forked from MapComplete/MapComplete
Fix translations
This commit is contained in:
parent
591b719f46
commit
cc1c0960b0
24 changed files with 667 additions and 510 deletions
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"ru": "Карта станций скорой помощи",
|
||||
"fr": "Couche des ambulances",
|
||||
"de": "Karte der Rettungswachen",
|
||||
"it": "Carta delle stazioni delle ambulanze"
|
||||
"it": "Carta delle stazioni delle ambulanze",
|
||||
"hu": "Mentőállomás-térkép"
|
||||
},
|
||||
"minzoom": 12,
|
||||
"source": {
|
||||
|
|
@ -23,7 +24,8 @@
|
|||
"ja": "救急ステーション",
|
||||
"fr": "Station d’ambulances",
|
||||
"de": "Rettungswache",
|
||||
"it": "Stazione delle ambulanze"
|
||||
"it": "Stazione delle ambulanze",
|
||||
"hu": "Mentőállomás"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
|
|
@ -31,7 +33,8 @@
|
|||
"ja": "救急ステーションは、救急車、医療機器、個人用保護具、およびその他の医療用品を保管する場所です。",
|
||||
"fr": "Une station d’ambulance est un lieu où sont stockés les véhicules d’urgence ainsi que de l’équipement médical.",
|
||||
"de": "Eine Rettungswache ist ein Ort, an dem Rettungsfahrzeuge, medizinische Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung und anderes medizinisches Material untergebracht sind.",
|
||||
"it": "La stazione delle ambulanze è un’area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell’equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali."
|
||||
"it": "La stazione delle ambulanze è un’area per lo stoccaggio delle ambulanze, dell’equipaggiamento medico, dei dispositivi di protezione individuale e di altre forniture medicali.",
|
||||
"hu": "A mentőállomás olyan terület, ahol mentőautókat, orvosi felszereléseket, egyéni védőfelszereléseket és egyéb orvosi felszereléseket tárolnak."
|
||||
},
|
||||
"tagRenderings": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -45,7 +48,8 @@
|
|||
"ru": "Как называется эта станция скорой помощи?",
|
||||
"fr": "Quel est le nom de cette station ?",
|
||||
"it": "Qual è il nome di questa stazione delle ambulanze?",
|
||||
"de": "Wie heißt diese Rettungswache?"
|
||||
"de": "Wie heißt diese Rettungswache?",
|
||||
"hu": "Mi a neve ennek a menőtállomásnak?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is called {name}.",
|
||||
|
|
@ -53,7 +57,8 @@
|
|||
"ru": "Эта станция называется {name}.",
|
||||
"fr": "Cette station s’appelle {name}.",
|
||||
"it": "Questa stazione è chiamata {name}.",
|
||||
"de": "Diese Rettungswache heißt {name}."
|
||||
"de": "Diese Rettungswache heißt {name}.",
|
||||
"hu": "A mentőállomás neve: {name}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -67,7 +72,8 @@
|
|||
"ru": " По какому адресу расположена эта станция?",
|
||||
"fr": " Quel est le nom de la rue où la station se situe ?",
|
||||
"it": " Come si chiama la strada in cui si trova questa stazione?",
|
||||
"de": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?"
|
||||
"de": " Wie lautet der Name der Straße, in der sich die Rettungswache befindet?",
|
||||
"hu": " Mi a neve annak az utcának, amelyben az állomás található?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is along a highway called {addr:street}.",
|
||||
|
|
@ -75,7 +81,8 @@
|
|||
"ru": "Эта станция расположена вдоль шоссе {addr:street}.",
|
||||
"fr": "La station fait partie de {addr:street}.",
|
||||
"it": "Questa stazione si trova in {addr:street}.",
|
||||
"de": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}."
|
||||
"de": "Dieser Bahnhof liegt an der Straße {addr:street}.",
|
||||
"hu": "Ez az állomás a következő utcában van: {addr:street}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -86,7 +93,8 @@
|
|||
"ru": "Где расположена станция? (напр., название населённого пункта)",
|
||||
"fr": "Dans quelle localité la station est-elle située ?",
|
||||
"it": "Dove si trova la stazione? (ad es. quartiere, paese o città)",
|
||||
"de": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)"
|
||||
"de": "Wo befindet sich die Rettungswache? (z. B. Name von Stadtviertel, Dorf oder Stadt)",
|
||||
"hu": "Hol található az állomás? (Pl. a falu, kisváros vagy városrész neve.)"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "addr:place"
|
||||
|
|
@ -96,7 +104,8 @@
|
|||
"ja": "このステーションは{addr:place}にあります。",
|
||||
"fr": "La station fait partie de {addr:place}.",
|
||||
"it": "La stazione si trova a {addr:place}.",
|
||||
"de": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}."
|
||||
"de": "Diese Rettungswache befindet sich in {addr:place}.",
|
||||
"hu": "Ez az állomás itt található: {addr:place}."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -106,14 +115,16 @@
|
|||
"ja": "このステーションを運営しているのはどこですか?",
|
||||
"fr": "Quel est l’exploitant de la station ?",
|
||||
"it": "Quale agenzia gestisce questa stazione?",
|
||||
"de": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?"
|
||||
"de": "Welches Unternehmen betreibt diese Rettungswache?",
|
||||
"hu": "Milyen szervezet működteti ezt az állomást?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "This station is operated by {operator}.",
|
||||
"ja": "このステーションは{operator}によって運営されています。",
|
||||
"fr": "Cette station est opérée par {operator}.",
|
||||
"it": "Questa stazione è gestita da {operator}.",
|
||||
"de": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}."
|
||||
"de": "Diese Rettungswache wird betrieben von {operator}.",
|
||||
"hu": "Az állomás üzemeltetője: {operator}."
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "operator"
|
||||
|
|
@ -127,14 +138,16 @@
|
|||
"ja": "ステーションの運営の分類は?",
|
||||
"fr": "Quel est le type d’exploitant ?",
|
||||
"it": "Com’è classificato il gestore della stazione?",
|
||||
"de": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?"
|
||||
"de": "Wie kann der Betreiber der Rettungswache eingestuft werden?",
|
||||
"hu": "Hogyan sorolható be az állomás üzemeltetője?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "The operator is a(n) {operator:type} entity.",
|
||||
"ja": "運営者は、{operator:type} です。",
|
||||
"fr": "L’exploitant est de type {operator:type}.",
|
||||
"it": "L’operatore è un ente {operator:type}.",
|
||||
"de": "Der Betreiber ist eine {operator:type}."
|
||||
"de": "Der Betreiber ist eine {operator:type}.",
|
||||
"hu": "Az üzemeltető egy {operator:type} jellegű szervezet."
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "operator:type"
|
||||
|
|
@ -151,7 +164,8 @@
|
|||
"ja": "ステーションは自治体が運営する。",
|
||||
"fr": "La station est opérée par le gouvernement.",
|
||||
"it": "La stazione è gestita dal governo.",
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben."
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer Behörde betrieben.",
|
||||
"hu": "A mentőállomást a kormány üzemelteti."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -165,7 +179,8 @@
|
|||
"ja": "任意団体やコミュニティが運営しているステーションである。",
|
||||
"fr": "La station est opérée par une organisation informelle.",
|
||||
"it": "La stazione è gestita dalla comunità o un’organizzazione non ufficiale.",
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer gemeindenahen oder informellen Organisation betrieben.",
|
||||
"hu": "Mentőállomást egy közösségi vagy nem hivatalos szervezet működteti."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -179,7 +194,8 @@
|
|||
"ja": "公益団体が運営しているステーションである。",
|
||||
"fr": "La station est opérée par un groupe officiel de bénévoles.",
|
||||
"it": "La stazione è gestita da un gruppo ufficiale di volontari.",
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer Freiwilligenorganisation betrieben.",
|
||||
"hu": "A mentőállomást egy önkéntesekből álló hivatalos csoport működteti."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -193,7 +209,8 @@
|
|||
"ja": "個人が運営しているステーションである。",
|
||||
"fr": "La station est opérée par un groupe privé.",
|
||||
"it": "La stazione è gestita da un privato.",
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben."
|
||||
"de": "Die Rettungswache wird von einer privaten Organisation betrieben.",
|
||||
"hu": "Az állomást egy magánkézben lévő szervezet működteti."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
@ -211,7 +228,8 @@
|
|||
"ja": "救急ステーション(消防署)",
|
||||
"fr": "Station d’ambulances",
|
||||
"de": "Rettungswache",
|
||||
"it": "Stazione delle ambulanze"
|
||||
"it": "Stazione delle ambulanze",
|
||||
"hu": "Mentőállomás"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "Add an ambulance station to the map",
|
||||
|
|
@ -219,7 +237,8 @@
|
|||
"ru": "Добавить станцию скорой помощи на карту",
|
||||
"fr": "Ajouter une station d’ambulances à la carte",
|
||||
"de": "Eine Rettungsstation der Karte hinzufügen",
|
||||
"it": "Aggiungi una stazione delle ambulanza alla mappa"
|
||||
"it": "Aggiungi una stazione delle ambulanza alla mappa",
|
||||
"hu": "Mentőállomás hozzáadása a térképhez"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue