forked from MapComplete/MapComplete
Chore: translation sync
This commit is contained in:
parent
d7d6c3142c
commit
52bebf4daf
111 changed files with 2283 additions and 1305 deletions
|
@ -12,7 +12,8 @@
|
|||
"nl": "Laag met publieke klokken",
|
||||
"de": "Ebene mit öffentlichen Uhren",
|
||||
"ca": "Capa amb rellotges públics",
|
||||
"fr": "Couche avec les horloges publiques"
|
||||
"fr": "Couche avec les horloges publiques",
|
||||
"cs": "Vrstva s veřejnými hodinami"
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"render": {
|
||||
|
@ -21,7 +22,8 @@
|
|||
"de": "Uhr",
|
||||
"ca": "Rellotge",
|
||||
"fr": "Horloge",
|
||||
"pl": "Zegar"
|
||||
"pl": "Zegar",
|
||||
"cs": "Hodiny"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"source": {
|
||||
|
@ -38,7 +40,8 @@
|
|||
"de": "Wie ist die Uhr montiert?",
|
||||
"ca": "De quina forma està muntat aquest rellotge?",
|
||||
"fr": "De quelle manière est fixée cette horloge ?",
|
||||
"pl": "W jaki sposób zamontowany jest ten zegar?"
|
||||
"pl": "W jaki sposób zamontowany jest ten zegar?",
|
||||
"cs": "Jakým způsobem jsou hodiny namontovány?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -49,7 +52,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr ist auf einem Mast montiert",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge està muntat en un pal",
|
||||
"fr": "Cette horloge est montée sur un poteau",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest zamontowany na słupie"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest zamontowany na słupie",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou namontovány na sloupu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -61,7 +65,7 @@
|
|||
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una paret",
|
||||
"fr": "Cette horloge est fixée sur un mur",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest zamontowany na ścianie",
|
||||
"cs": "Hodiny jsou připevněny na zdi"
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou namontovány na stěně"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -72,7 +76,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr ist Teil einer Werbetafel",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge està muntat en una tanca publicitària",
|
||||
"fr": "Cette horloge fait partie d'un panneau publicitaire",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest częścią bilbordu"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest częścią bilbordu",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou součástí billboardu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -83,7 +88,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr befindet sich auf dem Boden",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge està al sòl",
|
||||
"fr": "Cette horloge est posée au sol",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest na ziemi"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest na ziemi",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou na zemi"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -96,7 +102,8 @@
|
|||
"de": "Wie zeigt diese Uhr die Zeit an?",
|
||||
"ca": "Com mostra aquest rellotge l'hora?",
|
||||
"fr": "Comment cette horloge indique-t-elle l'heure ?",
|
||||
"pl": "Jak ten zegar wyświetla czas?"
|
||||
"pl": "Jak ten zegar wyświetla czas?",
|
||||
"cs": "Jak tyto hodiny zobrazují čas?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -152,7 +159,8 @@
|
|||
"de": "Wie sichtbar ist diese Uhr?",
|
||||
"ca": "Com de visible és aquest rellotge?",
|
||||
"fr": "Quelle est la visibilité de cette horloge ?",
|
||||
"pl": "Jaka jest widoczność tego zegara?"
|
||||
"pl": "Jaka jest widoczność tego zegara?",
|
||||
"cs": "Jak viditelné jsou tyto hodiny?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -163,7 +171,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr ist aus etwa 5 Metern Entfernung sichtbar (kleine Wanduhr)",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge és visible al voltant dels 5 metres de distància (un petit rellotge muntat a la paret)",
|
||||
"fr": "Cette horloge est visible d'environ 5 mètres (petite horloge fixée au mur)",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z około 5 metrów (mały zegar ścienny)"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z około 5 metrów (mały zegar ścienny)",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti asi 5 metrů (malé nástěnné hodiny)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -174,7 +183,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr ist aus etwa 20 Metern Entfernung sichtbar (mittelgroße Plakatuhr)",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge és visible al voltant dels 20 metres de distància (rellotge de tamany mig a una tanca publicitària)",
|
||||
"fr": "Cette horloge est visible d'environ 20 mètres (horloge sur un panneau publicitaire)",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z około 20 metrów (średniej wielkości zegar na bilbordzie)"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z około 20 metrów (średniej wielkości zegar na bilbordzie)",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti asi 20 metrů (středně velké billboardové hodiny)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -185,7 +195,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr ist aus mehr als 20 Metern Entfernung sichtbar (Kirchuhr, Bahnhofsuhr)",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge és visible des de més de 20 metres de distància (p. ex. el d'una església o estació de tren)",
|
||||
"fr": "Cette horloge est visible de plus de 20 mètres (par ex. horloge d'église ou de gare)",
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z ponad 20 metrów (np. zegar kościelny lub stacyjny)"
|
||||
"pl": "Ten zegar jest widoczny z ponad 20 metrów (np. zegar kościelny lub stacyjny)",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny jsou viditelné ze vzdálenosti větší než 20 metrů (např. kostelní nebo nádražní hodiny)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -245,7 +256,8 @@
|
|||
"de": "Zeigt diese Uhr auch die Temperatur an?",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge també mostra la temperatura?",
|
||||
"fr": "Est-ce que cette horloge affiche également la température ?",
|
||||
"pl": "Czy ten zegar wyświetla również temperaturę?"
