ilja_space/MapComplete
1
0
Fork 0
forked from MapComplete/MapComplete
Code Pull requests Activity

Chore: translation sync

Browse source
This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-11-05 14:14:53 +01:00
parent 7e43b38a1f
commit d7457f9975
237 changed files with 5952 additions and 3634 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
assets/layers/climbing/climbing.json
View file

@ -5,7 +5,8 @@
"nl": "Een dummy-laag die tagrenderings bevat, gedeeld over de verschillende klimsport lagen",
"de": "Eine Dummy-Ebene, die Tagrenderings enthält, die von den Kletterebenen gemeinsam genutzt werden",
"cs": "Falešná vrstva, která obsahuje tagrenderingy sdílené mezi lezeckými vrstvami",
"ca": "Una capa fictícia que conté renderització d'etiquetes compartides entre les capes d'escalada"
"ca": "Una capa fictícia que conté renderització d'etiquetes compartides entre les capes d'escalada",
"es": "Una capa ficticia que contiene representaciones de etiquetas, compartidas entre las capas de escalada"
},
"source": "special:library",
"minzoom": 18,
@ -23,7 +24,8 @@
"ru": "Есть ли (неофициальный) веб-сайт с более подробной информацией (напр., topos)?",
"fr": "Existe-t’il un site avec plus d’informations (ex : topographie) ?",
"it": "C’è un sito web (anche non ufficiale) con qualche informazione in più (ad es. topografie)?",
"cs": "Existuje (neoficiální) webová stránka s více informacemi (např. topos)?"
"cs": "Existuje (neoficiální) webová stránka s více informacemi (např. topos)?",
"es": "¿Hay una página web (no oficial) con más información (p. ej., croquis)?"
},
"condition": {
"and": [
@ -48,7 +50,7 @@
"ja": "ルートの長さは平均で<b>{canonical(climbing:length)}</b>です",
"fr": "Les voies font <b>{canonical(climbing:length)}</b> de long en moyenne",
"it": "Le vie sono lunghe mediamente <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
"es": "Las rutas miden <b>{canonical(climbing:length)}</b> de media",
"es": "Las vías tienen una longitud promedio de <b>{canonical(climbing:length)}</b>",
"ca": "Les rutes mesuren <b>{canonical(climbing:length)}</b> de mitja",
"cs": "Cesty jsou <b>{canonical(climbing:length)}</b> v průměru dlouhé"
},
@ -59,7 +61,7 @@
"ja": "ルートの(平均)長さはメートル単位でいくつですか?",
"fr": "Quelle est la longueur moyenne des voies en mètres ?",
"it": "Quale è la lunghezza (media) delle vie in metri?",
"es": "¿Cual es la longitud (media) de las rutas en metros?",
"es": "¿Cuál es la longitud (promedio) de las vías en metros?",
"ca": "Quina és la longitud (mitjana) de les rutes en metres?",
"cs": "Jaká je (průměrná) délka tras v metrech?"
},
@ -77,7 +79,8 @@
"ja": "ここで一番簡単なルートのレベルは、フランスのランク評価システムで何ですか?",
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus simple selon la classification franco-belge ?",
"it": "Qual è il livello della via più facile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"cs": "Jaký je stupeň nejjednodušší trasy podle francouzského klasifikačního systému?"
"cs": "Jaký je stupeň nejjednodušší trasy podle francouzského klasifikačního systému?",
"es": "¿Cuál es el grado de la vía más fácil aquí, según el sistema de clasificación francés?"
},
"render": {
"de": "Die leichteste Route hat hier die Schwierigkeit {climbing:grade:french:min} (französisch/belgisches System)",
@ -86,7 +89,8 @@
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最小の難易度は{climbing:grade:french:min}です",
"fr": "La difficulté minimale est {climbing:grade:french:min} selon la classification franco-belge",
"it": "Il minimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:min} secondo il sistema francese/belga",
"cs": "Nejnižší stupeň je {climbing:grade:french:min} podle francouzského/belgického systému"
"cs": "Nejnižší stupeň je {climbing:grade:french:min} podle francouzského/belgického systému",
"es": "El grado más bajo es {climbing:grade:french:min} según el sistema francés/belga"
},
"freeform": {
"key": "climbing:grade:french:min"
@ -101,7 +105,8 @@
"ja": "フランスのランク評価によると、ここで一番難しいルートのレベルはどれくらいですか?",
"fr": "Quel est le niveau de la voie la plus difficile selon la classification franco-belge ?",
"it": "Qual è il livello della via più difficile qua, secondo il sistema di classificazione francese?",
"cs": "Jaká je zde trasa nejvyššího stupně podle francouzského klasifikačního systému?"
"cs": "Jaká je zde trasa nejvyššího stupně podle francouzského klasifikačního systému?",
"es": "¿Cuál es la vía de mayor grado aquí, según el sistema de clasificación francés?"
},
"render": {
"de": "Die schwierigste Route hat hier die Schwierigkeitsstufe {climbing:grade:french:max} (französisch/belgisches System)",
@ -110,7 +115,8 @@
"ja": "フランス/ベルギーのランク評価システムでは、最大の難易度は{climbing:grade:french:max}です",
"fr": "La difficulté maximale est {climbing:grade:french:max} selon la classification franco-belge",
"it": "Il massimo livello di difficoltà è {climbing:grade:french:max} secondo il sistema francese/belga",
"cs": "Nejvyšší stupeň je {climbing:grade:french:max} podle francouzského/belgického systému"
"cs": "Nejvyšší stupeň je {climbing:grade:french:max} podle francouzského/belgického systému",
"es": "El grado más alto es {climbing:grade:french:max} según el sistema francés/belga"
},
"freeform": {
"key": "climbing:grade:french:max"
@ -140,7 +146,8 @@
"fr": "L’escalade de bloc est-elle possible ici ?",
"it": "È possibile praticare ‘bouldering’ qua?",
"ca": "És possible fer escalda en bloc aquí?",
"cs": "Je zde možný bouldering?"
"cs": "Je zde možný bouldering?",
"es": "¿Es posible el búlder aquí?"
},
"mappings": [
{
@ -154,7 +161,8 @@
"fr": "L’escalade de bloc est possible",
"it": "L’arrampicata su massi è possibile qua",
"ca": "Aquí és possible l'escalada en bloc",
"cs": "Bouldering je zde možný"
"cs": "Bouldering je zde možný",
"es": "El búlder es posible aquí"
}
},
{
@ -168,7 +176,8 @@
"fr": "L’escalade de bloc n’est pas possible",
"it": "L’arrampicata su massi non è possibile qua",
"ca": "Aquí no és possible l'escalada en bloc",
"cs": "Bouldering zde není možný"
"cs": "Bouldering zde není možný",
"es": "El búlder no es posible aquí"
}
},
{
@ -181,7 +190,8 @@
"fr": "L’escalade de bloc est possible, mais il n’y a que quelques problèmes",
"it": "L’arrampicata su massi è possibile anche se su poche vie",
"ca": "L'escalada en bloc és possible, tot i que només hi ha unes poques rutes",
"cs": "Bouldering je možný, i když je zde jen několik problémů"
"cs": "Bouldering je možný, i když je zde jen několik problémů",
"es": "El búlder es posible, aunque solo hay algunos problemas"
}
},
{
@ -194,7 +204,8 @@
"fr": "Il y a {climbing:boulder} problèmes de bloc",
"it": "Sono presenti {climbing:boulder} vie di arrampicata su massi",
"ca": "Hi han {climbing:boulder} problemes d'escalada en bloc",
"cs": "Existují {climbing:boulder} boulderové problémy"
"cs": "Existují {climbing:boulder} boulderové problémy",
"es": "Hay {climbing:boulder} problemas de búlder"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -209,7 +220,8 @@
"ja": "ここでtoprope登坂はできますか?",
"fr": "Est-il possible d’escalader à la moulinette ?",
"it": "È possibile arrampicarsi con la corda dall’alto qua?",
"cs": "Je zde možné lezení po laně?"
"cs": "Je zde možné lezení po laně?",
"es": "¿Es posible la escalada con cuerda desde arriba aquí?"
