Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 20.5% (933 of 4541 strings)

Translation: MapComplete/layers
Translate-URL: https://translate.mapcomplete.org/projects/mapcomplete/layers/uk/

langs/layers/uk.json

@@ -2680,8 +2680,74 @@
                 },
                 "question": "Яка поверхня цього спортивного майданчика?",
                 "render": "Поверхня - <b>{surface}</b>"
+            },
+            "sport-pitch-access": {
+                "mappings": {
+                    "2": {
+                        "then": "Доступно тільки для членів клубу"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "Обмежений доступ (наприклад, тільки за попереднім записом, у певні години тощо)"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Публічний доступ"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Приватний - недоступний для громадськості"
+                    }
+                },
+                "question": "Чи є цей спортивний майданчик загальнодоступним?"
+            },
+            "basketball-hoops": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "На цьому баскетбольному майданчику є два кільця"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "На цьому баскетбольному майданчику є одне кільце"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "На цьому баскетбольному майданчику є чотири кільця"
+                    }
+                },
+                "question": "Скільки баскетбольних кілець є на цьому майданчику?"
+            },
+            "sport_pitch-opening_hours": {
+                "question": "Коли цей майданчик доступний?",
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Завжди доступний"
+                    }
+                }
+            },
+            "sport-pitch-reservation": {
+                "mappings": {
+                    "0": {
+                        "then": "Для користування цим спортивним майданчиком необхідно попередньо записатися"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Попередній запис можливий, але це не обов'язково для користування цим спортивним майданчиком"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "Попередній запис неможливий"
+                    },
+                    "1": {
+                        "then": "При використанні цього спортивного майданчика рекомендується попередньо домовитися про зустріч"
+                    }
+                },
+                "question": "Чи потрібно записуватися на використання цього спортивного майданчика?"
             }
-        }
+        },
+        "filter": {
+            "0": {
+                "options": {
+                    "0": {
+                        "question": "Доступні для загального користування"
+                    }
+                }
+            }
+        },
+        "name": "Спортивні майданчики"
     },
     "street_lamps": {
         "tagRenderings": {
@@ -3361,5 +3427,72 @@
     },
     "historic_aircraft": {
         "name": "Історичний літак"
+    },
+    "sports_centre": {
+        "name": "Спортивні центри",
+        "tagRenderings": {
+            "sport_centre-sport": {
+                "mappings": {
+                    "1": {
+                        "then": "Боулінг на десять кеглів"
+                    },
+                    "0": {
+                        "then": "Боулінг на дев'ять кеглів"
+                    },
+                    "10": {
+                        "then": "Бейс-джампінг"
+                    },
+                    "11": {
+                        "then": "Бейсбол"
+                    },
+                    "12": {
+                        "then": "Баскетбол"
+                    },
+                    "13": {
+                        "then": "пляжний волейбол"
+                    },
+                    "14": {
+                        "then": "Біатлон"
+                    },
+                    "15": {
+                        "then": "Кийові види спорту"
+                    },
+                    "17": {
+                        "then": "Бобслей"
+                    },
+                    "2": {
+                        "then": "Аеробіка"
+                    },
+                    "20": {
+                        "then": "Бокс"
+                    },
+                    "24": {
+                        "then": "Шахи"
+                    },
+                    "3": {
+                        "then": "американський футбол"
+                    },
+                    "4": {
+                        "then": "Айкідо"
+                    },
+                    "5": {
+                        "then": "Стрільба з лука"
+                    },
+                    "6": {
+                        "then": "Легка атлетика"
+                    },
+                    "8": {
+                        "then": "Бадмінтон"
+                    },
+                    "9": {
+                        "then": "Банді"
+                    },
+                    "7": {
+                        "then": "Австралійський футбол"
+                    }
+                },
+                "question": "Які види спорту практикуються на цьому майданчику?"
+            }
+        }
     }
 }