar je niet mag overnachten is géén camperplaats. ",
"title": "een camperplaats"
}
},
@ -224,10 +224,46 @@
},
"question": "Biedt deze plaats internettoegang?"
},
"caravansites-internet-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je moet extra betalen voor internettoegang"
},
"1": {
"then": "Je hoeft niet extra te betalen voor internettoegang"
}
},
"question": "Moet je betalen voor internettoegang?"
},
"caravansites-long-term": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Er zijn enkele plaatsen om op lange termijn te huren, maar je kan ook enkele dagen blijven"
},
"1": {
"then": "Hier wonen geen permanente gasten"
},
"2": {
"then": "Hier kan je enkel verblijven met een langetermijnscontract (deze plaats zal verborgen worden van deze kaart als je dit kiest)"
}
},
"question": "Kan men hier plekken huren voor langere termijn?"
},
"caravansites-name": {
"question": "Wat is de naam van deze plaats?",
"render": "Deze plaats heet {name}"
},
"caravansites-sanitary-dump": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze plaats heeft een loosplaats"
},
"1": {
"then": "Deze plaats heeft geen loosplaats"
}
},
"question": "Heeft deze plaats een loosplaats?"
},
"caravansites-toilets": {
"mappings": {
"0": {
@ -252,12 +288,121 @@
},
"render": "Camperplaats {name}"
}
},
"1": {
"description": "Loosplaatsen",
"name": "Loostplaatsen",
"presets": {
"0": {
"description": "Voeg een nieuwe loosplaats toe. Dat is een plaats waar campers hun grijs water en toiletten kunnen lozen. Vaak is er ook een kraan om water te tanken en een stopcontact.",
"title": "een loosplaats"
}
},
"tagRenderings": {
"dumpstations-access": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Netwerksleutel of -code nodig om dit te gebruiken"
},
"1": {
"then": "Je moet een klant van de kampeerplaats zijn om dit te gebruiken"
},
"2": {
"then": "Deze loosplaats is voor iedereen toegankelijk"
},
"3": {
"then": "Deze loosplaats is toegankelijk voor iedereen"
}
},
"question": "Wie mag deze loosplaats gebruiken?"
},
"dumpstations-charge": {
"question": "Hoeveel kost het gebruik van deze loosplaats?",
"render": "Deze loosplaats rekent {charge} aan"
},
"dumpstations-chemical-waste": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je kan hier een chemisch toilet lozen"
},
"1": {
"then": "Je kan hier geen chemisch toilet lozen"
}
},
"question": "Mag je hier je chemisch toilet lozen?"
},
"dumpstations-fee": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je moet betalen voor het gebruik"
},
"1": {
"then": "Kan gratis gebruikt worden"
}
},
"question": "Vraagt deze plaats een vergoeding?"
},
"dumpstations-grey-water": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Je kan hier grijs water lozen"
},
"1": {
"then": "Je kan hier geen grijs water lozen"
}
},
"question": "Mag je hier grijs water lozen?"
},
"dumpstations-network": {
"question": "Van welk netwerk vormt deze plaats een deel? (Sla over als het geen deel uitmaakt van een netwerk)",
"render": "Deze loosplaats is deel van het {network} netwerk"
},
"dumpstations-waterpoint": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze loosplaats heeft een waterkraan om je camper bij te vullen"
},
"1": {
"then": "Deze loosplaats heeft geen waterkraan om je camper bij te vullen"
}
},
"question": "Heeft deze loosplaats een waterkraan om je camper bij te vullen?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Loosplaats"
}
},
"render": "Loosplaats {name}"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Wie beheert deze plaats?",
"render": "Deze plaats wordt beheerd door {operator}"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze plaats heeft stroomvoorziening"
},
"1": {
"then": "Deze plaats beschikt niet over stroomvoorziening"
}
},
"question": "Beschikt deze plaats over stroomvoorziening?"
}
}
},
"shortDescription": "Vind locaties waar je de nacht kan doorbrengen met je mobilehome",
"title": "Camperplaatsen"
},
"charging_stations": {
"description": "Met deze kaart kan je informatie over oplaadpunten vinden en toevoegen",
"shortDescription": "Een wereldwijde kaart van oplaadpunten",
"title": "Oplaadpunten"
},
@ -266,280 +411,120 @@
"descriptionTail": "De klimkaart is oorspronkelijk gemaakt door <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> op <a href='https://kletterspots.de' target='_blank'>kletterspots.de</a>.",
"layers": {
"0": {
"description": "Een klimclub of organisatie",
"name": "Klimclub",
"presets": {
"0": {
"description": "Een klimclub",
"title": "een klimclub"
},
"1": {
"description": "Een VZW die werkt rond klimmen",
"title": "een een klimorganisatie"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"question": "Wat is de naam van deze klimclub?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"then": "Klimorganisatie"
}
},
"render": "Klimclub"
}
},
"1": {
"description": "Een klimzaal",
"name": "Klimzalen",
"tagRenderings": {
"name": {
"question": "Wat is de naam van dit Klimzaal?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klimzaal <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Klimzaal"
}
},
"2": {
"name": "Klimroute",
"presets": {
"0": {
"title": "een klimroute"
}
},
"tagRenderings": {
"Difficulty": {
"question": "Hoe moeilijk is deze klimroute volgens het Franse/Belgische systeem?",
"render": "De klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french} volgens het Franse/Belgische systeem"
},
"Length": {
"question": "Hoe lang is deze klimroute (in meters)?",
"render": "Deze klimroute is {canonical(climbing:length)} lang"
},
"Name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Deze klimroute heeft geen naam"
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat dit publiek toegangkelijk is</span><br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat</span> een toelating nodig is om hier te klimmen<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"2": {
"then": "<span class='subtle'>Het <a href='#{_embedding_feature:id}'>omsluitende kaart-object</a> zegt dat </span> het enkel toegankelijk is voor klanten<br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"3": {
"then": "<span class='subtle'>Het <a href='#{_embedding_feature:id}'>omsluitende kaart-object</a> zegt dat </span> het enkel toegankelijk is voor club leden<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"question": "Hoe heet deze klimroute?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klimroute <strong>{name}</strong>"
}
},
"render": "Klimroute"
}
},
"3": {
"description": "Een klimgelegenheid",
"name": "Klimgelegenheden",
"presets": {
"0": {
"description": "Een klimgelegenheid",
"title": "een klimgelegenheid"
}
},
"tagRenderings": {
"Rock type (crag/rock/cliff only)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Kalksteen"
}
}
},
"name": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Dit Klimgelegenheid heeft geen naam"
}
},
"question": "Wat is de naam van dit Klimgelegenheid?",
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Klimsite <b>{name}</b>"
},
"2": {
"then": "Klimsite"
},
"3": {
"then": "Klimgelegenheid <b>{name}</b>"
}
},
"render": "Klimgelegenheid"
}
},
"4": {
"description": "Een klimgelegenheid?",
"name": "Klimgelegenheiden?",
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
},
"climbing-possible": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Klimmen is hier niet toegelaten"
"mappings": {
"0": {
"then": "Voor iedereen publiek toegankelijk"
},
"1": {
"then": "Je hebt een vergunning nodig om hier toegang te kregen"
},
"2": {
"then": "Enkel klanten"
},
"3": {
"then": "Enkel clubleden"
}
},
"1": {
"then": "Klimmen is hier niet toegelaten"
},
"2": {
"then": "Klimmen is hier niet mogelijk"
"question": "Wie heeft hier toegang toe?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
},
"1": {
"human": " voet"
}
}
}
}
},
"title": {
"render": "Klimgelegenheid?"
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Is er een (onofficiële) website met meer informatie (b.v. met topos)?"
},
"1": {
"mappings": {
"0": {
"then": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat dit <span>publiek toegangkelijk is</span><br/>{_embedding_feature:access:description}"
},
"1": {
"then": "<span class='subtle'>Een <a href='#{_embedding_feature:id}'>omvattend element</a> geeft aan dat</span> een toelating nodig is om hier te klimmen<br/>{_embedding_feature:access:description}"
}
}
},
"4": {
"question": "Wat is de (gemiddelde) lengte van de klimroutes, in meter?",
"render": "De klimroutes zijn gemiddeld <b>{canonical(climbing:length)}</b> lang"
},
"5": {
"question": "Wat is het niveau van de makkelijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?",
"render": "De minimale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:min} volgens het Franse/Belgische systeem"
},
"6": {
"question": "Wat is het niveau van de moeilijkste route, volgens het Franse classificatiesysteem?",
"render": "De maximale klimmoeilijkheid is {climbing:grade:french:max} volgens het Franse/Belgische systeem"
},
"7": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Bolderen kan hier"
},
"1": {
"then": "Bolderen kan hier niet"
},
"2": {
"then": "Bolderen kan hier, maar er zijn niet zoveel routes"
},
"3": {
"then": "Er zijn hier {climbing:boulder} bolderroutes"
}
},
"question": "Is het mogelijk om hier te bolderen?"
},
"8": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Toprope-klimmen kan hier"
},
"1": {
"then": "Toprope-klimmen kan hier niet"
},
"2": {
"then": "Er zijn hier {climbing:toprope} toprope routes"
}
},
"question": "Is het mogelijk om hier te toprope-klimmen?"
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier"
},
"1": {
"then": "Sportklimmen/voorklimmen kan hier niet"
},
"2": {
"then": "Er zijn hier {climbing:sport} sportklimroutes/voorklimroutes"
}
},
"question": "Is het mogelijk om hier te sportklimmen/voorklimmen op reeds aangebrachte haken?"
},
"10": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Traditioneel klimmen kan hier"
},
"1": {
"then": "Traditioneel klimmen kan hier niet"
},
"2": {
"then": "Er zijn hier {climbing:traditional} traditionele klimroutes"
}
},
"question": "Is het mogelijk om hier traditioneel te klimmen? <br/><span class='subtle'>(Dit is klimmen met klemblokjes en friends)</span>"
},
"11": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Er is een snelklimmuur voor speed climbing"
},
"1": {
"then": "Er is geen snelklimmuur voor speed climbing"
},
"2": {
"then": "Er zijn hier {climbing:speed} snelklimmuren"
}
},
"question": "Is er een snelklimmuur (speed climbing)?"
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
},
"1": {
"human": " voet"
}
}
}
}
},
"title": "Open klimkaart"
},
"cycle_highways": {
"description": "Deze kaart toont fietssnelwegen",
"layers": {
"0": {
"name": "fietssnelwegen",
"title": {
"render": "fietssnelweg"
}
}
},
"title": "Fietssnelwegen"
},
"cycle_infra": {
"description": "Een kaart waar je info over de fietsinfrastructuur kan bekijken en bewerken. Gemaakt tijdens #osoc21.",
"shortDescription": "Een kaart waar je info over de fietsinfrastructuur kan bekijken en bewerken.",
"title": "Fietsinfrastructuur"
},
"cyclenodes": {
"description": "Deze kaart toont fietsknooppunten en laat je toe om eenvoudigweg nieuwe knooppunten toe te voegen",
"layers": {
"0": {
"name": "verbindingen van node naar node",
"tagRenderings": {
"node2node-survey:date": {
"question": "Wanneer werd deze node-naar-node verbinding het laast gesurveyed?",
"render": "Deze node-naar-node verbinding werd het laast gesurveyed op {survey:date}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "node-naar-node verbinding <strong>{ref}</strong>"
}
},
"render": "node-naar-node verbinding"
}
},
"1": {
"name": "knooppunten",
"tagRenderings": {
"node-expected_rcn_route_relations": {
"question": "Met hoeveel andere fietsknooppunten heeft dit knooppunt een verbinding?",
"render": "Dit knooppunt verbindt met {expected_rcn_route_relations} andere fietsknooppunten."
