forked from MapComplete/MapComplete
Translation sync (partial)
This commit is contained in:
parent
e331db886f
commit
9656bda759
90 changed files with 1802 additions and 1475 deletions
|
|
@ -6,7 +6,8 @@
|
|||
"de": "Naturschutzgebiete",
|
||||
"es": "Reserva Natural",
|
||||
"ca": "Reserva Natural",
|
||||
"cs": "Přírodní rezervace"
|
||||
"cs": "Přírodní rezervace",
|
||||
"fr": "Réserve naturelle"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "A nature reserve is an area where nature can take its course",
|
||||
|
|
@ -88,14 +89,16 @@
|
|||
"nl": "een natuurreservaat",
|
||||
"de": "ein Schutzgebiet",
|
||||
"ca": "una reserva natural",
|
||||
"cs": "přírodní rezervace"
|
||||
"cs": "přírodní rezervace",
|
||||
"fr": "une réserve naturelle"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"en": "Add a missing nature reserve",
|
||||
"nl": "Voeg een ontbrekend, erkend natuurreservaat toe, bv. een gebied dat beheerd wordt door het ANB of natuurpunt",
|
||||
"de": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen",
|
||||
"ca": "Afegeix una reserva natural que falta",
|
||||
"cs": "Přidat chybějící přírodní rezervaci"
|
||||
"cs": "Přidat chybějící přírodní rezervaci",
|
||||
"fr": "Ajouter une réserve naturelle manquante"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -114,7 +117,8 @@
|
|||
"nl": "Is dit gebied toegankelijk?",
|
||||
"de": "Ist das Gebiet öffentlich zugänglich?",
|
||||
"ca": "Aquesta reserva natural és accessible al públic?",
|
||||
"cs": "Je tato přírodní rezervace přístupná veřejnosti?"
|
||||
"cs": "Je tato přírodní rezervace přístupná veřejnosti?",
|
||||
"fr": "Est-ce que cette réserve naturelle est ouverte au public ?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "access:description"
|
||||
|
|
@ -132,7 +136,8 @@
|
|||
"nl": "Vrij toegankelijk",
|
||||
"de": "Das Gebiet ist öffentlich zugänglich",
|
||||
"ca": "Accessible al públic",
|
||||
"cs": "Veřejně přístupné"
|
||||
"cs": "Veřejně přístupné",
|
||||
"fr": "Accessible au grand public"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -148,7 +153,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet ist nicht zugänglich",
|
||||
"es": "No accesible",
|
||||
"ca": "No accessible",
|
||||
"cs": "Nepřístupné"
|
||||
"cs": "Nepřístupné",
|
||||
"fr": "Non accessible"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -164,7 +170,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet ist privat und nicht zugänglich",
|
||||
"es": "No accesible, ya que es una área privada",
|
||||
"ca": "No accessible perquè es tracta d'una zona privada",
|
||||
"cs": "Není přístupné, protože se jedná o soukromou oblast"
|
||||
"cs": "Není přístupné, protože se jedná o soukromou oblast",
|
||||
"fr": "Non accessible car c'est une zone privée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -180,7 +187,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet ist privat aber zugänglich",
|
||||
"es": "Accesible a pesar de ser una área privada",
|
||||
"ca": "Accessible tot i ser una propietat privada",
|
||||
"cs": "Přístupné, přestože se jedná o soukromý areál"
|
||||
"cs": "Přístupné, přestože se jedná o soukromý areál",
|
||||
"fr": "Accessible bien que ce soit une zone privée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -196,7 +204,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet ist nur während Führungen oder organisierten Aktivitäten zugänglich",
|
||||
"es": "Solo accesible con un guía o durante actividades organizadas",
|
||||
"ca": "Només accessible amb guia o durant les activitats organitzades",
|
||||
"cs": "Přístupné pouze s průvodcem nebo během organizovaných aktivit"
|
||||
"cs": "Přístupné pouze s průvodcem nebo během organizovaných aktivit",
|
||||
"fr": "Seulement accessible avec un guide ou lors d'activités organisées"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -212,7 +221,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet ist nur gegen Bezahlung zugänglich",
|
||||
"es": "Accesible con una tasa",
|
||||
"ca": "Accessible amb una taxa",
|
||||
"cs": "Přístupné za poplatek"
|
||||
"cs": "Přístupné za poplatek",
|
||||
"fr": "Payant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -332,7 +342,8 @@
|
|||
"de": "Das Gebiet hat keinen Namen",
|
||||
"es": "Esta área no tiene un nombre",
|
||||
"ca": "Aquesta àrea no té un nom",
|
||||
"cs": "Tato oblast nemá jméno"
|
||||
"cs": "Tato oblast nemá jméno",
|
||||
"fr": "Ce lieu n'a pas de nom"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
@ -438,7 +449,7 @@
|
|||
"nl": "Waar kan men naartoe emailen voor vragen en meldingen van dit natuurgebied?",
|
||||
"en": "What email address can one send to with questions and problems with this nature reserve?",
|
||||
"it": "Qual è l’indirizzo email a cui scrivere per fare domande o segnalare problemi su questa riserva naturale?",
|
||||
"fr": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ? ",
|
||||
"fr": "À quelle adresse courriel peut-on envoyer des questions et des problèmes concernant cette réserve naturelle ?",
|
||||
"de": "An welche Email-Adresse kann man sich bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet wenden?",
|
||||
"ca": "A quina adreça de correu electrònic es pot enviar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?",
|
||||
"cs": "Na jakou e-mailovou adresu lze poslat dotazy a problémy týkající se této přírodní rezervace?"
