midgard/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 54.8% (348 of 635 strings)

Translation: MapComplete/Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mapcomplete/core/it/
This commit is contained in:
Manuel Tassi 2024-05-12 10:40:32 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 299b7fb015
commit 063edafe40
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
langs/it.json
View file

@ -143,10 +143,10 @@
"pleaseLogin": "Accedi per aggiungere un nuovo elemento", "pleaseLogin": "Accedi per aggiungere un nuovo elemento",
"presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}", "presetInfo": "Il nuovo PDI avrà {tags}",
"stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo elemento.", "stillLoading": "Caricamento dei dati ancora in corso. Attendi un po’ prima di aggiungere un nuovo elemento.",
"title": "Aggiungi un nuovo elemento?", "title": "Aggiungi un nuovo elemento",
"warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti", "warnVisibleForEveryone": "La tua aggiunta sarà visibile a tutti",
"wrongType": "Questo elemento non è un nodo o una way e non può essere importato", "wrongType": "Questo elemento non è un nodo o una way e non può essere importato",
"zoomInFurther": "Ingrandisci di più per aggiungere un elemento.", "zoomInFurther": "Ingrandisci di più per aggiungere un elemento",
"zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto" "zoomInMore": "Ingrandisci ancora per importare questo oggetto"
}, },
"apply_button": { "apply_button": {
@ -189,7 +189,7 @@
"downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente", "downloadAsPdfHelper": "Ideale per stampare la mappa corrente",
"downloadAsPng": "Scarca come immagine", "downloadAsPng": "Scarca come immagine",
"downloadAsSvg": "Scarica una SVG dalla mappa corrente", "downloadAsSvg": "Scarica una SVG dalla mappa corrente",
"downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necessita di ulteriori processamenti ", "downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necessita di ulteriori processamenti",
"downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV", "downloadCSV": "Scarica i dati visibili come CSV",
"downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, …", "downloadCSVHelper": "Compatibile con LibreOffice Calc, Excel, …",
"downloadFeatureAsGeojson": "Scarica come file GeoJSON", "downloadFeatureAsGeojson": "Scarica come file GeoJSON",
@ -283,7 +283,7 @@
"generatedWith": "Generato con mapcomplete.org/{layoutid}", "generatedWith": "Generato con mapcomplete.org/{layoutid}",
"versionInfo": "v{version} - generato il {date}" "versionInfo": "v{version} - generato il {date}"
}, },
"pickLanguage": "Scegli una lingua:", "pickLanguage": "Scegli una lingua",
"poweredByOsm": "Basato su OpenStreetMap", "poweredByOsm": "Basato su OpenStreetMap",
"questionBox": { "questionBox": {
"answeredMultiple": "Hai risposto a {answered} domande", "answeredMultiple": "Hai risposto a {answered} domande",
@ -446,7 +446,7 @@
"i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>", "i_am_affiliated": "<span>Sono associato con questo oggetto</span><br><span class=\"subtle\">Spunta se sei il proprietario, creatore, dipendente, etc.</span>",
"name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni", "name_required": "È richiesto un nome per poter mostrare e creare recensioni",
"no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!", "no_reviews_yet": "Non ci sono ancora recensioni. Sii il primo a scriverne una aiutando così i dati liberi e l’attività!",
"saved": "<span class=\"thanks\">Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!</span>", "saved": "Recensione salvata. Grazie per averla condivisa!",
"saving_review": "Salvataggio…", "saving_review": "Salvataggio…",
"title": "{count} recensioni", "title": "{count} recensioni",
"title_singular": "Una recensione", "title_singular": "Una recensione",