Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-05-27 14:50:29 +02:00
parent f70562e49b
commit 09c4a8d41f
33 changed files with 1038 additions and 830 deletions

View file

@ -1968,8 +1968,16 @@
"then": "<b>USB</b> zum Laden von Handys und kleinen Elektrogeräten liefert maximal 10w A"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> liefert maximal {socket:USB-A:output}",
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?"
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker des Typs <div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Handys und kleinen Elektrogeräten</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>USB</b> zum Aufladen von Telefonen und kleiner Elektrogeräte</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/usb_port.svg'/></div> liefert maximal {socket:USB-A:output}"
},
"power-output-14": {
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}"
},
"power-output-15": {
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}"
},
"power-output-2": {
"mappings": {
@ -2040,8 +2048,8 @@
"then": "<b>Tesla Supercharger</b> liefert maximal 250 kW A"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}",
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?"
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert maximal {socket:tesla_supercharger:output}"
},
"power-output-7": {
"mappings": {
@ -2052,8 +2060,8 @@
"then": "<b>Typ 2</b> (Mennekes) liefert maximal 22 kw A"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2:output}",
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>?"
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_socket.svg'/></div> liefert maximal {socket:type2:output}"
},
"power-output-8": {
"mappings": {
@ -2098,8 +2106,8 @@
"then": "<b>Europäischer Netzstecker</b> mit Schutzkontakt (CEE7/4 Typ E) liefert 230 Volt"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> liefert {socket:typee:voltage} volt",
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischen Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>?"
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Europäischen Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Europäischer Wandstecker</b> mit Erdungsstift (CEE7/4 Typ E)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/TypeE.svg'/></div> liefert {socket:typee:voltage} volt"
},
"voltage-10": {
"mappings": {
@ -2131,8 +2139,8 @@
"then": "<b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel) liefert 400 Volt"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt",
"question": "Welche Spannung bieten die <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?"
"question": "Welche Spannung bieten die <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger (Destination)</b> (Typ 2 mit Kabel von Tesla)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:tesla_destination:voltage} Volt"
},
"voltage-13": {
"mappings": {
@ -2147,6 +2155,10 @@
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> liefert {socket:bosch_3pin:voltage} Volt"
},
"voltage-15": {
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt"
},
"voltage-2": {
"mappings": {
"0": {
@ -2165,8 +2177,8 @@
"then": "<b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772) liefert 240 Volt"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt",
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?"
"question": "Welche Spannung liefern die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 1 mit Kabel</b> (J1772)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type1_J1772.svg'/></div> liefern {socket:type1_cable:voltage} Volt"
},
"voltage-4": {
"mappings": {
@ -2198,8 +2210,8 @@
"then": "<b>Tesla Supercharger</b> liefert 480 Volt"
}
},
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt",
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?"
"question": "Welche Spannung bieten die Stecker mit <div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div>?",
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Tesla Supercharger</b></b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Tesla-hpwc-model-s.svg'/></div> liefert {socket:tesla_supercharger:voltage} Volt"
},
"voltage-7": {
"mappings": {
@ -2238,20 +2250,8 @@
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Typ 2 mit Kabel</b> (Mennekes)</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/Type2_tethered.svg'/></div> liefert {socket:type2_cable:voltage} Volt"
},
"website": {
"render": "Weitere Informationen unter <a href='{website}'>{website}</a>",
"question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?"
},
"voltage-15": {
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert {socket:bosch_5pin:voltage} Volt",
"question": "Welche Spannung liefern die <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?"
},
"power-output-14": {
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_3pin:output}",
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 3 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-3pin.svg'/></div>?"
},
"power-output-15": {
"render": "<div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div> liefert maximal {socket:bosch_5pin:output}",
"question": "Welche Leistung bietet ein einzelner Stecker vom Typ <div style='display: inline-block'><b><b>Bosch Active Connect mit 5 Pins</b> und Kabel</b> <img style='width:1rem; display: inline-block' src='./assets/layers/charging_station/bosch-5pin.svg'/></div>?"
"question": "Auf welcher Webseite kann man weitere Informationen über diese Ladestation finden?",
"render": "Weitere Informationen unter <a href='{website}'>{website}</a>"
}
},
"title": {
@ -2309,6 +2309,7 @@
}
},
"climbing": {
"description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden",
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "Wie lang sind die Routen (durchschnittlich) in Metern?",
@ -2340,8 +2341,12 @@
"then": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu entrichten"
}
},
"render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben",
"question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?"
"question": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?",
"render": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben"
},
"max_bolts": {
"question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?",
"render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.<div class='subtle'>Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht</div>"
},
"max_difficulty": {
"question": "Welche Schwierigkeit hat hier die schwerste Route (französisch/belgisches System)?",
@ -2395,13 +2400,8 @@
},
"website": {
"question": "Gibt es eine (inoffizielle) Website mit mehr Informationen (z.B. Topos)?"
},
"max_bolts": {
"question": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?",
"render": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.<div class='subtle'>Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht</div>"
}
},
"description": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden"
}
},
"climbing_area": {
"description": "Ein Gebiet, in dem Klettern möglich ist, z. B. ein Felsen, ein Klettergarten, eine Boulderhalle, ... Enthält eine Sammlung von Routen",
@ -3508,6 +3508,9 @@
},
"station-operator": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben."
},
"1": {
"then": "Die Feuerwache wird von einer gemeinnützigen Organisation betrieben."
},
@ -3516,21 +3519,18 @@
},
"3": {
"then": "Die Feuerwache wird von einer privaten Organisation betrieben."
},
"0": {
"then": "Die Station wird von einer Behörde betrieben."
}
},
"question": "Wie kann der Betreiber der Feuerwache eingestuft werden?",
"render": "Der Betreiber ist {operator:type}."
},
"station-street": {
"question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?",
"render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}."
},
"station-place": {
"question": "Wo befindet sich die Station? (z. B. Name des Viertels, des Dorfes oder der Stadt)",
"render": "Diese Station befindet sich innerhalb von {addr:place}."
},
"station-street": {
"question": " In welcher Straße ist die Feuerwache?",
"render": "Die Feuerwache liegt an der Straße namens {addr:street}."
}
},
"title": {
@ -5959,4 +5959,4 @@
}
}
}
}
}

View file

@ -1,4 +1,8 @@
{
"address": {
"description": "Adresoj",
"name": "Konataj adresoj en OSM"
},
"bench": {
"tagRenderings": {
"bench-colour": {
@ -69,6 +73,31 @@
}
}
},
"bicycle_rental": {
"tagRenderings": {
"9": {
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "urbaj bicikloj"
},
"1": {
"1": "elektraj bicikloj"
},
"2": {
"1": "bicikloj por infanoj"
},
"3": {
"1": "BMX-bicikloj"
},
"4": {
"1": "montobicikloj"
}
}
}
}
}
},
"bike_parking": {
"tagRenderings": {
"Access": {
@ -222,34 +251,5 @@
}
}
}
},
"address": {
"description": "Adresoj",
"name": "Konataj adresoj en OSM"
},
"bicycle_rental": {
"tagRenderings": {
"9": {
"rewrite": {
"into": {
"0": {
"1": "urbaj bicikloj"
},
"3": {
"1": "BMX-bicikloj"
},
"4": {
"1": "montobicikloj"
},
"1": {
"1": "elektraj bicikloj"
},
"2": {
"1": "bicikloj por infanoj"
}
}
}
}
}
}
}
}

View file

@ -1293,25 +1293,33 @@
"question": "¿A qué vehículos se permite la carga aquí?"
},
"access": {
"render": "El acceso está {access}",
"mappings": {
"1": {
"then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
},
"0": {
"then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
},
"4": {
"then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
"1": {
"then": "Cualquiera puede utilizar esta estación de carga (puede requerirse un pago)"
},
"2": {
"then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar <br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes</span>"
},
"3": {
"then": "Se debe de solicitar una <b>llave</b> para utilizar esta estación de carga<br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes, que reciben una llave de la recepción para desbloquear la estación de carga</span>"
},
"2": {
"then": "Solo clientes del lugar al que pertenece esta estación la pueden utilizar <br/><span class='subtle'>Ej. una estación de carga operada por un hotel que solo es utilizable por sus huéspedes</span>"
"4": {
"then": "No accesible al público general (ej. solo accesible a los propietarios, empleados, ...)"
}
},
"question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?"
"question": "¿A quién se le permite utilizar esta estación de carga?",
"render": "El acceso está {access}"
},
"capacity": {
"question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?",
"render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo"
},
"charge": {
"question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
"render": "Utilizar esta estación de carga cuesta <b>{charge}</b>"
},
"current-13": {
"mappings": {
@ -1331,11 +1339,11 @@
},
"fee": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Uso de pago"
},
"3": {
"then": "De pago, pero gratis para clientes del hotel/pub/hostpital... quien opera la estación de carga"
},
"4": {
"then": "Uso de pago"
}
},
"question": "¿Hay que pagar para utilizar esta estación de carga?"
@ -1346,29 +1354,28 @@
"then": "No hay límite de tiempo para dejar tu vehículo aquí"
}
},
"render": "Se puede estar como máximo <b>{canonical(maxstay)}</b>",
"question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?"
"question": "¿Cuál es la máxima cantidad de tiempo que se permite permanecer aquí?",
"render": "Se puede estar como máximo <b>{canonical(maxstay)}</b>"
},
"phone": {
"render": "En caso de problemas, llama a <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>",
"question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?"
},
"capacity": {
"render": "Aquí se pueden cargar {capacity} vehículos al mismo tiempo",
"question": "¿Cuántos vehículos se pueden cargar a la vez aquí?"
},
"charge": {
"question": "¿Cuánto hay que pagar para utilizar esta estación de carga?",
"render": "Utilizar esta estación de carga cuesta <b>{charge}</b>"
"question": "¿A qué número se puede llamar si hay un problema con esta estación de carga?",
"render": "En caso de problemas, llama a <a href='tel:{phone}'>{phone}</a>"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas"
},
"1": {
"then": "Estación de carga para coches"
}
},
"render": "Estación de carga"
},
"units": {
"0": {
"applicableUnits": {
"2": {
"human": " días",
"humanSingular": " día"
},
"0": {
"human": " minutos",
"humanSingular": " minuto"
@ -1376,6 +1383,10 @@
"1": {
"human": " horas",
"humanSingular": " hora"
},
"2": {
"human": " días",
"humanSingular": " día"
}
}
},
@ -1386,6 +1397,13 @@
}
}
},
"2": {
"applicableUnits": {
"0": {
"human": "A"
}
}
},
"3": {
"applicableUnits": {
"0": {
@ -1395,25 +1413,359 @@
"human": "megavatio"
}
}
}
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"average_length": {
"question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
