Housekeeping...

assets/layers/dentist/dentist.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": {
     "en": "Dentist",
     "nl": "Tandarts",
-    "de": "Zahnarzt"
+    "de": "Zahnärzte"
   },
   "description": {
     "en": "This layer shows dentist offices",

assets/layers/drinking_water/drinking_water.json

@@ -141,7 +141,8 @@
         "fr": "Est-il facile de remplir des bouteilles d'eau ?",
         "hu": "Mennyire könnyű itt vizespalackot tölteni?",
         "es": "¿Cómo de fácil es rellenar botellas de agua?",
-        "ca": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?"
+        "ca": "Com de fàcil és reomplir botelles d'aigua?",
+        "ru": "Поместится ли здесь бутылка для воды?"
       },
       "mappings": [
         {
@@ -154,7 +155,8 @@
             "fr": "Il est facile de remplir les bouteilles d'eau",
             "hu": "Könnyen lehet vizespalackot tölteni",
             "es": "Es fácil rellenar botellas de agua",
-            "ca": "És fàcil reomplir botelles d'aigua"
+            "ca": "És fàcil reomplir botelles d'aigua",
+            "ru": "Здесь легко поместится бутылка для воды"
           }
         },
         {
@@ -167,7 +169,8 @@
             "fr": "Les bouteilles d'eau peuvent ne pas passer",
             "hu": "Lehet, hogy nem fér alá egy vizespalack",
             "es": "Las botellas de agua pueden no caber",
-            "ca": "Les botelles d'aigua podrien no cabre"
+            "ca": "Les botelles d'aigua podrien no cabre",
+            "ru": "Бутылка для воды может не поместиться"
           }
         }
       ],

assets/layers/extinguisher/extinguisher.json

@@ -126,7 +126,7 @@
         "en": "a fire extinguisher",
         "ja": "消火器",
         "nb_NO": "en brannslukker",
-        "ru": "Огнетушитель",
+        "ru": "огнетушитель",
         "fr": "une extincteur",
         "de": "einen Feuerlöscher",
         "it": "una estintore",

assets/layers/fire_station/fire_station.json

@@ -272,7 +272,7 @@
       "title": {
         "en": "a fire station",
         "ja": "消防署",
-        "ru": "Пожарная часть",
+        "ru": "пожарная часть",
         "fr": "une caserne de pompiers",
         "de": "eine Feuerwache",
         "it": "una caserma dei vigili del fuoco",

assets/layers/gps_track/gps_track.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "name": {
     "en": "Your travelled track",
     "nl": "Jouw afgelegde route",
-    "de": "Zurückgelegte Strecke anzeigen",
+    "de": "Zurückgelegte Strecke",
     "fr": "Votre chemin parcouru",
     "da": "Dit tilbagelagte spor",
     "ca": "La teva pista recorreguda"

assets/layers/hospital/hospital.json

@@ -5,14 +5,16 @@
     "de": "Krankenhäuser",
     "nl": "Ziekenhuizen",
     "pa_PK": "ہسپتال",
-    "ca": "Hospitals"
+    "ca": "Hospitals",
+    "ru": "Больницы"
   },
   "title": {
     "render": {
       "en": "Hospital",
       "de": "Krankenhaus",
       "nl": "Ziekenhuis",
-      "pa_PK": "ہسپتال"
+      "pa_PK": "ہسپتال",
+      "ru": "Больница"
     }
   },
   "description": {
@@ -31,13 +33,15 @@
         "en": "This hospital is called {name}",
         "ca": "Aquest hospital s'anomena {name}",
         "de": "Der Name des Krankenhauses lautet {name}",
-        "nl": "Dit ziekenhuis heet {name}"
+        "nl": "Dit ziekenhuis heet {name}",
+        "ru": "Эта больница называется {name}"
       },
       "question": {
         "en": "What is the name of this hospital?",
         "de": "Wie lautet der Name des Krankenhauses?",
         "nl": "Wat is de naam van dit ziekenhuis?",
-        "ca": "Quin és el nom d'aquest hospital?"
+        "ca": "Quin és el nom d'aquest hospital?",
+        "ru": "Как называется эта больница?"
       },
       "freeform": {
         "key": "name"

assets/layers/hotel/hotel.json

@@ -4,7 +4,8 @@
     "en": "Hotels",
     "nl": "Hotels",
     "de": "Hotels",
-    "pa_PK": "ہوٹل"
+    "pa_PK": "ہوٹل",
+    "ru": "Гостиницы"
   },
   "description": {
     "en": "Layer showing all hotels",
@@ -39,7 +40,8 @@
         "en": "a hotel",
         "nl": "een hotel",
         "de": "ein Hotel",
-        "ca": "un hotel"
+        "ca": "un hotel",
+        "ru": "гостиница"
       },
       "tags": [
         "tourism=hotel"
@@ -66,13 +68,15 @@
         "placeholder": {
           "en": "Name of the hotel",
           "nl": "Naam van het hotel",
-          "de": "Name des Hotels"
+          "de": "Name des Hotels",
+          "ru": "Название гостиницы"
         }
       },
       "question": {
         "en": "What is the name of this hotel?",
         "nl": "Wat is de naam van dit hotel?",
-        "de": "Wie lautet der Name des Hotels?"
+        "de": "Wie lautet der Name des Hotels?",
+        "ru": "Как называется эта гостиница?"
       },
       "render": {
         "en": "This hotel is called {name}",

assets/layers/hydrant/hydrant.json

@@ -141,7 +141,7 @@
         "en": "What type of hydrant is it?",
         "ja": "どんな消火栓なんですか?",
         "it": "Di che tipo è questo idrante?",
-        "ru": "К какому типу относится этот гидрант?",
+        "ru": "Какого вида этот гидрант?",
         "fr": "De quel type de borne s’agit-il ?",
         "de": "Welche Bauform hat der Hydrant?",
         "nl": "Wat voor soort brandkraan is dit?",
@@ -153,7 +153,7 @@
       },
       "render": {
         "en": " Hydrant type: {fire_hydrant:type}",
-        "ru": " Тип гидранта: {fire_hydrant:type}",
+        "ru": " Вид гидранта: {fire_hydrant:type}",
         "ja": " 消火栓のタイプ:{fire_hydrant:type}",
         "it": " Tipo di idrante: {fire_hydrant:type}",
         "fr": " Type de borne : {fire_hydrant:type}",
@@ -192,9 +192,10 @@
             "fr": "Pilier.",
             "de": "Überflurhydrant.",
             "it": "Soprasuolo.",
-            "nl": "Bovengrondse brandkraan.",
+            "nl": "Pillaar type.",
             "es": "De pilar.",
-            "ca": "De pilar."
+            "ca": "De pilar.",
+            "ru": "Наземный."
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_pillar.svg",
@@ -215,7 +216,8 @@
             "it": "Tubo.",
             "nl": "Buis type.",
             "es": "De tubería.",
-            "ca": "De tuberia."
+            "ca": "De tuberia.",
+            "ru": "Труба."
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_unknown.svg",
@@ -231,7 +233,7 @@
           "then": {
             "en": "Wall type.",
             "id": "Jenis dinding.",
-            "ru": "Тип стены.",
+            "ru": "Настенный.",
             "ja": "壁型。",
             "fr": "Mural.",
             "de": "Wandhydrant.",
@@ -257,9 +259,10 @@
             "fr": "Enterré.",
             "de": "Unterflurhydrant.",
             "it": "Sottosuolo.",
-            "nl": "Ondergrondse brandkraan.",
+            "nl": "Ondergronds type.",
             "ca": "Subterrani.",
-            "es": "Bajo tierra."
+            "es": "Bajo tierra.",
+            "ru": "Подземный."
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/themes/hailhydrant/hydrant_underground.svg",
@@ -278,7 +281,8 @@
         "it": "Aggiorna lo stato di funzionamento dell’idrante.",
         "nl": "Werkt deze brandkraan nog?",
         "es": "¿Todavía funciona esta boca de incendios?",
-        "ca": "Encara funciona aquest hidrant?"
+        "ca": "Encara funciona aquest hidrant?",
+        "ru": "Этот гидрант в рабочем состоянии?"
       },
       "mappings": [
         {
@@ -314,7 +318,8 @@
             "it": "L’idrante è fuori servizio.",
             "nl": "De brandkraan is niet beschikbaar",
             "es": "La boca de incendios no está disponible",
-            "ca": "L'hidrant no està disponible"
+            "ca": "L'hidrant no està disponible",
+            "ru": "К гидранту нет доступа"
           }
         },
         {
@@ -344,21 +349,24 @@
         "en": "What is the pipe diameter of this hydrant?",
         "de": "Was ist der Rohrdurchmesser dieses Hydranten?",
         "nl": "Wat is de pijpdiameter van deze hydrant?",
-        "ca": "Quin és el diàmetre d'aquest hidrant?"
+        "ca": "Quin és el diàmetre d'aquest hidrant?",
+        "ru": "Какой диаметр трубы у этого гидранта?"
       },
       "freeform": {
         "key": "fire_hydrant:diameter",
         "placeholder": {
           "en": "Pipe diameter",
           "de": "Rohrdurchmesser",
-          "nl": "Pijpdiameter"
+          "nl": "Pijpdiameter",
+          "ru": "Диаметр трубы"
         },
         "type": "int"
       },
       "render": {
         "en": "Pipe diameter: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
         "de": "Rohrdurchmesser: {canonical(fire_hydrant:diameter)}",
-        "nl": "Pijpdiameter:{canonical(fire_hydrant:diameter)}"
+        "nl": "Pijpdiameter:{canonical(fire_hydrant:diameter)}",
+        "ru": "Диаметр трубы: {canonical(fire_hydrant:diameter)}"
       }
     },
     {
@@ -390,14 +398,16 @@
         "en": "What kind of couplings does this hydrant have?",
         "de": "Welche Art von Kupplungen hat dieser Hydrant?",
         "nl": "Welke soort koppeling heeft deze hydrant?",
-        "ca": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?"
+        "ca": "Quin tipus d‘acoblament té aquest hidrant?",
+        "ru": "Какого вида соединительные головки у этого гидранта?"
       },
       "freeform": {
         "key": "couplings:type",
         "placeholder": {
           "en": "Coupling type",
           "de": "Art der Kupplung",
-          "nl": "Soort koppeling"
+          "nl": "Soort koppeling",
+          "ru": "Тип соединительной головки"
         },
         "type": "string"
       },
@@ -408,7 +418,8 @@
             "en": "Storz coupling",
             "de": "Storz-Kupplung",
             "nl": "Storz-koppeling",
-            "ca": "Acoblament Storz"
+            "ca": "Acoblament Storz",
+            "ru": "Головка типа Storz"
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/layers/hydrant/storz.jpg",
@@ -421,7 +432,8 @@
             "en": "UNI coupling",
             "de": "UNI-Kupplung",
             "nl": "UNI-koppeling",
-            "ca": "Acoblament UNI"
+            "ca": "Acoblament UNI",
+            "ru": "Головка типа UNI"
           }
         },
         {
@@ -430,7 +442,8 @@
             "en": "Barcelona coupling",
             "de": "Barcelona-Kupplung",
             "nl": "Barcelona-koppeling",
-            "ca": "Acoblament Barcelona"
+            "ca": "Acoblament Barcelona",
+            "ru": "Головка типа Barcelona"
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/layers/hydrant/barcelona.jpg",
@@ -442,7 +455,8 @@
       "render": {
         "en": "Couplings: {couplings:type}",
         "de": "Kupplungen: {couplings:type}",
-        "nl": "Koppelingen:{couplings:type}"
+        "nl": "Koppelingen:{couplings:type}",
+        "ru": "Соединительные головки: {couplings:type}"
       }
     },
     {
@@ -451,20 +465,23 @@
         "en": "What diameter are the couplings of this hydrant?",
         "de": "Welchen Durchmesser haben die Kupplungen dieses Hydranten?",
         "nl": "Welke diameter hebben de koppelingen van deze hydrant?",
-        "ca": "Quin és el diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?"
+        "ca": "Quin és el diàmetre dels acoblaments d'aquest hidrant?",
+        "ru": "Какой диаметр соединительных головок у этого гидранта?"
       },
       "freeform": {
         "key": "couplings:diameters",
         "placeholder": {
           "en": "Coupling diameters",
           "de": "Kupplungsdurchmesser",
-          "nl": "Koppeldiameters"
+          "nl": "Koppeldiameters",
+          "ru": "Диаметры соединительных головок"
         }
       },
       "render": {
         "en": "Coupling diameters: {couplings:diameters}",
         "de": "Kupplungsdurchmesser: {couplings:diameters}",
-        "nl": "Koppelingdiameters:{couplings:diameters}"
+        "nl": "Koppelingdiameters:{couplings:diameters}",
+        "ru": "Диаметр соединительных головок: {couplings:diameters}"
       }
     },
     "images"
@@ -494,7 +511,8 @@
         "it": "Un idrante è un punto di collegamento dove i pompieri possono estrarre acqua. Potrebbe trovarsi sottoterra.",
         "nl": "Een brandkraan is een kraan waar brandweerlieden een brandslang kunnen aansluiten. Soms zit deze ondergronds.",
         "es": "Una boca de incendios es un punto de conexión en el que los bomberos pueden conseguir agua. Puede situarse bajo tierra.",
-        "ca": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra."
+        "ca": "Un hidrant és un punt de connexió on els bombers poden aconseguir aigua. Pot estar baix terra.",
+        "ru": "Гидрант – приспособление, с помощью которого пожарные могут подключаться к водопроводу. Гидранты могут быть под землёй."
       }
     }
   ],
@@ -534,13 +552,15 @@
             "en": "millimeters",
             "nl": "millimeter",
             "de": "Millimeter",
-            "pa_PK": "ملیمیٹر"
+            "pa_PK": "ملیمیٹر",
+            "ru": "миллиметры"
           },
           "humanSingular": {
             "en": "millimeter",
             "nl": "millimeter",
             "de": "Millimeter",
-            "pa_PK": "ملیمیٹر"
+            "pa_PK": "ملیمیٹر",
+            "ru": "миллиметр"
           }
         }
       ],
@@ -549,4 +569,4 @@
       ]
     }
   ]
-}
+}

assets/layers/indoors/indoors.json

@@ -117,12 +117,14 @@
       "question": {
         "en": "What is the name of this room?",
         "de": "Wie lautet der Name dieses Raums?",
-        "nl": "Wat is de naam van deze ruimte?"
+        "nl": "Wat is de naam van deze ruimte?",
+        "ru": "Как называется эта комната?"
       },
       "render": {
         "en": "This room is named {name}",
         "de": "Der Name des Raums lautet {name}",
-        "nl": "Deze ruimte heet {name}"
+        "nl": "Deze ruimte heet {name}",
+        "ru": "Эта комната называется {name}"
       },
       "freeform": {
         "key": "name",
@@ -130,7 +132,8 @@
         "placeholder": {
           "en": "Name of the room",
           "de": "Name des Raums",
-          "nl": "Naam van de ruimte"
+          "nl": "Naam van de ruimte",
+          "ru": "Название комнаты"
         }
       },
       "condition": {

assets/layers/kerbs/kerbs.json

@@ -5,13 +5,15 @@
     "nl": "Stoepranden",
     "de": "Bordsteine",
     "fr": "Bordures",
-    "pa_PK": "کرب"
+    "pa_PK": "کرب",
+    "ru": "Бордюры"
   },
   "description": {
     "en": "A layer showing kerbs.",
     "nl": "Een laag met stoepranden.",
     "de": "Eine Ebene, die Bordsteine zeigt.",
-    "fr": "Un calque montrant les bordures."
+    "fr": "Un calque montrant les bordures.",
+    "ru": "Слой, изображающий бордюры."
   },
   "source": {
     "osmTags": "barrier=kerb"
@@ -23,7 +25,8 @@
       "nl": "Stoeprand",
       "de": "Bordstein",
       "fr": "Bordure",
-      "pa_PK": "کرب"
+      "pa_PK": "کرب",
+      "ru": "Бордюр"
     }
   },
   "mapRendering": [
@@ -68,7 +71,8 @@
         "nl": "Hoe hoog is deze stoeprand?",
         "de": "Wie hoch ist der Bordstein?",
         "fr": "Quelle est la hauteur de ce trottoir ?",
-        "ca": "Quina és l'altura d'aquest gual?"
+        "ca": "Quina és l'altura d'aquest gual?",
+        "ru": "Какая высота у этого бордюра?"
       },
       "mappings": [
         {
@@ -92,7 +96,8 @@
             "nl": "Deze stoeprand is verlaagd (~3 cm)",
             "de": "Der Bordstein ist abgesenkt (~3 cm)",
             "fr": "Cette bordure est abaissée (~3 cm)",
-            "ca": "Aquest gual està rebaixat (~3 cm)"
+            "ca": "Aquest gual està rebaixat (~3 cm)",
+            "ru": "Это пониженный бордюр (~3 см)"
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/layers/kerbs/lowered.svg",
@@ -106,7 +111,8 @@
             "nl": "Deze stoeprand is vlak (~0cm)",
             "de": "Der Bordstein ist bündig (~0cm)",
             "fr": "Cette bordure est affleurante (~0cm)",
-            "ca": "Aquest gual està a ras (~0cm)"
+            "ca": "Aquest gual està a ras (~0cm)",
+            "ru": "Этот бордюр вровень с дорогой (~0 см)"
           },
           "icon": {
             "path": "./assets/layers/kerbs/flush.svg",
@@ -119,7 +125,8 @@
             "en": "There is no kerb here",
             "nl": "Er is hier geen stoeprand",
             "de": "Hier gibt es keinen Bordstein",
-            "fr": "Il n'y a pas de bordure ici"
+            "fr": "Il n'y a pas de bordure ici",
+            "ru": "Здесь нет бордюра"
           },
           "hideInAnswer": true,
           "icon": {
@@ -147,7 +154,8 @@
         "de": "Gibt es am Bordstein ein taktiles Pflaster?",
         "fr": "Y a-t-il un revêtement tactile sur cette bordure ?",
         "nl": "Is er voelbare bestrating bij deze stoeprand?",
-        "ca": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?"
+        "ca": "Hi ha una superfície podotàctil a aquest gual?",
+        "ru": "Есть ли тактильная плитка у этого бордюра?"
       },
       "mappings": [
         {
@@ -157,7 +165,8 @@
             "de": "Der Bordstein hat ein taktiles Pflaster.",
             "fr": "Cette bordure a un revêtement podotactile.",
             "nl": "Deze stoeprand heeft voelbare bestrating.",
-            "ca": "Aquest gual té superfície podotàctil."
+            "ca": "Aquest gual té superfície podotàctil.",
+            "ru": "У этого бордюра есть тактильная плитка."
           }
         },
         {
@@ -167,7 +176,8 @@
             "de": "Der Bordstein hat kein taktiles Pflaster.",
             "fr": "Cette bordure n'a pas de revêtement podotactile.",
             "nl": "Deze stoeprand heeft geen voelbare bestrating.",
-            "ca": "Aquest gual no té superfície podotàctil."
+            "ca": "Aquest gual no té superfície podotàctil.",
+            "ru": "У этого бордюра нет тактильной плитки."
           }
         },
         {
@@ -177,7 +187,8 @@
             "de": "Der Bordstein hat ein taktiles Pflaster, das aber falsch ist.",
             "fr": "Cette bordure a un pavage tactile, mais il est incorrect.",
             "nl": "Deze stoeprand heeft voelbare bestrating, maar deze is incorrect.",
-            "ca": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte."
+            "ca": "La vorera té superfície podotàctil, però és incorrecte.",
+            "ru": "У этого бордюра неверно выложенная тактильная плитка."
           },
           "hideInAnswer": true
         }
@@ -191,13 +202,15 @@
         "nl": "Hoe hoog is deze stoeprand?",
         "de": "Wie hoch ist der Bordstein?",
         "fr": "Quelle est la hauteur de ce trottoir ?",
-        "ca": "Quina és l'altura d'aquest gual?"
+        "ca": "Quina és l'altura d'aquest gual?",
+        "ru": "Какая высота у этого бордюра?"
       },
       "render": {
         "en": "Kerb height: {kerb:height}",
         "nl": "Stoeprandhoogte: {kerb:height}",
         "de": "Bordsteinhöhe: {kerb:height}",
-        "fr": "Hauteur du trottoir : {kerb:height}"
+        "fr": "Hauteur du trottoir : {kerb:height}",
+        "ru": "Высота бордюра: {kerb:height}"
       },
       "freeform": {
         "key": "kerb:height",
@@ -205,7 +218,8 @@
           "en": "Height of the kerb",
           "nl": "Hoogte van de stoeprand",
           "de": "Höhe des Bordsteins",
-          "fr": "Hauteur de la bordure"
+          "fr": "Hauteur de la bordure",
+          "ru": "Высота бордюра"
         },
         "type": "pnat"
       },
@@ -228,7 +242,8 @@
         "en": "a kerb",
         "nl": "een stoeprand",
         "de": "einen Bordstein",
-        "fr": "une bordure"
+        "fr": "une bordure",
+        "ru": "бордюр"
       },
       "tags": [
         "barrier=kerb"
@@ -258,7 +273,8 @@
             "en": "All types of kerbs",
             "nl": "Alle typen stoepranden",
             "de": "Alle Arten von Bordsteinen",
-            "fr": "Tous types de bordures"
+            "fr": "Tous types de bordures",
+            "ru": "Все виды бордюров"
           }
         },
         {
@@ -276,7 +292,8 @@
             "en": "Lowered kerb (~3 cm)",
             "nl": "Verlaagde stoeprand (~3 cm)",
             "de": "Abgesenkter Bordstein (~3 cm)",
-            "fr": "Bordure abaissée (~3 cm)"
+            "fr": "Bordure abaissée (~3 cm)",
+            "ru": "Пониженный бордюр (~3 см)"
           }
         },
         {
@@ -285,7 +302,8 @@
             "en": "Flush kerb (~0cm)",
             "nl": "Vlakke stoeprand (~0cm)",
             "de": "Bündiger Bordstein (~0 cm)",
-            "fr": "Bordure affleurante (~0cm)"
+            "fr": "Bordure affleurante (~0cm)",
+            "ru": "Вровень с дорогой (~0 см)"
           }
         },
         {
@@ -294,7 +312,8 @@
             "en": "No kerb",
             "nl": "Geen stoeprand",
             "de": "Kein Bordstein",
-            "fr": "Pas de trottoir"
+            "fr": "Pas de trottoir",
+            "ru": "Нет бордюра"
           }
         },
         {
@@ -324,14 +343,16 @@
             "nl": "centimeter",
             "de": "Zentimeter",
             "fr": "centimètres",
-            "pa_PK": "سینٹیمیٹر"
+            "pa_PK": "سینٹیمیٹر",
+            "ru": "сантиметры"
           },
           "humanSingular": {
             "en": "centimeter",
             "nl": "centimeter",
             "de": "Zentimeter",
             "fr": "centimètre",
-            "pa_PK": "سینٹیمیٹر"
+            "pa_PK": "سینٹیمیٹر",
+            "ru": "сантиметр"
           }
         },
         {
@@ -345,14 +366,16 @@
             "nl": "meter",
             "de": "Meter",
             "fr": "mètres",
-            "pa_PK": "میٹر"
+            "pa_PK": "میٹر",
+            "ru": "метры"
           },
           "humanSingular": {
             "en": "meter",
             "nl": "meter",
             "de": "Meter",
             "fr": "mètre",
-            "pa_PK": "میٹر"
+            "pa_PK": "میٹر",
+            "ru": "метр"
           }
         }
       ],

assets/layers/kindergarten_childcare/kindergarten_childcare.json

@@ -128,7 +128,8 @@
       "title": {
         "en": "a kindergarten",
         "nl": "een kleuterschool",
-        "de": "einen Kindergarten"
+        "de": "einen Kindergarten",
+        "ru": "детский сад"
       },
       "description": "A kindergarten (also known as <i>preschool</i>) is a school where small kids receive early education.",
       "tags": [

assets/layers/maxspeed/maxspeed.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "en": "Maxspeed",
     "es": "Velocidad",
     "ca": "Velocitat",
-    "de": "Höchstgeschwindigkeit",
+    "de": "Höchstgeschwindigkeiten",
     "nl": "Maximumsnelheid",
     "pa_PK": "حد رفتار"
   },
@@ -174,7 +174,8 @@
             "es": "km/h",
             "nl": "km/u",
             "de": "km/h",
-            "pa_PK": "ہر گھنٹے وچ کیلومیٹر"
+            "pa_PK": "ہر گھنٹے وچ کیلومیٹر",
+            "ru": "км/ч"
           }
         },
         {

assets/layers/physiotherapist/physiotherapist.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": {
     "en": "Physiotherapist",
     "nl": "Kinesist",
-    "de": "Physiotherapeut"
+    "de": "Physiotherapeuten"
   },
   "description": {
     "en": "This layer shows physiotherapists",

assets/layers/shops/shops.json

@@ -411,4 +411,4 @@
     "accepts_cards",
     "has_organic"
   ]
-}
+}

assets/layers/speed_display/speed_display.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "id": "speed_display",
   "name": {
     "en": "Speed Display",
-    "de": "Geschwindigkeitsanzeige",
+    "de": "Geschwindigkeitsanzeigen",
     "nl": "Snelheidsdisplay"
   },
   "description": {

assets/layers/sport_pitch/sport_pitch.json

@@ -79,7 +79,8 @@
             "it": "Qui si gioca a basket",
             "ru": "Здесь можно играть в баскетбол",
             "de": "Hier wird Basketball gespielt",
-            "es": "Aquí se juega al baloncesto"
+            "es": "Aquí se juega al baloncesto",
+            "ca": "Aquí es juga bàsquet"
           }
         },
         {
@@ -95,7 +96,8 @@
             "it": "Qui si gioca a calcio",
             "ru": "Здесь можно играть в футбол",
             "de": "Hier wird Fußball gespielt",
-            "es": "Aquí se juega al fútbol"
+            "es": "Aquí se juega al fútbol",
+            "ca": "Aquí es juga futbol"
           }
         },
         {
@@ -111,7 +113,8 @@
             "ru": "Это стол для пинг-понга",
             "it": "Questo è un tavolo da ping pong",
             "de": "Dies ist eine Tischtennisplatte",
-            "es": "Esto es una mesa de ping pong"
+            "es": "Esto es una mesa de ping pong",
+            "ca": "Aquí es juga ping pong"
           }
         },
         {
@@ -127,7 +130,8 @@
             "it": "Qui si gioca a tennis",
             "ru": "Здесь можно играть в теннис",
             "de": "Hier wird Tennis gespielt",
-            "es": "Aquí se juega al tenis"
+            "es": "Aquí se juega al tenis",
+            "ca": "Aquí es juga al tenis"
           }
         },
         {
@@ -142,7 +146,8 @@
             "en": "Korfball is played here",
             "it": "Qui si gioca a korfball",
             "ru": "Здесь можно играть в корфбол",
-            "de": "Hier wird Kopfball gespielt"
+            "de": "Hier wird Kopfball gespielt",
+            "ca": "Aquí es juga al corfbol"
           }
         },
         {

assets/layers/stairs/stairs.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "name": {
     "en": "Stairs",
     "nl": "Trappen",
-    "de": "Treppe"
+    "de": "Treppen"
   },
   "description": {
     "en": "Layer showing stairs and escalators",

assets/layers/usersettings/usersettings.json

@@ -40,7 +40,8 @@
           "then": {
             "en": "Pictures you take will be licensed with <b>CC0</b> and added to the public domain. This means that everyone can use your pictures for any purpose.",
             "de": "Die von Ihnen aufgenommenen Bilder werden mit <b>CC0</b> lizenziert und der Public Domain hinzugefügt. Das bedeutet, dass jeder Ihre Bilder für jeden Zweck verwenden kann.",
-            "nl": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC0</b>-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik."
+            "nl": "Afbeeldingen die je toevoegt zullen gepubliceerd worden met de <b>CC0</b>-licentie en dus aan het publieke domein toegevoegd worden. Dit betekent dat iedereen je afbeeldingen kan gebruiken voor elk mogelijks gebruik.",
+            "ru": "Изображения будут опубликованы под лицензией <b>CC0</b> и перейдут в общественное достояние. Это значит, что кто угодно имеет право использовать их без ограничений."
           }
         },
         {
@@ -273,4 +274,4 @@
     }
   ],
   "mapRendering": null
-}
+}