},
"node-survey:date": {
"question": "Wanneer is dit fietsknooppunt voor het laatst gecontroleerd?",
"render": "Dit fietsknooppunt is voor het laatst gecontroleerd op {survey:date}"
}
},
"title": {
"render": "fietsknooppunt <strong>{rcn_ref}</strong>"
}
}
},
"title": "Fietsknooppuntennetwerken"
},
"cyclestreets": {
"description": "Een fietsstraat is een straat waar <ul><li><b>automobilisten geen fietsers mogen inhalen</b></li><li>Er een maximumsnelheid van <b>30km/u</b> geldt</li><li>Fietsers gemotoriseerde voertuigen links mogen inhalen</li><li>Fietsers nog steeds voorrang aan rechts moeten verlenen - ook aan auto's en voetgangers op het zebrapad</li></ul><br/><br/>Op deze open kaart kan je alle gekende fietsstraten zien en kan je ontbrekende fietsstraten aanduiden. Om de kaart aan te passen, moet je je aanmelden met OpenStreetMap en helemaal inzoomen tot straatniveau. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Een fietsstraat is een straat waar gemotoriseerd verkeer een fietser niet mag inhalen.",
"description": "Een fietsstraat is een straat waar gemotoriseerd verkeer een fietser niet mag inhalen",
"name": "Fietsstraten"
},
"1": {
@ -598,7 +583,13 @@
"description": "Op deze kaart staan publiek toegankelijke drinkwaterpunten en kan je makkelijk een nieuw drinkwaterpunt toevoegen",
"title": "Drinkwaterpunten"
},
"education": {
"description": "Deze kaart toont info over verschillende onderwijsinstellingen zoals kleuterscholen, middelbare scholen en tertiair onderwijs.",
"title": "Onderwijs"
},
"entrances": {
"description": "Een kaart die alle toegangen toont,",
"shortDescription": "Breng ingangen in kaart om rolstoelnavigatie mogelijk te maken",
"title": "Toegangsdeuren"
},
"etymology": {
@ -613,6 +604,31 @@
"override": {
"=name": "Parken en bossen zonder etymologische informatie"
}
},
"3": {
"override": {
"=name": "Onderwijsinstelling zonder etymologische informatie"
}
},
"4": {
"override": {
"=name": "Culturele plaatsen zonder etymologische informatie"
}
},
"5": {
"override": {
"=name": "Toeristische plaatsen zonder etymologische informatie"
}
},
"6": {
"override": {
"=name": "Gezondheidsinstellingen en maatschappelijke plaatsen zonder etymologische informatie"
}
},
"7": {
"override": {
"=name": "Sportplekken zonder etymologische informatie"
}
}
},
"shortDescription": "Wat is de oorsprong van een plaatsnaam?",
@ -779,6 +795,9 @@
"layers": {
"1": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Wat voor soort gebouw is dit?"
},
"grb-fixme": {
"mappings": {
"0": {
@ -809,6 +828,42 @@
"render": "De wooneenheid-aanduiding is <b>{addr:unit}</b> "
}
}
},
"5": {
"override": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden"
}
}
},
"3": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Geen omliggend OSM-gebouw gevonden. Een omliggend gebouw is nodig om dit punt als adres punt toe te voegen. <div class=subtle>Importeer eerst de gebouwen. Vernieuw dan de pagina om losse adressen toe te voegen</div>"
}
},
"render": {
"special": {
"text": "Voeg dit adres als een nieuw adrespunt toe"
}
}
}
}
}
},
"6": {
"tagRenderings": {
"Import-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Metatags nog niet berekend... Heropen deze pop-up"
}
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Grb import helper tool",
@ -819,6 +874,9 @@
"layers": {
"0": {
"tagRenderings": {
"building type": {
"question": "Wat voor soort gebouw is dit?"
},
"grb-fixme": {
"mappings": {
"0": {
@ -855,18 +913,84 @@
"title": "GRB Fixup"
},
"hackerspaces": {
"description": "Op deze kaart kan je hackerspaces zien, toevoegen en updaten",
"shortDescription": "Een kaart van hackerspaces",
"title": "Hackerspaces"
},
"hailhydrant": {
"description": "Op deze kaart kan je hydranten, brandblussers, brandweerkazernes en stalplaatsen voor ambulances vinden en updaten.\n\nJe kan je exacte locatie bepalen (enkel via GSM) en relevante lagen selecteren in de linkeronderhoek. Je kan deze applicatie ook gebruiken om pins (points of interest) op de kaart te zetten en om extra details toe te voegen door vragen te beantwoorden.\n\nAlle wijzigingen die je maakt zullen automatisch worden opgeslagen in de globale database van OpenStreetMap en kunnen vrij door anderen gebruikt worden.",
"shortDescription": "Kaart om hydranten, brandblussers, brandweerkazernes en ambulanceposten weer te geven.",
"title": "Brandkranen, brandblussers, brandweerposten en ambulanceposten"
},
"kerbs_and_crossings": {
"description": "Een kaart met stoepranden en oversteekplaatsen.",
"title": "Stoepranden en oversteekplaatsen"
},
"mapcomplete-changes": {
"description": "Deze kaart toont alle wijzigingen die met MapComplete werden gemaakt",
"layers": {
"0": {
"description": "Toont alle wijzigingen met MapComplete",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Themanaam bevat {search}"
}
}
},
"1": {
"options": {
"0": {
"question": "Gemaakt door bijdrager {search}"
}
}
},
"2": {
"options": {
"0": {
"question": "<b>Niet</b> gemaakt door bijdrager {search}"
}
}
}
},
"tagRenderings": {
"contributor": {
"render": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{_last_edit:contributor}' target='_blank'>{_last_edit:contributor}</a>"
},
"render_id": {
"render": "Wijzigingset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
},
"theme": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Wijziging met <b>officieus</b> thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/theme.html?userlayout={theme}'>{theme}</a>"
}
},
"render": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>"
}
},
"title": {
"render": "Wijzigingset voor {theme}"
}
},
"1": {
"override": {
"tagRenderings": {
"link_to_more": {
"render": "Meer statistieken kunnen <a href='https://github.com/pietervdvn/MapComplete/tree/develop/Docs/Tools/graphs' target='_blank'>hier</a> gevonden worden"
}
}
}
}
},
"shortDescription": "Toont wijzigingen gemaakt met MapComplete",
"title": "Wijzigingen gemaakt met MapComplete"
},
"maps": {
"description": "Op deze kaart kan je alle kaarten zien die OpenStreetMap kent.<br/><br/>Ontbreekt er een kaart, dan kan je die kaart hier ook gemakelijk aan deze kaart toevoegen.",
"shortDescription": "Een kaart met alle kaarten die OpenStreetMap kent",
"title": "Een kaart met Kaarten"
"shortDescription": "Dit thema toont alle (toeristische) kaarten die OpenStreetMap kent",
"title": "Een kaart van kaarten"
},
"missing_streets": {
"description": "Dit thema voegt automatisch straatnamen toe aan gebouwen met huisnummer en overeenkomstig CRAB-adres.",
@ -876,9 +1000,10 @@
"nature": {
"description": "Op deze kaart vind je informatie voor natuurliefhebbers, zoals info over het natuurgebied waar je inzit, vogelkijkhutten, informatieborden, ...",
"shortDescription": "Deze kaart bevat informatie voor natuurliefhebbers",
"title": "De Natuur in"
"title": "De natuur in"
},
"notes": {
"description": "Een kaartnota bevat tekst op een specifieke locatie om aan te duiden dat er iets mis is of ontbreekt.<br/><br/>Bekijk ook het <a href='#filters'>filtermenu</a> om de notas te filteren op tekst, gebruiker, datum, ...",
"title": "Kaartnotas op OpenStreetMap"
},
"observation_towers": {
@ -887,44 +1012,7 @@
"title": "Uitkijktorens"
},
"openwindpowermap": {
"layers": {
"0": {
"name": "windturbine",
"presets": {
"0": {
"title": "een windturbine"
}
},
"title": {
"render": "windturbine"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " megawatt"
},
"1": {
"human": " kilowatt"
},
"2": {
"human": " watt"
},
"3": {
"human": " gigawatt"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " meter"
}
}
}
}
}
},
"description": "Een kaart om windturbines te tonen en te bewerken.",
"title": "Windmolens"
},
"parkings": {
@ -936,6 +1024,35 @@
"description": "Stel je eigen thema samen door lagen te combineren van alle andere themas",
"title": "Persoonlijk thema"
},
"pets": {
"description": "Deze kaart helpt je op weg met je huisdier: dierenartsen, hondenloopzones, dierenwinkels, hondenvriendelijke restaurants, ...",
"layers": {
"1": {
"override": {
"name": "Hondvriendelijke eetgelegenheden"
}
},
"2": {
"override": {
"name": "Hondvriendelijke winkels",
"title": {
"render": "Hondvriendelijke winkels"
}
}
},
"6": {
"override": {
"presets": {
"0": {
"description": "Een winkel waar je je hond in bijna heel de winkel mag meenemen",
"title": "Hondvriendelijke winkels"
}
}
}
}
},
"title": "Dierenartsen, hondenloopzones en andere huisdiervriendelijke plaatsen"
},
"play_forests": {
"description": "Een speelbos is een zone in een bos die vrij toegankelijk is voor spelende kinderen. Deze wordt in bossen van het Agentschap Natuur en bos altijd aangeduid met het overeenkomstige bord.",
"shortDescription": "Deze kaart toont speelbossen",
@ -946,13 +1063,103 @@
"shortDescription": "Een kaart met speeltuinen",
"title": "Speelplekken"
},
"postal_codes": {
"description": "Postcodes",
"layers": {
"0": {
"name": "postcodes",
"tagRenderings": {
"postal_code": {
"render": "Deze postcode is {postal_code}"
}
},
"title": {
"render": "Postcode {postal_code}"
}
},
"2": {
"name": "stadhuizen",
"title": {
"render": "Stadhuis {name}"
}
}
},
"shortDescription": "Postcodes",
"title": "Postcodes"
},
"postboxes": {
"description": "Op deze kaart kan je informatie over brievenbussen en postkantoren vinden en toevoegen. Je kan deze kaart gebruiken om te achterhalen waar je je volgende postkaart naar kan sturen! :)<br/>Zie je een fout of ontbreekt een brievenbus? Dan kan je deze kaart aanpassen met een gratis OpenStreetMap account. ",
"layers": {
"0": {
"description": "Deze laag toont brievenbussen.",
"name": "Brievenbussen",
"presets": {
"0": {
"title": "een brievenbus"
}
},
"title": {
"render": "Brievenbus"
}
},
"1": {
"description": "Een laag die postkantoren toont.",
"filter": {
"0": {
"options": {
"0": {
"question": "Momenteel geopend"
}
}
}
},
"name": "Postkantoren",
"presets": {
"0": {
"title": "een postkantoor"
}
},
"tagRenderings": {
"OH": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7 open (ook tijdens feestdagen)"
}
},
"question": "Wat zijn de openingsuren voor dit postkantoor?",
"render": "Openingsuren: {opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"render": "Postkantoor"
}
}
},
"shortDescription": "Een kaart die brievenbussen en postkantoren toont",
"title": "Brievenbussen en postkantoren"
},
"shops": {
"description": "Op deze kaart kan men algemene informatie over winkels toevoegen, evenals openingsuren en telefoonnummers",
"shortDescription": "Een bewerkbare kaart met simpele informatie over winkels",
"title": "Winkels"
},
"sidewalks": {
"description": "Experimenteel thema",
"layers": {
"0": {
"description": "Laag die voetpaden naast wegen toont",
"name": "Voetpaden",
"tagRenderings": {
"streetname": {
"render": "Deze straat heet {name}"
}
},
"title": {
"render": "{name}"
}
}
},
"shortDescription": "Voetpaden in kaart brengen",
"title": "Voetpaden"
},
"speelplekken": {

View file

@ -229,79 +229,23 @@
"descriptionTail": "Создатель карты скалолазания — <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a>. Пожалуйста, <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>пишите</a> если у вас есть отзыв или вопросы.</p><p>Проект использует данные <a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>OpenStreetMap</a>.</p>",
"layers": {
"0": {
"name": "Клуб скалолазания",
"presets": {
"0": {
"description": "Клуб скалолазания",
"title": "Клуб скалолазания"
}
},
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"render": "Клуб скалолазания"
}
},
"1": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"2": {
"tagRenderings": {
"Name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"3": {
"tagRenderings": {
"name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
},
"4": {
"tagRenderings": {
"climbing-opportunity-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
}
}
},
"overrideAll": {
"tagRenderings+": {
"0": {
"question": "Есть ли (неофициальный) веб-сайт с более подробной информацией (напр., topos)?"
},
"2": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Только членам клуба"
}
}
},
"9": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Здесь можно заняться спортивным скалолазанием"
},
"override": {
"tagRenderings+": {
"1": {
"then": "Спортивное скалолазание здесь невозможно"
"mappings": {
"3": {
"then": "Только членам клуба"
}
}
}
}
}
},
"units+": {
"0": {
"applicableUnits": {
},
"units+": {
"0": {
"human": " метр"
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " метр"
}
}
}
}
}
@ -310,7 +254,7 @@
"title": "Открытая карта скалолазания"
},
"cycle_infra": {
"title": "Велосипедная дорожка"
"title": "Велосипедная инфраструктура"
},
"cyclestreets": {
"layers": {
@ -370,38 +314,10 @@
"title": "Велосипед Ghost"
},
"hackerspaces": {
"layers": {
"0": {
"description": "Хакерспейс",
"name": "Хакерспейс",
"presets": {
"0": {
"title": "Хакерспейс"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Открыто 24/7"
}
},
"render": "{opening_hours_table()}"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "Хакерспейс"
}
}
},
"title": "Хакерспейсы"
},
"hailhydrant": {
"description": "На этой карте вы можете найти и обновить местоположение пожарных гидрантов, пожарных станций, станций скорой помощи и огнетушителей в ваших избранных районах населенного пункта.\n\nВы можете записать своё точное месторасположение (только на мобильных устройствах) и выбрать интересующие слои данных в левом нижнем углу. Вы также можете использовать этот инструмент для добавления или изменения точек интереса на карте и дополнять данные, отвечая на вопросы.\n\nВсе сделанные вами изменения автоматически сохраняются в базе данных OpenStreetMap и могут быть свободно переработаны другими пользователями.",
"shortDescription": "Карта пожарных гидрантов, огнетушителей, пожарных станций и станций скорой помощи.",
"title": "Пожарные гидранты, огнетушители, пожарные станции и станции скорой помощи."
},
@ -412,42 +328,6 @@
"title": "Смотровые башни"
},
"openwindpowermap": {
"layers": {
"0": {
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
}
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " мегаватт"
},
"1": {
"human": " киловатт"
},
"2": {
"human": " ватт"
},
"3": {
"human": " гигаватт"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " метр"
}
}
}
}
}
},
"title": "Открытая карта ветроэнергетики"
},
"parkings": {
@ -508,6 +388,7 @@
"title": "Тротуары"
},
"sport_pitches": {
"description": "Спортивная площадка - пространство для занятий спортом",
"shortDescription": "Карта, отображающая спортивные площадки",
"title": "Спортивные площадки"
},
@ -522,6 +403,9 @@
},
"title": "Уличное освещение"
},
"surveillance": {
"description": "На этой открытой карте можно найти камеры слежения."
},
"toilets": {
"description": "Карта общественных туалетов",
"title": "Открытая карта туалетов"

14
langs/themes/zh_Hans.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
{
"aed": {
"description": "在这份地图上可以寻找和标记附近的除颤器",
"title": "Open AED Map"
},
"artwork": {
"description": "欢迎使用Open Artwork Map一个雕塑、半身像、涂鸦和其他全球艺术品的地图",
"title": "Open Artwork Map"
},
"benches": {
"shortDescription": "长椅地图",
"title": "长椅"
}
}

View file

@ -252,25 +252,6 @@
"climbing": {
"description": "在這份地圖上你會發現能夠攀爬機會,像是攀岩體育館、抱石大廳以及大自然當中的巨石。",
"descriptionTail": "攀爬地圖最初由 <a href='https://utopicode.de/en/?ref=kletterspots' target='_blank'>Christian Neumann</a> 製作。如果你有回饋意見或問題請到Please <a href='https://utopicode.de/en/contact/?project=kletterspots&ref=kletterspots' target='blank'>這邊反應</a>。</p><p>這專案使用來自<a href='https://www.openstreetmap.org/' target='_blank'>開放街圖</a>專案的資料。</p>",
"layers": {
"0": {
"description": "攀岩社團或組織",
"name": "攀岩社團",
"tagRenderings": {
"climbing_club-name": {
"render": "<strong>{name}</strong>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "攀岩 NGO"
}
},
"render": "攀岩社團"
}
}
},
"title": "開放攀爬地圖"
},
"cycle_infra": {
@ -356,71 +337,6 @@
},
"hackerspaces": {
"description": "在這份地圖上你可以看到駭客空間,新增或直接更新資料",
"layers": {
"0": {
"description": "駭客空間",
"name": "駭客空間",
"presets": {
"0": {
"description": "駭客空間是對軟體有興趣的人聚集的地方",
"title": "駭客空間"
},
"1": {
"description": "創客空間是 DIY 愛好者聚集在一起弄電子零件實驗,例如用 arduino、LEDstrips 等...",
"title": "創客空間"
}
},
"tagRenderings": {
"hackerspaces-name": {
"question": "這個駭客空間的名稱是?",
"render": "這個駭客空間叫 <b>{name}</b>"
},
"hackerspaces-opening_hours": {
"mappings": {
"0": {
"then": "24/7 營業"
}
},
"question": "這個駭客空間的營業時間?",
"render": "{opening_hours_table()}"
},
"hackerspaces-start_date": {
"question": "這個駭客空間何時成立的?",
"render": "這駭客空間是 {start_date} 成立的"
},
"hs-club-mate": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這個駭客空間服務俱樂部伙伴"
},
"1": {
"then": "這個駭客空間沒有服務俱樂部伙伴"
}
},
"question": "這個駭客空間是否服務俱樂部伙伴?"
},
"is_makerspace": {
"mappings": {
"0": {
"then": "這是創客空間"
},
"1": {
"then": "這是傳統的 (軟體導向) 駭客空間"
}
},
"question": "這邊是駭客空間還是創客空間?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": " {name}"
}
},
"render": "駭客空間"
}
}
},
"shortDescription": "駭客空間的地圖",
"title": "駭客空間"
},
@ -441,71 +357,6 @@
},
"openwindpowermap": {
"description": "顯示與編輯風機的地圖。",
"layers": {
"0": {
"name": "風機",
"presets": {
"0": {
"title": "風機"
}
},
"tagRenderings": {
"turbine-diameter": {
"question": "這個風力渦輪機的風葉直徑是多少公尺?",
"render": "這個風力渦輪機的風葉直徑是 {rotor:diameter} 公尺。"
},
"turbine-height": {
"question": "這個風機的總高度是多少 (包括風葉大小) 公尺?",
"render": "這風機的總高度 (包括風葉直徑) 是 {height} 公尺。"
},
"turbine-operator": {
"question": "這個風機營業商是?",
"render": "這個風機營業商是 {operator}。"
},
"turbine-output": {
"question": "這個風機的電力輸出是多少?(例如 2.3 MW)",
"render": "這個風機的電力輸出是 {generator:output:electricity}。"
},
"turbine-start-date": {
"question": "這個風機何時開始營運?",
"render": "這個風機從 {start_date} 開始運轉。"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "{name}"
}
},
"render": "風機"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " 百萬瓦"
},
"1": {
"human": " 千瓦"
},
"2": {
"human": " 瓦"
},
"3": {
"human": " 千兆瓦"
}
}
},
"1": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": " 公尺"
}
}
}
}
}
},
"title": "開放風力地圖"
},
"parkings": {

View file

@ -1 +1,29 @@
{}
{
"centerMessage": {
"loadingData": "加载数据中……",
"ready": "完成!",
"retrying": "加载数据失败。将在 {count} 秒后重试……",
"zoomIn": "放大以查看或编辑数据"
},
"delete": {
"cancel": "取消",
"delete": "删除",
"explanations": {
"hardDelete": "这个点将在OpenStreetMap中被删除。它可以被有经验的贡献者恢复"
},
"notEnoughExperience": "这个点由其他人创建。",
"onlyEditedByLoggedInUser": "这个点仅被您所编辑,您可以安全的删除它。",
"useSomethingElse": "使用其他OpenStreetMap编辑器来删除它",
"whyDelete": "为什么这个点需要被删除?"
