forked from MapComplete/MapComplete
Chore: fix translations and sync
This commit is contained in:
parent
f64d72210c
commit
41cd3ad0ff
119 changed files with 5540 additions and 4093 deletions
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
"es": "Varias formas de transporte de pasajeros y mercancías que utilizan cables, incluyendo teleféricos, góndolas, telesillas, remontes y tirolinas. ",
|
||||
"pl": "Różne formy transportu dla pasażerów i dóbr, które używają lin, w tym kolejki gondolowe, wyciągi krzesełkowe i orczykowe oraz tyrolki. ",
|
||||
"cs": "Různé formy přepravy osob a zboží, které využívají dráty, včetně lanovek, gondol, sedačkových lanovek, vleků a lanových drah. ",
|
||||
"ca": "Diverses formes de transport per a passatgers i mercaderies que utilitzen cables, incloent-hi telefèrics, telecabines, telecadires, teleesquís i tiroleses. ",
|
||||
"ca": "Diverses formes de transport per a passatgers i mercaderies que utilitzen cables, incloent-hi telefèrics, telecabines, telecadires, teleesquís i tiroleses.",
|
||||
"nl": "Verschillende vormen van passagiers- en goederentransport die gebruikmaken van kabels, waaronder kabelbanen, gondelbanen, sleepliften en tokkelbanen."
|
||||
},
|
||||
"source": {
|
||||
|
@ -33,7 +33,8 @@
|
|||
"de": "Seilbahn {name}",
|
||||
"cs": "Dráha {name}",
|
||||
"es": "Teleférico {name}",
|
||||
"nl": "Kabelbaan {name}"
|
||||
"nl": "Kabelbaan {name}",
|
||||
"ca": "Via aèria {name}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pointRendering": [
|
||||
|
@ -99,7 +100,8 @@
|
|||
"de": "Um welchen Seilbahntyp handelt es sich?",
|
||||
"cs": "O jaký typ dráhy se jedná?",
|
||||
"es": "¿Qué tipo de teleférico es este?",
|
||||
"nl": "Wat voor kabelbaan is dit?"
|
||||
"nl": "Wat voor kabelbaan is dit?",
|
||||
"ca": "Quin tipus de via aèria és aquest?"
|
||||
},
|
||||
"id": "type",
|
||||
"mappings": [
|
||||
|
@ -110,7 +112,8 @@
|
|||
"de": "Es handelt sich um eine Seilbahn, bei der die Kabine auf demselben Seil nach oben und wieder nach unten fährt.",
|
||||
"cs": "Jedná se o lanovku, kde vagon jezdí nahoru a dolů po stejném laně.",
|
||||
"es": "Se trata de un teleférico donde la cabina sube y baja por el mismo cable.",
|
||||
"nl": "Dit is een kabelbaan waar de gondel op dezelfde kabel naar boven en naar beneden gaat."
|
||||
"nl": "Dit is een kabelbaan waar de gondel op dezelfde kabel naar boven en naar beneden gaat.",
|
||||
"ca": "És un telefèric on la cabina puja i baixa de nou pel mateix cable."
|
||||
},
|
||||
"icon": "./assets/layers/aerialway/cable_car.svg"
|
||||
},
|
||||
|
@ -121,7 +124,8 @@
|
|||
"de": "Es handelt sich um eine Seilbahn, bei der die Kabinen in ständigen Kreisen fahren",
|
||||
"cs": "Jedná se o gondolu, kde vozy jezdí v nepřetržitých kruzích",
|
||||
"es": "Se trata de una góndola donde las cabinas giran en círculos continuos",
|
||||
"nl": "Dit is een kabellift waar de gondel in een continue circuit gaat"
|
||||
"nl": "Dit is een kabellift waar de gondel in een continue circuit gaat",
|
||||
"ca": "És una góndola on les cabines circulen en cercles continus"
|
||||
},
|
||||
"icon": "./assets/layers/aerialway/gondola_lift.svg"
|
||||
},
|
||||
|
@ -132,7 +136,8 @@
|
|||
"de": "Ein offener Sessellift mit Sitzgelegenheiten und Zugang zur Außenluft.",
|
||||
"cs": "Otevřená lanovka se sedačkami k sezení na čerstvém vzduchu.",
|
||||
"es": "Un telesilla abierto con asientos para sentarse y abierto al aire libre.",
|
||||
"nl": "Een open stoeltjeslift met zitjes om op te zitten."
|
||||
"nl": "Een open stoeltjeslift met zitjes om op te zitten.",
|
||||
"ca": "Un telecadira obert amb seients per seure i obert a l'aire exterior."
|
||||
},
|
||||
"icon": "./assets/layers/aerialway/chair_lift.svg"
|
||||
},
|
||||
|
@ -143,7 +148,8 @@
|
|||
"de": "Eine Seilbahn, die sowohl offene Sessel als auch geschlossene Gondeln auf einer durchgehenden Bahn hat",
|
||||
"cs": "Lanová dráha, která má sedačky i gondoly na stejné souvislé dráze",
|
||||
"es": "Un teleférico que tiene tanto sillas como góndolas en la misma vía continua",
|
||||
"nl": "Een kabelbaan met zowel stoeltjes als gondels in dezelfde baan"
|
||||
"nl": "Een kabelbaan met zowel stoeltjes als gondels in dezelfde baan",
|
||||
"ca": "Un telefèric que té les dues cadires i góndoles a la mateixa pista contínua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -154,7 +160,8 @@
|
|||
"pl": "Wyciąg orczykowy",
|
||||
"cs": "Vlek",
|
||||
"es": "Un remonte",
|
||||
"nl": "Een sleeplift"
|
||||
"nl": "Een sleeplift",
|
||||
"ca": "Un remuntador"
|
||||
},
|
||||
"hideInAnswer": true
|
||||
},
|
||||
|
@ -165,7 +172,8 @@
|
|||
"de": "Ein Schlepplift mit T-förmigen Trägern für jeweils zwei Passagiere",
|
||||
"cs": "Vlek s nosiči ve tvaru T pro dva cestující najednou",
|
||||
"es": "Un remonte con transportadores en forma de T para dos pasajeros a la vez",
|
||||
"nl": "Een sleeplift met T-vormige armen voor twee passagiers"
|
||||
"nl": "Een sleeplift met T-vormige armen voor twee passagiers",
|
||||
"ca": "Un remuntador amb transportadors en forma de T per a dos passatgers alhora"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -175,7 +183,8 @@
|
|||
"de": "Ein Schlepplift mit L-förmigen Trägern für jeweils einen Passagier",
|
||||
"cs": "Vlek s tyčemi ve tvaru písmene L pro jednoho cestujícího",
|
||||
"es": "Un remonte con barras en forma de L para un solo pasajero a la vez",
|
||||
"nl": "Een sleeplift met L-vormige stangen voor één passagier"
|
||||
"nl": "Een sleeplift met L-vormige stangen voor één passagier",
|
||||
"ca": "Un ascensor d'arrossegament amb barres en forma de L per a un sol passatger alhora"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -185,7 +194,8 @@
|
|||
"de": "Ein Schlepplift mit einem Teller für jeweils einen Passagier",
|
||||
"cs": "Vlek s talířem, který táhne jednoho cestujícího",
|
||||
"es": "Un remonte con una plataforma para arrastrar a un solo pasajero a la vez",
|
||||
"nl": "Een sleeplift met stangen om skiërs naar boven te slepen"
|
||||
"nl": "Een sleeplift met stangen om skiërs naar boven te slepen",
|
||||
"ca": "Un ascensor d'arrossegament amb plat per arrossegar un sol passatger alhora"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -195,7 +205,8 @@
|
|||
"de": "Eine Zugleine, an der sich Skifahrer festhalten oder sich befestigen können",
|
||||
"cs": "Vlečné lano, které táhne lyžaře",
|
||||
"es": "Un cable de remolque que arrastra a los esquiadores",
|
||||
"nl": "Een sleeplijn waar skiërs zich aan vasthouden of vastmaken"
|
||||
"nl": "Een sleeplijn waar skiërs zich aan vasthouden of vastmaken",
|
||||
"ca": "Una línia de remolc que els esquiadors mantenen o s'adhereixen a"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -204,7 +215,8 @@
|
|||
"en": "A magic carpet (a conveyor belt on the ground)",
|
||||
"de": "Ein magic carpet (ein Förderband auf dem Boden)",
|
||||
"cs": "Kouzelný koberec (pásový dopravník na zemi)",
|
||||
"es": "Una alfombra mágica (una cinta transportadora en el suelo)"
|
||||
"es": "Una alfombra mágica (una cinta transportadora en el suelo)",
|
||||
"ca": "Una catifa màgica (un cinturó transportador a terra)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -215,7 +227,8 @@
|
|||
"pl": "Tyrolka. (Atrakcja turystyczna, która pozwala żądnym przygód zjechać z dużą szybkością) ",
|
||||
"cs": "Lano na visuté dráze. (Turistická atrakce, kde se odvážlivci spouštějí vysokou rychlostí) ",
|
||||
"es": "Una tirolina. (Una atracción turística donde la gente aventurera baja a altas velocidades) ",
|
||||
"nl": "Een tokkelbaan. (Ook bekend als deathride; een toeristische attractie waarbij avontuurlijk mensen aan hoge snelheid afdalen)"
|
||||
"nl": "Een tokkelbaan. (Ook bekend als deathride; een toeristische attractie waarbij avontuurlijk mensen aan hoge snelheid afdalen)",
|
||||
"ca": "Una tirolina. (Una atracció turística on les persones aventureres baixen a altes velocitats)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -276,7 +289,8 @@
|
|||
"pl": "{aerialway:occupancy} osób mieści się w jednym wagonie",
|
||||
"cs": "{aerialway:occupancy} osob se vejde do jednoho vozu",
|
||||
"es": "En una sola cabina caben {aerialway:occupancy} personas",
|
||||
"nl": "Er kunnen {aerialway:occupancy} mensen in een cabine"
|
||||
"nl": "Er kunnen {aerialway:occupancy} mensen in een cabine",
|
||||
"ca": "En una única cabina caben {aerialway:occupancy} persones"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"opening_hours",
|
||||
|
@ -287,7 +301,8 @@
|
|||
"de": "In welche Richtung kann diese Seilbahn genutzt werden?",
|
||||
"cs": "Jakým směrem tato dráha může vést?",
|
||||
"es": "¿En qué dirección se puede tomar este teleférico?",
|
||||
"nl": "In welke richting kan deze kabelbaan genomen worden?"
|
||||
"nl": "In welke richting kan deze kabelbaan genomen worden?",
|
||||
"ca": "En quina direcció es pot prendre aquest telefèric?"
|
||||
},
|
||||
"mappings": [
|
||||
{
|
||||
|
@ -298,7 +313,8 @@
|
|||
"de": "Diese Seilbahn kann nur nach oben gefahren werden",
|
||||
"cs": "Touto lanovkou lze vyjet pouze na vrchol",
|
||||
"es": "Este teleférico solo se puede tomar hacia arriba",
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan kan alleen naar de top worden genomen"
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan kan alleen naar de top worden genomen",
|
||||
"ca": "Aquest telefèric només es prendre cap amunt"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -308,7 +324,8 @@
|
|||
"de": "Diese Seilbahn kann in beide Richtungen befahren werden",
|
||||
"cs": "Tuto dráhu lze využít v obou směrech",
|
||||
"es": "Este teleférico se puede tomar en ambas direcciones",
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan kan in beide richtingen genomen worden"
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan kan in beide richtingen genomen worden",
|
||||
"ca": "Aquest telefèric es pot prendre en ambdues direccions"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
@ -321,7 +338,8 @@
|
|||
"fr": "Cette voie aérienne fait {_length:km} kilomètre de long",
|
||||
"cs": "Tato dráha je dlouhá {_length:km} kilometr",
|
||||
"es": "Este teleférico tiene {_length:km} kilómetros de longitud",
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan is {_length:km} kilometer lang"
|
||||
"nl": "Deze kabelbaan is {_length:km} kilometer lang",
|
||||
"ca": "Aquest telefèric té {_length:km} quilòmetres de longitud"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue