Fix translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2021-10-22 13:47:36 +02:00
parent 6cc8626135
commit d40bf15bc7
37 changed files with 2730 additions and 2383 deletions

View file

@ -64,7 +64,8 @@
"title": {
"en": "restaurant",
"nl": "restaurant",
"ru": "ресторан"
"ru": "ресторан",
"de": "Restaurant"
},
"tags": [
"amenity=restaurant"
@ -81,7 +82,8 @@
"title": {
"en": "fastfood",
"nl": "fastfood-zaak",
"ru": "быстрое питание"
"ru": "быстрое питание",
"de": "Schnellimbiss"
},
"tags": [
"amenity=fast_food"
@ -97,7 +99,8 @@
{
"title": {
"en": "fries shop",
"nl": "frituur"
"nl": "frituur",
"de": "Pommesbude"
},
"tags": [
"amenity=fast_food",
@ -125,7 +128,8 @@
},
"then": {
"nl": "Restaurant <i>{name}</i>",
"en": "Restaurant <i>{name}</i>"
"en": "Restaurant <i>{name}</i>",
"de": "Restaurant <i>{name}</i>"
}
},
{
@ -137,7 +141,8 @@
},
"then": {
"nl": "Fastfood-zaak <i>{name}</i>",
"en": "Fastfood <i>{name}</i>"
"en": "Fastfood <i>{name}</i>",
"de": "Schnellrestaurant<i>{name}</i>"
}
}
]
@ -147,11 +152,13 @@
{
"question": {
"nl": "Wat is de naam van deze eetgelegenheid?",
"en": "What is the name of this restaurant?"
"en": "What is the name of this restaurant?",
"de": "Wie heißt dieses Restaurant?"
},
"render": {
"nl": "De naam van deze eetgelegeheid is {name}",
"en": "The name of this restaurant is {name}"
"en": "The name of this restaurant is {name}",
"de": "Das Restaurant heißt {name}"
},
"freeform": {
"key": "name"
@ -161,7 +168,8 @@
{
"question": {
"en": "What type of business is this?",
"nl": "Wat voor soort zaak is dit?"
"nl": "Wat voor soort zaak is dit?",
"de": "Um was für ein Geschäft handelt es sich?"
},
"mappings": [
{
@ -188,11 +196,13 @@
{
"question": {
"nl": "Welk soort gerechten worden hier geserveerd?",
"en": "Which food is served here?"
"en": "Which food is served here?",
"de": "Welches Essen gibt es hier?"
},
"render": {
"nl": "Deze plaats serveert vooral {cuisine}",
"en": "This place mostly serves {cuisine}"
"en": "This place mostly serves {cuisine}",
"de": "An diesem Ort gibt es hauptsächlich {cuisine}"
},
"freeform": {
"key": "cuisine",
@ -219,7 +229,8 @@
"if": "cuisine=pasta",
"then": {
"en": "Mainly serves pasta",
"nl": "Dit is een pastazaak"
"nl": "Dit is een pastazaak",
"de": "Bietet vorwiegend Pastagerichte an"
}
},
{
@ -300,28 +311,32 @@
{
"question": {
"nl": "Biedt deze zaak een afhaalmogelijkheid aan?",
"en": "Does this place offer takea-way?"
"en": "Does this place offer takea-way?",
"de": "Ist an diesem Ort Mitnahme möglich?"
},
"mappings": [
{
"if": "takeaway=only",
"then": {
"en": "This is a take-away only business",
"nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk"
"nl": "Hier is enkel afhaal mogelijk",
"de": "Dieses Geschäft bietet nur Artikel zur Mitnahme an"
}
},
{
"if": "takeaway=yes",
"then": {
"en": "Take-away is possible here",
"nl": "Eten kan hier afgehaald worden"
"nl": "Eten kan hier afgehaald worden",
"de": "Mitnahme möglich"
}
},
{
"if": "takeaway=no",
"then": {
"en": "Take-away is not possible here",
"nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid"
"nl": "Hier is geen afhaalmogelijkheid",
"de": "Mitnahme nicht möglich"
}
}
],
@ -404,28 +419,32 @@
"if": "diet:halal=no",
"then": {
"en": "There are no halal options available",
"nl": "Er zijn geen halal opties aanwezig"
"nl": "Er zijn geen halal opties aanwezig",
"de": "Hier gibt es keine halal Speisen"
}
},
{
"if": "diet:halal=limited",
"then": {
"en": "There is a small halal menu",
"nl": "Er zijn een beperkt aantal halal opties"
"nl": "Er zijn een beperkt aantal halal opties",
"de": "Hier gibt es wenige halal Speisen"
}
},
{
"if": "diet:halal=yes",
"then": {
"nl": "Halal menu verkrijgbaar",
"en": "There is a halal menu"
"en": "There is a halal menu",
"de": "Es gibt halal Speisen"
}
},
{
"if": "diet:halal=only",
"then": {
"nl": "Enkel halal opties zijn beschikbaar",
"en": "Only halal options are available"
"en": "Only halal options are available",
"de": "Es gibt ausschließlich halal Speisen"
}
}
],
@ -567,7 +586,8 @@
{
"question": {
"en": "Opened now",
"nl": "Nu geopened"
"nl": "Nu geopened",
"de": "Aktuell geöffnet"
},
"osmTags": "_isOpen=yes"
}
@ -598,7 +618,8 @@
{
"question": {
"en": "Has a vegan menu",
"nl": "Heeft een veganistisch menu"
"nl": "Heeft een veganistisch menu",
"de": "Bietet vegan Speisen an"
},
"osmTags": {
"or": [