Chore: sync translations

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-12-09 20:07:49 +01:00
parent 270520e045
commit 74182da494
40 changed files with 1359 additions and 944 deletions

View file

@ -9,12 +9,13 @@
"nl": "Kabelbanen"
},
"description": {
"en": "Various forms of transport for passengers and goods that use wires, including cable cars, gondolas, chair lifts, drag lifts, and zip lines. ",
"en": "Various forms of transport for passengers and goods that use wires, including cable cars, gondolas, chair lifts, drag lifts, and zip lines.",
"de": "Alle Arten von seil- oder drahtgestütztem Personen- oder Gütertransport, wie Seilbahnen, Gondeln, Sessellifte, Schlepplifte. ",
"es": "Varias formas de transporte de pasajeros y mercancías que utilizan cables, incluyendo teleféricos, góndolas, telesillas, remontes y tirolinas. ",
"pl": "Różne formy transportu dla pasażerów i dóbr, które używają lin, w tym kolejki gondolowe, wyciągi krzesełkowe i orczykowe oraz tyrolki. ",
"cs": "Různé formy přepravy osob a zboží, které využívají dráty, včetně lanovek, gondol, sedačkových lanovek, vleků a lanových drah. ",
"ca": "Diverses formes de transport per a passatgers i mercaderies que utilitzen cables, incloent-hi telefèrics, telecabines, telecadires, teleesquís i tiroleses. "
"ca": "Diverses formes de transport per a passatgers i mercaderies que utilitzen cables, incloent-hi telefèrics, telecabines, telecadires, teleesquís i tiroleses. ",
"nl": "Verschillende vormen van passagiers- en goederentransport die gebruikmaken van kabels, waaronder kabelbanen, gondelbanen, sleepliften en tokkelbanen."
},
"source": {
"osmTags": {
@ -31,7 +32,8 @@
"en": "Aerialway {name}",
"de": "Seilbahn {name}",
"cs": "Dráha {name}",
"es": "Teleférico {name}"
"es": "Teleférico {name}",
"nl": "Kabelbaan {name}"
}
},
"pointRendering": [
@ -96,7 +98,8 @@
"en": "What type of aerialway is this?",
"de": "Um welchen Seilbahntyp handelt es sich?",
"cs": "O jaký typ dráhy se jedná?",
"es": "¿Qué tipo de teleférico es este?"
"es": "¿Qué tipo de teleférico es este?",
"nl": "Wat voor kabelbaan is dit?"
},
"id": "type",
"mappings": [
@ -139,7 +142,8 @@
"en": "An aerialway which has both chairs and gondolas in the same continuous track",
"de": "Eine Seilbahn, die sowohl offene Sessel als auch geschlossene Gondeln auf einer durchgehenden Bahn hat",
"cs": "Lanová dráha, která má sedačky i gondoly na stejné souvislé dráze",
"es": "Un teleférico que tiene tanto sillas como góndolas en la misma vía continua"
"es": "Un teleférico que tiene tanto sillas como góndolas en la misma vía continua",
"nl": "Een kabelbaan met zowel stoeltjes als gondels in dezelfde baan"
}
},
{
@ -180,16 +184,18 @@
"en": "A drag lift with a platter to drag a single passenger at a time",
"de": "Ein Schlepplift mit einem Teller für jeweils einen Passagier",
"cs": "Vlek s talířem, který táhne jednoho cestujícího",
"es": "Un remonte con una plataforma para arrastrar a un solo pasajero a la vez"
"es": "Un remonte con una plataforma para arrastrar a un solo pasajero a la vez",
"nl": "Een sleeplift met stangen om skiërs naar boven te slepen"
}
},
{
"if": "aerialway=rope_tow",
"then": {
"en": "A tow line which which drags skieers",
"en": "A tow line which skiers hold on to or attach themselves onto",
"de": "Eine Schleppleine, die Skifahrer mit sich zieht",
"cs": "Vlečné lano, které táhne lyžaře",
"es": "Un cable de remolque que arrastra a los esquiadores"
"es": "Un cable de remolque que arrastra a los esquiadores",
"nl": "Een sleeplijn waar skiërs zich aan vasthouden of vastmaken"
}
},
{
@ -204,11 +210,12 @@
{
"if": "aerialway=zip_line",
"then": {
"en": "A zip line. (A touristical attraction where adventurous people go down at high speeds) ",
"de": "Eine Seilrutsche. (Eine Touristenattraktion, bei der abenteuerlustige Menschen mit hoher Geschwindigkeit hinunterfahren) ",
"en": "A zip line. (A touristic attraction where adventurous people go down at high speeds)",
"de": "Eine Seilrutsche. (Eine Touristenattraktion, bei der abenteuerlustige Menschen mit hoher Geschwindigkeit hinunterfahren)",
"pl": "Tyrolka. (Atrakcja turystyczna, która pozwala żądnym przygód zjechać z dużą szybkością) ",
"cs": "Lano na visuté dráze. (Turistická atrakce, kde se odvážlivci spouštějí vysokou rychlostí) ",
"es": "Una tirolina. (Una atracción turística donde la gente aventurera baja a altas velocidades) "
"es": "Una tirolina. (Una atracción turística donde la gente aventurera baja a altas velocidades) ",
"nl": "Een tokkelbaan. (Ook bekend als deathride; een toeristische attractie waarbij avontuurlijk mensen aan hoge snelheid afdalen)"
}
}
]
@ -222,7 +229,8 @@
"pl": "Jak długo trwa pojedynczy przejazd tą windą?",
"es": "¿Cuánto dura un viaje sencillo con este ascensor?",
"cs": "Jak dlouho trvá jedna jízda tímto výtahem?",
"ca": "Quant de temps triga un trajecte amb aquest ascensor?"
"ca": "Quant de temps triga un trajecte amb aquest ascensor?",
"nl": "Hoe lang duurt een rit met deze lift?"
},
"questionHint": {
"en": "This excludes the waiting time.",
@ -259,7 +267,8 @@
"pl": "Ile osób może pomieścić jeden wagon?",
"es": "¿Cuántas personas caben en una sola cabina?",
"ca": "Quantes persones caben a la cabina?",
"cs": "Kolik osob se vejde do jednoho vozu?"
"cs": "Kolik osob se vejde do jednoho vozu?",
"nl": "Hoeveel mensen kunnen in één cabine?"
},
"render": {
"en": "{aerialway:occupancy} people fit a single carriage",