Chore: translation sync (welcome uk)

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2024-10-14 21:40:20 +02:00
parent b4580e90bf
commit 49de58f754
81 changed files with 509 additions and 261 deletions

View file

@ -16,7 +16,8 @@
"it": "Pubblicità",
"zh_Hant": "廣告",
"fr": "Publicité",
"ru": "Реклама"
"ru": "Реклама",
"uk": "Оголошення"
},
"description": {
"ca": "Completarem les dades dels elements publicitaris amb referència, operador i il·luminació",
@ -29,7 +30,8 @@
"pl": "Uzupełnimy dane z obiektów reklamowych o referencję, operatora i oświetlenie",
"pt_BR": "Completaremos os dados das características de publicidade com referência, operador e iluminação",
"it": "Completeremo i dati da caratteristiche pubblicitarie, con referenza, operatore e illuminazione",
"fr": "Nous allons compléter les information sur la publicité avec la référence, l'opérateur et l'éclairage"
"fr": "Nous allons compléter les information sur la publicité avec la référence, l'opérateur et l'éclairage",
"uk": "Ми доповнимо дані з рекламних об'єктів посиланням, оператором та освітленням"
},
"source": {
"osmTags": {
@ -437,7 +439,8 @@
"zh_Hans": "一块广告牌",
"it": "un cartellone",
"zh_Hant": "一塊告示牌",
"ru": "билборд"
"ru": "билборд",
"uk": "білборд"
},
"description": {
"en": "A large outdoor advertising structure, typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads",
@ -451,7 +454,8 @@
"eu": "Atari zabaleko publizitate-egitura handia, trafiko handiko eremuetan egon ohi dena, adibidez errepideen ondoan",
"pl": "Duża struktura reklamowa na dworze, zwykle znajdująca się w obszarach z dużym ruchem, np. w pobliżu ruchliwych dróg",
"pt_BR": "Uma grande estrutura de publicidade outdoor, geralmente encontrada em áreas com alto tráfego, como ao longo de estradas movimentadas",
"it": "Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate"
"it": "Grande struttura pubblicitaria all'aperto, trovata normalmente in aree ad alto traffico come accanto a strade molto trafficate",
"uk": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/KFC_Billboard.jpg",
@ -471,7 +475,8 @@
"de": "Eine an einer Wand montierte Werbetafel",
"cs": "billboard připevněný na stěnu",
"ca": "un cartell muntat a una paret",
"es": "una valla publicitaria montada en un muro"
"es": "una valla publicitaria montada en un muro",
"uk": "білборд, прикріплений до стіни"
},
"description": {
"en": "A large outdoor advertising structure, typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads mounted on a wall",
@ -479,7 +484,8 @@
"cs": "Velká venkovní reklamní konstrukce, která se obvykle nachází na frekventovaných místech, například podél frekventovaných silnic, umístěná na zdi",
"pl": "Duży obiekt reklamowy na zewnątrz, zazwyczaj znajduje się w obszarach z dużym ruchem, np. obok ruchliwych dróg na ścianie",
"ca": "Una gran estructura publicitària exterior, que normalment es troba en zones de gran trànsit, com ara al costat de carreteres transitades muntades a una paret",
"es": "Una gran estructura de publicidad exterior, que suele encontrarse en zonas de mucho tráfico, por ejemplo, junto a carreteras muy transitadas"
"es": "Una gran estructura de publicidad exterior, que suele encontrarse en zonas de mucho tráfico, por ejemplo, junto a carreteras muy transitadas",
"uk": "Велика зовнішня рекламна конструкція, зазвичай розташована в місцях з високим трафіком, наприклад, уздовж жвавих доріг, встановлена на стіні"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/billboard_wall.jpg"
@ -500,7 +506,8 @@
"pl": "wolnostojąca skrzynka plakatowa",
"pt_BR": "uma caixa expositora independente",
"it": "un cartellone pubblicitario fissato a terra",
"zh_Hant": "獨自設立的海報框"
"zh_Hant": "獨自設立的海報框",
"uk": "окремо стояча коробка для плакатів"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Mupi_spain.jpg",
@ -522,7 +529,8 @@
"pl": "skrzynka plakatowa montowana na ścianie",
"pt_BR": "uma caixa de pôster montada em uma parede",
"zh_Hans": "安装在墙上的海报盒子",
"it": "un cartellone pubblicitario fissato al muro"
"it": "un cartellone pubblicitario fissato al muro",
"uk": "коробка для плакатів, що кріпиться на стіну"
},
"snapToLayer": [
"walls_and_buildings"
@ -540,7 +548,8 @@
"it": "un contenitore di poster pubblicitari di una pensilina del trasporto pubblico",
"es": "una caja de carteles que forma parte de una marquesina de transporte público",
"cs": "plakátovací skříňka, která je součástí přístřešku veřejné dopravy",
"ca": "un mupi que forma part d'un refugi de transport públic"
"ca": "un mupi que forma part d'un refugi de transport públic",
"uk": "афішна скринька, що є частиною зупинки громадського транспорту"
},
"snapToLayer": [
"shelter"
@ -561,7 +570,8 @@
"pt": "a bordo",
"pl": "tablica",
"pt_BR": "um painel publicitário",
"it": "un piccolo pannello"
"it": "un piccolo pannello",
"uk": "дошка"
},
"description": {
"en": "Small billboard for neighbourhood advertising, generally intended for pedestrians",
@ -574,7 +584,8 @@
"pt": "Pequeno outdoor para publicidade de bairro, geralmente destinado a pedestres",
"pl": "Mały bilbord dla reklam lokalnych, przeznaczony głównie dla pieszych",
"pt_BR": "Pequeno outdoor para publicidade local, geralmente destinado a pedestres",
"it": "PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni"
"it": "PIccolo pannello per la pubblicità di vicinanza, generalmente destinato ai pedoni",
"uk": "Невеликий білборд для місцевої реклами, в основному призначений для пішоходів"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/local_Board.jpg",
@ -598,7 +609,8 @@
"pl": "kolumna",
"pt_BR": "uma coluna",
"it": "una colonna",
"ru": "столбец"
"ru": "столбец",
"uk": "стовпчик"
},
"description": {
"en": "A cylindrical outdoor structure which shows advertisements",
@ -611,7 +623,8 @@
"pt": "Uma estrutura exterior cilíndrica que mostra anúncios",
"pl": "Cylindryczna konstrukcja zewnętrzna, na której pokazywane są reklamy",
"pt_BR": "Uma estrutura cilíndrica ao ar livre que exibe anúncios",
"it": "Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità"
"it": "Una struttura cilindrica all'esterno con affissa della pubblicità",
"uk": "Циліндрична зовнішня конструкція, що показує рекламу"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/AdvertisingColumn_001.jpg",
@ -635,7 +648,8 @@
"pl": "flaga",
"pt_BR": "uma bandeira",
"zh_Hans": "一个旗子",
"it": "una bandiera"
"it": "una bandiera",
"uk": "прапор"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Advertising_flag.jpg",
@ -658,7 +672,8 @@
"pl": "ekran",
"pt_BR": "uma tela",
"zh_Hans": "一块屏幕",
"it": "uno schermo"
"it": "uno schermo",
"uk": "екран"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Screen_poster_box.jpg",
@ -681,7 +696,8 @@
"pl": "ekran zamontowany na ścianie",
"pt_BR": "uma tela montada em uma parede",
"zh_Hans": "一块挂在墙上的屏幕",
"it": "uno schermo fissato al muro"
"it": "uno schermo fissato al muro",
"uk": "екран, встановлений на стіні"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Subway_screen.jpg",
@ -705,7 +721,8 @@
"it": "uno schermo montato su una pensilina del traporto pubblico",
"es": "una pantalla montada en una marquesina de tránsito",
"cs": "obrazovka namontovaná na dopravním přístřešku",
"ca": "una pantalla muntada en una marquesina"
"ca": "una pantalla muntada en una marquesina",
"uk": "екран, встановлений на тимчасовому укритті"
},
"snapToLayer": [
"shelter"
@ -728,7 +745,8 @@
"pl": "plandeka",
"pt_BR": "uma lona",
"zh_Hans": "防水布",
"it": "un telone"
"it": "un telone",
"uk": "брезент"
},
"description": {
"en": "A piece of waterproof textile with a printed message, permanently anchored on a wall",
@ -741,7 +759,8 @@
"fr": "Une pièce de textile imperméable avec un message imprimé, ancrée de façon permanente sur un mur.",
"pl": "Kawałek wodoodpornej tkaniny z nadrukowanym przesłaniem, trwale przymocowany do ściany",
"pt_BR": "Um pedaço de tecido impermeável com uma mensagem impressa, permanentemente fixado a uma parede",
"it": "Un telo impermeabile con un messaggio stampato, fissato in modo permanente al muro"
"it": "Un telo impermeabile con un messaggio stampato, fissato in modo permanente al muro",
"uk": "Шматок водонепроникного текстилю з надрукованим повідомленням, постійно закріплений на стіні"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/tarp_feder.jpg",
@ -767,7 +786,8 @@
"pl": "totem",
"pt_BR": "um totem",
"zh_Hans": "图腾",
"it": "un totem"
"it": "un totem",
"uk": "тотем"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/AdvertisingTotem_004.jpg",
@ -791,7 +811,8 @@
"eu": "letrero bat",
"pl": "znak",
"zh_Hans": "标志",
"it": "un'insegna"
"it": "un'insegna",
"uk": "знак"
},
"description": {
"en": "Used for advertising signs, neon signs, logos & institutional entrance signs",
@ -804,7 +825,8 @@
"eu": "Iragarki publizitarioetarako, neon-karteletarako, logotipoetarako eta erakundeen sarrera-seinaleetarako erabiltzen da",
"pl": "Używany do znaków reklamowych, neonów, logo i znaków wejściowych do instytucji",
"pt_BR": "Usado para placas de publicidade, letreiros de neon, logotipos e placas de entrada institucionais",
"it": "Utilizzato per insegna pubblicitaria, un'insegna al neon, i loghi o le indicazioni d'entrata"
"it": "Utilizzato per insegna pubblicitaria, un'insegna al neon, i loghi o le indicazioni d'entrata",
"uk": "Використовується для рекламних вивісок, неонових вивісок, логотипів та вхідних табличок установ"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Waitrose_sign.jpg",
@ -832,7 +854,8 @@
"pl": "rzeźba",
"pt_BR": "uma escultura",
"zh_Hans": "雕像",
"it": "una scultura"
"it": "una scultura",
"uk": "скульптура"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Aircraft_Sculpture.jpg",
@ -857,7 +880,8 @@
"pl": "mural ścienny",
"pt_BR": "uma pintura mural",
"zh_Hans": "墙上的画",
"it": "un murales"
"it": "un murales",
"uk": "настінний розпис"
},
"exampleImages": [
"./assets/themes/advertising/Capitol_wall.jpg",
@ -916,7 +940,8 @@
"he": "זה שלט חוצות",
"pl": "To jest bilbord",
"pt_BR": "Isso é um outdoor",
"zh_Hans": "这是一个广告牌"
"zh_Hans": "这是一个广告牌",
"uk": "Це білборд"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/billboard.svg",
@ -935,7 +960,8 @@
"pt": "Isso é uma placa",
"pl": "To jest tablica",
"pt_BR": "Isso é uma placa",
"zh_Hans": "这是一块板"
"zh_Hans": "这是一块板",
"uk": "Це дошка"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/board.svg",
@ -1109,7 +1135,8 @@
"pl": "To jest mural ścienny",
"pt_BR": "Isso é uma pintura mural",
"zh_Hans": "这是一幅壁画",
"pt": "Isto é uma pintura mural"
"pt": "Isto é uma pintura mural",
"uk": "Це настінний розпис"
},
"icon": {
"path": "./assets/themes/advertising/wall_painting.svg",
@ -1122,7 +1149,8 @@
"en": "This is tilework - the advertisement is painted on tiles",
"de": "Dies ist eine Kachelarbeit - die Werbung ist auf Fliesen gemalt",
"cs": "Jedná se o dlaždice - reklama je namalovaná na dlaždicích",
"es": "Esto es un azulejería - la publicidad está pintada en azulejos"
"es": "Esto es un azulejería - la publicidad está pintada en azulejos",
"uk": "Це кахельна плитка - реклама намальована на плитці"
}
},
{
@ -1148,7 +1176,8 @@
"pt": "Este anúncio percorre várias mensagens?",
"pl": "Czy ta reklama przechodzi przez wiele różnych wiadomości?",
"pt_BR": "Este anúncio passa por várias mensagens em sequência?",
"zh_Hans": "该广告是否会在多条消息中循环播放?"
"zh_Hans": "该广告是否会在多条消息中循环播放?",
"uk": "Чи циркулює ця реклама через кілька повідомлень?"
},
"condition": {
"#": "Screens are _always_ animated; flags, tarps, and wall_paintings cannot be animated; signs can be anything so we don't make guesses",
@ -1174,7 +1203,8 @@
"pt": "<b> Static</b>, mostra sempre a mesma mensagem",
"pl": "<b>Statyczne</b>, zawsze pokazuje tą samą wiadomość",
"pt_BR": "<b>Estático</b>, mostra sempre a mesma mensagem",
"zh_Hans": "<b>静态</b>,始终显示相同的消息"
"zh_Hans": "<b>静态</b>,始终显示相同的消息",
"uk": "<b>Статичний</b>, завжди показує одне й те саме повідомлення"
}
},
{
@ -1189,7 +1219,8 @@
"pt": "Este objeto possui um <b>digital display</b> embutido para mostrar preços ou alguma outra mensagem",
"pl": "Ten obiekt ma wbudowany <b>cyfrowy wyświetlacz</b> do pokazywania cen lub innych informacji",
"pt_BR": "Este objeto possui um <b>display digital</b> incorporado para mostrar preços ou alguma outra mensagem",
"zh_Hans": "该对象有一个内置的<b>数字显示器</b>来显示价格或其他一些消息"
"zh_Hans": "该对象有一个内置的<b>数字显示器</b>来显示价格或其他一些消息",
"uk": "Цей об'єкт має вбудований <b>цифровий дисплей</b> для відображення цін або іншого повідомлення"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -1211,7 +1242,8 @@
"fr": "<b>Trivision</b> - le panneau est constitué de lames triangulaires qui tournent régulièrement",
"pt": "<b>Trivision</b> - o outdoor consiste em muitos prismas triangulares que giram regularmente",
"pt_BR": "<b>Trivision</b> - o outdoor consiste em muitos prismas triangulares que giram regularmente",
"zh_Hans": "<b>Trivision</b> - 广告牌由许多有规律旋转的三棱柱组成"
"zh_Hans": "<b>Trivision</b> - 广告牌由许多有规律旋转的三棱柱组成",
"uk": "<b>Поділ</b> - білборд складається з багатьох трикутних призм, які регулярно обертаються"
},
"icon": {
"class": "large",
@ -1231,7 +1263,8 @@
"fr": "Affiches <b>défilantes</b>",
"pt": "Pôsteres de <b>rolagem</b>",
"pt_BR": "Pôsteres <b>deslizantes</b>",
"zh_Hans": "<b>滚动</b>海报"
"zh_Hans": "<b>滚动</b>海报",
"uk": "<b>Прокрутка</b> постерів"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -1252,7 +1285,8 @@
"fr": "<b>Tourne</b> sur elle-même",
"pt": "<b>Gira</b> sobre si mesmo",
"pt_BR": "<b>Gira</b> sobre si mesmo",
"zh_Hans": "<b>自行旋转</b>"
"zh_Hans": "<b>自行旋转</b>",
"uk": "<b>Обертається</b> на себе"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -1283,7 +1317,8 @@
"he": "זהו תאורת ניאון",
"pl": "To jest lampa neonowa",
"pt_BR": "Isso é uma luz de neon",
"zh_Hans": "这是霓虹灯管"
"zh_Hans": "这是霓虹灯管",
"uk": "Це неонова лампа"
},
"hideInAnswer": "advertising!=sign",
"addExtraTags": [
@ -1313,7 +1348,8 @@
"pt_BR": "Operado por {operator}",
"he": "מופעל על ידי {operator}",
"pl": "Obsługiwane przez {operator}",
"zh_Hans": "由{operator}运营"
"zh_Hans": "由{operator}运营",
"uk": "Управляється {operator}"
},
"question": {
"ca": "Qui opera aquest element?",
@ -1327,7 +1363,8 @@
"he": "מי מפעיל את התכונה הזו?",
"pl": "Kto obsługuje ten obiekt?",
"pt_BR": "Quem opera este recurso?",
"zh_Hans": "谁操作此物件?"
"zh_Hans": "谁操作此物件?",
"uk": "Хто керує цим об'єктом?"
},
"freeform": {
"addExtraTags": [],
@ -1348,7 +1385,8 @@
"he": "איזה סוג הודעה מוצגת?",
"pl": "Jaki rodzaj wiadomości jest pokazany?",
"pt_BR": "Que tipo de mensagem é exibido?",
"zh_Hans": "显示什么样的消息?"
"zh_Hans": "显示什么样的消息?",
"uk": "Яке повідомлення відображається?"
},
"mappings": [
{
@ -1366,7 +1404,8 @@
"he": "מסר מסחרי",
"nl": "Commerciële boodschap",
"pl": "Wiadomość komercyjna",
"zh_Hans": "商业留言"
"zh_Hans": "商业留言",
"uk": "Комерційне повідомлення"
}
},
{
@ -1384,7 +1423,8 @@
"nl": "Lokale informatie",
"pl": "Informacja lokalna",
"pt_BR": "Informações locais",
"zh_Hans": "本地信息"
"zh_Hans": "本地信息",
"uk": "Місцева інформація"
}
},
{
@ -1401,7 +1441,8 @@
"he": "מידע אבטחה",
"pl": "Informacje dotyczące bezpieczeństwa",
"pt_BR": "Informações de segurança",
"zh_Hans": "安全信息"
"zh_Hans": "安全信息",
"uk": "Інформація про безпеку"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -1423,7 +1464,8 @@
"he": "פרסום בחירות",
"pl": "Reklamy wyborcze",
"pt_BR": "Propaganda eleitoral",
"zh_Hans": "选举广告"
"zh_Hans": "选举广告",
"uk": "Передвиборча реклама"
}
},
{
@ -1442,7 +1484,8 @@
"eu": "Antzerkiari, kontzertuei eta abarri buruzko informazioa",
"pl": "Informacje dotyczące teatru, koncertów, …",
"pt_BR": "Informações relacionadas a teatro, concertos, …",
"zh_Hans": "与戏剧、音乐会等相关的信息……"
"zh_Hans": "与戏剧、音乐会等相关的信息……",
"uk": "Інформація, пов'язана з театром, концертами, …"
},
"hideInAnswer": {
"and": [
@ -1464,7 +1507,8 @@
"pt": "Mensagem de organizações sem fins lucrativos",
"pl": "Wiadomość od organizacji non-profit",
"pt_BR": "Mensagens de organizações sem fins lucrativos",
"zh_Hans": "来自非营利组织的消息"
"zh_Hans": "来自非营利组织的消息",
"uk": "Повідомлення від неприбуткових організацій"
}
},
{
@ -1480,7 +1524,8 @@
"pt": "Para expressar sua opinião",
"pl": "Żeby wyrazić swoją opinię",
"pt_BR": "Para expressar sua opinião",
"zh_Hans": "表达您的意见"
"zh_Hans": "表达您的意见",
"uk": "Щоб висловити свою думку"
},
"hideInAnswer": {
"or": [
@ -1504,7 +1549,8 @@
"pt_BR": "Mensagem religiosa",
"he": "מסר דתי",
"pl": "Przekaz religijny",
"zh_Hans": "宗教讯息"
"zh_Hans": "宗教讯息",
"uk": "Релігійне послання"
}
},
{
@ -1519,7 +1565,8 @@
"pt": "sinal de financiamento",
"pl": "Znak finansowania",
"pt_BR": "Placa de financiamento",
"zh_Hans": "资助标志"
"zh_Hans": "资助标志",
"uk": "Ознака фінансування"
},
"hideInAnswer": {
"or": [
@ -1542,7 +1589,8 @@
"pt": "Um mapa",
"pt_BR": "Um mapa",
"pl": "Mapa",
"zh_Hans": "地图"
"zh_Hans": "地图",
"uk": "Карта"
}
}
],
@ -1573,7 +1621,8 @@
"eu": "Zenbat aldetatik ikus dezakezu publizitatea?",
"pl": "Z ilu stron można oglądać reklamy?",
"pt_BR": "De quantos lados você consegue visualizar os anúncios?",
"zh_Hans": "您可以从几个侧面观看广告?"
