forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
8de993965e
commit
7342acb410
236 changed files with 8166 additions and 4492 deletions
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"nl": "Een fietsstraat is een straat waar gemotoriseerd verkeer een fietser niet mag inhalen",
|
||||
"en": "A cyclestreet is a street where motorized traffic is not allowed to overtake a cyclist",
|
||||
"ja": "cyclestreetとは、自動車による交通がサイクリストを追い越すことができない道路です",
|
||||
"it": "Una strada ciclabile è una strada in cui i veicoli a motore non possono sorpassare le persone in bicicletta",
|
||||
"it": "Una strada ciclabile è una strada dove il traffico motorizzato non può sorpassare un ciclista",
|
||||
"de": "Eine Fahrradstraße ist eine Straße, auf der motorisierter Verkehr einen Radfahrer nicht überholen darf",
|
||||
"hu": "A kerékpárosutca olyan utca, ahol gépjármű nem előzhet meg a kerékpárost",
|
||||
"es": "Una ciclocalle es una calle donde el tráfico motorizado no puede adelantar a un ciclista",
|
||||
|
@ -125,7 +125,7 @@
|
|||
"nl": "Is de straat <b>{name}</b> een fietsstraat?",
|
||||
"en": "Is the street <b>{name}</b> a cyclestreet?",
|
||||
"de": "Ist die Straße <b>{name}</b> eine Fahrradstraße?",
|
||||
"it": "È <b>{name}</b> una strada ciclabile?",
|
||||
"it": "La strada <b>{name}</b> è una strada ciclabile?",
|
||||
"hu": "Kerékpárosutca-e <b>{name}</b>?",
|
||||
"es": "¿Es la calle <b>{name}</b> una ciclocalle?",
|
||||
"fr": "La rue <b>{name}</b> est-elle une rue cyclable ?",
|
||||
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"ja": "cyclestreet(最高速度は30km/h)",
|
||||
"nb_NO": "Denne gaten er en sykkelvei (og har en fartsgrense på 30 km/t)",
|
||||
"de": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße (mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h)",
|
||||
"it": "Questa è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità massima di 30 km/h)",
|
||||
"it": "Questa strada è una strada ciclabile (e ha un limite di velocità di 30 km/h)",
|
||||
"hu": "Ez az utca kerékpárosutca (és 30 km/h a sebességkorlátozás)",
|
||||
"es": "Esta calle es una ciclocalle (y tiene un límite de velocidad de 30 km/h)",
|
||||
"fr": "Cette rue est une rue cyclable (et est limitée à 30 km/h)",
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@
|
|||
"cs": "Tato ulice je cyklistická (rychlost je zde omezena na 30 km/h vozidla sem mají zákaz vjezdu) (na značku se zeptáme později)",
|
||||
"es": "Esta calle es una vía ciclista (tiene un límite de velocidad de 30 km/h y no se permiten vehículos) (la señal se solicitará más tarde)",
|
||||
"pl": "Ulica ta jest drogą rowerową (ograniczona prędkość wynosi 30 km/h i nie wolno wjeżdżać pojazdom) (znak zostanie poproszony później)",
|
||||
"it": "Questa strada è una strada per biciclette (ha un limite di velocità di 30 km/h e i veicoli non sono ammessi)(il segnale verrà richiesto più tardi)",
|
||||
"it": "Questa strada è una strada per biciclette (ha un limite di velocità di 30 km/h e i veicoli non sono consentiti) (il segnale verrà chiesto successivamente)",
|
||||
"ko": "이 도로는 자전거 도로 입니다 (제한 속도는 시속 30km이고 차량의 진입이 허용되지 않습니다) (표지판은 추후 요청될 예정입니다.)"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": "_country!=de"
|
||||
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
"ja": "この通りはcyclestreetだ",
|
||||
"nb_NO": "Denne gaten er en sykkelvei",
|
||||
"de": "Diese Straße ist eine Fahrradstraße",
|
||||
"it": "Questa è una strada ciclabile",
|
||||
"it": "Questa strada è una strada ciclabile",
|
||||
"hu": "Ez az utca kerékpárosutca",
|
||||
"es": "Esta calle es una ciclocalle",
|
||||
"fr": "Cette rue est une rue cyclable",
|
||||
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"ja": "この通りはまもなくcyclestreetになるだろう",
|
||||
"nb_NO": "Denne gaten vil bli sykkelvei ganske snart",
|
||||
"de": "Diese Straße wird bald eine Fahrradstraße sein",
|
||||
"it": "Diverrà tra poco una strada ciclabile",
|
||||
"it": "Questa strada diventerà presto una strada ciclabile",
|
||||
"hu": "Ez az utca hamarosan kerékpárosutcává válik",
|
||||
"es": "Esta calle se convertirá pronto en una ciclocalle",
|
||||
"fr": "Cette rue sera bientôt une rue cyclable",
|
||||
|
@ -281,7 +281,8 @@
|
|||
"ca": "Aquest carrer es convertirà aviat en una senda ciclable",
|
||||
"pl": "Już niedługo ta ulica stanie się drogą rowerową",
|
||||
"ko": "이 도로는 곧 자전거 도로로 전환될 예정입니다",
|
||||
"zh_Hant": "這條道路即將成為單車道路"
|
||||
"zh_Hant": "這條道路即將成為單車道路",
|
||||
"it": "Questa strada diventerà presto una strada per biciclette"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": "_country!=de"
|
||||
},
|
||||
|
@ -332,7 +333,8 @@
|
|||
"es": "¿Qué señal tiene esta vía ciclista?",
|
||||
"ca": "Quin senyal té aquesta senda ciclable?",
|
||||
"pl": "Jaki znak ma ta droga rowerowa?",
|
||||
"ko": "이 자전거 도로에 어떤 표지판이 존재합니까?"
|
||||
"ko": "이 자전거 도로에 어떤 표지판이 존재합니까?",
|
||||
"it": "Che segnale ha questa strada per biciclette?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -347,7 +349,7 @@
|
|||
"cs": "Přístup povolen obyvatelům",
|
||||
"pl": "Mieszkańcy dopuszczeni",
|
||||
"da": "Beboere tilladt",
|
||||
"it": "Permesso l'accesso ai residenti",
|
||||
"it": "Residenti consentiti",
|
||||
"ko": "거주자 허용",
|
||||
"zh_Hant": "允許居民通行"
|
||||
},
|
||||
|
@ -374,7 +376,7 @@
|
|||
"es": "Vehículos motorizados permitidos",
|
||||
"pl": "Pojazdy silnikowe dozwolone",
|
||||
"da": "Motorkøretøjer tilladt",
|
||||
"it": "Permesso l'accesso ai veicoli a motore",
|
||||
"it": "Veicoli a motore consentiti",
|
||||
"ko": "차량 허용",
|
||||
"zh_Hant": "允許機動車輛通行"
|
||||
},
|
||||
|
@ -402,7 +404,7 @@
|
|||
"es": "Motocicletas permitidas",
|
||||
"pl": "Motocykle dozwolone",
|
||||
"da": "Motorcykler tilladt",
|
||||
"it": "Permesso l'accesso ai motocicli",
|
||||
"it": "Motociclette consentite",
|
||||
"ko": "오토바이 허용",
|
||||
"zh_Hant": "允許機車通行"
|
||||
},
|
||||
|
@ -431,7 +433,7 @@
|
|||
"es": "Coches permitidos",
|
||||
"pl": "Samochody dozwolone",
|
||||
"da": "Biler tilladt",
|
||||
"it": "Permesso l'accesso alle auto",
|
||||
"it": "Auto consentite",
|
||||
"ko": "자동차 허용",
|
||||
"zh_Hant": "允許汽車通行"
|
||||
},
|
||||
|
@ -457,7 +459,8 @@
|
|||
"es": "No hay señales complementarias en esta vía ciclista.",
|
||||
"ca": "No hi ha senyals addicionals en aquesta senda ciclable.",
|
||||
"pl": "Na tej drodze rowerowej nie ma żadnych dodatkowych znaków.",
|
||||
"ko": "이 자전거 도로에는 추가적인 표지판이 존재하지 않습니다."
|
||||
"ko": "이 자전거 도로에는 추가적인 표지판이 존재하지 않습니다.",
|
||||
"it": "Non ci sono segnali supplementari in questa strada per biciclette."
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"path": "./assets/themes/cyclestreets/Zeichen_244.svg",
|
||||
|
@ -478,7 +481,7 @@
|
|||
"nl": "Wanneer wordt deze straat een fietsstraat?",
|
||||
"en": "When will this street become a cyclestreet?",
|
||||
"ja": "この通りはいつcyclestreetになるんですか?",
|
||||
"it": "Questa strada diventerà una strada ciclabile quando?",
|
||||
"it": "Quando questa strada diventerà una strada ciclabile?",
|
||||
"de": "Wann wird diese Straße eine Fahrradstraße?",
|
||||
"hu": "Mikor lesz ez az utca kerékpárosutca?",
|
||||
"es": "¿Cuándo se convertirá esta calle en una ciclocalle?",
|
||||
|
@ -494,7 +497,7 @@
|
|||
"nl": "Deze straat wordt fietsstraat op {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"en": "This street will become a cyclestreet at {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"ja": "この通りは{cyclestreet:start_date}に、cyclestreetになります",
|
||||
"it": "Questa strada diventerà una strada ciclabile dal {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"it": "Questa strada diventerà una strada ciclabile il {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"de": "Diese Straße wird am {cyclestreet:start_date} zu einer Fahrradstraße",
|
||||
"hu": "Ez az utca ekkor lesz kerékpárosutca: {cyclestreet:start_date}",
|
||||
"es": "Esta calle se convertirá en una ciclocalle en {cyclestreet:start_date}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue