Merge pull request #1161 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/de.json

@@ -111,7 +111,8 @@
             "warnVisibleForEveryone": "Ihre Ergänzung wird für alle sichtbar sein",
             "wrongType": "Dieses Objekt ist weder ein Punkt noch ein Weg und kann nicht importiert werden",
             "zoomInFurther": "Ausschnitt vergrößern, um ein Objekt hinzuzufügen.",
-            "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren"
+            "zoomInMore": "Ansicht vergrößern, um dieses Element zu importieren",
+            "backToSelect": "Wählen Sie eine andere Kategorie"
         },
         "apply_button": {
             "appliedOnAnotherObject": "Das Objekt {id} erhält {tags}",

langs/nl.json

@@ -31,7 +31,7 @@
             "test": "Dit object was een test - het was nooit echt aanwezig"
         },
         "safeDelete": "Dit object kan veilig verwijderd worden van de kaart.",
-        "useSomethingElse": "Gebruik een ander OpenStreetMap-editeerprogramma om dit object te verwijderen",
+        "useSomethingElse": "Gebruik een ander OpenStreetMap-bewerkprogramma om dit object te verwijderen",
         "whyDelete": "Waarom moet dit object van de kaart verwijderd worden?"
     },
     "favourite": {
@@ -111,7 +111,8 @@
             "warnVisibleForEveryone": "Je toevoeging is voor iedereen zichtbaar",
             "wrongType": "Dit object is geen punt of lijn en kan daarom niet geïmporteerd worden",
             "zoomInFurther": "Gelieve verder in te zoomen om een object toe te voegen.",
-            "zoomInMore": "Zoom meer in om dit object te importeren"
+            "zoomInMore": "Zoom meer in om dit object te importeren",
+            "backToSelect": "Selecteer een andere categorie"
         },
         "apply_button": {
             "appliedOnAnotherObject": "Object {id} zal deze tags ontvangen: {tags}",
@@ -331,7 +332,17 @@
                 "public": {
                     "name": "Publiek"
                 }
-            }
+            },
+            "intro0": "Door het uploaden van je traject, bewaart OpenStreetMap.org een volledige kopie van je traject.",
+            "intro1": "Je kan je traject weer downloaden en laden in OpenStreetMap editor",
+            "meta": {
+                "descriptionIntro": "Optioneel, kan je hier een beschrijving van je traject toevoegen:",
+                "title": "Titel en beschrijving",
+                "descriptionPlaceHolder": "Voer een beschrijving in van je traject",
+                "intro": "Voeg een titel toe aan je traject:",
+                "titlePlaceholder": "Vul de titel van je traject in"
+            },
+            "choosePermission": "Kies hieronder of je traject gedeeld moet worden:"
         }
     },
     "image": {

langs/shared-questions/nl.json

@@ -210,6 +210,18 @@
                 }
             },
             "question": "Welk Wikipedia-artikel beschrijft dit object?"
+        },
+        "opening_hours_by_appointment": {
+            "override": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Alleen op afspraak"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Alleen op afspraak"
+                    }
+                }
+            }
         }
     }
 }

langs/themes/nl.json

@@ -154,7 +154,7 @@
                                 "then": "Hier wonen geen permanente gasten"
                             },
                             "2": {
-                                "then": "Hier kan je enkel verblijven met een langetermijnscontract (deze plaats zal verborgen worden van deze kaart als je dit kiest)"
+                                "then": "Hier kan je enkel verblijven met een langetermijnscontract (deze plaats verdwijnt van deze kaart als je dit kiest)"
                             }
                         },
                         "question": "Kan men hier plekken huren voor langere termijn?"
@@ -882,7 +882,8 @@
     },
     "maxspeed": {
         "shortDescription": "Deze kaart toont de maximumsnelheid voor elke straat.",
-        "title": "Maximale snelheden"
+        "title": "Maximale snelheden",
+        "description": "Deze kaart toont de maximum toegestane snelheid voor elke weg. Als er een maximumsnelheid mist of niet klopt, kan je hem hier aanpassen."
     },
     "nature": {
         "description": "Op deze kaart vind je informatie voor natuurliefhebbers, zoals info over het natuurgebied waar je inzit, vogelkijkhutten, informatieborden, ...",
@@ -1260,17 +1261,23 @@
                 },
                 "tagRenderings": {
                     "contributor": {
-                        "render": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>"
+                        "render": "Wijziging gemaakt door <a href='https://openstreetmap.org/user/{user}' target='_blank'>{user}</a>",
+                        "question": "Welke bijdrager heeft deze wijziging gemaakt?"
                     },
                     "theme-id": {
                         "render": "Wijziging met thema <a href='https://mapcomplete.osm.be/{theme}'>{theme}</a>",
                         "question": "Welk thema is gebruikt voor deze wijziging?"
                     },
                     "host": {
-                        "render": "Wijziging met <a href='{host}'>{host}</a>"
+                        "render": "Wijziging met <a href='{host}'>{host}</a>",
+                        "question": "Met welke host (website) is deze wijziging gemaakt?"
                     },
                     "show_changeset_id": {
                         "render": "Wijzigingenset <a href='https://openstreetmap.org/changeset/{id}' target='_blank'>{id}</a>"
+                    },
+                    "locale": {
+                        "render": "Taal van gebruiker is {locale}",
+                        "question": "In welke taal is deze wijziging gemaakt?"
                     }
                 },
                 "filter": {
@@ -1323,7 +1330,8 @@
                             }
                         }
                     }
-                }
+                },
+                "name": "Middelpunten wijzigingensets"
             },
             "1": {
                 "override": {
@@ -1349,5 +1357,14 @@
     "maproulette": {
         "title": "MapRoulette taken",
         "description": "Thema met MapRoulette taken, waar je ze kunt zoeken, filteren en ze oplossen."
+    },
+    "osm_community_index": {
+        "description": "Een lijst van hulpmiddelen van gebruikers van OpenStreetMap. 'Hulpmiddelen' kunnen fora, meetups, Slack groepen, IRC kanalen, mailinglijsten, en meer zijn. Alles dat mappers, vooral beginners, nuttig of behulpzaam kunnen vinden.",
+        "shortDescription": "Een overzicht van hulpbronnen voor OpenStreetMap van de community.",
+        "title": "OSM Community Overzicht"
+    },
+    "blind_osm": {
+        "title": "OSM voor blinden",
+        "description": "Help zaken die relevant zijn voor blinden in kaart te brengen"
     }
 }