},
"mappings": [
{
@ -221,7 +233,8 @@
"ja": "ここでToprope登坂ができます",
"fr": "L’escalade à la moulinette est possible",
"it": "È possibile arrampicarsi con moulinette qua",
"cs": "Lezení po laně je zde možné"
"cs": "Lezení po laně je zde možné",
"es": "La escalada con cuerda desde arriba es posible aquí"
}
},
{
@ -233,7 +246,8 @@
"ja": "ここではToprope登坂はできません",
"fr": "L’escalade à la moulinette n’est pas possible",
"it": "Non è possibile arrampicarsi con moulinette qua",
"cs": "Lezení po laně zde není možné"
"cs": "Lezení po laně zde není možné",
"es": "La escalada con cuerda desde arriba no es posible aquí"
}
},
{
@ -245,7 +259,8 @@
"ja": "{climbing:toprope} 登坂ルートがある",
"fr": "{climbing:toprope} voies sont équipées de moulinettes",
"it": "Sono presenti {climbing:toprope} vie con moulinette",
"cs": "Je zde {climbing:toprope} tras pro lezení na laně"
"cs": "Je zde {climbing:toprope} tras pro lezení na laně",
"es": "Hay {climbing:toprope} vías de escalada con cuerda desde arriba"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -259,7 +274,8 @@
"nl": "Is het mogelijk om hier te sportklimmen/voorklimmen op reeds aangebrachte haken?",
"ja": "ここでは固定アンカー式のスポーツクライミングはできますか?",
"it": "È possibile arrampicarsi qua con ancoraggi fissi?",
"cs": "Je zde možné sportovní lezení na fixní kotvy?"
"cs": "Je zde možné sportovní lezení na fixní kotvy?",
"es": "¿Es posible la escalada deportiva aquí en anclajes fijos?"
},
"mappings": [
{
@ -273,7 +289,8 @@
"it": "L’arrampicata sportiva è possibile qua",
"hu": "Itt lehetőség van sportmászásra",
"fr": "De l’escalade est possible ici",
"cs": "Sportovní lezení je zde možné"
"cs": "Sportovní lezení je zde možné",
"es": "La escalada deportiva es posible aquí"
}
},
{
@ -287,7 +304,8 @@
"it": "L’arrampicata sportiva non è possibile qua",
"hu": "Itt nincs lehetőség sportmászásra",
"fr": "L’escalade est impossible ici",
"cs": "Sportovní lezení zde není možné"
"cs": "Sportovní lezení zde není možné",
"es": "La escalada deportiva no es posible aquí"
}
},
{
@ -298,7 +316,8 @@
"nl": "Er zijn hier {climbing:sport} sportklimroutes/voorklimroutes",
"ja": "スポーツクライミングの {climbing:sport} ルートがある",
"it": "Sono presenti {climbing:sport} vie di arrampicata sportiva",
"cs": "Existují {climbing:sport} sportovních lezeckých cest"
"cs": "Existují {climbing:sport} sportovních lezeckých cest",
"es": "Hay {climbing:sport} vías de escalada deportiva"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -312,7 +331,8 @@
"nl": "Is het mogelijk om hier traditioneel te klimmen? ",
"ja": "伝統的な登山はここで可能ですか？",
"it": "È possibile arrampicarsi in maniera tradizionale qua?",
"cs": "Je zde možné tradiční lezení?"
"cs": "Je zde možné tradiční lezení?",
"es": "¿Es posible la escalada tradicional aquí?"
},
"questionHint": {
"en": "Using your own gear, e.g. chocks",
@ -320,7 +340,8 @@
"nl": "Dit is klimmen met klemblokjes en friends",
"ja": "例えば、チョックのような独自のギアを使用して",
"it": "usando attrezzi propri, ad es. dadi",
"cs": "Pomocí vlastního zařízení, např. klíny"
"cs": "Pomocí vlastního zařízení, např. klíny",
"es": "Usando tu propio equipo, p. ej., fisureros"
},
"mappings": [
{
@ -331,7 +352,8 @@
"nl": "Traditioneel klimmen kan hier",
"ja": "ここでは伝統的な登山が可能です",
"it": "L’arrampicata tradizionale è possibile qua",
"cs": "Zde je možné provozovat tradiční lezení"
"cs": "Zde je možné provozovat tradiční lezení",
"es": "La escalada tradicional es posible aquí"
}
},
{
@ -342,7 +364,8 @@
"nl": "Traditioneel klimmen kan hier niet",
"ja": "伝統的な登山はここではできない",
"it": "L’arrampicata tradizionale non è possibile qua",
"cs": "Tradiční lezení zde není možné"
"cs": "Tradiční lezení zde není možné",
"es": "La escalada tradicional no es posible aquí"
}
},
{
@ -353,7 +376,8 @@
"nl": "Er zijn hier {climbing:traditional} traditionele klimroutes",
"ja": "{climbing:traditional} の伝統的な登山ルートがある",
"it": "Sono presenti {climbing:traditional} vie di arrampicata tradizionale",
"cs": "Existují {climbing:traditional} tradiční lezecké cesty"
"cs": "Existují {climbing:traditional} tradiční lezecké cesty",
"es": "Hay {climbing:traditional} vías de escalada tradicional"
},
"hideInAnswer": true
}
@ -365,12 +389,14 @@
"en": "How many bolts do routes in {title()} have at most?",
"de": "Wie viele Haken haben die Routen in {title()} maximal?",
"nl": "Wat is het maximum aantal bouten in routes ban {title()}?",
"cs": "Kolik šroubů na trasu {title()} je potřeba?"
"cs": "Kolik šroubů na trasu {title()} je potřeba?",
"es": "¿Cuántos parabolts tienen como máximo las vías en {title()}?"
},
"render": {
"en": "The sport climbing routes here have at most {climbing:bolts:max} bolts.<div class='subtle'>This is without relays and indicates how much quickdraws a climber needs</div>",
"de": "Die Sportkletterrouten hier haben maximal {climbing:bolts:max} Haken.<div class='subtle'>Dies ist ohne Relais und gibt an, wie viel Schnellspanner ein Kletterer braucht</div>",
"nl": "De sportklimroutes hebben maximaal {climbing:bolts:max} bouten. <div class='subtle'>Hierbij worden relays niet meegteld. Dit geeft aan hoeveel klimsetjes een klimmer nodig heeft</div>"
"nl": "De sportklimroutes hebben maximaal {climbing:bolts:max} bouten. <div class='subtle'>Hierbij worden relays niet meegteld. Dit geeft aan hoeveel klimsetjes een klimmer nodig heeft</div>",
"es": "Las vías de escalada deportiva aquí tienen como máximo {climbing:bolts:max} parabolts.<div class='subtle'>Esto es sin reuniones e indica cuántos cintas exprés necesita un escalador</div>"
},
"freeform": {
"key": "climbing:bolts:max",
@ -385,7 +411,7 @@
"id": "fee",
"question": {
"en": "Is a fee required to climb here?",
"es": "¿Se requiere una tasa para escalar aquí?",
"es": "¿Se requiere una tarifa para escalar aquí?",
"de": "Ist das Klettern hier gebührenpflichtig?",
"nl": "Moet men betalen om hier te klimmen?",
"fr": "Est-ce que la grimpe sur ce site est payante ?",
@ -395,7 +421,7 @@
"render": {
"en": "A fee of {charge} should be paid for climbing here",
"de": "Zum Klettern wird eine Gebühr von {charge} erhoben",
"es": "Se debe de pagar una tasa de {charge} para escalar aquí",
"es": "Se debe pagar una tarifa de {charge} para escalar aquí",
"nl": "Men moet {charge} betalen om hier te klimmen",
"fr": "Une taxe de {charge} doit être payée pour grimper ici",
"ca": "S'ha de pagar una tarifa de {charge} per a escalar aquí",
@ -417,7 +443,7 @@
"then": {
"en": "Climbing here is free of charge",
"de": "Das Klettern ist hier kostenlos",
"es": "La escalada es gratis",
"es": "Escalar aquí es gratuito",
"nl": "Hier klimmen is gratis",
"fr": "Grimper ici est gratuit",
"ca": "L'escalada en bloc aquí és gratuïta",
@ -433,7 +459,7 @@
},
"then": {
"en": "Paying a fee is required to climb here",
"es": "Hay que pagar una tasa para escalar aquí",
"es": "Se requiere pagar una tarifa para escalar aquí",
"de": "Zum Klettern ist eine Gebühr zu zahlen",
"nl": "Men moet betalen om hier te klimmen",
"fr": "Il faut payer une taxe pour grimper ici",