},
"favourite": {
"reload": "重新加载数据"
},
"general": {
"aboutMapcomplete": "<h3>关于MapComplete</h3><p>使用它在<b>特定主题</b>上追加OpenStreetMap信息。 Answer questions, and within minutes your contributions are available everywhere. <b>主题维护者</b>为它定义元素、问题和语言。</p><h3>发现更多</h3><p>MapComplete always <b>offers the next step</b> to learn more about OpenStreetMap.</p><ul><li>当嵌入在网站的时候iframe连接到一个全屏的MapComplete</li><li>全屏版本提供OpenStreetMap信息</li><li>无需登录即可查看但编辑需要一个OSM账号。</li><li>若您未登录则将被要求登录</li><li>每次当您回答一条问题,您都可以向地图添加新的点</li><li>After a while, actual OSM-tags are shown, later linking to the wiki</li></ul><p></p><br><p>Did you notice <b>an issue</b>? Do you have a <b>feature request</b>? Want to <b>help translate</b>? Head over to <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">the source code</a> or<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">issue tracker.</a></p><p>想要查看<b>您的进度</b>?查阅<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>上的编辑计数。</p>",
"add": {
"disableFilters": "禁用所有过滤器",
"hasBeenImported": "这个点已经被导入过了"
}
}
}

View file

@ -11,7 +11,7 @@
"delete": "刪除",
"explanations": {
"hardDelete": "這個點已經在開放街圖被刪除了,可以被實驗性的貢獻者恢復",
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵該被刪除",
"selectReason": "請選擇為什麼這個圖徵該被刪除",
"softDelete": "這個圖徵已經被更新,然後從程式被隱藏了。<span class=\"subtle\">{reason}</span>"
},
"isDeleted": "這圖徵已經刪除",
@ -48,10 +48,13 @@
"disableFilters": "關閉所有篩選器",
"disableFiltersExplanation": "有些圖徵可能被篩選器隱藏",
"hasBeenImported": "這個點已經被匯入了",
"import": {
"hasBeenImported": "此物件已匯入"
},
"intro": "您點擊處目前未有已知的資料。<br>",
"layerNotEnabled": "圖層 {layer} 目前無法使用,請先啟用這圖層再加新的節點",
"openLayerControl": "開啟圖層控制框",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">請先登入來新增節點</a>",
"pleaseLogin": "請先登入來新增節點",
"presetInfo": "新的興趣點有 {tags}",
"stillLoading": "目前仍在載入資料,請稍後再來新增節點。",
"title": "新增新的節點?",
@ -72,10 +75,12 @@
},
"backgroundMap": "背景地圖",
"cancel": "取消",
"confirm": "確認",
"customThemeIntro": "<h3>客製化主題</h3>觀看這些先前使用者創造的主題。",
"download": {
"downloadAsPdf": "下載目前地圖的 PDF 檔",
"downloadAsPdfHelper": "列印當前地圖相當理想",
"downloadAsSvg": "下載當前地圖的 SVG",
"downloadCSV": "下載可視資料為 CSV",
"downloadCSVHelper": "與 LibreOffice Calc、Excel 等相容",
"downloadGeoJsonHelper": "與 QGIS、ArcGIS、ESRI 等相容",
@ -85,130 +90,6 @@
"title": "下載可視的資料"
},
"fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。",
"general": {
"about": "相當容易編輯,而且能為開放街圖新增特定主題",
"aboutMapcomplete": "<h3>關於 MapComplete</h3><p>使用 MapComplete 你可以藉由<b>單一主題</b>豐富開放街圖的圖資。回答幾個問題,然後幾分鐘之內你的貢獻立刻就傳遍全球!<b>主題維護者</b>定議主題的元素、問題與語言。</p><h3>發現更多</h3><p>MapComplete 總是提供學習更多開放街圖<b>下一步的知識</b>。</p><ul><li>當你內嵌網站,網頁內嵌會連結到全螢幕的 MapComplete</li><li>全螢幕的版本提供關於開放街圖的資訊</li><li>不登入檢視成果,但是要編輯則需登入 OSM。</li><li>如果你沒有登入,你會被要求先登入</li><li>當你回答單一問題時,你可以在地圖新增新的節點</li><li>過了一陣子,實際的 OSM-標籤會顯示,之後會連結到 wiki</li></ul><p></p><br><p>你有注意到<b>問題</b>嗎?你想請求<b>功能</b>嗎?想要<b>幫忙翻譯</b>嗎?來到<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete\" target=\"_blank\">原始碼</a>或是<a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/issues\" target=\"_blank\">問題追蹤器。</a></p><p>想要看到<b>你的進度</b>嗎?到<a href=\"{osmcha_link}\" target=\"_blank\">OsmCha</a>追蹤編輯數。</p>",
"add": {
"addNew": "在這裡新增新的 {category}",
"confirmButton": "在此新增 {category}。<br><div class=\"alert\">大家都可以看到您新增的內容</div>",
"confirmIntro": "<h3>在這裡新增 {title} </h3>你在這裡新增的節點<b>所有人都看得到</b>。請只有在確定有物件存在的情形下才新增上去,許多應用程式都使用這份資料。",
"intro": "您點擊處目前未有已知的資料。<br>",
"layerNotEnabled": "圖層 {layer} 目前無法使用,請先啟用這圖層再加新的節點",
"openLayerControl": "開啟圖層控制框",
"pleaseLogin": "<a class=\"activate-osm-authentication\">請先登入來新增節點</a>",
"stillLoading": "目前仍在載入資料,請稍後再來新增節點。",
"title": "新增新的節點?",
"zoomInFurther": "放大來新增新的節點。"
},
"attribution": {
"attributionContent": "<p>所有資料由<a href=\"https://osm.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a>提供,在<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">開放資料庫授權條款</a>之下自由再利用。</p>",
"attributionTitle": "署名通知",
"codeContributionsBy": "MapComplete 是由 {contributors} 和其他 <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} 位貢獻者</a>構建而成",
"iconAttribution": {
"title": "使用的圖示"
},
"mapContributionsBy": "目前檢視的資料由 {contributors} 貢獻編輯",
"mapContributionsByAndHidden": "目前顯到的資料是由 {contributors} 和其他 {hiddenCount} 位貢獻者編輯貢獻",
"themeBy": "由 {author} 維護主題"
},
"backgroundMap": "背景地圖",
"cancel": "取消",
"customThemeIntro": "<h3>客製化主題</h3>觀看這些先前使用者創造的主題。",
"fewChangesBefore": "請先回答有關既有節點的問題再來新增新節點。",
"getStartedLogin": "登入開放街圖帳號來開始",
"getStartedNewAccount": " 或是 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">註冊新帳號</a>",
"goToInbox": "開啟訊息框",
"layerSelection": {
"title": "選擇圖層",
"zoomInToSeeThisLayer": "放大來看這個圖層"
},
"loginToStart": "登入之後來回答這問題",
"loginWithOpenStreetMap": "用開放街圖帳號登入",
"morescreen": {
"createYourOwnTheme": "從零開始建立你的 MapComplete 主題",
"intro": "<h3>看更多主題地圖?</h3>您喜歡蒐集地理資料嗎?<br>還有更多主題。",
"requestATheme": "如果你有客製化要求,請到問題追踪器那邊提出要求",
"streetcomplete": "行動裝置另有類似的應用程式 <a class=\"underline hover:text-blue-800\" href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.westnordost.streetcomplete\" target=\"_blank\">StreetComplete</a>。"
},
"nameInlineQuestion": "這個 {category} 的名稱是 $$$",
"noNameCategory": "{category} 沒有名稱",
"noTagsSelected": "沒有選取標籤",
"number": "號碼",
"oneSkippedQuestion": "跳過一個問題",
"openStreetMapIntro": "<h3>開放的地圖</h3><p>如果有一份地圖,任何人都能自由使用與編輯,單一的地圖能夠儲存所有地理相關資訊?這樣不就很酷嗎?接著,所有的網站使用不同的、範圍小的,不相容的地圖 (通常也都過時了),也就不再需要了。</p><p><b><a href=\"https://OpenStreetMap.org\" target=\"_blank\">開放街圖</a></b>就是這樣的地圖,人人都能免費這些圖資 (只要<a href=\"https://osm.org/copyright\" target=\"_blank\">署名與公開變動這資料</a>)。只要遵循這些,任何人都能自由新增新資料與修正錯誤,這些網站也都使用開放街圖,資料也都來自開放街圖,你的答案與修正也會加到開放街圖上面。</p><p>許多人與應用程式已經採用開放街圖了:<a href=\"https://organicmaps.app//\" target=\"_blank\">Organic Maps</a>、<a href=\"https://osmAnd.net\" target=\"_blank\">OsmAnd</a>,還有 Facebook、Instagram蘋果地圖、Bing 地圖(部分)採用開放街圖。如果你在開放街圖上變動資料,也會同時影響這些應用 - 在他們下次更新資料之後!</p>",
"opening_hours": {
"closed_permanently": "不清楚關閉多久了",
"closed_until": "{date} 起關閉",
"error_loading": "錯誤:無法視覺化開放時間。",
"not_all_rules_parsed": "這間店的開放時間相當複雜,在輸入元素時忽略接下來的規則:",
"openTill": "結束時間",
"open_24_7": "24小時營業",
"open_during_ph": "國定假日的時候,這個場所是",
"opensAt": "開始時間",
"ph_closed": "無營業",
"ph_not_known": " ",
"ph_open": "有營業"
},
"osmLinkTooltip": "在開放街圖歷史和更多編輯選項下面來檢視這物件",
"pickLanguage": "選擇語言: ",
"questions": {
"emailIs": "{category} 的電子郵件地址是<a href=\"mailto:{email}\" target=\"_blank\">{email}</a>",
"emailOf": "{category} 的電子郵件地址是?",
"phoneNumberIs": "此 {category} 的電話號碼為 <a target=\"_blank\">{phone}</a>",
"phoneNumberOf": "{category} 的電話號碼是?",
"websiteIs": "網站:<a href=\"{website}\" target=\"_blank\">{website}</a>",
"websiteOf": "{category} 的網站網址是?"
},
"readYourMessages": "請先閱讀開放街圖訊息之前再來新增新節點。",
"returnToTheMap": "回到地圖",
"save": "儲存",
"search": {
"error": "有狀況發生了…",
"nothing": "沒有找到…",
"search": "搜尋地點",
"searching": "搜尋中…"
},
"sharescreen": {
"addToHomeScreen": "<h3>新增到您的主畫面</h3>您可以輕易將這網站新增到您智慧型手機的主畫面,在網址列點選「新增到主畫面按鈕」來做這件事情。",
"copiedToClipboard": "複製連結到簡貼簿",
"editThemeDescription": "新增或改變這個地圖的問題",
"editThisTheme": "編輯這個主題",
"embedIntro": "<h3>嵌入到你的網站</h3>請考慮將這份地圖嵌入您的網站。<br>地圖毋須額外授權,非常歡迎您多加利用。<br>一切都是免費的,而且之後也是免費的,越有更多人使用,則越顯得它的價值。",
"fsAddNew": "啟用'新增新的興趣點'按鈕",
"fsGeolocation": "啟用'地理定位自身'按鈕 (只有行動版本)",
"fsIncludeCurrentBackgroundMap": "包含目前背景選擇<b>{name}</b>",
"fsIncludeCurrentLayers": "包含目前選擇圖層",
"fsIncludeCurrentLocation": "包含目前位置",
"fsLayerControlToggle": "開始時擴展圖層控制",
"fsLayers": "啟用圖層控制",
"fsSearch": "啟用搜尋列",
"fsUserbadge": "啟用登入按鈕",
"fsWelcomeMessage": "顯示歡迎訊息以及相關頁籤",
"intro": "<h3>分享這地圖</h3>複製下面的連結來向朋友與家人分享這份地圖:",
"thanksForSharing": "感謝分享!"
},
"skip": "跳過這問題",
"skippedQuestions": "有些問題已經跳過了",
"weekdays": {
"abbreviations": {
"friday": "星期五",
"monday": "星期一",
"saturday": "星期六",
"sunday": "星期日",
"thursday": "星期四",
"tuesday": "星期二",
"wednesday": "星期三"
},
"friday": "星期五",
"monday": "星期一",
"saturday": "星期六",
"sunday": "星期日",
"thursday": "星期四",
"tuesday": "星期二",
"wednesday": "星期三"
},
"welcomeBack": "你已經登入了,歡迎回來!"
},
"getStartedLogin": "登入開放街圖帳號來開始",
"getStartedNewAccount": " 或是 <a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/new\" target=\"_blank\">註冊新帳號</a>",
"goToInbox": "開啟訊息框",