Translation sync + typo fix

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2023-05-01 10:10:26 +02:00
parent 8f66e3d992
commit 0542163e27
77 changed files with 2037 additions and 1411 deletions

View file

@ -60,7 +60,8 @@
"question": {
"en": "Is this nature reserve accessible to the public?",
"nl": "Is dit gebied toegankelijk?",
"de": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?"
"de": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?",
"ca": "Aquesta reserva natural és accessible al públic?"
},
"freeform": {
"key": "access:description"
@ -76,7 +77,8 @@
"then": {
"en": "Publicly accessible",
"nl": "Vrij toegankelijk",
"de": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich"
"de": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich",
"ca": "Accessible al públic"
}
},
{
@ -90,7 +92,8 @@
"en": "Not accessible",
"nl": "Niet toegankelijk",
"de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich",
"es": "No accesible"
"es": "No accesible",
"ca": "No accessible"
}
},
{
@ -104,7 +107,8 @@
"en": "Not accessible as this is a private area",
"nl": "Niet toegankelijk, want privégebied",
"de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich",
"es": "No accesible, ya que es una área privada"
"es": "No accesible, ya que es una área privada",
"ca": "No accessible perquè es tracta d'una zona privada"
}
},
{
@ -118,7 +122,8 @@
"en": "Accessible despite being a privately owned area",
"nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is",
"de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich",
"es": "Accesible a pesar de ser una área privada"
"es": "Accesible a pesar de ser una área privada",
"ca": "Accessible tot i ser una propietat privada"
}
},
{
@ -132,7 +137,8 @@
"en": "Only accessible with a guide or during organised activities",
"nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit",
"de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich",
"es": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas"
"es": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas",
"ca": "Només accessible amb guia o durant les activitats organitzades"
}
},
{
@ -146,7 +152,8 @@
"en": "Accessible with fee",
"nl": "Toegankelijk mits betaling",
"de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich",
"es": "Accesible con una tasa"
"es": "Accesible con una tasa",
"ca": "Accessible amb una taxa"
}
}
],
@ -163,7 +170,8 @@
"en": "Who operates this area?",
"nl": "Wie beheert dit gebied?",
"de": "Wer betreibt das Gebiet?",
"es": "¿Quién opera esta área?"
"es": "¿Quién opera esta área?",
"ca": "Qui gestiona aquesta àrea?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -179,7 +187,8 @@
"en": "Operated by Natuurpunt",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt",
"de": "Das Gebiet wird betrieben von Natuurpunt",
"es": "Operado por NatuurPunt"
"es": "Operado por NatuurPunt",
"ca": "Gestionat per NatuurPunt"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg"
},
@ -207,7 +216,8 @@
"then": {
"en": "Operated by <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door het <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"de": "Das Gebiet wird betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
"de": "Das Gebiet wird betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"ca": "Gestionat per <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/ANB.jpg"
}
@ -316,7 +326,8 @@
"en": "Whom is the curator of this nature reserve?",
"it": "Chi è il curatore di questa riserva naturale?",
"fr": "Qui est en charge de la conservation de la réserve ?",
"de": "Wer verwaltet dieses Gebiet?"
"de": "Wer verwaltet dieses Gebiet?",
"ca": "Qui és el conservador d'aquesta reserva natural?"
},
"render": {
"nl": "{curator} is de beheerder van dit gebied",
@ -345,7 +356,8 @@
"en": "What email adress can one send to with questions and problems with this nature reserve?",
"it": "Qual è lindirizzo email a cui scrivere per fare domande o segnalare problemi su questa riserva naturale?",
"fr": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ? ",
"de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?"
"de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?",
"ca": "A quina adreça de correu electrònic es pot enviar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?"
},
"render": {
"nl": "<a href='mailto:{email}' target='_blank'>{email}</a>",
@ -377,7 +389,8 @@
"en": "What phone number can one call to with questions and problems with this nature reserve?",
"it": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?br/>",
"fr": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ? ",
"de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?"
"de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?",
"ca": "A quin número de telèfon es pot trucar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?"
},
"render": {
"*": "<a href='tel:{phone}' target='_blank'>{phone}</a>"
@ -413,7 +426,8 @@
"en": "Is there some extra info?",
"nl": "Is er extra info die je kwijt wil?",
"de": "Gibt es zusätzliche Informationen?",
"es": "¿Hay alguna información adicional?"
"es": "¿Hay alguna información adicional?",
"ca": "Hi ha alguna informació addicional?"
},
"render": {
"en": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
@ -450,12 +464,14 @@
"title": {
"en": "a nature reserve",
"nl": "een natuurreservaat",
"de": "ein Schutzgebiet"
"de": "ein Schutzgebiet",
"ca": "una reserva natural"
},
"description": {
"en": "Add a missing nature reserve",
"nl": "Voeg een ontbrekend, erkend natuurreservaat toe, bv. een gebied dat beheerd wordt door het ANB of natuurpunt",
"de": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen"
"de": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen",
"ca": "Afegeix una reserva natural que falta"
}
}
],
@ -487,7 +503,8 @@
"question": {
"en": "Dogs are allowed to roam freely",
"nl": "Honden mogen vrij rondlopen",
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen"
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen",
"ca": "Els gossos poden anar lliurement"
},
"osmTags": "dog=yes"
},
@ -495,7 +512,8 @@
"question": {
"en": "Dogs are allowed if they are leashed",
"nl": "Honden welkom aan de leiband",
"de": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind"
"de": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind",
"ca": "S'admeten gossos si van lligats"
},
"osmTags": {
"or": [