"render": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media"
},
"2": {
"applicableUnits": {
"fee": {
"mappings": {
"0": {
"human": "A"
"then": "La escalada es gratis"
},
"1": {
"then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí"
}
}
},
"question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
"render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí"
}
}
},
"crossings": {
"description": "Cruces para peatones y ciclistas",
"name": "Cruces",
"presets": {
"0": {
"description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
"title": "un cruce"
},
"1": {
"description": "Señal de tráfico en una carretera",
"title": "una señal de tráfico"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-bicycle-allowed": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un ciclista puede utilizar este cruce"
},
"1": {
"then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce"
}
},
"question": "¿Este cruce también es para ciclistas?"
},
"crossing-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde"
},
"1": {
"then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde"
}
},
"question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?"
},
"crossing-continue-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
},
"1": {
"then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
},
"2": {
"then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja"
}
},
"question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?"
},
"crossing-has-island": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este cruce tiene una isla en el medio"
},
"1": {
"then": "Este cruce no tiene una isla en el medio"
}
},
"question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?"
},
"crossing-is-zebra": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esto es un paso de cebra"
},
"1": {
"then": "Esto no es un paso de cebra"
}
},
"question": "¿Esto es un paso de cebra?"
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
},
"1": {
"then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
},
"2": {
"then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja"
}
},
"question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?"
},
"crossing-tactile": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este cruce tiene pavimento táctil"
},
"1": {
"then": "Este cruce no tiene pavimento táctil"
},
"2": {
"then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto"
}
},
"question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?"
},
"crossing-type": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Cruce, sin semáforos"
},
"1": {
"then": "Cruce con señales de tráfico"
},
"2": {
"then": "Paso de cebra"
}
},
"question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
}
},
"title": {
"render": "Estación de carga",
"mappings": {
"1": {
"then": "Estación de carga para coches"
},
"0": {
"then": "Estación de carga para bicicletas eléctricas"
"then": "Señal de tráfico"
},
"1": {
"then": "Cruce con señales de tráfico"
}
},
"render": "Cruce"
}
},
"cycleways_and_roads": {
"description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"",
"name": "Carriles bici y carreteras",
"tagRenderings": {
"Cycleway type for a road": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Hay un carril compartido"
},
"1": {
"then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)"
},
"2": {
"then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa."
},
"3": {
"then": "Hay un carril bici dibujado por separado"
},
"4": {
"then": "No hay carril bici"
},
"5": {
"then": "No hay carril bici"
}
},
"question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?"
},
"Cycleway:smoothness": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter"
}
},
"question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?"
},
"Cycleway:surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici no está pavimentado"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
},
"4": {
"then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
},
"8": {
"then": "Este carril bici está hecho de madera"
},
"9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
}
},
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
"render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}"
},
"Is this a cyclestreet? (For a road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h."
},
"1": {
"then": "Esta es una ciclocalle"
},
"2": {
"then": "Esta no es una ciclocalle."
}
},
"question": "¿Esta es una ciclocalle?"
},
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La velocidad máxima es de 20km/h"
},
"1": {
"then": "La velocidad máxima es de 30km/h"
},
"2": {
"then": "La velocidad máxima es de 50km/h"
},
"3": {
"then": "La velocidad máxima es de 70km/h"
},
"4": {
"then": "La velocidad máxima es de 90km/h"
}
},
"question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
"render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
},
"4": {
"then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
},
"8": {
"then": "Este carril bici está hecho de madera"
},
"9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
}
},
"question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
"render": "Esta carretera está hecha de {surface}"
},
"Surface of the street": {
"question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?"
},
"cyclelan-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
}
},
"question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?"
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Sin señal de tráfico"
}
},
"question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?"
},
"cycleway-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
}
},
"question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?"
},
"cycleway-traffic-signs": {
"question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?"
},
"cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
"question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?"
},
"is lit?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La calle está iluminada"
},
"1": {
"then": "Esta carretera no está iluminada"
},
"2": {
"then": "Esta carretera está iluminada por la noche"
},
"3": {
"then": "Esta carretera está iluminada 24/7"
}
},
"question": "¿Esta calle está iluminada?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Carril bici"
},
"1": {
"then": "Carril compartido"
},
"2": {
"then": "Carril bici"
},
"3": {
"then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
},
"4": {
"then": "Ciclocalle"
}
},
"render": "Ciclovías"
}
},
"defibrillator": {
@ -1608,357 +1960,5 @@
"title": {
"render": "Árbol"
}
},
"climbing": {
"tagRenderings": {
"average_length": {
"render": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media",
"question": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?"
},
"fee": {
"question": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
"mappings": {
"0": {
"then": "La escalada es gratis"
},
"1": {
"then": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí"
}
},
"render": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí"
}
}
},
"crossings": {
"title": {
"render": "Cruce",
"mappings": {
"0": {
"then": "Señal de tráfico"
},
"1": {
"then": "Cruce con señales de tráfico"
}
}
},
"description": "Cruces para peatones y ciclistas",
"name": "Cruces",
"presets": {
"0": {
"description": "Cruce para peatones y/o ciclistas",
"title": "un cruce"
},
"1": {
"description": "Señal de tráfico en una carretera",
"title": "una señal de tráfico"
}
},
"tagRenderings": {
"crossing-bicycle-allowed": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Un ciclista puede utilizar este cruce"
},
"1": {
"then": "Un ciclista no puede utilizar este cruce"
}
},
"question": "¿Este cruce también es para ciclistas?"
},
"crossing-button": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde"
},
"1": {
"then": "Este semáforo no tiene un botón para pedir luz verde"
}
},
"question": "¿Este semáforo tiene un botón para pedir luz verde?"
},
"crossing-has-island": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este cruce tiene una isla en el medio"
},
"1": {
"then": "Este cruce no tiene una isla en el medio"
}
},
"question": "¿Tiene una isla en el medio este cruce?"
},
"crossing-right-turn-through-red": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Un ciclista no puede girar a la derecha si la luz está roja"
},
"1": {
"then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
},
"0": {
"then": "Un ciclista puede girar a la derecha si la luz está roja"
}
},
"question": "¿Puede girar a la derecha un ciclista cuando la luz está roja?"
},
"crossing-type": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Cruce con señales de tráfico"
},
"0": {
"then": "Cruce, sin semáforos"
},
"2": {
"then": "Paso de cebra"
}
},
"question": "¿Qué tipo de cruce es este?"
},
"crossing-continue-through-red": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Un ciclista no puede ir de frente si la luz está roja"
},
"1": {
"then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
},
"0": {
"then": "Un ciclista puede ir de frente si la luz está roja"
}
},
"question": "¿Puede ir de frente un ciclista cuando la luz está roja?"
},
"crossing-tactile": {
"mappings": {
"1": {
"then": "Este cruce no tiene pavimento táctil"
},
"2": {
"then": "Este cruce tiene pavimento táctil, pero no es correcto"
},
"0": {
"then": "Este cruce tiene pavimento táctil"
}
},
"question": "¿Tiene pavimento táctil este cruce?"
},
"crossing-is-zebra": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Esto es un paso de cebra"
},
"1": {
"then": "Esto no es un paso de cebra"
}
},
"question": "¿Esto es un paso de cebra?"
}
}
},
"cycleways_and_roads": {
"tagRenderings": {
"Cycleway:smoothness": {
"question": "¿Cual es la suavidad de este carril bici?",
"mappings": {
"2": {
"then": "Utilizable para ruedas normales: bici de ciudad, sillas de ruedas, scooter"
}
}
},
"Maxspeed (for road)": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La velocidad máxima es de 20km/h"
},
"1": {
"then": "La velocidad máxima es de 30km/h"
},
"3": {
"then": "La velocidad máxima es de 70km/h"
},
"2": {
"then": "La velocidad máxima es de 50km/h"
},
"4": {
"then": "La velocidad máxima es de 90km/h"
}
},
"question": "¿Cual es la velocidad máxima en esta calle?",
"render": "La velocidad máxima en esta carretera es de {maxspeed} km/h"
},
"Surface of the road": {
"mappings": {
"8": {
"then": "Este carril bici está hecho de madera"
},
"4": {
"then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
},
"9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
}
},
"question": "¿De qué esta hecha la superficie de esta calle?",
"render": "Esta carretera está hecha de {surface}"
},
"Surface of the street": {
"question": "¿Cual es la suavidad de esta calle?"
},
"cyclelan-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
}
},
"question": "¿Cómo está separado este carril bici de la carretera?"
},
"cycleway-lane-track-traffic-signs": {
"mappings": {
"4": {
"then": "Sin señal de tráfico"
}
},
"question": "¿Qué señal de tráfico tiene este carril bici?"
},
"Cycleway:surface": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici no está pavimentado"
},
"9": {
"then": "Este carril bici está hecho de grava"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está pavimentado"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está hecho de asfalto"
},
"4": {
"then": "Este carril bici está hecho de hormigón"
},
"10": {
"then": "Este carril bici está hecho de gravilla"
},
"8": {
"then": "Este carril bici está hecho de madera"
}
},
"question": "¿De qué superficie está hecho este carril bici?",
"render": "Este carril bici está hecho de {cycleway:surface}"
},
"cycleway-traffic-signs": {
"question": "¿Qué seña de tráfico tiene este carril bici?"
},
"cycleways_and_roads-cycleway:buffer": {
"question": "¿Cómo de ancho es el hueco entre el carril bici y la carretera?"
},
"is lit?": {
"mappings": {
"0": {
"then": "La calle está iluminada"
},
"2": {
"then": "Esta carretera está iluminada por la noche"
},
"1": {
"then": "Esta carretera no está iluminada"
},
"3": {
"then": "Esta carretera está iluminada 24/7"
}
},
"question": "¿Esta calle está iluminada?"
},
"Cycleway type for a road": {
"mappings": {
"3": {
"then": "Hay un carril bici dibujado por separado"
},
"4": {
"then": "No hay carril bici"
},
"2": {
"then": "Hay una pista, pero no hay un carril bici dibujado separado de esta carretera en el mapa."
},
"0": {
"then": "Hay un carril compartido"
},
"1": {
"then": "Hay un carril a lado de la carretera (separado con pintura)"
},
"5": {
"then": "No hay carril bici"
}
},
"question": "¿Qué tipo de carril bici hay aquí?"
},
"cycleway-segregation": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea discontinua"
},
"1": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea continua"
},
"2": {
"then": "Este carril bici está separado por una línea de aparcamiento"
}
},
"question": "¿Cómo esta separado este carril bici de la carretera?"
},
"Is this a cyclestreet? (For a road)": {
"mappings": {
"2": {
"then": "Esta no es una ciclocalle."
},
"1": {
"then": "Esta es una ciclocalle"
},
"0": {
"then": "Esta es una ciclocalle, y una zona 30km/h."
}
},
"question": "¿Esta es una ciclocalle?"
}
},
"title": {
"mappings": {
"0": {
"then": "Carril bici"
},
"2": {
"then": "Carril bici"
},
"3": {
"then": "Vía ciclista al lado de la carretera"
},
"4": {
"then": "Ciclocalle"
},
"1": {
"then": "Carril compartido"
}
},
"render": "Ciclovías"
},
"description": "Toda la infraestructura sobre la que alguien puede ir en bici, acompañado de preguntas sobre esta infraestructura\"",
"name": "Carriles bici y carreteras"
}
}
}

View file

@ -128,4 +128,4 @@
"question": "Wie lautet der zugehörige Wikipedia Artikel?"
}
}
}
}

View file

@ -951,4 +951,4 @@
"shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
"title": "Abfalleimer"
}
}
}