"zh_Hans": "您可以从几个侧面观看广告?",
"uk": "Зі скількох сторін можна дивитися рекламу?"
},
"mappings": [
{
@ -1590,7 +1639,8 @@
"pl": "Ten obiekt ma reklamy po jednej stronie",
"pt_BR": "Este objeto tem anúncios em um único lado",
"zh_Hans": "该物体单面有广告",
"it": "Questo oggetto ha la pubblicità solo da un lato"
"it": "Questo oggetto ha la pubblicità solo da un lato",
"uk": "Цей об'єкт має рекламу з одного боку"
}
},
{
@ -1606,7 +1656,8 @@
"eu": "Objektu honek iragarkiak ditu bi aldeetan",
"pl": "Ten obiekt ma reklamy po dwóch stronach",
"pt_BR": "Este objeto tem anúncios em ambos os lados",
"zh_Hans": "该物体双面有广告"
"zh_Hans": "该物体双面有广告",
"uk": "Цей об'єкт має рекламу з обох боків"
}
}
]
@ -1624,7 +1675,8 @@
"pt": "O número de referência é {ref}",
"pt_BR": "O número de referência é {ref}",
"pl": "Numer referencyjny to {ref}",
"zh_Hans": "编号是{ref}"
"zh_Hans": "编号是{ref}",
"uk": "Номер посилання: {ref}"
},
"question": {
"ca": "Quin és el número de refèrencia?",
@ -1637,7 +1689,8 @@
"pt": "Qual é o número de referência?",
"pl": "Jaki jest numer referencyjny?",
"pt_BR": "Qual é o número de referência?",
"zh_Hans": "编号是多少?"
"zh_Hans": "编号是多少?",
"uk": "Який номер посилання?"
},
"freeform": {
"key": "ref"
@ -1654,7 +1707,8 @@
"en": "Is this sign for a business that no longer exists or no longer being maintained?",
"de": "Ist dieses Schild für ein Geschäft, das nicht mehr existiert oder nicht mehr gepflegt wird?",
"es": "¿Es este cartel de un negocio que ya no existe o que ya no se mantiene?",
"cs": "Je tato značka určena pro již neexistující nebo neudržovaný podnik?"
"cs": "Je tato značka určena pro již neexistující nebo neudržovaný podnik?",
"uk": "Це знак для бізнесу, який більше не існує або більше не підтримується?"
},
"mappings": [
{
@ -1664,7 +1718,8 @@
"en": "This is a historic advertisement sign (an advertisement for a business that no longer exists or a very old sign with heritage value)",
"de": "Es handelt sich um ein historisches Werbeschild (eine Werbung für ein Unternehmen, das nicht mehr existiert, oder ein sehr altes Schild mit historischem Wert)",
"cs": "Jedná se o historický reklamní nápis (reklama na již neexistující podnik nebo velmi starý nápis s památkovou hodnotou)",
"es": "Esto es un cartel publicitario histórico (un anuncio para un negocio que ya no existe o un cartel con un gran valor patrimonial)"
"es": "Esto es un cartel publicitario histórico (un anuncio para un negocio que ya no existe o un cartel con un gran valor patrimonial)",
"uk": "Це історична рекламна вивіска (реклама підприємства, яке більше не існує, або дуже стара вивіска, що має історичну цінність)"
}
},
{
@ -1673,7 +1728,8 @@
"en": "This advertisement sign has no historic value (the business still exists and has no heritage value)",
"de": "Dieses Werbeschild hat keinen historischen Wert (das Unternehmen existiert noch und hat keinen denkmalpflegerischen Wert)",
"cs": "Tento reklamní nápis nemá žádnou historickou hodnotu (podnik stále existuje a nemá žádnou památkovou hodnotu)",
"es": "Este cartel publicitario no tiene valor histórico (el negocio todavía existe y no tiene valor patrimonial)"
"es": "Este cartel publicitario no tiene valor histórico (el negocio todavía existe y no tiene valor patrimonial)",
"uk": "Ця рекламна вивіска не має історичної цінності (бізнес все ще існує і не має історичної цінності)"
}
}
]