|
||||
|
|
@ -465,8 +476,8 @@
|
|||
"question": {
|
||||
"nl": "Waar kan men naartoe bellen voor vragen en meldingen van dit natuurgebied?",
|
||||
"en": "What phone number can one call to with questions and problems with this nature reserve?",
|
||||
"it": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?br/>",
|
||||
"fr": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ? ",
|
||||
"it": "Quale numero di telefono comporre per fare domande o segnalare problemi riguardanti questa riserva naturale?",
|
||||
"fr": "Quel numéro de téléphone peut-on appeler pour poser des questions et résoudre des problèmes concernant cette réserve naturelle ?",
|
||||
"de": "Welche Telefonnummer kann man bei Fragen und Problemen zu diesem Gebiet anrufen?",
|
||||
"ca": "A quin número de telèfon es pot trucar amb preguntes i problemes amb aquest parc natural?",
|
||||
"cs": "Na jaké telefonní číslo lze volat v případě dotazů a problémů s touto přírodní rezervací?"
|
||||
|
|
@ -510,7 +521,8 @@
|
|||
"de": "Gibt es zusätzliche Informationen?",
|
||||
"es": "¿Hay alguna información adicional?",
|
||||
"ca": "Hi ha alguna informació addicional?",
|
||||
"cs": "Jsou k dispozici nějaké další informace?"
|
||||
"cs": "Jsou k dispozici nějaké další informace?",
|
||||
"fr": "Y-a-t-il des informations complémentaires?"
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
"en": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
|
||||
|
|
@ -518,7 +530,8 @@
|
|||
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description:0}</i>",
|
||||
"es": "Información adicional: <i>{description:0}</i>",
|
||||
"ca": "Informació adicional: <i>{description:0}</i>",
|
||||
"cs": "Další informace: <i>{description:0}</i>"
|
||||
"cs": "Další informace: <i>{description:0}</i>",
|
||||
"fr": "Information complémentaire: <i>{description:0}</i>"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "description:0"
|
||||
|
|
@ -566,7 +579,8 @@
|
|||
"nl": "Alle natuurgebieden",
|
||||
"de": "Alle Naturschutzgebiete",
|
||||
"ca": "Totes les reserves naturals",
|
||||
"cs": "Všechny přírodní rezervace"
|
||||
"cs": "Všechny přírodní rezervace",
|
||||
"fr": "Toutes les réserves naturelles"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -575,7 +589,8 @@
|
|||
"nl": "Honden mogen vrij rondlopen",
|
||||
"de": "Hunde dürfen frei herumlaufen",
|
||||
"ca": "Els gossos poden anar lliurement",
|
||||
"cs": "Psi se mohou volně pohybovat"
|
||||
"cs": "Psi se mohou volně pohybovat",
|
||||
"fr": "Les chiens sont autorisés sans laisse"
|
||||
},
|
||||
"osmTags": "dog=yes"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -585,7 +600,8 @@
|
|||
"nl": "Honden welkom aan de leiband",
|
||||
"de": "Hunde nur erlaubt, wenn sie angeleint sind",
|
||||
"ca": "S'admeten gossos si van lligats",
|
||||
"cs": "Psi jsou povoleni, pokud jsou na vodítku"
|
||||
"cs": "Psi jsou povoleni, pokud jsou na vodítku",
|
||||
"fr": "Les chiens sont autorisés tenus en laisse"
|
||||
},
|
||||
"osmTags": {
|
||||
"or": [
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue