Translation sync

This commit is contained in:
Pieter Vander Vennet 2022-04-18 01:47:54 +02:00
parent 041a2a8fdc
commit 303ccfa322
67 changed files with 2718 additions and 2112 deletions

View file

@ -26,7 +26,8 @@
"title": {
"render": {
"nl": "Natuurgebied",
"en": "Nature reserve"
"en": "Nature reserve",
"de": "Naturschutzgebiet"
},
"mappings": [
{
@ -51,11 +52,13 @@
{
"render": {
"en": "Accessin this nature reserve: {access:description}",
"nl": "De toegankelijkheid van dit gebied is: {access:description}"
"nl": "De toegankelijkheid van dit gebied is: {access:description}",
"de": "Zugang zu diesem Naturschutzgebiet: {access:description}"
},
"question": {
"en": "Is this nature reserve accessible to the public?",
"nl": "Is dit gebied toegankelijk?"
"nl": "Is dit gebied toegankelijk?",
"de": "Ist dieses Naturschutzgebiet für die Öffentlichkeit zugänglich?"
},
"freeform": {
"key": "access:description"
@ -70,7 +73,8 @@
},
"then": {
"en": "Publicly accessible",
"nl": "Vrij toegankelijk"
"nl": "Vrij toegankelijk",
"de": "Öffentlich zugänglich"
}
},
{
@ -82,7 +86,8 @@
},
"then": {
"en": "Not accessible",
"nl": "Niet toegankelijk"
"nl": "Niet toegankelijk",
"de": "Nicht zugänglich"
}
},
{
@ -94,7 +99,8 @@
},
"then": {
"en": "Not accessible as this is a private area",
"nl": "Niet toegankelijk, want privégebied"
"nl": "Niet toegankelijk, want privégebied",
"de": "Nicht zugänglich, da dies ein privater Bereich ist"
}
},
{
@ -106,7 +112,8 @@
},
"then": {
"en": "Accessible despite being a privately owned area",
"nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is"
"nl": "Toegankelijk, ondanks dat het privegebied is",
"de": "Zugänglich, obwohl es sich um ein privates Gebiet handelt"
}
},
{
@ -118,7 +125,8 @@
},
"then": {
"en": "Only accessible with a guide or during organised activities",
"nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit"
"nl": "Enkel toegankelijk met een gids of tijdens een activiteit",
"de": "Nur mit einem Führer oder bei organisierten Aktivitäten zugänglich"
}
},
{
@ -130,7 +138,8 @@
},
"then": {
"en": "Accessible with fee",
"nl": "Toegankelijk mits betaling"
"nl": "Toegankelijk mits betaling",
"de": "Zugänglich gegen Gebühr"
}
}
],
@ -139,11 +148,13 @@
{
"render": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Beheer door {operator}"
"nl": "Beheer door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
},
"question": {
"en": "Who operates this area?",
"nl": "Wie beheert dit gebied?"
"nl": "Wie beheert dit gebied?",
"de": "Wer betreibt dieses Gebiet?"
},
"freeform": {
"key": "operator"
@ -157,7 +168,8 @@
},
"then": {
"en": "Operated by Natuurpunt",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt"
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door Natuurpunt",
"de": "Betrieben von Natuurpunt"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg"
},
@ -169,7 +181,8 @@
},
"then": {
"en": "Operated by {operator}",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}"
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door {operator}",
"de": "Betrieben von {operator}"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/Natuurpunt.jpg",
"hideInAnswer": true
@ -182,7 +195,8 @@
},
"then": {
"en": "Operated by <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door het <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
"nl": "Dit gebied wordt beheerd door het <i>Agentschap Natuur en Bos</i>",
"de": "Betrieben von <i>Agentschap Natuur en Bos</i>"
},
"icon": "./assets/layers/nature_reserve/ANB.jpg"
}
@ -192,11 +206,13 @@
{
"render": {
"nl": "Dit gebied heet {name}",
"en": "This area is named {name}"
"en": "This area is named {name}",
"de": "Dieses Gebiet heißt {name}"
},
"question": {
"nl": "Wat is de naam van dit gebied?",
"en": "What is the name of this area?"
"en": "What is the name of this area?",
"de": "Wie heißt dieses Gebiet?"
},
"freeform": {
"key": "name",
@ -219,7 +235,8 @@
},
"then": {
"en": "This area doesn't have a name",
"nl": "Dit gebied heeft geen naam"
"nl": "Dit gebied heeft geen naam",
"de": "Dieses Gebiet hat keinen Namen"
}
}
],
@ -340,7 +357,8 @@
{
"render": {
"en": "Extra information: <i>{description}</i>",
"nl": "Extra info: <i>{description}</i>"
"nl": "Extra info: <i>{description}</i>",
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description}</i>"
},
"freeform": {
"key": "description"
@ -350,11 +368,13 @@
{
"question": {
"en": "Is there some extra info?",
"nl": "Is er extra info die je kwijt wil?"
"nl": "Is er extra info die je kwijt wil?",
"de": "Gibt es zusätzliche Informationen?"
},
"render": {
"en": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
"nl": "Extra info: <i>{description:0}</i>"
"nl": "Extra info: <i>{description:0}</i>",
"de": "Zusätzliche Informationen: <i>{description:0}</i>"
},
"freeform": {
"key": "description:0"
@ -382,11 +402,13 @@
],
"title": {
"en": "a nature reserve",
"nl": "een natuurreservaat"
"nl": "een natuurreservaat",
"de": "ein Naturschutzgebiet"
},
"description": {
"en": "Add a missing nature reserve",
"nl": "Voeg een ontbrekend, erkend natuurreservaat toe, bv. een gebied dat beheerd wordt door het ANB of natuurpunt"
"nl": "Voeg een ontbrekend, erkend natuurreservaat toe, bv. een gebied dat beheerd wordt door het ANB of natuurpunt",
"de": "Ein fehlendes Naturschutzgebiet hinzufügen"
}
}
],
@ -410,7 +432,8 @@
{
"question": {
"en": "All nature reserves",
"nl": "Alle natuurgebieden"
"nl": "Alle natuurgebieden",
"de": "Alle Naturschutzgebiete"
}
},
{