|
||||
"pl": "Czy ten zegar wyświetla również temperaturę?",
|
||||
"cs": "Zobrazují tyto hodiny také teplotu?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -256,7 +268,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt auch die Temperatur an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge també mostra la temperatura",
|
||||
"fr": "Cette horloge affiche également la température",
|
||||
"pl": "Ten zegar wyświetla również temperaturę"
|
||||
"pl": "Ten zegar wyświetla również temperaturę",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny také zobrazují teplotu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -267,7 +280,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt nicht die Temperatur an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge no mostra la temperatura",
|
||||
"fr": "Cette horloge n'affiche pas la température",
|
||||
"pl": "Ten zegar nie wyświetla temperatury"
|
||||
"pl": "Ten zegar nie wyświetla temperatury",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny nezobrazují teplotu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -278,7 +292,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt wahrscheinlich nicht die Temperatur an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la temperatura",
|
||||
"fr": "Cette horloge n'indique probablement pas la date",
|
||||
"pl": "Ten zegar prawdopodobnie nie wyświetla temperatury"
|
||||
"pl": "Ten zegar prawdopodobnie nie wyświetla temperatury",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují teplotu"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
@ -339,7 +354,8 @@
|
|||
"de": "Zeigt diese Uhr auch die Luftfeuchtigkeit an?",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat?",
|
||||
"fr": "Cette horloge indique-t-elle également l'humidité ?",
|
||||
"pl": "Czy ten zegar wyświetla również wilgotność?"
|
||||
"pl": "Czy ten zegar wyświetla również wilgotność?",
|
||||
"cs": "Zobrazují tyto hodiny také vlhkost?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -350,7 +366,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt auch die Luftfeuchtigkeit an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge també mostra la humitat",
|
||||
"fr": "Cette horloge indique également l'humidité",
|
||||
"pl": "Ten zegar wyświetla również wilgotność"
|
||||
"pl": "Ten zegar wyświetla również wilgotność",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny také zobrazují vlhkost"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -361,7 +378,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt nicht die Luftfeuchtigkeit an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge no mostra la humitat",
|
||||
"fr": "Cette horloge n'indique pas l'humidité",
|
||||
"pl": "Ten zegar nie wyświetla wilgotności"
|
||||
"pl": "Ten zegar nie wyświetla wilgotności",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny nezobrazují vlhkost"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -372,7 +390,8 @@
|
|||
"de": "Diese Uhr zeigt wahrscheinlich nicht die Luftfeuchtigkeit an",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge probablement no mostra la humitat",
|
||||
"fr": "Cette horloge n'indique probablement pas l'humidité",
|
||||
"pl": "Ten zegar prawdopodobnie nie wyświetla wilgotności"
|
||||
"pl": "Ten zegar prawdopodobnie nie wyświetla wilgotności",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny pravděpodobně nezobrazují vlhkost"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
}
|
||||
|
@ -385,7 +404,8 @@
|
|||
"nl": "Hoeveel klokken heeft deze klok?",
|
||||
"de": "Wie viele Zifferblätter hat diese Uhr?",
|
||||
"ca": "Quantes cares té aquest rellotge?",
|
||||
"fr": "Combien de faces a cette horloge ?"
|
||||
"fr": "Combien de faces a cette horloge ?",
|
||||
"cs": "Kolik ciferníků mají tyto hodiny?"
|
||||
},
|
||||
"freeform": {
|
||||
"key": "faces",
|
||||
|
@ -396,7 +416,8 @@
|
|||
"nl": "Aantal klokken",
|
||||
"de": "Anzahl der Zifferblätter",
|
||||
"ca": "Nombre de cares",
|
||||
"fr": "Nombre de faces"
|
||||
"fr": "Nombre de faces",
|
||||
"cs": "Počet ciferníků"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"render": {
|
||||
|
@ -404,7 +425,8 @@
|
|||
"nl": "Deze klok heeft {faces} klokken",
|
||||
"de": "Diese Uhr hat {faces} Zifferblätter",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge té {faces} cares",
|
||||
"fr": "Cette horloge a {faces} faces"
|
||||
"fr": "Cette horloge a {faces} faces",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny mají {faces} ciferníků"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -414,7 +436,8 @@
|
|||
"nl": "Deze klok heeft één klok",
|
||||
"de": "Diese Uhr hat ein Zifferblatt",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge té una cara",
|
||||
"fr": "Cette horloge a une face"
|
||||
"fr": "Cette horloge a une face",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny mají jeden ciferník"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -424,7 +447,8 @@
|
|||
"nl": "Deze klok heeft twee klokken",
|
||||
"de": "Diese Uhr hat zwei Zifferblätter",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge té dues cares",
|
||||
"fr": "Cette horloge a deux faces"
|
||||
"fr": "Cette horloge a deux faces",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny mají dva ciferníky"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -434,7 +458,8 @@
|
|||
"nl": "Deze klok heeft vier klokken",
|
||||
"de": "Diese Uhr hat vier Zifferblätter",
|
||||
"ca": "Aquest rellotge té quatre cares",
|
||||
"fr": "Cette horloge a quatre faces"
|
||||
"fr": "Cette horloge a quatre faces",
|
||||
"cs": "Tyto hodiny mají čtyři ciferníky"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue