Translation sync, should fix #538

assets/themes/personal/personal.json

@@ -9,7 +9,9 @@
     "fr": "Thème personnalisé",
     "de": "Persönliches Thema",
     "ja": "個人的なテーマ",
-    "zh_Hant": "個人化主題"
+    "zh_Hant": "個人化主題",
+    "it": "Tema personalizzato",
+    "nb_NO": "Personlig tema"
   },
   "description": {
     "en": "Create a personal theme based on all the available layers of all themes. In order to show some data, open <a href='#filter'>layer selection</a>",
@@ -21,7 +23,8 @@
     "de": "Erstellen Sie ein persönliches Thema auf der Grundlage aller verfügbaren Ebenen aller Themen",
     "ja": "すべてのテーマの使用可能なすべてのレイヤーに基づいて個人用テーマを作成する",
     "zh_Hant": "從所有可用的主題圖層創建個人化主題",
-    "ru": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем"
+    "ru": "Создать персональную тему на основе доступных слоёв тем",
+    "it": "Crea un tema personale basato sui livelli disponibili per tutti i temi. Per mostrare dei dati, apri <a href='#filter'>selezione livello</a>"
   },
   "language": [
     "en",
@@ -33,6 +36,8 @@
     "de",
     "ja",
     "zh_Hant",
+    "it",
+    "nb_NO",
     "ru"
   ],
   "maintainer": "MapComplete",